Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Георг VI и его королевская супруга , королева Елизавета , ходить через парк королевы , Торонто , май 1939

1939 королевский тур Канады по королю Георгу VI и королеве Елизавете был проведен в наращивании до Второй мировой войны , как способ подчеркнуть независимость Доминиона от Великобритании. Королевский тур длился с 17 мая по 15 июня и охватил все канадские провинции , Доминион Ньюфаундленд и несколько дней в Соединенных Штатах. В Канаде уже были королевские туры , но это было беспрецедентным по своему размаху. Тур был грандиозным событием, собирающим огромные толпы людей в каждом новом городе.

Король и королева прибыли на корабле в Квебек и отправились на запад по железной дороге в сопровождении премьер-министра Канады Маккензи Кинга . Группа посетила большинство крупных городов и наконец прибыла в Ванкувер. Затем они путешествовали по США. Тур завершился посещением Маритаймс и Ньюфаундленда, отправившись из Галифакса.

Это был первый визит правящего монарха Канады, а также первый визит канадского монарха в Соединенные Штаты. Этот тур был первым, когда официальный день рождения монарха в Канаде отмечался присутствием самого монарха в стране; событие было отмечено на Парламентском холме празднованием и Цветным войском .

В 1985 году во время еще одного турне по Канаде королева Елизавета, к тому времени ставшая королевой-матерью, заявила в своей речи: «Прошло около 46 лет с тех пор, как я впервые приехала в эту страну с королем, в те тревожные дни, незадолго до начала эпидемии. Вторая мировая война. Я всегда буду вспоминать этот визит с чувством привязанности и счастья. Я думаю, что потерял свое сердце из-за Канады и канадцев, и мои чувства не изменились с течением времени ». [1]

Предпосылки и планирование [ править ]

Георг VI и Маккензи Кинг в Лондоне, май 1937 года. Находясь в Лондоне, Маккензи Кинг воспитала монарха во время королевского турне по Канаде .

Генерал-губернатор лорд Твидсмюир , стремясь укрепить канадскую идентичность , задумал королевское турне монархов страны; Dominion Архивариус (т.е. официальный историк) Гюстав Ланкто писал , что это «вероятно , вырос из знания , что в пришествие Его Коронация, Георг VI был взять на себя дополнительный титул короля Канады.» Желанием Твидсмюра было продемонстрировать на живом примере факт статуса Канады как независимого королевства, чтобы канадцы «видели, как их король выполняет королевские функции при поддержке его канадских министров». Премьер-министр Маккензи Кинг во время коронации в Лондоне в мае 1937 года., официально проконсультировался с королем по этому поводу. По словам биографа Джанет Адам Смит , задача Твидсмюира и правительства Канады заключалась в том, чтобы «преобразовать Вестминстерский статут в реальность тура ... поскольку это был первый визит правящего монарха в Доминион, и прецеденты были созданы ". [2] Тур был также разработан, чтобы усилить трансатлантическую поддержку Британии в случае войны и подтвердить статус Канады как независимого королевства, разделяющего с Великобританией одного и того же монарха. [3] [4] [5] [6]

Мать Элизабет умерла в 1938 году, и поэтому Норман Хартнелл разработал полностью белый гардероб для ее отложенного государственного визита во Францию ​​в том году. В Канаде в 1939 году она носила элементы этого белого траура , который составляет отличительную черту черно-белых фотографий тура.

Первая часть тура (17 мая - 7 июня) [ править ]

Первая часть королевского турне произошла с 17 мая 1939 года, когда королевская чета прибыла в Квебек , по 7 июня 1939 года, когда Георг VI и Маккензи Кинг покинули Канаду с государственным визитом в США. В первой части канадского королевского тура королевская пара посетила все провинции Канады, за исключением провинций в Атлантической Канаде , которые посетили после возвращения Георга VI и Маккензи Кинг из Соединенных Штатов 12 июня.

Прибытие в Квебек [ править ]

Георг VI и Елизавета в здании Законодательного собрания Квебека в Квебеке

Все было сделано, и 17 мая 1939 года королевская чета прибыла в Квебек для своего турне по Канаде на борту канадского тихоокеанского лайнера RMS Empress of Australia ; прием в Квебек-Сити, Труа-Ривьер и Монреале был положительным, превзошедшим все ожидания, [7] [8], и король произвел впечатление на жителей Квебека, когда он ответил на приветственные слова на французском языке. [8] [9]

Их Величества поселились в Цитадели , где король выполнил свои первые официальные задачи, среди которых было принятие верительных грамот Даниэля Калхуна Ропера в качестве американского посланника в Канаде. Король также провел аудиенцию с жителями провинции Квебек в зале Законодательного совета здания Законодательного собрания . [10] Два ветерана англо-бурской войны шотландского происхождения, чтобы уладить спор, спросили королеву, когда ее представили ей: «Вы шотландцы или англичанка?» Сообщается, что ответ Элизабет был следующим: «Поскольку я приземлился в Квебеке, я думаю, мы можем сказать, что я канадец». [11]

Онтарио [ править ]

Королевская партия ездила в Оттаву 20 мая, где королева заложила краеугольный камень здания Верховного суда , [12] король посвятил Национальный военный мемориал перед 10000 ветеранов войны [9] (среди которых королева попросила она быть в состоянии ходить, [13] ), и пара пошла в парламент . Там король лично дал королевское согласие. к девяти банкнотам традиционным способом, который все еще использовался в Канаде в то время - в Соединенном Королевстве Королевское согласие не предоставлялось Государь лично с 1854 года. После церемонии Его Величество заявил: «Никакая церемония не может быть больше полностью символизируют свободное и равноправное объединение народов Содружества ".

Изображение Георга VI и Елизаветы на открытии Национального военного мемориала в Оттаве.

На Парламентском холме , в официальном канадский день рождения короля (известный сегодня как День Виктории) было отмечено впервые с традиционным Выносом в цвете . [14] Поскольку он присутствовал на этом параде вместо ежегодного отряда конной гвардии, парад в Лондоне возглавлял принц Генрих, герцог Глостерский . Королева Елизавета и генерал-губернатор лорд Твидсмюир наблюдали за парадом из Восточного блока . [15] Короля сопровождали на смотровой площадке премьер-министр Маккензи Кинг, министр национальной обороны Ян Алистер Маккензи и начальник Генерального штаба генерал-лейтенант Эрнест Чарльз Эштон . [16] Войска видели, как члены пешей гвардии генерал-губернатора из Оттавы и канадские гренадерские гвардейцы из Монреаля, оба из которых составляют бригаду канадской гвардии, прошли парадом перед королем.

Через два дня в Оттаве королевская чета отправилась в путешествие на запад. [17] Пара отправилась в Торонто 22 мая, где они присутствовали на скачках King's Plate и посвященном Парке коронации . Пара посвятила строительство Радужного моста у Ниагарского водопада , которое вскоре должно быть завершено , и открыла памятник на этом месте, чтобы отметить это событие. Они также открыли Путь королевы Елизаветы (который был назван в честь королевской супруги Джорджа), а также различные памятники по маршруту, в том числе набор декоративных каменных столбов на восточном подходе к мосту Хенли в Сент-Катаринс., каждая из которых состоит из царственного льва с уникальным щитом и памятника Пути королевы Елизаветы , на основании которого были начертаны слова, пророчески относящиеся к боевым действиям, которые разразятся позже в том же году :

Путь королевы Елизаветы был открыт королем и королевой в июне 1939 года, ознаменовав первый визит правящего монарха в сестринский Доминион Империи. Мужество и решимость Их Величеств в проведении королевского визита перед лицом неминуемой войны вдохновили жителей этой провинции завершить эту работу в самый мрачный час Империи в полной уверенности в победе и чувстве прочного мира.

Западная нога [ править ]

Георг VI и Елизавета в Виннипеге . Их приезд в Виннипег совпал с официальным днем ​​рождения короля в Канаде.

Королевский поезд находился в ведении канадской Тихоокеанской железной дороги на западном отрезке маршрута, и пару продолжали встречать толпы канадцев, даже в богатых иммигрантами, но пострадавших от депрессии Прериях .

Пара посетила Виннипег и Брэндон 24 мая. По прибытии в Виннипег, в официальный день рождения короля , королевскую чету приветствовали около 100000 человек (включая несколько тысяч американцев), и, чтобы позволить им всем увидеть себя и королеву, Его Величество потребовал, чтобы складная крыша своего лимузина, несмотря на рекордное количество осадков в тот день. [18] [19] Во время пребывания в Доме правительства в Виннипеге король провел самую продолжительную радиопередачу в Британской империи ; [20] стол, за которым он сидел, остается в комнате помощников королевской резиденции. [21]Затем премьер-министр Маккензи Кинг описал прибытие королевского поезда в Брэндон: «Замечательные аплодисменты. Длинный мост над головой, заполненный людьми. Час: 11 часов ночи ... лучшая сцена за всю поездку». [19] [20] Сама королева сказала, что прием был «самым большим волнением в туре». [20]

Продолжая движение на запад через прерии, Королевский поезд прибыл в Реджайну 25 мая, затем в Калгари 26 мая и в Банф 27 мая. Небольшая оплошность произошла в Калгари, как описал один из офицеров на параде с Почетным караулом: [22]

После нескольких обычных комплиментов по поводу явки эскорта король сказал, что не ожидал ни такой толпы, ни торжественной военной встречи. Когда он спросил Маккензи Кинг, чего ожидать в Калгари, премьер-министр сказал, что это всего лишь небольшое место, не имеющее большого значения, и что там не будет много. Увидев ждущий на платформе почетный караул, он понял, что должен был быть в форме, и вернулся в поезд. Но, конечно, было поздно что-то менять. (Майор) У Брэдбрука создалось впечатление, что королю совсем не понравился совет своего канадского премьер-министра в тот день.

Британская Колумбия [ править ]

Георг VI и Елизавета встречаются с вождями Накода , которые привезли с собой фотографию королевы Виктории.

Король и королева остановились в Ванкувере , штат Виктория , и в ряде других небольших населенных пунктов Британской Колумбии. Маккензи Кинг был в восторге, записав в своем дневнике 29 мая 1939 года: «День в Ванкувере был одним из лучших за весь тур», а на следующий день: «Без сомнения, Виктория оставила самые приятные впечатления». Это была жемчужина венча ... » [23]

Вернуться на восток [ править ]

Когда королевская чета прибыла в Эдмонтон , постоянное население из 90 000 человек увеличилось до более чем 200 000, поскольку альбертанцы из окрестных городов приезжали, чтобы увидеть короля и королеву [24], 70 000 человек сидели на специально построенных трибунах вдоль Кингсуэя , которые были был переименован в честь короля, чтобы увидеть королевский кортеж. [25]

Королевский поезд прибыл в город Мелвилл 3 июня в 22:00, собрав более 60 000 человек в город с населением 3 000 человек. Остановка должна была продлиться всего десять минут, после чего поезд останавливался на ночь для обслуживания. Но из-за большого количества прибывших людей королевская группа решила продлить визит до получаса, после чего поезд отъехал и вернулся через несколько часов, когда толпы разошлись; [26] Репортер канадской прессы Р. Дж. Карнеги сказал об остановке: «Никогда на протяжении всего тура я не видел такого необузданного энтузиазма, как тогда». 4 июня король и королева совершили короткую прогулку по Юнити и Саскатуну , где королевская чета посетила Университет Саскачевана., около 150 000 человек пришли посмотреть на монархов, и сотни девочек-подростков, одетых в красное, белое и синее, собрались в образе Королевского флага Союза и спели « Боже, храни короля ». [27] [28]

Во время одной из ночных остановок в Скалистых горах королевская чета спела вместе с импровизированным исполнением а капелла песни « Когда луна заходит над горой », которая вспыхнула среди собравшейся толпы, когда луна появилась из-за облаков. [29]

Государственный визит в США (7–12 июня) [ править ]

Георг VI и Маккензи Кинг на заднем сиденье президентской государственной машины с Франклином Рузвельтом во время государственного визита Канады в США в 1939 году.

В Соединенных Штатах с 7 по 12 июня [30] король и королева посетили Вашингтон , Нью-Йорк , и Покипси, Нью-Йорк ; их сопровождал премьер-министр Канады, по-прежнему Маккензи Кинг, в качестве единственного сопровождающего короля министра, а не какой-либо британский министр, в качестве подтверждения того, что визит Георга VI в Соединенные Штаты был государственным визитом из Канады [ 2] [31] [32] [33] [34] [35] [36], несмотря на то, что король и королева были представлены госсекретарем Корделлом Халлом президенту Франклину Д. Рузвельту как «их британские величества».[37] Для Маккензи Кинг это утверждение статуса Канады как королевства, независимого от Великобритании, было ключевым мотивом организации тура; он записал в своем дневнике 17 мая 1939 года: «Я ... сказал [Королеве], что мне было несколько неловко брать на себя всю поездку с Их Величествами; что это выглядело как выдвигать себя вперед, но я чувствовал, что если только некоторые доказательства преобладания Доминиона существовали, одна из главных целей поездки исчезнет. Затем Королева сказала: «Король и я чувствовали, что вы должны пойти с нами». [38]

Однако другим фактором были связи с общественностью; присутствие короля и королевы как в Канаде, так и в Соединенных Штатах было рассчитано на то, чтобы укрепить симпатии к Великобритании в ожидании военных действий с нацистской Германией . [39] [40]

Маршрут включал посещение Маунт-Вернон 9 июня, Всемирной выставки 1939 года в Нью-Йорке 10 июня и ужин в поместье Рузвельта в Гайд-парке 11 июня, на котором президент Рузвельт подал их величествам хот-доги, копченую индейку и клубничное печенье. [41] [42] Фильм 2012 года « Гайд-парк на Гудзоне» содержит длинное художественное изображение визита королевской четы в поместье Рузвельтов.

Возобновление тура (12–15 июня) [ править ]

Георг VI и Елизавета во время посещения Провинциального дома в Галифаксе .

12 июня королевская чета вернулась в Канаду, чтобы продолжить королевское турне по стране, посетив Приморские провинции . Король и королева остановились в Доактауне, Нью-Брансуик , чтобы попить чаю в местной чайной, где, закончив, прошли на кухню и застали хозяев врасплох. [n 1]

В сопровождении губернатора Ньюфаундленда сэра Хамфри Уолвина король и королева были доставлены в Сент-Джонс для участия в различных официальных мероприятиях, в результате чего население города, составляющее 50 000 человек, увеличилось вдвое, поскольку посетители приходили, чтобы увидеть королевскую пару. К отъезду монарха жители Сент-Джонс развели на Сигнал-Хилл большой костер . [44]

После визита в Шарлоттаун, остров Принца Эдуарда , королевская чета завершила свое путешествие 15 июня в Галифаксе, Новая Шотландия, где был проведен прощальный обед, и король и королева произнесли благодарственные речи. В тот же вечер, королевская чета сели RMS Императрица Британии для возвращения в Великобританию; Об их отбытии Маккензи Кинг записал в своем дневнике: « Императрица Британии миновала один конец гавани, где ее буксировали, а затем вернулась противоположным путем, чтобы выйти в море. Ее сопровождали британские военные корабли и наши собственные. разрушители. Bluenoseи другие суда также в гавани в качестве своего рода эскорта ... Король и Королева стояли на самом верху корабля и продолжали махать ... Лучше прощания не могло быть ... " [19]

Наследие [ править ]

Элизабет сказала премьер-министру Канады Уильяму Лайону Маккензи Кингу , что «этот тур сделал нас» [45], и она часто возвращалась в Канаду как с официальными поездками, так и в частном порядке. [46]

См. Также [ править ]

  • Список королевских туров по Канаде (18–20 вв.)
  • Королевские туры по Канаде

Примечания [ править ]

  1. ↑ Жена, Адди Гилкс, рассказала об этом событии: «Они говорили с нами о рыбалке ... Мой муж был так ошеломлен их внешним видом, что не смог сохранить присутствие духа, чтобы ответить на все вопросы, заданные ему. ему." [43]

Ссылки [ править ]

  1. ^ «CBC: Королевские визиты в Канаду» . Cbc.ca. Архивировано 9 октября 2010 года . Проверено 18 сентября 2010 .
  2. ^ a b «Гэлбрейт, Уильям; Обозрение парламента Канады :« Пятидесятая годовщина королевского визита 1939 года »; Том 12, № 3, 1989» . Parl.gc.ca. 1997-09-24. Архивировано из оригинала на 2012-12-05 . Проверено 18 сентября 2010 .
  3. ↑ Гэлбрейт, Уильям (1989), «Пятидесятая годовщина королевского визита 1939 года» (PDF) , Canadian Parliamentary Review , Оттава: Парламентская ассоциация Содружества, 12 (3): 7–8 , получено 14 декабря 2009 г.
  4. ^ Боусфилд, Артур; Тоффоли, Гарри (1989), Королевская весна: Королевское турне 1939 года и королева-мать в Канаде , Торонто: Dundurn Press, стр. 65–66, ISBN 1-55002-065-X
  5. ^ Ланкто, Гюстав (1964), Королевский тур короля Георга VI и королевы Елизаветы в Канаде и Соединенных Штатах Америки 1939 , Торонто: EP Taylor Foundation
  6. ↑ Библиотека и архивы Канады , «Королевский тур 1939 года» , Настоящий товарищ и друг: дневник Уильяма Лайона Маккензи Кинга , королевского принтера Канады , получен 16 февраля 2017 г.
  7. ^ Хаббард; п. 191
  8. ^ а б Дуглас, Вашингтон; Гринхаус, Бреретон (1995). Из тени: Канада во Второй мировой войне . Торонто: Dundurn Press Ltd. стр. 11 . ISBN 1-55002-151-6. Проверено 8 июля 2011 года .
  9. ^ а б Дуглас и Гринхаус 1995 , стр. 17
  10. ^ Toporoski, Ричард (июнь 2006). "Может ли королева дать королевское согласие в законодательном собрании провинции ?: Нет" (PDF) . Канадские монархические новости . Торонто: Монархическая лига Канады. Осень-Зима 2005 (24): 19. Архивировано из оригинального (PDF) 8 июля 2009 года . Проверено 5 июля 2009 года .
  11. ^ Елизавета II (2002). «Выступление Ее Величества Королевы Елизаветы II». Продвижение церемониальных и канадских символов> Канадская монархия . Департамент канадского наследия. Оттава: Королевский принтер для Канады . Проверено 7 ноября 2007 года .[ неудачная проверка ]
  12. ^ «Сенат Канады: Канада, конституционная монархия: Георг VI» . Parl.gc.ca . Проверено 18 сентября 2010 .
  13. Перейти ↑ Douglas & Greenhous 1995 , p. 18
  14. ^ https://www.newspapers.com/newspage/48535768/
  15. ^ Боусфилд, Артур; Тоффоли, Гарри (21 марта 2016 г.). Комплект из 5 книг «Королевские семьи в Канаде»: Королевские туры / Пятьдесят лет королеве / Королева Елизавета, королева-мать / И еще 2 . ISBN 9781459736740.
  16. ^ https://m.youtube.com/watch?v=0FVRKY78d1A
  17. Перейти ↑ Douglas & Greenhous 1995 , p. 19
  18. ^ «В этот день> 24 мая 1939 года» . CBC . Проверено 2 июля 2009 года .
  19. ^ a b c Кинг, Уильям Л. М. (24 мая 1939 г.), «Дневник», в Hoogenraad, Maureen (ed.), Биография и люди> Настоящий товарищ и друг> Политика, темы и события из жизни короля> Королевское турне 1939 года , Оттава: Королевский принтер для Канады, заархивировано из оригинала 30 октября 2009 года , извлечено 24 июня 2009 года.
  20. ^ a b c «Общество> Монархия> Представляем« Сидящего главного альбиноса » » . CBC . Проверено 2 июля 2009 года .
  21. ↑ Офис вице-губернатора Манитобы. "История> Дом правительства> Комната адъютантов" . Принтер Королевы для Манитобы. Архивировано 13 февраля 2009 года . Проверено 2 июля 2009 года .
  22. ^ Уильямс, Джеффри. Вдали от дома: Воспоминания о солдате ХХ века. Университет Калгари Пресс, Калгари, AB, 2003. ISBN 1-55238-129-3, стр.116-117 
  23. ^ Король, Уильям LM (30 мая 1939 г.). "Дневник". В Hoogenraad, Морин (ред.). Биография и люди> Настоящий товарищ и друг> Политика, темы и события из жизни короля> Королевское турне 1939 года . Оттава: Королевский принтер для Канады. Архивировано из оригинального 30 октября 2009 года . Проверено 24 июня 2009 года .
  24. ^ Бурдо, Крис; Латта-Гатри, Лесли (лето 2005 г.). "События столетия в провинциальных архивах" (PDF) . Информационный бюллетень общества архивов Альберты . Общество архивов Альберты. 24 (4). ISSN 1199-5122 . Архивировано из оригинального (PDF) 12 декабря 2014 года . Проверено 12 декабря 2014 года .  
  25. ^ Обри, Весело K (2004), Нейминг Эдмонтон: от Ада до Zoie (Эдмонтон исторический совет НАСЛЕДИЯ Комитет.) Университет Альберты Press, стр. 181, ISBN 0-88864-423-X, дата обращения 10 июля 2011
  26. ^ Музей цивилизации. «Выставки> Онлайн-выставки> 2. Король пшеницы - Зерновой элеватор Саскачевана> Королевский тур 1939 года» . Королевский принтер для Канады . Проверено 30 июня 2009 года .
  27. ^ "Общество> Монархия> Блестящий момент Мелвилла" . CBC . Проверено 30 июня 2009 года .
  28. ↑ Управление связи (8 января 1999 г.). «Визит в 1939 г. в Саскатун и университетский городок вызвал излияние лояльности (и пурпурной журналистики)» . В новостях кампуса . Проверено 30 июня 2009 года .
  29. ^ Пиготт, Питер (2005). Королевский транспорт: взгляд изнутри на историю королевских путешествий . Торонто: Dundurn Press. п. 21. ISBN 978-1-55002-572-9. Проверено 8 июля 2011 года .
  30. ^ "Британский королевский визит 7–12 июня 1939" . Президентская библиотека и музей Франклина Д. Рузвельта . Проверено 8 ноября 2015 .
  31. ^ Белл, Питер (октябрь 2002 г.), «Министерство иностранных дел и королевский визит в Америку в 1939 году: ухаживание за США в эпоху изоляционизма» (PDF) , Journal of Contemporary History , 37 (4): 603, 611, doi : 10.1177 / 00220094020370040601 , S2CID 159572988 , заархивировано из оригинала (PDF) 25 июля 2011 г. , получено 30 августа 2010 г.  
  32. ^ Боусфилд, Артур; Тоффоли, Гэри (1989). Королевская весна: Королевское турне 1939 года и королева-мать в Канаде . Торонто: Dundurn Press. стр. 60, 66. ISBN 1-55002-065-X.
  33. ^ Дуглас, WAB; Гринхаус, Бреретон (1995), Из тени: Канада во Второй мировой войне , Торонто: Dundurn Press Ltd., стр. 11, ISBN 1-55002-151-6
  34. ^ Ланкто, Гюстав (1964). Королевский тур король Георг VI и королева Елизавета в Канаде и Соединенные Штаты Америки 1939 года . Торонто: EP Taylor Foundation. ASIN B0006EB752.
  35. ^ Тидридж, Натан (2011), Конституционная монархия Канады: введение в нашу форму правления , Торонто: Dundurn Press, стр. 26, ISBN 9781459700840
  36. ^ Библиотека и архивы Канады . «Биография и люди> Настоящий товарищ и друг> За дневником> Политика, темы и события из жизни короля> Королевское турне 1939 года» . Королевский принтер для Канады. Архивировано из оригинального 30 октября 2009 года . Проверено 14 марта 2007 года .
  37. ^ "Цифровые архивы CBC: Их Величества в Канаде: Королевский тур 1939 г." . Archives.cbc.ca . Проверено 18 сентября 2010 .
  38. ↑ Дневник Маккензи Кинга ; 17 мая 1939 г.
  39. ↑ Goodwin, op. соч.
  40. Перейти ↑ Douglas & Greenhous 1995 , p. 12
  41. ^ "Маршрут королевского визита с 7 по 12 июня 1939 г." (PDF) . Президентская библиотека и музей Франклина Д. Рузвельта . Проверено 8 ноября 2015 .
  42. ^ https://www.washingtonpost.com/news/the-fix/wp/2014/02/11/that-time-fdr-served-hot-dogs-to-the-king-and-three-other-strange -государственный-ужин-факты /
  43. ^ "Общество> Монархия> Слово королевы" . CBC . Проверено 7 июля 2009 года .
  44. ^ "Общество> Монархия> Прощание с любовью" . CBC. 15 июня 1939 . Проверено 12 июля 2009 года .
  45. ^ Брэдфорд, стр.281
  46. ^ Прошлый Royal Tours - Ее Величество Королева Елизавета Королева - мать (. D 30 марта 2002) , правительство Канады, 31 января 2017, в архиве с оригинала на 2017-02-16 , извлекаться 16 февраля +2017

Дальнейшее чтение [ править ]

  • Артур Боусфилд; Гарри Тоффоли (декабрь 1989 г.). Королевская весна: королевское турне 1939 года и королева-мать в Канаде . ISBN Dundurn Press Ltd. 978-1-55002-065-6. Проверено 18 июля 2011 года .

Внешние ссылки [ править ]

  • Королевский визит , Национальный совет по кинематографии Канады
  • Их величества в Канаде: Королевский тур 1939 года , CBC Digital Archive
  • Любительские кадры Всемирной выставки 1939 года и королевского визита (1939) на YouTube из Архивов Онтарио
  • Британская кинохроника королевского турне короля Георга VI и королевы Елизаветы 1939 года по Британской Колумбии на YouTube
  • Канадская кинохроника всего визита в Канаду на YouTube из библиотеки и архивов Канады
  • Королевские знамена над Оттавой (1939) на YouTube
  • Король Джордж и королева Елизавета, тур по Канаде, 1939/5/22 на YouTube
  • Королевский тур по Канаде - 1939 на YouTube