Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Джон Бьюкен, первый барон Tweedsmuir GCMG GCVO CH PC DL ( / б ʌ х ən / ; 26 августа 1875 - 11 февраля 1940) был шотландский писатель, историк и Юнионистов политик , который служил в качестве генерал - губернатора Канады , в 15 , так как канадец Конфедерация .

После короткой юридической карьеры Бьюкен одновременно начал свою писательскую карьеру и свою политическую и дипломатическую карьеру, работая личным секретарем администратора различных колоний на юге Африки. В конце концов, он написал пропаганду британских военных действий во время Первой мировой войны . Он был избран членом парламента от объединенных шотландских университетов в 1927 году, но большую часть своего времени он посвятил писательской карьере, в частности, написанию «Тридцать девять шагов» и другой приключенческой фантастики .

В 1935 году король Георг V по совету премьер-министра Р. Б. Беннета назначил Бьюкена вместо графа Бессборо генерал-губернатором Канады, для чего Бьюкен был повышен до пэра . Он занимал этот пост до своей смерти в 1940 году.

Бьюкен с энтузиазмом относился к грамотности и развитию канадской культуры , и он получил государственные похороны в Канаде, прежде чем его прах был возвращен в Соединенное Королевство.

Ранняя жизнь и образование [ править ]

Бьюкен родился в Перте , Шотландия, первым ребенком Джона Бьюкена - священника Свободной церкви Шотландии - и Хелен Джейн Бьюкен. Он вырос в Кирколди , Файф , и много летних каникул провел со своими бабушкой и дедушкой по материнской линии в Бротоне в Шотландских границах . Там он полюбил пешие прогулки, местные пейзажи и дикую природу, о которых часто говорится в его романах. Главный герой в нескольких его книгах - сэр Эдвард Лейтен , имя которого заимствовано из Leithen Water , притока реки Твид .

Бьюкен посещал гимназию для мальчиков Хатчесона и в 17 лет был удостоен стипендии в Университете Глазго , где он изучал классику как студент Джеймса Кадделла, писал стихи и стал опубликованным автором. Он перешел к изучению Literae Humaniores ( классики ) в Brasenose College, Оксфорд с младшим Уильям Хьюм стипендию в 1895 году [1] , где его друзья включены Беллок , Раймонд Асквит , и Обри Герберт . Бьюкен выиграл приз за эссе Стэнхоупа в 1897 году и приз Ньюдигейта.для стихов на следующий год; [1] он также был избран президентом Оксфордского союза и опубликовал шесть своих работ. [2]

Первый портрет Бьюкена написал в 1900 году молодой Шолто Джонстон Дуглас, примерно во время его окончания в Оксфорде. [3]

Жизнь как писатель и политик [ править ]

Бучан вступил в карьере в дипломатии и правительства после окончания Оксфорда, став в 1901 году личный секретарь Альфред Милнер , который был тогда Верховный комиссар по делам Южной Африки , губернатор Капской колонии , и колониального администратора Трансвааля и Оранжевой реки колонии , поместил Бьюкена в то, что стало известно как детский сад Милнера . Он также познакомился со страной, которая будет занимать видное место в его творчестве, которое он возобновил по возвращении в Лондон, в то же время вступив в партнерство с издательской компанией Thomas Nelson & Son и став редактором The Spectator .[4]

Бьюкен также читал и был приглашен в коллегию адвокатов в том же году [5], хотя он не занимался адвокатской практикой [6], и 15 июля 1907 года женился на Сьюзен Шарлотте Гросвенор - дочери Нормана Гросвенора и двоюродной сестры герцога. Вестминстера . Вместе у Бьюкена и его жены было четверо детей, Алиса, Джон , Уильям и Аластер , двое из которых проведут большую часть своей жизни в Канаде. [5]

Джон Бьюкен, около 1936 г.

В 1910 году Бьюкен написал « Престер Джон» , первый из своих приключенческих романов, действие которого происходит в Южной Африке, а в следующем году он страдал от язвы двенадцатиперстной кишки , заболеванием, которое позже поразило одного из его вымышленных персонажей. В то же время Бьюкен рискнул выйти на политическую арену и в марте 1911 года был принят в качестве юнионистского кандидата на место на границе Пиблса и Селкирка ; он поддерживает свободную торговлю, право голоса для женщин , государственное страхование и урезая полномочия Палаты лордов , [7] в то время как противопоставления реформы социального обеспечения Либеральной партиии то, что он считал классовой ненавистью, разжигаемой либеральными политиками, такими как Дэвид Ллойд Джордж . [8]

С началом Первой мировой войны Бьюкен отправился писать для Британского бюро военной пропаганды и работал корреспондентом во Франции для The Times . Он продолжал писать художественную литературу и в 1915 году опубликовал свою самую известную работу, «Тридцать девять шагов» , шпионский триллер, действие которого происходит незадолго до Первой мировой войны. В романе фигурирует часто используемый герой Бьюкена, Ричард Хэнней , персонаж которого был основан на Эдмунд Айронсайд , друг Бьюкена со времен его жизни в Южной Африке. В следующем году вышло продолжение, Greenmantle . В июне 1916 г. Бьюкен был отправлен на Западный фронт.быть прикрепленным к разведывательному отделу Главного штаба британской армии для оказания помощи в составлении официальных сообщений для прессы. По прибытии он получил полевую комиссию в качестве второго лейтенанта в разведывательном корпусе . [9]

Признанный за свои способности, Бьюкен был назначен директором по информации в 1917 году под руководством лорда Бивербрука [5], что, по словам Бьюкена, было «самой сложной работой, которую я когда-либо брал» [10], а также помог Чарльзу Мастерману в публикации ежемесячного журнала. с подробным описанием истории войны, первое издание появилось в феврале 1915 г. (а затем опубликовано в 24 томах под названием «История войны» Нельсона ). Учитывая его тесные связи со многими британскими военачальниками, ему было трудно критиковать поведение британской армии во время конфликта. [11] По просьбе Бивербрука Бьюкен встретился с журналистом и неоякобитом Гербертом Вивианом.и признался Вивиан, что симпатизирует якобиту. [12]

После окончания войны Бьюкен обратил свое внимание на писательство на исторические темы, наряду со своими обычными триллерами и романами. К середине 1920-х годов он жил в Elsfield и стал президентом Исторического общества шотландской и попечителем Национальной библиотеки Шотландии , [5] , и он также поддерживал связи с различными университетами. Роберт Грейвс , который жил в соседнем Айлипе , упомянул, что Бьюкен рекомендовал его на должность лектора в недавно основанном Каирском университете . На дополнительных выборах 1927 года Бьюкен был избран членом парламента от юнионистской партии от объединенных шотландских университетов.. В политическом плане он придерживался юнионистско-националистических традиций, верил в продвижение Шотландии как нации в Британской империи » [13] . Последствия Великой депрессии в Шотландии и последующая высокая эмиграция из этой страны также заставили его задуматься. в той же речи: «Мы не хотим быть похожими на греков, сильными и процветающими, где бы мы ни поселились, но с мертвой Грецией позади нас». [14] Он обнаружил, что глубоко тронут « Жизни Гладстона» Джона Морли , которая Бьюкен читал в первые месяцы Второй мировой войны . Он считал, что Гладстон научил людей бороться с материализмом., самоуспокоенность и авторитаризм ; Позже Бьюкен писал Герберту Фишеру , Стэру Гиллону и Гилберту Мюррею, что он «становится гладстонским либералом». [15]

После того, как Объединенная свободная церковь Шотландии в 1929 году присоединилась к Шотландской церкви , Бьюкен оставался активным старейшиной церкви Св. Колумбы в Лондоне, а также Оксфордской пресвитерианской церкви (ныне Объединенная реформатская церковь Св. Колумбы в Оксфорде ). В 1933 и 1934 годах Бьюкен был назначен верховным комиссаром короля Георга V на Генеральной ассамблее Церкви Шотландии . С 1930 года Бьюкен присоединился к сионизму [16] и связанной с ним Всепартийной парламентской группе Палестины . [17] (Несмотря на это, Бьюкен позже был описан Энтони Сторром как «явно антисемитский»,[18] хотя его защищали и другие, такие как Роджер Кимбалл, который заявил, что антисемитизм Бьюкена был просто представителем общества в то время и что Бьюкен осудил антисемитскую политику Гитлера в 1934 году. [19] ) В знак признания его. Вклад в литературу и образование, 1 января 1932 года Бьюкен был удостоен личного подарка монарха о введении в орден Почетных кавалеров . [20]

В 1935 году литературные произведения Бьюкена были адаптированы для кино с завершением «39 шагов» Альфреда Хичкока с Робертом Донатом в роли Ричарда Хэннея в главной роли, хотя история Бьюкена сильно изменилась. Это произошло в том же году, когда 23 мая Бьюкен был удостоен назначения в Орден Святого Михаила и Святого Георгия [21], а также был возведен в звание пэра , когда он был возведен королем Георгом V в титул барона Твидсмюра. из Элсфилда в графстве Оксфорд 1 июня. [22] Это было сделано при подготовке к назначению Бьюкена генерал-губернатором Канады ; при консультации сКанадский премьер - министр Р. Б. Беннет о назначении, то лидер Его лояльной оппозиции величества , Уильям Лайон Маккензи Кинг рекомендовал король позволить Бучанам служить наместником как простолюдин, [23] , но Джордж V настоял , чтобы он был представлен сверстником .

Имя Бьюкена было ранее предложено Маккензи Кинг Георгу V в качестве кандидата на пост генерал-губернатора: Бьюкен и его жена были гостями Маккензи Кинг в его поместье Кингсмир в 1924 году и Маккензи Кинг, которая в то время была премьер-министром. , был впечатлен Бьюкеном, заявив: «Я не знаю человека, которого я предпочел бы иметь в качестве друга, красивую, благородную душу, добрую и щедрую в мыслях, словах и поступках, информированный, как мало кто в этом мире когда-либо был, скромный, смиренный, верный, человек по сердцу Божьему ". Однажды вечером в следующем году премьер-министр упомянул генерал-губернатору лорду Бингу из Вими.что Бьюкен будет подходящим преемником Бинга, с чем согласился генерал-губернатор, поскольку они оба были друзьями. Весть об этом дошла до британского кабинета министров, и к Бьюкену подошли, но он отказался принять должность; Бинг писал Бьюкену о конституционном споре , произошедшем в июне 1926 года, и пренебрежительно отзывался о Маккензи Кинг. [24]

Генерал-губернатор Канады [ править ]

Маккензи Кинг выступает с речью на посту лорда Твидсмюра на посту генерал-губернатора Канады , 2 ноября 1935 г.
Господь Tweedsmuir в Native уборе , 1937

27 марта 1935 года сэр Джордж Хэлси Перли объявил в канадском парламенте (вместо больного Беннета, который рекомендовал Бьюкена на пост генерал-губернатора), что король «милостиво одобрил назначение г-на Джона Бьюкена» на пост генерала. вице-королевский представитель. [25] Король одобрил назначение, [26] сделанное комиссией под королевским указателем и печатью . Бучан затем отправился в Канаду и был приведен к присяге в качестве генерал - губернатора страны на церемонии 2 ноября 1935 года в салоне румяна из здания парламента Квебека .

К тому времени, когда Бьюкен прибыл в Канаду, Уильям Лайон Маккензи Кинг был приведен к присяге в качестве премьер-министра после того, как Либеральная партия победила на федеральных выборах, состоявшихся в предыдущем месяце. Бьюкен был первым вице-королем Канады, назначенным после принятия Вестминстерского статута 11 декабря 1931 года, и, таким образом, он был первым, кто был избран монархом Канады в его канадском совете .

Бьюкен принес на этот пост свои давние знания Канады. Он написал много благодарных слов о стране в качестве журналиста в журнале The Spectator и следил за действиями канадских войск в Первой мировой войне, когда писал свою « Историю войны Нельсона» , чему помогли переговоры с Джулианом Бингом, прежде чем впервые посетить Канаду в 1924 году . [27] Его знание и интерес к повышению осведомленности общественности и доступа к прошлому Канады привели к Buchan существ сделали Чэмплэйн общества второго почетным президентом «s между 1938 и 1939. [28]Бьюкен продолжал писать во время своего пребывания на посту генерал-губернатора, но он также серьезно относился к своему положению вице-короля и с самого начала поставил перед собой цель путешествовать вдоль и поперек Канады, в том числе в арктические регионы , [29], чтобы способствовать единству Канады. . Он сказал о своей работе: «Генерал-губернатор находится в уникальном положении, поскольку его долг - знать всю Канаду и все различные типы ее людей».

Бьюкен также поощрял отличную канадскую идентичность и национальное единство, несмотря на продолжающуюся Великую депрессию и трудности, которые она вызвала для населения . [5] Не все канадцы разделяли взгляды Бьюкена; он вызвал гнев империалистов, когда сказал в Монреале в 1937 году: «Первая лояльность канадца - не Британскому Содружеству Наций , а Канаде и королю Канады » [30], заявление, которое газета Montreal Gazette назвала «нелояльным». " [31]Бьюкен поддерживал и повторял свою идею о том, что этнические группы «должны сохранять свою индивидуальность и каждая вносить свой вклад в национальный характер» и «самые сильные нации - это те, которые состоят из разных расовых элементов». [32]

Георг V умер в конце января 1936 года, и его старший сын, популярный принц Эдуард , занял трон как Эдуард VIII. Ридо-холл - королевская резиденция и резиденция вице-короля в Оттаве - был украшен черным крепом, и все официальные мероприятия были отменены в период официального траура . К концу года стало очевидно, что новый король планировал жениться на разведенной американке Уоллис Симпсон , что вызвало большое недовольство во всех Доминионах . Бьюкен доставлен в Букингемский дворец и премьер-министр Великобритании Стэнли БолдуинГлубокая привязанность канадцев к королю, но также и возмущение канадскими религиозными чувствами, как католическими, так и протестантскими, которые возникли бы, если бы Эдвард женился на Симпсоне. [33] К 11 декабря король Эдуард отрекся от престола в пользу своего младшего брата, принца Альберта, герцога Йоркского , который впоследствии стал известен как Георг VI. Чтобы линия преемственности Канады оставалась параллельной линиям преемственности других доминионов, Бьюкен, как губернатор в совете , дал согласие правительства на британское законодательство, официально закрепляющее отречение от престола , и окончательно ратифицировал его, когда предоставил королевское согласие. к Закону о канадском престоле 1937 года. [34]Получив известие от Маккензи Кинг о решении Эдварда отречься от престола, Твидсмюир прокомментировал, что за год в Канаде в качестве генерал-губернатора он представлял трех королей. [35]

В мае и июне 1939 года король Георг VI и королева Елизавета совершили поездку по Канаде от побережья до побережья и нанесли государственный визит в Соединенные Штаты. Бьюкен задумал королевское турне до коронации в 1937 году; по словам официального историка событий Гюстава Ланкто , идея «вероятно, выросла из знания, что во время своей грядущей коронации Георг VI должен был принять дополнительный титул короля Канады», и Бьюкен хотел ярко продемонстрировать статус Канады как независимого государства. королевство [36] , позволив канадцам увидеть, как «их король выполняет королевские функции при поддержке своих канадских министров.. "Бьюкен приложил большие усилия, чтобы обеспечить положительный ответ на приглашение короля в мае 1937 года; после более чем года без ответа в июне 1938 года Бьюкен отправился в Соединенное Королевство на личный отпуск, но также и для того, чтобы добиться решения. о возможном королевском турне. Из своего дома недалеко от Оксфорда Бьюкен написал Маккензи Кинг: «Важным вопросом для меня, конечно же, является визит короля в Канаду». После периода выздоровления в замке РутинБьюкен отплыл обратно в Канаду в октябре с твердым обещанием, что королевская чета совершит поездку по стране. Хотя он внес значительный вклад в организацию поездки, Бьюкен удалился в Ридо-холл на время королевского турне; он выразил мнение, что, пока присутствует король Канады, «я прекращаю существовать как вице-король и сохраняю лишь призрачное юридическое существование в качестве генерал-губернатора в Совете». [36] В самой Канаде королевская чета принимала участие в публичных мероприятиях, таких как открытие моста Lions Gate Bridge в мае 1939 года. Король назначил Твидсмюра рыцарем Большого креста Королевского Викторианского ордена, находясь в королевском поезде, между Труро и Бедфорд, Новая Шотландия . [37]

Еще одним фактором, повлиявшим на турне, были связи с общественностью: присутствие королевской четы в Канаде и Соединенных Штатах было рассчитано на то, чтобы укрепить симпатии к Великобритании в ожидании военных действий с нацистской Германией . Опыт Бьюкена во время Первой мировой войны заставил его избегать конфликтов, и он пытался помочь предотвратить новую войну в сотрудничестве с Маккензи Кинг и президентом США Франклином Д. Рузвельтом . Тем не менее, Бьюкен санкционировал объявление Канадой войны Германии в сентябре, вскоре после объявления войны Великобританией и с согласия короля Георга, а затем издал приказы о развертывании канадских солдат, моряков и летчиков в качестве титульного главнокомандующего. канадских вооруженных сил .

Могила лорда Твидсмюра на кладбище Святого Томаса, Элсфилд

6 февраля 1940 года он получил серьезную травму головы, когда упал после инсульта в Ридо-холле. Двух операций доктора Уайлдера Пенфилда из Монреальского неврологического института оказалось недостаточно, чтобы спасти его, и его смерть 11 февраля вызвала восхваление Маккензи Кинг по радио: «С уходом Его Превосходительства народ Канады потерял одного из величайших и величайших людей и людей. самый уважаемый из своих генерал-губернаторов и друг, который со дня своего прибытия в эту страну посвятил свою жизнь их служению ». Генерал-губернатор сформировал прочную связь со своим премьер-министром, даже если она, возможно, строилась больше на политическом восхищении, чем на дружбе: Маккензи Кинг ценила «безупречную порядочность и бескорыстие Бьюкена». [2]

После того, как лежал в состоянии в палате Сената на Парламентском холме , Бучане получили государственные похороны в пресвитерианской Андреевской церкви в Оттаве. Его прах был возвращен в Великобританию на борту крейсера HMS Orion для окончательного захоронения в Элсфилде , его поместье в Оксфордшире. [38]

Наследие [ править ]

В последние годы своей жизни Бьюкен написал автобиографию « Memory Hold-the-Door» , а также работы по истории Канады. Он и леди Твидсмюир основали первую настоящую библиотеку в Ридо-холле, а также основали литературную премию генерал-губернатора, которая остается главной наградой Канады в области литературы. [5] Его внуки Джеймс и Пердита Бьюкен также стали писателями.

100 работ Бьюкена включают около 30 романов, семь сборников рассказов и биографии сэра Вальтера Скотта , Цезаря Августа и Оливера Кромвеля . Он был удостоен в 1928 году Джеймс Тейт Черный премии Мемориальная за его биографии маркиз Монтроз , [39] , но наиболее известным из его книг были шпионские триллеры, и это для них , что он теперь лучше всего помнят. «Последним Бьюкеном» (как назвал свой благодарный отзыв Грэм Грин ) был роман 1941 года « Река больного сердца» (американское название: Mountain Meadow.), в которой умирающий главный герой сталкивается с вопросами о смысле жизни в канадской глуши.

Tweedsmuir Провинциальный парк в Британской Колумбии в настоящее время разделен на Tweedsmuir Южной Provincial Park и Tweedsmuir North Provincial Park и охраняемый район . Он был создан в 1938 году в ознаменование посещения Бьюкеном в 1937 году Радужного хребта и других близлежащих районов верхом на лошади и гидросамолете. В предисловии к буклету, изданному в ознаменование его визита, он написал: «Я объездил большую часть Канады и видел много чудесных вещей, но я не видел ничего прекраснее и прекраснее, чем огромный парк, который Британская Колумбия сделала мне. честь называть своим именем ». [40]

Его внучка Урсула написала о нем биографию, За тридцать девять шагов: Жизнь Джона Бьюкена (2019). [41]

Почести [ править ]

Назначения
  • 1 января 1932 - 11 февраля 1940 : кавалер ордена Почетных кавалеров (CH).
  • 23 мая 1935 - 11 февраля 1940 : Кавалер Большого креста выдающегося ордена Святого Михаила и Святого Георгия (GCMG)
  • 2 ноября 1935 - 11 февраля 1940 : главный разведчик Канады.
  • 2 ноября 1935 - 11 февраля 1940 : почетный член клуба Королевского военного колледжа Канады.
  • 28 мая 1937 - 11 февраля 1940 : член Достопочтенного Тайного совета (ПК) Его Величества [42]
  • 15 июня 1939 - 11 февраля 1940 : Кавалер Большого креста Королевского Викторианского ордена (GCVO) [42]
  • : Почетный член Оксфордского университета.
Медали
  • 1935 : Серебряная юбилейная медаль короля Георга V
  • 1937 : Коронационная медаль короля Георга VI
Награды
  • 1897 : приз за эссе Стэнхоупа
  • 1898 : Премия Ньюдигейта
  • 1928 : Приз Джеймса Тейта Блэка Мемориал
  • 4 декабря 1940 : Премия Серебряного Волка (посмертно) [42]
Иностранные награды
  • 15 декабря 1918 - 11 февраля 1940 : Рыцарь Ордена Короны Италии [42].
Негосударственные награды
  • 1937 - 11 февраля 1940 : Магистр Ордена Доброго духа.

Почетные воинские звания [ править ]

  • 2 ноября 1935 - 11 февраля 1940 : полковник конной гвардии генерал-губернатора.
  • 2 ноября 1935 - 11 февраля 1940 : полковник пешей гвардии генерал-губернатора.
  • 2 ноября 1935 - 11 февраля 1940 : полковник канадской гренадерской гвардии.

Почетные степени [ править ]

  • 20 июня 1934 года : Оксфордский университет , доктор гражданского права (DCL) [42]
  • 1936 : Университет Торонто , доктор права (LLD) [43]
  • 1936 : Университет Торонто , доктор богословия (DD) [43]
  • 1937 год : Гарвардский университет , доктор права (LLD) [36]
  • 1937 : Йельский университет , доктор права (LLD) [36]
  • : Университет Макгилла , доктор юридических наук (LLD)
  • : Университет Монреаля , доктор права (LLD).
  • : Университет Глазго , доктор права (LLD)
  • : Университет Сент-Эндрюс , доктор права (LLD)

Почётные эпонимы [ править ]

Географические местоположения
  •  Британская Колумбия : Южный провинциальный парк Твидсмюр
  •  Британская Колумбия : Северный провинциальный парк и охраняемая территория Твидсмюр
  •  Британская Колумбия : пик Твидсмюр [44]
  •  Онтарио : Авеню Твидсмюир, Оттава
  •  Онтарио : авеню Твидсмюир, Торонто
  •  Онтарио : Авеню Твидсмюир, Лондон
  •  Онтарио : Tweedsmuir Place, Deep River
  •  Манитоба : Tweedsmuir Place, Pinawa
  •  Манитоба : Tweedsmuir Road, Виннипег
  •  Квебек : Бьюкен-стрит, Монреаль
  •  Саскачеван : Твидсмюир
  •  Шотландия : Джон Бьюкен Уэй , Бротон [45]
Школы
  •  Альберта : школа Strathcona-Tweedsmuir , Окотокс
  •  Британская Колумбия : Начальная школа лорда Твидсмюра , Нью-Вестминстер
  •  Британская Колумбия : Средняя школа лорда Твидсмюра , Суррей
  •  Британская Колумбия : Tweedsmuir Hall (студенческое общежитие), Университет Британской Колумбии
  •  Онтарио : Старшая государственная школа Джона Бучана , Торонто
  •  Онтарио : Государственная школа Твидсмюр , Норт-Бэй
  •  Онтарио : Государственная школа Твидсмюир , Лондон
Организации
  •  Шотландия : Центр Джона Бьюкена , Бротон [46]

См. Также [ править ]

  • Список работ Джона Бьюкена
  • Список шотландских романистов
  • Список европейских писателей-мистиков

Ссылки [ править ]

  1. ^ a b «Архивы Королевского университета> Экспонаты> Джон Бьюкен> Оксфорд, 1895–1899: ученый цыганский» . Королевский университет . Проверено 30 марта 2009 года .
  2. ^ a b Хиллмер, Норман. "Биография> Генерал-губернаторы Канады> Бьюкен, Джон, первый барон Твидсмюир". В Марше, Джеймс Х. (ред.). Канадская энциклопедия . Торонто: Исторический фонд Канады. Архивировано из оригинала 3 июля 2007 года . Проверено 31 марта 2009 года .
  3. ^ Ли, Сидней, изд. (1950). Национальный биографический словарь . Нью-Йорк: Издательство Оксфордского университета. п. 113.
  4. ^ «Архив Королевского университета> Экспонаты> Джон Бьюкен> Дом и семья» . Королевский университет . Проверено 30 марта 2009 года .
  5. ^ a b c d e f Канцелярия генерал-губернатора Канады. «Генерал-губернатор> Бывшие генерал-губернаторы> лорд Твидсмюр из Элсфилда» . Королевский принтер для Канады . Проверено 14 апреля 2010 года .
  6. ^ "Общество Джона Бьюкена> Человек" . Общество Бьюкена . Проверено 27 марта 2009 года .
  7. Перейти ↑ Parry, JP (2002). «От тридцати девяти статей до тридцати девяти шагов: размышления о мысли Джона Бьюкена». В Bentley, Майкл (ред.). Государственная и частная доктрина: Очерки британской истории, представленные Морису Коулингу . Кембридж: Издательство Кембриджского университета. п. 226.
  8. Перейти ↑ Parry 2002 , p. 227
  9. ^ Чартерис, Джон (1931) в штаб-квартире , Касселл.
  10. ^ «Архивы Королевского университета> Экспонаты> Джон Бьюкен> Первая мировая война: Департамент информации» . Королевский университет. Архивировано из оригинала 5 декабря 2008 года . Проверено 30 марта 2009 года .
  11. ^ Сандерс, ML (1975). Калберт, Дэвид (ред.). «Веллингтон Хаус и британская пропаганда во время Первой мировой войны». Исторический журнал (18). Лондон: Carfax Publishing. С. 119–146. ISSN 0143-9685 . 
  12. ^ Вивиан, Герберт (1923). Я не в последнюю очередь, будучи личными воспоминаниями о «Иксе». . Нью-Йорк: Х. Холт и компания. С.  373 –374.
  13. ^ «Дебаты по адресу» . Парламентские дебаты (Hansard) . Палата общин. 24 ноября 1932 г. col. 261.
  14. ^ «Дебаты по адресу» . Парламентские дебаты (Hansard) . Палата общин. 24 ноября 1932 г. col. 267.
  15. Перейти ↑ Parry 2002 , p. 234
  16. Кристофер Хитченс (март 2004 г.). «Между Киплингом и Флемингом стоит Джон Бьюкен, отец современного шпионского триллера» . Атлантика . Дата обращения 13 августа 2014 .
  17. ^ Дефрис, Гарри (2001). Отношение консервативной партии к евреям, 1900–1950 . Лондон: Рутледж. п. 148. ISBN 0-7146-5221-0.
  18. Энтони Сторр (1997). Стопы из глины: исследование гуру . HarperCollins. п. 168.
  19. ^ Роджер Кимбалл. «Догоняя Джона Бьюкена» . Двухнедельный обзор . Дата обращения 13 августа 2014 .
  20. ^ "№ 33785" . Лондонская газета . 29 декабря 1931 г. с. 12.
  21. ^ "№ 34164" . Лондонская газета . 28 мая 1935 г. с. 3443.
  22. ^ "№ 34167" . Лондонская газета . 4 июня 1935 г. с. 3620.
  23. ^ Рейнольдс, Луиза (2005). Маккензи Кинг: друзья и любовники . Виктория: Траффорд Паблишинг. п. 124. ISBN 978-1-4120-5985-5.
  24. Перейти ↑ Reynolds 2005 , p. 125
  25. ^ Палата общин (Канада) дебаты, 27 марта 1935 г., стр 2144.
  26. ^ Палата общин (Канада) дебаты, 27 марта 1935 г., стр 2144. Цитируется с другими деталями в Гэлбрейт, Дж Уильям, «Джон Бьюкен: Модель генералгубернатора», Дандерн, Торонто, 2013. с.19.
  27. ^ Смит, Джанет Адам (1979). Джон Бьюкен и его мир . Темза и Гудзон. п. 89. ISBN 0-500-13067-1.
  28. ^ Общество Champlain. «Бывший офицер Общества Шамплейнов (1905–2012)» . Архивировано из оригинального 27 -го октября 2014 года . Проверено 19 октября 2014 года .
  29. Первым генерал-губернатором, посетившим канадскую Арктику, был лорд Бинг (GG 1921-1926) в 1925 году. Цитируется у Гэлбрейта, Уильяма, «Литературный генерал-губернатор» в «Литературном обозрении Канады», октябрь 1996 г., стр. 19.
  30. ^ Смит, Джанет Адам (1965). Джон Бьюкен: биография . Бостон: Маленький Браун и компания. п. 423.
  31. ^ "Королевский визит" . Время . Нью-Йорк: Time Inc. IXX (17). 21 октября 1957 г. ISSN 0040-781X . Проверено 29 марта 2009 года . 
  32. Сондерс, Дуг (27 июня 2009 г.). «Ошибочная идентичность Канады» . Глобус и почта . Проверено 28 июня 2009 года .
  33. Перейти ↑ Hubbard, RH (1977). Ридо-холл . Монреаль и Лондон: Издательство Университета Макгилла-Куина. п. 187 . ISBN 978-0-7735-0310-6.
  34. ^ Тони О'Донохью против Ее Величества Королевы по праву Канады и Ее Величества Королевы по праву Соединенного Королевства , 01-CV-217147CM , s. 34 (Верховный суд Онтарио, 26 июня 2006 г.).
  35. ^ Библиотека и архивы Канады (2007). "Дневники Уильяма Лайона Маккензи Кинга" . Королевский принтер для Канады. п. 562. Архивировано из оригинального 12 июня 2013 года . Проверено 14 августа 2012 года .
  36. ^ a b c d Гэлбрейт, Уильям (1989). «Пятидесятая годовщина королевского визита 1939 года» . Канадский парламентский обзор . Оттава: Парламентская ассоциация Содружества. 12 (3). Архивировано из оригинала на 5 декабря 2012 года . Проверено 29 марта 2009 года .
  37. McCreery, Christopher (2008), On Her Majesty's Service: Royal Honors and Recognition in Canada , Toronto: Dundurn, p. 32, ISBN 9781459712249, получено 20 ноября 2015 г.
  38. Биггс, Перси (28 августа 1991 г.). «Биггс, Перси Сидней (Устная история)» . Имперские военные музеи . Каталожный номер 12211. Вуд, Конрад (магнитофон). 23 мин . 57 сек . Дата обращения 5 июня 2019 .
  39. ^ Монтроуз - История была научным пересмотром Маркиза Монтроуза , опубликованного в 1913 году.
  40. ^ Министерство окружающей среды. «BC Parks> Найти парк> Южный провинциальный парк Твидсмюир> История» . Королевский принтер для Британской Колумбии . Проверено 27 мая 2009 года .
  41. Куинн, Энтони (5 мая 2019 г.). «За тридцатью девятью ступенями: жизнь Джона Бьюкена, обзор - человек без загадки» . Наблюдатель . Проверено 26 декабря 2019 .
  42. ^ a b c d e «Материал, относящийся к Джону Бьюкену, первому лорду Твидсмюиру (1875–1940)» (PDF) . Национальная библиотека Шотландии. АСС 12329 . Проверено 29 марта 2009 года .
  43. ^ a b Почетные ученые 1850-2008 гг. (PDF) . Торонто: Университет Торонто. 30 июня 2008 г. с. 8.
  44. ^ "Канадская горная энциклопедия> Пик Твидсмьюр" . Кооперативное горное снаряжение . Проверено 27 мая 2009 года .
  45. ^ «Найти прогулку> Путь Джона Бьюкена (Пиблс в Бротон)» . Гуляющая Шотландия . Проверено 26 марта 2009 года .
  46. ^ "Центр Джона Бьюкена" . Общество Джона Бьюкена . Проверено 26 марта 2009 года .

Дальнейшее чтение [ править ]

  • Белл, Джон. «Джон Бьюкен: искатель приключений на границе». (Введение) Джон Бьюкен, Дальние острова и другие сказки из фэнтези . Западный Кингстон, Род-Айленд: Дональд М. Грант, 1984, стр. 7–18.
  • Бринкман, Джон, вниз на север: Джон Бьюкен и Маргарет-Бурк на ISBN Маккензи 978-0-9879163-3-4 
  • Бьюкен, Урсула. За тридцатью девятью шагами: жизнь Джона Бьюкена (Блумсбери, 2019) ISBN 978-1-4088-7083-9 
  • Дэниэл, Дэвид, Дом переводчика: критическая оценка Джона Бьюкена (Нельсон, 1975) ISBN 0-17-146051-0 
  • Гэлбрейт, Дж. Уильям, «Джон Бьюкен: образцовый генерал-губернатор» (Дандерн, Торонто, 2013) ISBN 978-1-45970-937-9 
  • Лоуни, Эндрю , Джон Бьюкен: пресвитерианский кавалер (издатель Дэвида Р. Година, 2003) ISBN 1-56792-236-8 
  • Макдональд, Кейт, Джон Бьюкен: спутник мистической фантастики (McFarland & Company, 2009) ISBN 978-0-7864-3489-3 
  • Макдональд, Кейт (редактор), Переоценка Джона Бьюкена: за пределами «Тридцать девять шагов» (Пикеринг и Чатто, 2009) ISBN 978-1-85196-998-2 
  • Смит, Джанет Адам, Джон Бьюкен: биография (1965) (Oxford University Press, переиздание 1985) ISBN 0-19-281866-X 
  • Уодделл, Натан, современный Джон Бьюкен: критическое введение (Cambridge Scholars Publishing, 2009) ISBN 978-1-4438-1370-9 

Внешние ссылки [ править ]

  • Хансард 1803–2005: вклады в парламент Джона Бьюкена
  • Генерал-губернатор Канады: лорд Твидсмюир
  • Канадская энциклопедия: Джон Бьюкен, первый барон Твидсмюир
  • Общество Джона Бьюкена
  • Музей Джона Бьюкена
  • Работы Джона Бьюкена в Project Gutenberg
  • Работы Джона Бьюкена в Faded Page (Канада)
  • Project Gutenberg Australia: Работы Джона Бучана
  • Работы Джона Бьюкена или о нем в Internet Archive
  • Работы Джона Бьюкена в LibriVox (аудиокниги, являющиеся общественным достоянием)
  • Работы Джона Бьюкена в Открытой библиотеке
  • Джон Бьюкен из IMDb
  • Джон Бьюкен в базе данных Интернет-спекулятивной фантастики
  • Джон Бьюкен из Библиотеки Конгресса США, 208 записей в каталоге
  • Письма Джона Бьюкена в библиотеке Дартмутского колледжа