Двенадцатый сезон Drag Race RuPaul's Премьера состоялась 28 февраля и завершилась 29 мая 2020 года. Соревнование транслировалось на канале VH1 в Соединенных Штатах, и 13 новых королев боролись за титул «Суперзвезды Next Drag Америки». VH1 продлил Drag Race RuPaul и его спин-офф RuPaul's Drag Race All Stars на двенадцатый и пятый сезоны соответственно 19 августа 2019 года. На момент обновления франшиза Drag Race заработала VH1 в общей сложности 14 номинаций на Эмми. [1] Кастинг был открыт в январе 2019 года, а состав участников был объявлен победительницей 11 сезона Иви Оддли 23 января 2020 года.[2]
Drag Race РуПола | |
---|---|
12 сезон | |
Размещено | РуПол |
Судьи | |
Кол- во участников | 13 |
Победитель | Зал сущности Джайды |
Занявший второе место | |
Мисс Конгениальность | Хайди N шкаф |
Сопутствующее шоу | Дрэг-рейсинг РуПола: Неукротимый! |
Страна происхождения | Соединенные Штаты |
Кол- во серий | 14 |
Релиз | |
Исходная сеть | VH1 |
Оригинальный выпуск | 28 февраля - 29 мая 2020 г. |
Хронология сезона | |
После нескольких разоблачений неправомерного поведения участница Шерри Пай была дисквалифицирована из шоу и в основном исключена из американской трансляции, хотя первоначальные зарубежные просмотры сохранили первоначальную редакцию. [3]
Из-за продолжающейся пандемии COVID-19 воссоединение и финал прошли практически по всей стране. [4]
Победителем двенадцатого сезона Drag Race РуПола стала Джайда Эссенс Холл , второе место заняли Кристал Метхид и Джиджи Гуд , а Хейди Н. Клоссет - Мисс Конгениальность. Хеллоуинское развлекательное шоу Bring Back My Ghouls , организованное Essence Hall с участием участников 12 сезона, транслировалось на WOWPresents 30 октября 2020 года. [5]
Конкурсанты
Возраст, имена и города указаны во время съемок .
Конкурсант | Возраст | Родной город | Исход |
---|---|---|---|
Зал сущности Джайды | 32 | Милуоки , Висконсин | Победитель |
Кристалл Метгид | 28 год | Спрингфилд , штат Миссури | Занявший второе место |
Джиджи Гуд | 21 год | Лос-Анджелес , Калифорния | |
Шерри Пирог | 27 | Нью-Йорк , Нью-Йорк | 4 место [а] |
Джеки Кокс | 34 | Нью-Йорк, Нью-Йорк | 5 место |
Хайди N шкаф | 24 | Рамсер , Северная Каролина | 6 место [b] |
Вдова фон'ду | 30 | Канзас-Сити , штат Миссури | 7 место |
Янв [c] | 26 год | Нью-Йорк, Нью-Йорк | 8 место |
Брита [d] | 34 | Нью-Йорк, Нью-Йорк | 9 место |
Эйден Жане | 29 | Acworth , Джорджия | 10 место |
Ники Долл | 28 год | Нью-Йорк, Нью-Йорк | 11 место |
Рок М Сакура | 28 год | Сан-Франциско , Калифорния | 12 место |
Далия Син | 28 год | Лос-Анджелес, Калифорния | 13 место |
- ↑ Шерри Пай была дисквалифицирована из конкурса до премьеры шоу из-за предполагаемого проступка.
- ↑ Хейди Н Клессет была признана Мисс Конгениальность.
- ^ Ян Спорт упоминается как Ян на шоу.
- ^ Брита Фильтр упоминается в сериале как Брита.
Конкурсный прогресс
Конкурсант | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Зал сущности Джайды | ВЫИГРАТЬ | БЕЗОПАСНЫЙ | ВЫСОКАЯ | БЕЗОПАСНЫЙ | БЕЗОПАСНЫЙ | БЕЗОПАСНЫЙ | ВЫСОКАЯ | ВЫИГРАТЬ | ВЫИГРАТЬ | BTM2 | ВЫСОКАЯ | Гость | Победитель | |
Кристалл Метгид | БЕЗОПАСНЫЙ | НИЗКИЙ | БЕЗОПАСНЫЙ | БЕЗОПАСНЫЙ | НИЗКИЙ | ВЫСОКАЯ | ВЫСОКАЯ | ВЫСОКАЯ | ВЫСОКАЯ | ВЫИГРАТЬ | BTM2 | Гость | Занявший второе место | |
Джиджи Гуд | ТОП2 | БЕЗОПАСНЫЙ | ВЫИГРАТЬ | ВЫСОКАЯ | ВЫИГРАТЬ | ВЫИГРАТЬ | НИЗКИЙ | НИЗКИЙ | БЕЗОПАСНЫЙ | БЕЗОПАСНЫЙ | ВЫИГРАТЬ | Гость | Занявший второе место | |
Шерри Пирог | ТОП2 | ВЫИГРАТЬ | БЕЗОПАСНЫЙ | ВЫИГРАТЬ | ВЫСОКАЯ | БЕЗОПАСНЫЙ | НИЗКИЙ | БЕЗОПАСНЫЙ | ВЫСОКАЯ | НИЗКИЙ | DISQ | |||
Джеки Кокс | ВЫСОКАЯ | ВЫСОКАЯ | БЕЗОПАСНЫЙ | ВЫСОКАЯ | ВЫСОКАЯ | НИЗКИЙ | ВЫСОКАЯ | BTM2 | BTM2 | ВЫСОКАЯ | ELIM | Гость | Гость | |
Хайди N шкаф | НИЗКИЙ | ВЫСОКАЯ | БЕЗОПАСНЫЙ | BTM2 | БЕЗОПАСНЫЙ | BTM2 | ВЫИГРАТЬ | ВЫСОКАЯ | BTM2 | ELIM | Гость | Мисс C | ||
Вдова фон'ду | ВЫИГРАТЬ | БЕЗОПАСНЫЙ | БЕЗОПАСНЫЙ | ВЫСОКАЯ | БЕЗОПАСНЫЙ | БЕЗОПАСНЫЙ | BTM2 | ELIM | Гость | Гость | ||||
Янв | ВЫСОКАЯ | БЕЗОПАСНЫЙ | БЕЗОПАСНЫЙ | ВЫСОКАЯ | БЕЗОПАСНЫЙ | ВЫСОКАЯ | ELIM | Гость | Гость | |||||
Брита | ВЫСОКАЯ | БЕЗОПАСНЫЙ | BTM2 | НИЗКИЙ | BTM2 | ELIM | Гость | Гость | ||||||
Эйден Жане | ВЫСОКАЯ | БЕЗОПАСНЫЙ | НИЗКИЙ | ВЫСОКАЯ | ELIM | Гость | Гость | |||||||
Ники Долл | НИЗКИЙ | BTM2 | ВЫСОКАЯ | ELIM | Гость | Гость | ||||||||
Рок М. Сакура | НИЗКИЙ | БЕЗОПАСНЫЙ | ELIM | Гость | Гость | |||||||||
Далия Син | НИЗКИЙ | ELIM | Гость | Гость |
- Участник выиграл Drag Race РуПола .
- Участник занял второе место.
- Остальные королевы признали участницу Мисс Конгениальность .
- Конкурсант выиграл конкурс.
- Участник попал в топ-2 конкурса и выиграл синхронизацию губ.
- Участник был в топ-2 по вызову, но потерял синхронизацию губ для победы.
- Участник получил положительную критику и в конечном итоге был признан невредимым.
- Участник получил критику, но в конечном итоге был признан невредимым.
- Участник получил негативную критику, но в конечном итоге был признан невредимым.
- Конкурсант оказался в двух худших.
- Участник был в безопасности и вышел в финал, но был дисквалифицирован из конкурса после завершения производства.
- Участник выбыл.
- Участник вернулся в качестве гостя для этого эпизода.
Синхронизация губ
Эпизод | Конкурсанты | Песня | Победитель | ||
---|---|---|---|---|---|
1 | Джиджи Гуд | против. | Вдова фон'ду | " Звездолеты " ( Ники Минаж ) | Вдова фон'ду |
2 | Зал сущности Джайды | против. | Шерри Пирог | « Позвони своей девушке » ( Робин ) | Зал сущности Джайды |
Эпизод | Конкурсанты | Песня | Устранено | ||
3 | Далия Син | против. | Ники Долл | " Проблема " ( Ariana Grande футов. Игги Азалия ) | Далия Син |
4 | Брита | против. | Рок М. Сакура | " S&M " ( Рианна ) | Рок М. Сакура |
5 | Хайди N шкаф | против. | Ники Долл | " Heart to Break " ( Ким Петрас ) | Ники Долл |
6 | Эйден Жане | против. | Брита | " Let It Go " ( Кэсси Леви ) | Эйден Жане |
7 | Брита | против. | Хайди N шкаф | « Горение » ( Мадонна ) | Брита |
8 | Янв | против. | Вдова фон'ду | « Это моя ночь » ( Чака Хан ) | Янв |
9 | Джеки Кокс | против. | Вдова фон'ду | « Фейерверк » ( Кэти Перри ) | Вдова фон'ду |
10 | Хайди N шкаф | против. | Джеки Кокс | " Kill the Lights " ( Алекс Ньюэлл и ди-джей Кэссиди при участии Нила Роджерса ) | Никто |
11 | Хайди N шкаф | против. | Зал сущности Джайды | « 1999 » ( Принц ) | Хайди N шкаф |
12 | Кристалл Метгид | против. | Джеки Кокс | " На полу " ( Jennifer Lopez футов. Pitbull ) | Джеки Кокс |
14 | Кристал Метхид против Джиджи Гуд против Зала Сущностей Джайды | " Верни моих девочек " (РуПол) | Никто | ||
Кристалл Метгид | « Я как птица » ( Нелли Фуртадо ) | Никто | |||
Джиджи Гуд | " Take On Me " ( А-ха ) | ||||
Зал сущности Джайды | " Вставай " ( Ciara ft. Chamillionaire ) | ||||
Кристал Метхид против Джиджи Гуд против Зала Сущностей Джайды | « Выживший » ( Дитя Судьбы ) | Кристалл Метгид | |||
Джиджи Гуд |
- Участник выиграл синхронизацию губ для победы.
- Участник выбыл после того, как впервые оказался в двух худших.
- Участник выбыл после того, как во второй раз попал в два худших места.
- Участник выбыл после того, как в третий раз попал в два худших места.
- Участник выбыл после того, как в четвертый раз попал в два худших места.
- Участники были исключены после финальной синхронизации губ.
Приглашенные судьи
Перечислены в хронологическом порядке: [6]
- Ники Минаж , рэпер [7]
- Робин , певица
- Тэнди Ньютон , актриса
- Оливия Манн , актриса
- Лесли Джонс , комик и актриса
- Нормани , певец
- Даниэль Францезе , актер
- Джонатан Беннетт , актер и телеведущий
- Александрия Окасио-Кортес , конгрессмен
- Винни Харлоу , модель
- Чака Хан , певец
- Джефф Голдблюм , актер
- Рэйчел Блум , актриса
- Дэйзи Ридли , актриса
- Вупи Голдберг , актриса и телеведущая
- Джамал Симс, хореограф
Особые гости
Гости, которые появлялись в эпизодах, но не судили на главной сцене.
Серия 1
- Кимора Блак , участница девятого сезона (выдающая себя за Ким Кардашьян ) [8]
- Mayhem Миллер , участник десятого сезона (выдающий себя за Канье Уэста ) [8]
- Рэйвен , занявший второе место во втором сезоне и первом сезоне All Stars [8]
- Вивьен , победительница RuPaul's Drag Race UK (выдающая себя за Дональда Трампа )
Эпизод 2
- Ким Чи , занявший второе место в восьмом сезоне (в образе Анны Суй )
- Mayhem Миллер , участник десятого сезона (выдающий себя за Андре Леона Талли )
- Рэйвен , занявший второе место во втором сезоне и в первом сезоне All Stars
- Соник , участник второго сезона (выдающий себя за Карла Лагерфельда )
- Залды , модельер
Эпизод 3
- Чаро , актриса, певица, классический гитарист, комик
- Жизнерадостный, участник шестого сезона
Эпизод 6
- Ванесса Ванджи Матео , участница десятого и одиннадцатого сезонов
Эпизод 7
- Дэвид Бенджамин Стейнберг, продюсер
- Эрик Папароцци, продюсер
- Джамал Симс, хореограф
Эпизод 8
- Боб Харпер , личный тренер и автор
Эпизод 9
- Рэйвен , занявший второе место во втором сезоне и в первом сезоне All Stars
Эпизод 13
- Виктория "Porkchop" Паркер , участница первого сезона
- Ванесса Ванджи Матео , участница десятого и одиннадцатого сезонов
- Лиза Ринна , личность реалити-шоу
- Гарри Хэмлин , актер
Эпизод 14
- Рэйчел Блум , актриса и комик
- Боб Королева драконов , победитель восьмого сезона
- Monét X Change , участник десятого сезона и победитель четверки All Stars
- Adore Делано , кандидат на сезон шесть и All Stars сезона два
- Бьянка Дель Рио , победительница шестого сезона
- Алая Зависть , участница одиннадцатого сезона
- Даниэль Францезе , актер
- Вупи Голдберг , актриса и комик
- Адам Ламберт , певец
- Ванесса Ванджи Матео , участница десятого и одиннадцатого сезонов
- Долли Партон , певица
- Мята перечная , второе место в девятом сезоне
- Ким Петрас , певец
- Робин , певица
- Латрис Рояль , участник четвертого сезона и первой и четвертой всех звезд
- Иви Странно , победительница одиннадцатого сезона
- Саша Велюр , победитель девятого сезона
- Жизнерадостный , участник шестого сезона
- Нина Уэст , участница одиннадцатого сезона
Эпизоды
Нет в целом | Нет в сезон | Заголовок | Дата выхода в эфир | |
---|---|---|---|---|
146 | 1 | "Я та сука" | 28 февраля 2020 г. | |
Семь королев входят в рабочую комнату, включая Бриту, Ники Долл, Вдову Вон'Ду, Джеки Кокс, Хайди Н. Клоссет, Джиджи Гуд и Кристал Метгид. RuPaul объявляет, что первая мини-задача состоит в том, чтобы представить два набора образов для подиума: один для весны и один для осени, аналогично первому мини-вызову 7 сезона. В качестве основного задания семи королевам поручено написать тексты песен и поставить хореографию для трека «I'm That Bitch». Между Бритой, Хайди, Джеки и Вдовой возникает напряженность в отношении хореографии, в результате чего Хайди берет на себя ответственность за хореографию. Королевы могут выполнять рутину перед приглашенным судьей Ники Минаж. Категория подиума для этого эпизода - «Искры». На главной сцене четыре девушки (Джиджи Гуд, Вдова Фон'Ду, Брита и Джеки Кокс) получают высокую оценку, несмотря на критику стихов Бриты, не раскрывающих ее личности, а макияж Джеки не может скрыть ее бороду. Кристал Метгид получает смешанные отзывы на показах, но хвалят ее стихи. Heidi N Closet и Nicky Doll получают негативную критику, причем последняя нервничает во время выступления, несмотря на то, что судьям нравятся ее подиумы, а первая продает ее выступление, но колеблется в ее внешности. После обсуждения судьями Брита, Джеки Кокс, Кристал Метхид, Ники Долл и Хайди Н. Клозет объявлены безопасными, в результате чего Джиджи Гуд и Вдова Вон'Ду будут объявлены двумя главными героями эпизода. Они синхронизируют губы с « Звездолётами » Ники Минаж ; Вдова Фон'Ду выигрывает синхронизацию губ, зарабатывая первую победу в сезоне.
| ||||
147 | 2 | "Ты меня не знаешь" | 6 марта 2020 г. | |
В начале серии представлены оставшиеся шесть участников: Рок М. Сакура, Далия Син, Шерри Пай, Ян, Джайда Эссенс Холл и Эйден Жане. В мини-испытании каждая королева должна представить два набора образов для подиума: один для весны и один для осени. Для макси-челленджа королевы просят исполнить вступительный музыкальный номер, вдохновленный Фоссом . Тема подиума - тюль. Во время критики королевы получают в основном горячую критику, особенно Jaida Essence Hall и Sherry Pie, хотя Rock M. Sakura получает мягкую негативную критику об использовании пердящего юмора и смешанные отзывы о ее подиуме. Далия Син получает отрицательные отзывы и подвергается критике за то, что позволила себе нервничать и не полностью показала, кто она на самом деле. После обсуждения Ян, Эйден Жане, Рок М. Сакура и Далия Син объявляются безопасными, оставляя Джайду Сущностный Холл и Шерри Пай двумя главными героями эпизода. После того, как они синхронизировали губы с « Call Your Girlfriend » Робин ; Jaida Essence Hall объявлен победителем конкурса. После серии шесть королев встречаются с первыми семью девушками сезона.
| ||||
148 | 3 | "Худший в мире" | 13 марта 2020 г. | |
Эпизод начинается с встречи первых семи королев с шестью последними ферзями в мастерской. Они недовольны тем, что произошло в течение их соответствующих недель, в результате вторая группа показала, что между ними были ссоры, особенно между Джайдой Эссеншн Холл и Шерри Пай. Первая группа скрывает более ранний спор между Джеки Кокс, Бритой, вдовой Вон'Ду и Хайди Н. Клозет как своего рода тактику единства против второй группы. В этом мини-испытании две прошлые победители конкурса, Вдова и Джайда, оценивают свои соревнования от их противоположных недель между «вершинами» (их самая жестокая конкуренция) до «низов» (их наименее устрашающая конкуренция), в результате чего Вдова, Джайда, Хайди и Эйден Жане - капитаны команд недели. Главный вызов недели - это импровизированное испытание, в котором королевы сгруппированы по четверкам для участия в конкурсе талантов под названием « Худшие в мире ». Королевы сгруппированы следующим образом: (1) Эйден Жан, Шерри Пай и Брита; (2) Хайди Н. Клозет, Джиджи Гуд и Джеки Кокс; (3) Вдова Фон'Ду, Ники Долл и Кристал Метгид; и (4) Jaida Essence Hall, Rock M. Sakura, Dahlia Sin и Jan. На подиуме категория - Buttons and Bows. После завершения презентаций на подиуме Эйден Жане, Брита, Джиджи Гуд, Джайда Эссенс Холл, Ян, Рок М. Сакура и вдова Вон'Ду объявляются безопасными. Хайди Н Клозет, Джеки Кокс и Шерри Пай получают положительную критику как за их выступления, так и за взлетно-посадочные полосы, а Хайди хвалят за то, что она активизировала свою игру в качестве капитана команды. Между тем, Кристал Метгид, Далия Син и Ники Долл получают негативную критику за свои выступления в этом испытании, в то время как Ники получает высокие похвалы за свой показ, а Кристал и Далия получают неоднозначные отзывы. В конце концов, Sherry Pie объявляется победителем вызов, в то время как Nicky куклы и Далия Sin объявлены два нижних и дуэли с LipSync на Ариана Гранде и Игги Азалия «s„ Проблема “; Ники выигрывает синхронизацию губ, устраняя Далию, которая поспешно покидает сцену.
| ||||
149 | 4 | "Мяч Бал" | 20 марта 2020 г. | |
В мини-испытании королевы быстро переодеваются, переодевшись пчелами, и трясут своими жалами в танцевальном танце с ульем, чтобы привлечь внимание к сокращающейся глобальной популяции пчел. Джиджи Гуд объявляется победителем, а РуПол объявляет, что макси-вызов на этой неделе - это мяч с мячом (известный как The Ball Ball), в котором королевы должны участвовать в трех категориях: Lady Baller, Basketball Wife Realness и Balls to the Wall Eleganza. . Королевы должны создать окончательный образ с нуля, уже представив образы для двух других категорий. Пока королевы готовятся, Ники Долл выражает свое недоумение из-за того, что не может вывести свою глупую сторону на подиум и чувствует себя такой замкнутой перед судьями, несмотря на то, что ведет себя глупо и комично в каюте, и клянется изменить это, пока Рок М. Сакура рассказывает другим о том, что ее стиль макияжа, напоминающий макияж Ким Чи и Трикси Мэттел , возник из расистских высказываний против ее предполагаемой трудовой этики в качестве трансвестита. Напряжение нарастает, когда Эйден Жанне продолжает вздремнуть после того, как она завершает свой последний взлет, выглядит далеко впереди всех остальных, раздражая других королев, поскольку они чувствуют, что она не так усердно работает, как они, чтобы подтолкнуть и увеличить сопротивление, чтобы выиграть соревнование. На главной сцене девушки представляют все свои наряды, и Кристал Метхид, Хайди Н Клоссет, Джеки Кокс, Ян, Шерри Пай и Вдова Вон'Ду объявлены безопасными. Джиджи Гуд, Джайда Эссенс Холл и Ники Долл получают положительные отзывы от судей обо всех своих нарядах, но Ники снова критикуют за то, что она слишком чопорна на сцене, и поощряют продолжать отпускать и делать странные вещи. Между тем, Эйден Жане, Брита и Рок М. Сакура подвергаются негативной критике со стороны судей. Эйдену сказали, что ее взлетно-посадочная полоса Lady Baller - это "хоум-ран", но Мишель постоянно следит за тем, чтобы она не делала ничего, кроме приклеивания мячей к корсету для своего образа Eleganza, а ее последние два образа были слишком простыми. Рок М. тем временем хвалят за ее творчество, но критикуют за то, что она слишком много делает, особенно на ее подиуме Eleganza, и не редактирует ее эстетику, а Брита получает в целом посредственные отзывы, особенно за свое творение Balls to the Wall. После обсуждения судьями, победителем конкурса объявляется Джиджи Гуд, в то время как Брита и Рок М. Сакура соревнуются в синхронизме с " S&M " Рианны . Брита стала победителем в конкурсе на синхронизацию губ, а Рок М. выбыл из конкурса.
| ||||
150 | 5 | "Анатомия гея" | 27 марта 2020 г. | |
Эпизод начинается с того, что королевы входят в рабочую комнату после устранения Рока М. Сакуры, с Джеки Кокс и Бритой в волнении по поводу ухода Рока М. Королевы сидят на диване, обсуждая победу Джиджи Гуд и постоянную критику Ники Долл со стороны судей за то, что они не смогли показать ее беззаботную комедийную сторону. Эйден Жане обсуждает свое выступление на балу на прошлой неделе, защищая свою внешность, в то время как Джайда Эссенс Холл упрекает Эйдена за оправдания, говоря, что она должна была быть в двух худших. Королевы расходятся, а Хайди Н. Клозет и вдова Вон'Ду обсуждают общую игру Эйдена на соревнованиях. На следующее утро королевы входят в рабочую комнату, и РуПол сообщает королевам, что они будут играть пародию на анатомию Грея под названием « Анатомия гея ». Королевы случайным образом выбирают таблетки, чтобы решить, какие две королевы получат распределить роли, а Джиджи Гуд и Ники Долл выбирают выигрышные таблетки. Королевы обсуждают, какие роли они хотят, и большинство королев в конечном итоге получают роли, которые они просили. Однако, к их ужасу, Эйден Жанне и вдова Вон'Ду получают разные роли. Карсон Крессли руководит скетчем и критикует Джайду Эссенс Холл за неспособность поставить свои реплики, Бриту за непоследовательную игру и Ники за низкую энергию. Он хвалит Джиджи за ее игру, Вдову за включение импровизации в свое выступление и Эйдена за то, что он следовал его указаниям. На главной сцене с Нормани в качестве приглашенного судьи королевы идут по взлетно-посадочной полосе в накидках. Королевы видят финальную версию «Анатомии Гая» . Эйден Жейн, Джиджи Гуд, Джеки Кокс, Ян, Шерри Пай и Вдова Вон'Ду стали лучшими игроками недели, при этом Шерри Пай стала победителем, а Брита, Кристал Метид, Хайди N Closet, Джайда Эссенс Холл и Ники Долл. были в тени. Кристалл получает положительную критику за ее взлетно-посадочную полосу и выступление и является первой, кого считают безопасной. Джайде тепло встретили за ее выступление, но хвалили за взлетно-посадочную полосу и объявили безопасной. Брита получает неоднозначные отзывы о своем выступлении и является последней королевой, которую считают безопасной. Это оставляет Ники и Хайди внизу, так как они оба получают отрицательные отзывы о своей внешности на подиуме и за свое выступление в Анатомии геев . Две королевы синхронизируют губы с " Heart to Break " Ким Петраса , Хайди Н. Клоссет - победитель, а Ники Долл уходит прочь.
| ||||
151 | 6 | «Игра в рывок» | 3 апреля 2020 г. | |
Королевы входят в кают-компанию после устранения Ники Долл, чтобы обсудить события, произошедшие в прошлом эпизоде. Брита переосмысливает драму между ней и Эйденом, когда Эйден измучен отношением Бриты. В качестве основного задания РуПол объявляет, что королевы будут участвовать в игре в рывок. Он приводит Ванессу Ванджи Матео, чтобы дать советы, что делать и чего не делать во время игры в рывок. Персонажи Snatch Game:
Для подиума это категория Frozen Eleganza, вдохновленная одноименным бродвейским мюзиклом . На главной сцене Хейди Н. Клозет, Ян, Джайда Эссенс Холл и Вдова Вон'Ду объявлены безопасными. Джиджи Гуд, Джеки Кокс и Шерри Пай подвергаются яркой критике на подиумах, а Джиджи получает благодарность от самой РуПола за превышение ожиданий. Эйден Жейн, Брита и Кристал Метгид получают отрицательную критику за свои выступления, а последние двое получают положительные отзывы о своих подиумах. Джиджи Гуд объявляется победителем соревнования, а Эйден Жане и Брита занимают второе место. Они синхронизируют губы с бродвейской версией « Let It Go » (в исполнении Кесси Леви в роли Эльзы). Брита выигрывает синхронизацию губ, а Эйден выбывает из соревнования.
| ||||
152 | 7 | " Мадонна: несанкционированный русский " | 10 апреля 2020 г. | |
Эпизод начинается с того, что девять оставшихся королев входят в мастерскую после устранения Эйдена Жанне. Некоторые из королев, особенно Брита, говорят, как они гордятся тем, как Эйден выступил на соревнованиях, а вдова Вон'Ду заявила, что они были фальшивыми после критики, которую Эйден ранее получал в разное время. Королевы перефразируют некоторые критические комментарии, сделанные в эпизоде «Untucked» на прошлой неделе, с заметным конфликтом между Джиджи Гуд и Хайди Н. Клоссет, а также между Джеки Кокс и Вдовой. В начале следующего дня напряжение сохраняется. РуПол входит в мастерскую и сообщает королевам, что недельный макси-вызов называется «Мадонна: несанкционированный русский». Для этого королевы должны будут спеть тексты и выучить хореографию для музыкальной хроники жизни и карьеры Мадонны . РуПол оставляет королев, чтобы назначить себе роли в мюзикле, и после некоторого обсуждения королевы выбирают следующие роли: Ян в роли Ранней Мадонны, Джеки в роли Бой-Той Мадонны, Джиджи в роли Непримирительной Мадонны, Брита в роли Мадонны с конусным бюстгальтером, Джайда Эссенс Холл. в роли Секс Мадонны, Шерри Пай в роли Кинозвезды Мадонны, Кристал Метид в роли Просвещенной Мадонны, Вдовы в роли Мадонны Фемпайр и Хайди в роли Мадонны навсегда. Мишель Визаж помогает королевам работать с музыкальными продюсерами Эриком Папароцци и Дэвидом Бенджамином Стейнбергом над записью их текстов. Позже королевы работают с Джамалом Симсом над своей групповой и индивидуальной хореографией для выступления. На главной сцене королевы исполняют русикал и демонстрируют свои образы на подиумную тему: Night of a Thousand Michelle Visages. Зал Сущностей Джайды, Шерри Пай и Вдова Фон'Ду объявлены безопасными. Кристал Метхид, Джиджи Гуд и Ян получают положительную критику за свои выступления и образы на подиумах. Брита и Джеки Кокс получают положительную критику за свою внешность на подиуме, но отрицательную критику за свои выступления. Heidi N Closet получила неоднозначную критику как за ее выступление, так и за внешний вид подиума. После обсуждения с другими судьями, РуПол объявляет, что Джиджи стал победителем недельного соревнования, а Хайди и Брита заняли второе место, причем последняя в третий раз. Парную синхронизацию губ с песней Мадонны "Burning Up" РуПол затем заявляет, что Хайди выиграла синхронизацию губ, выбив Бриту из конкурса.
| ||||
153 | 8 | "Дроп" | 17 апреля 2020 г. | |
После устранения Бриты восемь оставшихся королев возвращаются в мастерскую. Ян, который дружит с Бритой, явно расстроен и плачет из-за того, что Брита больше не участвует в соревнованиях. Некоторые королевы, такие как Джайда Сущностный зал, подозревают, что Ян, возможно, больше расстроена тем, что она не выиграла испытание той недели, как ожидали многие другие королевы. На следующий день в мастерской РуПол объединяет королев для участия в недельном мини-испытании: Джиджи Гуд и Джеки Кокс, Кристал Метхид и Джайда, Ян и Хайди N Клоузет, а также вдова Фон'Ду и Шерри Пай. Королевы должны курировать коробку продуктов от компании FabFitFun для обмена с другой парой королев, используя много оттенков и комплименты. Джиджи и Джеки выигрывают мини-вызов, каждый из которых выигрывает чаевые в размере 1000 долларов и годовую подписку на FabFitFun. В качестве основной задачи королевы должны создать экстравагантный и ненужный продукт, соответствующий их личному бренду, и снять рекламный ролик для продажи своего продукта для вымышленного бренда образа жизни трансвеститов под названием Droop. После того, как королевы приступили к работе, РуПол и личный тренер Боб Харпер зашли, чтобы поделиться идеями и дать отзывы о продуктах королев. Позже Харпер направляет королев, когда они записывают свои рекламные ролики. Королевы создают следующие продукты:
На главной сцене тема взлетно-посадочной полосы - Черная свадьба. Судьи смотрят рекламные ролики королев и критикуют их внешность. Все восемь королев получают положительную критику за их взлетно-посадочную полосу, особенно хвалят Кристал, Джиджи и Хайди. Джайда и Хайди получают горячую критику за свои рекламные ролики, а Кристал и Джеки также получают чрезвычайно положительные отзывы. Остальные королевы получают отрицательные отзывы о своих рекламных роликах, причем самые резкие критические замечания относятся к Яну и Вдове. Затем РуПол спрашивает всех королев, кто из их соперниц должен вернуться домой и почему. Вдова говорит, что Ян должна идти домой, в то время как все другие королевы говорят, что Вдова должна. После обсуждения Хайди объявляется победительницей соревнования, в то время как Ян и Вдова синхронизируют губы с песней Чака Кхана «This is My Night». РуПол заявляет, что Вдова выиграла синхронизацию губ, оставив Джен уйти.
| ||||
154 | 9 | «Выбор 2020» | 24 апреля 2020 г. | |
Эпизод начинается с того, что семь оставшихся королев входят в мастерскую после устранения Яна. Королевы восторженно отзываются о позитивном и жизнерадостном настроении Яны, а Хайди Н. Клоссет аплодирует ее первой победе. В мини-испытании королевы должны вести себя как кошки, и победителем становится Джеки Кокс. РуПол сообщает королевам, что главной задачей будет участие в политических дебатах с приглашенными судьями Джеффом Голдблюмом и Рэйчел Блум . На главной сцене все королевы получают положительную критику на своих подиумах. За дебаты, которые хвалят Джайду, Хайди и Кристал за их выступления, Шерри также получает положительную критику, с небольшой отрицательной критикой, что она играла того же персонажа раньше, в то время как Джиджи, Джеки и Вдова получают отрицательную критику за то, что их выступления слишком плоский, от чего Вдова явно и эмоционально недовольна. После обсуждения Джайда объявляется победителем соревнования, а Джеки и Вдова синхронизируют губы с песней Кэти Перри «Firework». РуПол объявляет, что Джеки - победитель синхронизации губ, оставляя Вдову уходить прочь.
| ||||
155 | 10 | "Превосходный фанат" | 1 мая 2020 | |
Эпизод начинается с того, что шесть оставшихся королев входят в мастерскую после устранения вдовы Вон'Ду. Джайде Эссенс Холл аплодируют за ее вторую победу, в то время как Джеки Кокс отмечает, что она и Кристал Метгид - единственные королевы, которые остались без победы в испытании. В начале следующего дня РуПол входит в рабочую комнату и рассказывает королевам о том, что суперфанаты Drag Race за кулисами зарегистрировались, чтобы стать частью аудитории в испытании, но на самом деле они получат драг-макияж от оставшихся королев. Как победитель последнего испытания, Jaida Essence Hall получает возможность объединить супер-фанатов и королев. На главной сцене королевы и их фанаты представляют свои наряды. Jaida Essence Hall, Crystal Methyd и Sherry Pie получили положительные отзывы судей. Хайди говорят, что она и ее партнер не имеют семейного сходства, в то время как Джеки Кокс получает положительную критику о ее наряде, но критикуется за то, что она не выделяется среди других королев. Между тем, Джиджи Гуд была отмечена как модная, но слишком упрощенная. После обсуждения Джайда Эссенс Холл становится победителем конкурса, в то время как Хайди Н. Клоссет и Джеки Кокс должны быть исключены и синхронизированы с " Kill the Lights " Алекса Ньюэлла и ди-джея Кэссиди при участии Нила Роджерса . Обе королевы объявлены невредимыми после своих выступлений.
| ||||
156 | 11 | "Шоу одной королевы" | 8 мая 2020 | |
Эпизод начинается с того, что шесть королев входят в мастерскую после невылетания. Джайде Эссенс Холл аплодируют за ее третью победу, и в то время как Джеки и Хайди аплодируют за их двойной сейв, Джиджи и Джайда отмечают, что это было для них немного разочарованием. В начале следующего дня РуПол входит в рабочую комнату и сообщает королевам, что в мини-испытании королевы представят кукольный спектакль, победителем которого будет объявлен Джеки Кокс. Затем RuPaul сообщает, что задачей дня будет создание и исполнение их собственного сольного шоу перед Вупи Голдберг и живой студийной аудиторией; Джеки, победившая в мини-испытании, решает, в каком порядке будут выполнять королевы. Для выступлений Джеки встает, Кристалл пародирует на экзотическую танцовщицу, Хайди снимает сцену из своей семьи, Джиджи выполняет рутину во время полета в ад, Шерри проводит экстрасенсорное чтение с золотой рыбкой, а Джайда воспроизводит инсценировку. неловкая история. На главной сцене королевы представляют свои наряды для подиума The Color Purple, а все шесть королев получают похвалы за свои подиумы. Кристал Метхид и Джеки Кокс получают похвалы за свои выступления, в то время как Шерри Пай и Джиджи Гуд также получают положительную критику, но Шерри Пай критикуют за то, что она слишком быстро выходит за рамки лимита и ее называют эгоисткой, а Джиджи критикуют за ее выступление. Heidi N Closet и Jaida Essence Hall получают негативную критику за свои выступления, при этом Хайди критикуют за то, что ее сюжетная линия сбивает с толку, а Джайду за то, что она не смешная и спотыкающаяся. После обсуждения Crystal Methyd становится победителем соревнования, в то время как Heidi N Closet и Jaida Essence Hall должны быть исключены и синхронизированы с « 1999 » Принцем . РуПол заявляет, что Джайда - победительница синхронизации губ, оставляя Хайди ускользать.
| ||||
157 | 12 | "Вива Драг Вегас" | 15 мая 2020 | |
| ||||
158 | 13 | «Наедине вместе» | 22 мая, 2020 | |
РуПол и королевы воссоединяются, чтобы обсудить основные моменты сезона и драматические события во время «виртуальной пижамной вечеринки», находясь на карантине из -за пандемии COVID-19 . Шерри Пай, как дисквалифицированная участница, не появляется в эпизоде и упоминается только в одноразовых упоминаниях. [10] | ||||
159 | 14 | "Супер финал" | 29 мая, 2020 | |
Впервые виртуальный финал проводится из удаленных мест по всей стране из- за последствий COVID-19 . РуПол, судьи, последние три королевы, девять недисквалифицированных королев и все гости снимаются из своих домов. РуПол также сообщает телезрителям, что съемочная группа шоу безопасно работает из дома. Дань памяти покойному продюсеру Drag Race Жаклин Уилсон, которая скончалась в сентябре 2019 года и была частью шоу со второго сезона . [11] [12] В первом раунде битвы за синхронизацию губ трое финалистов соревнуются в синхронизации губ «крупным планом» под песню RuPaul «Bring Back My Girls». Затем каждый выполняет предварительно записанную синхронизацию губ под песню по своему выбору. Кристал исполняет " I'm Like a Bird " Нелли Фуртадо , Джиджи Гуд исполняет " Take On Me " A-Ha, а Джайда Essence Hall выбирает " Get Up " Сиары . После критики судей РуПол объявляет, что все три королевы переходят к финальной битве за синхронизацию губ. Всем трем королевам был отправлен материал для создания идентичной декорации в своих домах для этого выступления. Они синхронизируют губы друг с другом под « Survivor » от Destiny's Child . RuPaul объявляет Jaida Essence Hall победителем, а Crystal Methyd и Gigi Goode заняли второе место. [13] Хайди Н. Клозет избирается «Мисс Конгениальность» сезона и получает денежный приз в размере 10 000 долларов. Каждая из 12 королев также получает чаевые в размере 2000 долларов.
|
- ^ Мишель Визаж не была в жюри этого эпизода.
Дисквалификация Шерри Пай
Заявление от VH1 и World of Wonder. [14]
4 марта 2020 года Бен Шимкус, 25-летний актер, опубликовал обновление в социальной сети Facebook, в котором подробно описал свой опыт общения с Шерри Пай, настоящее имя которого Джои Гуглимелли, и обвинил его в ловле кошек, когда они вместе учились. в музыкальном театре программы в SUNY Кортленд . [15] В сообщении Шимкуса утверждалось, что Гуглимелли обманул его, используя фальшивую личность «Эллисон Мосси», чтобы пообещать музыкальную карьеру на Бродвее . [16] Шимкус также утверждал, что Гуглимелли заставлял его отправлять фетиш-видео сексуального характера в рамках процесса прослушивания. [16]
В этих видеороликах Шимкуса попросили сыграть Джеффа, человека, зависимого от стероидов, одержимого наращиванием мышц и обретением физической силы. [16] В сценарии, предоставленном Гуглимелли, объяснил Шимкус, персонаж Джеффа должен был выглядеть якобы довольным запахом своего тела , вызванным приемом стероидов. [16]
В статье BuzzFeed News, опубликованной 5 марта 2020 года, четверо других мужчин выступили с аналогичными обвинениями в том, что Гуглимелли выдавал себя за Мосси и заставлял их поверить, что запись сексуально смелых видеороликов для прослушивания увеличит их шансы быть замеченными директорами по кастингу. [17]
Другой бывший одноклассник в SUNY Cortland утверждал, что Гуглимелли аналогичным образом обманул его, чтобы снять различные провокационные сцены в откровенной одежде в рамках его прослушивания на музыкальную постановку «Кошмар перед Рождеством» , который, как ему сказали, был связан с режиссером Тимом Бертоном . [17] Одна жертва утверждала, что Гуглимелли явно просил их мастурбировать на камеру. [18] [16] По состоянию на 6 марта 2020 года в общей сложности заявили о семи жертвах предполагаемого неправомерного поведения Гуглимелли. [19]
Гуглимелли опубликовал на своей странице в Facebook извинения, сказав, что сожалеет о «[причинении] таких травм и боли» и о том, что он «обращался за помощью и лечился с тех пор, как вернулся в Нью-Йорк ». [18] [20] 6 марта 2020 года VH1 опубликовал заявление об инциденте и принял решение дисквалифицировать Гуглимелли из конкурса. Согласно заявлению, сезон будет транслироваться, как и планировалось, но Гуглимелли не появится в финале прямой трансляции. [16] После обоих эпизодов 3 и 5, в которых Шерри Пай выиграла испытание и получила чаевые в размере 5000 долларов, World of Wonder пожертвовал 5000 долларов проекту Trevor Project . [21]
Изначально Шерри была одной из 4 лучших королев, наряду с Джиджи Гуд , Кристал Метхид и Джайда Эссенс Холл, но из-за ее дисквалификации она заняла 4-е место, в результате чего 12-й сезон стал первой тройкой лучших с 8-го сезона.
Верни моих вурдалаков
«Верни моих вурдалаков» - это специальный выпуск на Хэллоуин, представленный World of Wonder , который транслировался на канале компании на YouTube и в подписке WOW Presents Plus 30 октября 2020 года. В трансляции участвовали участники 12-го сезона, которые синхронизировали губы и участвовали в интервью. РуПол также появляется со «особым сообщением». Зрители могли отправлять запросы и советы через Cash App, PayPal или Venmo, которые были поровну разделены между исполнителями. [22] [23] Участники синхронизировали губы с песнями "Bring Back My Ghouls" и "I'm That Witch" и были одеты в костюмы в стиле Хэллоуина. Gigi Goode появился как Хедренно в Альфреде Хичкок «1963 фильма s Птицы , Rock М. Sakura , одетый , как кальмар, и вдовы Von'Du одет как Злая Ведьма Запада , вымышленный персонаж в Баум » s для детей роман «Чудесный волшебник из страны Оз» (1900) и последующие адаптации. Победитель 12 сезона Джайда Эссенция Холл поговорила с другими участниками об их планах на Хэллоуин. [24] Сегмент «Время голосовать» был результатом сотрудничества с Crooked Media и «Голосуй за спасение Америки». Брита и Хайди Н. Клоссет подчеркнули важность голосования на выборах в США в 2020 году в пародии на музыкальное видео на песню РуПола «Peanut». Масло". [22] [24]
Рейтинги
Нет. | Заголовок | Дата выхода в эфир | Рейтинг (18–49) | Зрители (миллионы) |
---|---|---|---|---|
1 | "Я та сука" | 28 февраля 2020 г. | 0,19 [25] | 0,504 [25] |
2 | "Ты меня не знаешь" | 6 марта 2020 г. | 0,24 [26] | 0,558 [26] |
3 | "Худший в мире" | 13 марта 2020 г. | 0,23 [27] | 0,542 [27] |
4 | "Мяч Бал" | 20 марта 2020 г. | 0,33 [28] | 0,678 [28] |
5 | "Анатомия гея" | 27 марта 2020 г. | 0,29 [29] | 0,630 [29] |
6 | «Игра в рывок» | 3 апреля 2020 г. | 0,36 [30] | 0,708 [30] |
7 | "Мадонна: несанкционированный русский" | 10 апреля 2020 г. | 0,34 [31] | 0,731 [31] |
8 | "Дроп" | 17 апреля 2020 г. | 0,29 [32] | 0,633 [32] |
9 | «Выбор 2020» | 24 апреля 2020 г. | 0,35 [33] | 0,688 [33] |
10 | "Превосходный фанат" | 1 мая 2020 | 0,34 [34] | 0,701 [34] |
11 | "Шоу одной королевы" | 8 мая 2020 | 0,25 [35] | 0,607 [35] |
12 | "Вива Драг Вегас" | 15 мая 2020 | 0,33 [36] | 0,695 [36] |
13 | «Наедине вместе» | 22 мая, 2020 | 0,25 [37] | 0,597 [37] |
14 | "Супер финал" | 29 мая, 2020 | 0,34 [38] | 0,658 [38] |
Рекомендации
- ^ Turchiano, Danielle (19 августа 2019). «VH1 возобновляет две серии во франшизе« RuPaul's Drag Race »» . Разнообразие . Проверено 26 августа 2019 .
- ^ Митчелл, Аманда (21 августа 2019 г.). «Дрэг-рейсинг Сезон 12 РуПола: дата премьеры, трейлер, состав актеров, новости» . Опра Мэг . Проверено 26 августа 2019 .
- ^ Street, Mikelle (21 марта 2020 г.). « „ Drag Race“ли вычеркивать королева Они отстранены от сезона 12» . Out.com . Проверено 25 марта 2020 года .
- ^ https://sports.yahoo.com/rupaul-drag-race-announces-virtual-163024257.html
- ^ https://ew.com/tv/rupauls-drag-race-bring-back-my-ghouls/
- ^ Рудольф, Кристофер. «AOC, Робин и многие другие объявлены как приглашенные судьи сезона 12« Drag Race »» . ЛОГОТИП Новости . Проверено 13 февраля 2020 .
- ^ Рудольф, Кристофер. «Ники Минаж забьет тревогу на премьере 12 сезона« Дрэг-рейса РуПола »» . ЛОГОТИП Новости . Проверено 13 февраля 2020 .
- ^ а б в Фицджеральд, Кристина (29 февраля 2020 г.). «Давайте Kiki о 10 лучших моментах премьеры 12 сезона дрэг-рейсинга RuPaul» . Светская жизнь . Проверено 2 марта 2020 года .
- ^ Альтер, Ребекка (13 марта 2020 г.). «Вот как Drag Race РуПола решает проблему с шерри-пирогом» . Гриф . Проверено 16 марта 2020 года .
- ^ МакКаллион, Пол (23 мая 2020 г.). "Резюме Реюниона Дрэг-Рейса РуПола: Королевы Спальни" . Гриф . Дата обращения 7 августа 2020 .
- ^ Нолфи, Джоуи (29 мая 2020 г.). «Победитель карантинного финала 12 сезона 'RuPaul's Drag Race'…» . EW.com . Проверено 30 мая 2020 года .
- ^ Свифт, Энди (30 мая 2020 г.). «Финал 12 сезона дрэг-рейсинга РуПола: корона унаследовала правая королева?» . TVLine . Проверено 30 мая 2020 года .
- ^ Питер, Лорен (29 мая 2020 г.). «12-й сезон дрэг-рейсинга РуПола увенчивает победителя» . E! Онлайн . Проверено 30 мая 2020 года .
- ^ Энди Дехнарт (7 марта 2020 г.). «Дрэг-рейсинг РуПола дисквалифицировал королеву, но по-прежнему будет транслировать 12 сезон» . Реальность размыта . Проверено 7 марта 2020 года .
- ^ Абад-Сантос, Алекс (07.03.2020). «Участница Drag Race Шерри Пай дисквалифицируется после признания в сексуальных домогательствах» . Vox . Архивировано 07 марта 2020 года . Проверено 7 марта 2020 .
- ^ а б в г д е Абад-Сантос, Алекс (7 марта 2020 г.). «Участница Drag Race Шерри Пай дисквалифицируется после признания в сексуальных домогательствах» . Vox .
- ^ а б "Пятеро мужчин говорят, что были пойманы на ловлю участницей" Drag Race "Шерри Пай, которая выступила в роли директора по кастингу" . BuzzFeed News .
- ^ а б Мак, Дэвид (5 марта 2020 г.). " Звезда " Drag Race "Шерри Пай извинилась после того, как пять актеров обвинили ее в ловле кошек" . BuzzFeed News . Проверено 6 марта 2020 года .
- ^ Мак, Дэвид (6 марта 2020 г.). «Шерри Пай была дисквалифицирована из« дрэг-рейса »после расследования новостей BuzzFeed по обвинениям в кетфишинге» . BuzzFeed . Проверено 6 марта 2020 года .
- ^ Чилтон, Луи (2020-03-06). «Звезда Drag Race приносит свои извинения за« травмы и боль »после заявлений о ловле кошек» . Независимый . Проверено 7 марта 2020 .
- ^ Брей, Эбби (14 марта 2020 г.). «Drag Race от RuPaul's Drag Race жертвует 5 тысяч долларов Trevor Project после обвинений в соме Шерри Пай» . Метро Великобритании . Проверено 14 марта 2020 года .
- ^ а б Нольфи, Джоуи (14 октября 2020 г.). «Королевы сезона 12 дрэг-рейсинга РуПола воссоединились для особого Хэллоуина» . Entertainment Weekly . Проверено 1 января 2020 года .
- ^ Саллейман, Аатиф (30 октября 2020 г.). «Как смотреть онлайн-трансляцию сезона Drag Race 12 RuPaul, посвященную Хэллоуину» . TechRadar . Future plc . Проверено 1 января 2020 года .
- ^ а б Рудольф, Кристофер (29 октября 2020 г.). " Королевы " Drag Race "дают нам загробную жизнь в эксклюзивном клипе" Bring Back My Ghouls " . NewNowNext . Логотип ТВ . Проверено 1 января 2020 года .
- ^ а б Меткалф, Митч (2 марта 2020 г.). «ОБНОВЛЕНО: 150 лучших пятничных кабельных каналов и финалы сети SHOWBUZZDAILY: 2.28.2020» . ShowBuzzDaily . Проверено 2 марта 2020 года .
- ^ а б Меткалф, Митч (9 марта 2020 г.). «ОБНОВЛЕНО: 150 лучших пятничных кабельных оригиналов и финалов сети SHOWBUZZDAILY: 3.6.2020» . ShowBuzzDaily . Проверено 10 марта 2020 года .
- ^ а б Меткалф, Митч (16 марта 2020 г.). «ОБНОВЛЕНО: 150 лучших пятничных кабельных каналов и финалы сети SHOWBUZZDAILY: 3.13.2020» . ShowBuzzDaily . Проверено 16 марта 2020 года .
- ^ а б Меткалф, Митч (23 марта 2020 г.). «ОБНОВЛЕНО: 150 лучших пятничных кабельных каналов и финалы сети SHOWBUZZDAILY: 20.03.2020» . ShowBuzzDaily . Проверено 23 марта 2020 года .
- ^ а б Меткалф, Митч (30 марта 2020 г.). «ОБНОВЛЕНО: 150 лучших пятничных кабельных оригиналов и финалов сети SHOWBUZZDAILY: 3.27.2020» . ShowBuzzDaily . Проверено 30 марта 2020 года .
- ^ а б Меткалф, Митч (6 апреля 2020 г.). «ОБНОВЛЕНО: 150 лучших пятничных кабельных оригиналов и финалы сети SHOWBUZZDAILY: 4.3.2020» . ShowBuzzDaily . Проверено 6 апреля 2020 года .
- ^ а б Меткалф, Митч (13 апреля 2020 г.). «ОБНОВЛЕНО: 150 лучших пятничных кабельных каналов и финалы сети SHOWBUZZDAILY: 4.10.2020» . ShowBuzzDaily . Проверено 13 апреля 2020 года .
- ^ а б Меткалф, Митч (20 апреля 2020 г.). «ОБНОВЛЕНО: 150 лучших пятничных кабельных оригиналов и финалы сети SHOWBUZZDAILY: 4.17.2020» . ShowBuzzDaily . Проверено 20 апреля 2020 года .
- ^ а б Меткалф, Митч (27 апреля 2020 г.). «ОБНОВЛЕНО: 150 лучших пятничных кабельных каналов и финалы сети SHOWBUZZDAILY: 4.24.2020» . ShowBuzzDaily . Проверено 27 апреля 2020 года .
- ^ а б Меткалф, Митч (4 мая 2020 г.). «ОБНОВЛЕНО: 150 лучших пятничных кабельных каналов и финалы сети SHOWBUZZDAILY: 5.1.2020» . ShowBuzzDaily . Проверено 4 мая 2020 года .
- ^ а б Меткалф, Митч (11 мая 2020 г.). «ОБНОВЛЕНО: 150 лучших пятничных кабельных каналов и финалы сети SHOWBUZZDAILY: 5.8.2020» . ShowBuzzDaily . Проверено 16 мая 2020 года .
- ^ а б Меткалф, Митч (18 мая 2020 г.). «ОБНОВЛЕНО: 150 лучших пятничных кабельных оригиналов и финалы сети SHOWBUZZDAILY: 5.15.2020» . ShowBuzzDaily . Проверено 16 мая 2020 года .
- ^ а б Меткалф, Митч (23 мая 2020 г.). «ОБНОВЛЕНО: 150 лучших пятничных кабельных каналов и финалы сети SHOWBUZZDAILY: 5.22.2020» . ShowBuzzDaily . Проверено 30 мая 2020 года .
- ^ а б Меткалф, Митч (1 июня 2020 г.). «ОБНОВЛЕНО: 150 лучших пятничных кабельных каналов и финалы сети SHOWBUZZDAILY: 5.29.2020» . ShowBuzzDaily . Проверено 5 июня 2020 года .