Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Не следует путать со Вторым Красным Министерством .

Красное правительство (II)
Герб Австралии.svg
Кевин Радд portrait.jpg
В офисе
27 июня 2013 - 18 сентября 2013
МонархЕлизавета II
Генерал-губернаторДама Квентин Брайс
Премьер-  министрКевин Радд
ПартияТруд
Положение делМеньшинство
ИсточникРадд победил в борьбе за лидерство в лейбористской партии в 2013 году
КончинаРадд проиграл федеральные выборы 2013 года
ПредшественникПравительство Гилларда
ПреемникAbbott Правительство
Официальный портрет Кевина Радда .jpgЭта статья является частью
серии о
Кевине Радде.

Премьер-министр Австралии

Первый срок (2007-2010)

Второй срок (2013 г.)

Министерства

Выборы

Подпись Кевина Радда

  • v
  • т
  • е

Второе Радд правительство было федеральным органом исполнительной правительство Австралии во главе с премьер - министром К.Раддом от Лейбористской партии австралийской . Он начался 27 июня 2013 года и закончился 18 сентября 2013 года. [1] Радд ранее занимал пост премьер-министра с 2007 по 2010 год и был заменен его заместителем Джулией Гиллард после внутрипартийного разлива . Радд вернул себе лидерство в лейбористской партии, успешно повторно бросив вызов Гилларду в ходе партийного разлива в июне 2013 года.. 5 августа Радд назначил выборы на 7 сентября 2013 года, которые привели к поражению его правительства Либеральной / национальной коалицией во главе с лидером оппозиции Тони Эбботтом .

Фон [ править ]

Основные статьи: Правительство Радда (2007–10) и Правительство Гилларда

Правительство Первого Радда [ править ]

Джулия Гиллард с тогдашним лидером оппозиции Кевином Раддом в 2006 году. Гиллард стал премьер-министром, бросив вызов Кевину Радду руководству Австралийской лейбористской партии в 2010 году. Радд заменил Гилларда в 2013 году после еще одного внутреннего голосования руководства.

Радд , родившийся в сельской местности Квинсленда в 1957 году, бывший дипломат и старший советник премьер-министра Квинсленда Уэйна Госса , вошел в австралийский парламент в 1998 году в качестве члена от Гриффита и был назначен теневым министром иностранных дел в 2001 году. [2] Радд успешно сотрудничал с Джулией Гиллард. бросить вызов лидеру оппозиции Ким Бизли и заместителю лидера Дженни Маклин, соответственно, за руководство и заместитель руководства Австралийской лейбористской партии и стал лидером оппозиции в 2006 году. [3] Радд привел лейбористов к победе на федеральных выборах 2007 года , победив их. действующее коалиционное правительство во главе сДжон Ховард . [4] Лейбористы находились в оппозиции в течение одиннадцати лет, [2] и, несмотря на начальный период популярности, Радд должен был прослужить всего два с половиной года в должности и стать первым австралийским лидером, которого сместил их собственная партия во время их первого срока на посту премьер-министра. [5]

При исполнении служебных обязанностей Радд ратифицировал Киотский протокол , принес извинения в парламенте детям коренных народов, лишенным родителей государством до середины 20 века, и организовал Саммит 2020 года . В экономической политике, его правительство вновь регулировали рынок труда отменив Говарда правительства «s Workchoices реформ и ответил на глобальный финансовый кризис с большой программой стимулирования расходов. [5] Радд также демонтировал три основных элемента системы обработки просителей убежища правительства Говарда - оффшорную обработку, временные защитные визы и возвращение несанкционированных судов в море, назвав их «неэффективными и расточительными». [6]

К 2010 году премьерство Радда столкнулось с трудностями. После провала правительственной программы изоляции и разногласий по поводу введения налога на добычу полезных ископаемых , неспособности правительства обеспечить принятие своей схемы торговли выбросами углерода и некоторых политических дебатов по иммиграционной политике, в лейбористах возникло значительное недовольство по поводу политики Радда. стиль руководства и направление. [7] Серия опубликованных и частных опросов общественного мнения показала, что популярность правительства Радда снизилась до потенциально проигрышной на выборах позиции. [8] [9]Заместитель премьер-министра Гиллард вызвал Радд на голосование руководства партии, которое состоялось утром 24 июня 2010 года. Радд не баллотировалась на переизбрание, и Гиллард была избрана лидером лейбористов, не встречая сопротивления, и добивалась назначения ее комиссии в качестве Премьер-министр, положив конец первому правительству Раддов. [10]

Правительство Гилларда едва пережило федеральные выборы 2010 года , сформировав правительство меньшинства при поддержке четырех депутатов из разных мест после того, как выборы сформировали подвешенный парламент . [11]

Правительство Гилларда [ править ]

Лидерское соперничество осталось между Раддом и Гиллардом. Радд объявил о своей отставке с поста министра иностранных дел 22 февраля, сославшись на отсутствие поддержки со стороны Гилларда и нападки Саймона Крина и «ряда других безликих людей», которые послужили катализатором его отставки. [12] Гиллард назначил голосование за руководство на 27 февраля. [13] [14] Она также подробно рассказала о причинах своего первоначального вызова руководству Радда, заявив, что его правительство вступило в период «паралича» и что Радд действовал по «сложным и хаотичным образцам работы». [13] высокопоставленные министры начали язвительные атаки на наследие Радда на посту премьер-министра. Заместитель премьер-министра Уэйн Свон раскритиковал Радда как "дисфункциональный ». [15][16] Гиллард изобразил Радда как «хаотичного» менеджера и потенциальную знаменитость, возглавляющую «парализованное» правительство. [17] Радд изобразил Гилларда ненадежным и неспособным выиграть выборы. [18] Радд назвала действия Гиллард в отношении ее обещания не вводить углеродный налог; ее планы решения проблемы Восточного Тимора и Малайзии для просителей убежища; ее письменное соглашение с Эндрю Вилки о реформах в покере и двенадцать месяцев низкого рейтинга голосов как ключевые недостатки времени Гилларда на посту. [19] В эмоциональном обращении Энтони Альбанезеобъявил, что он подал в отставку с поста лидера Палаты представителей и будет поддерживать Радда, потому что он считал, что способ, которым его заменили в 2010 году, был неправильным. Гиллард отказался принять отставку Альбанезе. [20] Гиллард выиграл голосование 71 голосом против 31. [21]

Альбанезе поддержал предложение Радда быть переизбранным лидером лейбористов. Альбанезе стал заместителем премьер-министра во втором правительстве Радда.

В марте 2013 года, на фоне критики Гилларда в отношении предложений по реформе закона о СМИ, названной одним из ключевых участников перекрестного голосования «шамбольной» [22],  главный эксперт Джоэл Фицгиббон подтвердил, что члены Лейбористской партии «смотрели на опросы и выражали озабоченность». [23] 21 марта Крин призвал к разливу всех руководящих должностей и объявил, что он поддержит Радда на посту лидера и сам будет баллотироваться на пост заместителя руководства. В ответ Гиллард уволил Крина из кабинета министров и объявил о разливе руководства на 16:30. [24] Всего за 10 минут до запланированного голосования Радд объявил, что не будет участвовать в голосовании, сказав: [24] [25]

« Я сказал, что единственными обстоятельствами, при которых я рассмотрел бы возможность возвращения к руководству, было бы, если бы подавляющее большинство парламентской партии потребовало бы такого возвращения, призывая меня вернуться, и эта должность была бы вакантной ... Я здесь, чтобы сообщаю вам, что таких обстоятельств не существует ".

-  Кевин Радд 14 марта 2013 года, за десять минут до запланированного голосования по разливу руководства .

Возвращение Радда к руководству [ править ]

На фоне продолжающихся плохих результатов опроса лейбористов и продолжающегося соперничества лидеров 9 июня 2013 года журналист ABC Барри Кэссиди спровоцировал возобновление слухов о лидерстве, выразив в телепрограмме Insiders уверенность в том, что Гиллард не приведет лейбористов к выборам. [26] 10 июня 2013 года один из лейбористов сравнил Лейбористскую партию с Титаником . [27] ABC News сообщили, что «некоторые бывшие стойкие сторонники» придерживаются мнения, что Гиллард не может победить на выборах, и 14 июня член парламента Западного Сиднея от лейбористов Джон Мерфи призвал Гилларда уйти в отставку в пользу Радда; [28] 22 июня, The Ageпризвал Гилларда уйти в отставку во благо лейбористов, нации и демократического процесса, «чтобы энергичные демократические дебаты, основанные на политике, могли снова процветать». [29]

26 июня 2013 года, когда опросы общественного мнения предсказывали сокрушительное поражение правительства Гилларда на предстоящих федеральных выборах [30], Гиллард объявил о проведении еще одной утечки руководства, которая состоится в тот вечер, пригласил Радда оспорить и предложил, чтобы проигравший бюллетень ушел из политики. на следующих выборах. [31] Радд согласился с этим условием и оспорил бюллетень, и был избран лидером 57 голосами против 45. [32]

Радд была приведена к присяге в качестве премьер-министра генерал-губернатором Квентином Брайсом 27 июня 2013 года. [33] Семь высокопоставленных министров подали в отставку, отказавшись служить под руководством Радда, и Гиллард объявила о своем намерении не оспаривать свое место на предстоящем мероприятии. выборы. Альбанезе был назначен заместителем премьер-министра, а Крис Боуэн был назначен казначеем, заменив Уэйна Свона . [34]

Первоначально лейбористы пережили кратковременное возрождение в опросах общественного мнения после возвращения Радда к руководству. [35] 26 июля коронер Квинсленда представил свой отчет о смертях, вызванных осуществлением первого пакета экономических стимулов, разработанного правительством Радда . Коронер обнаружил, что смерть трех мужчин явился результатом недостаточной подготовки по установке кровельной изоляции, и раскритиковал правительство Радда за поспешное осуществление программы розовых летучих мышей в попытке стимулировать экономику, отметив "технологические недостатки" со стороны федерального правительства. агентства, которые привели к «неадекватным гарантиям». [36] Родители жертвы критиковали Радда за то, что он никогда не извинялся за свою роль в схеме. [37]

Политика [ править ]

Окружающая среда [ править ]

Грег Комбет , министр правительства Гилларда по изменению климата , ушел в отставку после возвращения Радда к руководству, заявив, что, поскольку он был решительным сторонником Гилларда, «теперь важно, чтобы у г-на Радда была четкая возможность оспорить дело лейбористов и назначить свою команду, чтобы вступить в бой с Тони Эбботом ". [38] Вскоре после этого он объявил о намерении уйти из политики. [39] Марк Батлер стал новым министром по изменению климата.

Цены на углерод [ править ]

См. Также: Цены на углерод в Австралии

В июле 2013 года правительство Rudd объявило о своем намерении выдвинуть, до июля 2014 года, замена спорного в Гиллард правительства налог на выбросы углерода с предложенной схемой торговли квотами на выбросы , если переизбрали. [40] Радд сказал ABC News в августе, что правительство при его предшественнике «сделало ошибку», вводя налог на выбросы углерода «без мандата», заявив: «Я не думаю, что наши действия в отношении налога на выбросы углерода были правильными. Вот почему я изменил ее и перешел на плавающую цену ". [41] Радд ранее пообещал «отменить» «налог на выбросы углерода», заявив, что это сэкономит средней семье примерно 380 долларов в год. [42]

Экономика [ править ]

Крис Боуэн стал казначеем во втором правительстве Радда.

Уэйн Суон служил казначеем в первом правительстве Радда, но ушел с поста из-за острых отношений, которые сложились между ним и Раддом за прошедший период, как и министр торговли Крейг Эмерсон . [38] Радд назначен Крис Боуэн , чтобы служить в качестве казначея Австралии и сохранил Пенни Вонг , как министр финансов . Вонг также занял пост лидера правительства в Сенате после отставки с этого поста сторонника Гилларда Стивена Конроя .

Дела коренных народов [ править ]

В начале избирательной кампании 2007 года и после обещания Джона Ховарда созвать референдум для признания коренных австралийцев в Конституции Австралии Радд и теневой министр по делам коренных народов Дженни Маклин предложили «двухпартийную поддержку приверженности конституционному признанию, независимо от итоги федеральных выборов ». [43] За два дня до выборов Радд сказал The Australian, что лейбористы не будут проводить политику «... в первый срок правительства Радда лейбористов, если вообще». [44] Находясь у власти, правительство Радда не рассматривало этот вопрос дальше. Правительство Гилларда рассмотрело этот план и отложило его. [45]

После своего возвращения на пост премьер-министра Радд указал, что он вернулся к поддержке инициативы, в обращении, посвященном 50-летию петиций о коре Йирркала , сказав: «Я хочу, чтобы это было сделано в следующий срок в австралийском парламенте ...» но сказал, что все дело в суде лидера оппозиции Эбботта, которому пришлось «собраться вместе». В ответ Эбботт сказал, что Радд политизирует вопрос, поскольку оппозиция уже пообещала выдвинуть проект поправки к конституции для общественных консультаций в течение первых 12 месяцев в случае избрания. [45]

Иммиграция [ править ]

Просители убежища [ править ]

Протестующие вне собрания фракции ALP в июле 2013 г.
Смотрите также: Обязательное задержание в Австралии

Во время своего второго срока на посту премьер-министра Радд отказался от своего несогласия с офшорной обработкой лиц, ищущих убежища, в Папуа-Новой Гвинее и Науру . Поток судов, прибывающих в Австралию соискателями убежища, возобновился после того, как первое правительство Радда ослабило пограничный контроль. После продолжительного периода увеличения количества прибывающих лодок и смертей в море, Гиллард объявил о возобновлении офшорной обработки в августе 2012 года. [46] Восстановленный Радд изменил политику лейбористов дальше, объявив, что лицам, ищущим убежища, прибывающим в Австралию на лодке, не разрешается поселение. в Австралии. [47]

После переговоров с премьер - министром Папуа - Новой Гвинеи , Питер О'Нил , Rudd объявил в июле 2013 года, что все лица , ищущие убежища , прибывающие в Австралию на лодке будет отправлен в Папуа - Новой Гвинеи для обработки, для борьбы с незаконным провозом людей и беженцев , которые ищут убежище без визы . Объявление было сделано премьер-министром вместе с Тони Бёрком и О'Нилом. Для реализации этой политики было подписано новое региональное соглашение о переселении. [48] [49] После объявления задержанные в центре обработки в Науру устроили беспорядки. [50]5 августа Радд объявил, что лица, ищущие убежища, также будут обработаны и «переселены» на Науру. Лидер австралийской Greens , Кристин Милн , назвал заявление «абсурдом» на том основании , что на острове всего 21 квадратных километров (8,1 квадратных миль) не производится практически никакой пищи, изо всех сил пытается обеспечить свежую воду и не может поглотить больше людей. [47]

Социальная политика [ править ]

Брак [ править ]

За пять недель до своего последнего вызова лейбористскому руководству Радд отменил свое предыдущее возражение против расширения определения брака в австралийском законодательстве на однополые отношения. Радд использовал сообщение в блоге на своем веб-сайте 20 мая 2013 года, чтобы объявить: «Я пришел к выводу, что церковь и государство могут иметь разные позиции и практики по вопросу об однополых браках. Я считаю, что светское австралийское государство должно быть в состоянии признать однополый брак." [51] Будучи премьер-министром во время избирательной кампании 2013 года, Радд пообещал внести в парламент голосование совести в течение первых 100 дней своего пребывания в должности в случае переизбрания. [52]Он был первым действующим премьер-министром Австралии, выразившим поддержку юридическому признанию однополых браков. На вопрос пастора New Hope Church на ABC TV программа Q & почему «как христианин», он не принял библейское понятие о браке, Радд ответил , что «Ну приятель , если я буду иметь эту точку зрения, в Библии говорит, что рабство - это естественное состояние ", и что его изменение положения в браке было основано на доброй, информированной христианской совести. [53] [54] Радд сказал, что «люди не выбирают свою сексуальность», и намекнул, что если бы Библия воспринималась буквально, рабство все равно было бы законным. [54] Замечания подверглись критике со стороны семьи Гленн Дэвис ,Англиканский архиепископ Сиднея , который сказал, что Радд «неверно процитировал Библию и приписал Библии то, что сказал Аристотель ... Библия рассматривает рабство как результат разорванных и разрушенных отношений в обществе, и это кристально ясно осуждает работорговля...". [55]

Образование [ править ]

Бывший министр образования и сторонник Гилларда Питер Гарретт ушел из кабинета министров после возвращения Радда на пост премьер-министра, пообещав перед последующими турами голосования, что он не сможет служить при Радде. [56] Билл Шортен переключил свою поддержку с Гилларда на Радда в 2013 году и был назначен новым министром образования, сохранив при этом свой портфель отношений на рабочем месте. [57] В июле 2013 года правительство Радда приняло План улучшения школ на сумму 15,2 миллиарда долларов , разработанный правительством Гилларда в ответ на отчет Гонски. [58]

Федеральные выборы 2013 г. [ править ]

4 августа 2013 года Радд объявил, что попросил генерал-губернатора распустить парламент и что выборы состоятся 7 сентября. Кевин Радд и лидер оппозиции Тони Эбботт встретились для трех дебатов во время кампании: выступление в Национальном пресс-клубе в Канберре 11 августа и выступление на форумах людей в клубе Лиги Бронкос в Брисбене 21 августа и клубе RSL Rooty Hill в Западной Европе. Сидней 28 августа. [59] [60] [61]Правительство раскритиковало политику Либеральной оппозиции, которую она оценила. 30 августа министр финансов Мартин Паркинсон и секретарь финансового департамента Дэвид Тьюн выступили с редким публичным заявлением, оспаривая утверждение правительства о том, что казначейство обнаружило дыру в 10 миллиардов долларов в оценках политики оппозиции, заявив, что любое моделирование, использованное для оценки политики, представленное правительством ранее выборы нельзя было достоверно отнести к политике оппозиции. [62] [63]

15 августа Радд объявил о плане рассмотреть вопрос о создании специального налогового режима для компаний и экономической зоны на Северной территории в случае переизбрания. [64] 27 августа Радд пообещал выделить 52 миллиона долларов на управление высокоскоростной железной дороги и другие шаги по планированию строительства проекта высокоскоростной железной дороги стоимостью 114 миллиардов долларов, соединяющего Брисбен и Мельбурн к 2035 году. [65] 28 августа Радд объявил о своем плане. рассмотреть возможность переноса военно-морской базы Гарден-Айленд из Сиднея в Квинсленд. Предложение было встречено тепло, и представители министерства обороны его не поддержали. [66] [67]

Вечером выборов Радд признал поражение триумфальной речью с «сияющей улыбкой». Радд говорил с ликующей толпой более 20 минут, сказал: « Билл Глассон съел ваше сердце» ( имея в виду своего местного оппонента в троне Гриффита) и заявил: «Я горжусь тем, что, несмотря на всех пророков гибели, мы сохранили нашу федеральную парламентскую Лейбористскую партию как жизнеспособную боевую силу на будущее ». [68] [69] Либералы Abbott и их партнер по коалиции, Nationals, во главе с Уорреном Трассом , добились двухпартийного колебания на 3,65% , получив 90 мест в Палате представителей против 55 мест от лейбористов. [70]

Последствия [ править ]

В ночь на выборы Радд объявил, что останется в парламенте в качестве члена от Гриффита, но не будет стремиться быть избранным следующим лидером лейбористов. [71] Уходящие министры Крейг Эмерсон и Никола Роксон призвали Радда уйти из парламента ради блага Лейбористской партии, предсказывая, что его продолжающееся присутствие будет дестабилизировать. Эмерсон предсказал, что Радд снова будет баллотироваться в лидеры, и сказал, что он саботировал избирательную кампанию Лейбористской партии 2010 года утечками и что «любой, кто это делает, кто так чертовски жаждет мести, кто настолько разрушителен, что подавляет голоса лейбористов в Выборы-2010 не должны вознаграждаться за такое поведение ». [71]В резком обращении в парламенте 16 октября Роксон заявила, что замена Радда в 2010 году была «политическим ублюдком», но оправданным, потому что Радд был «ублюдком для многих людей». [72]

В соответствии с новыми правилами выборов руководства, введенными во время правления Второго Радда, лейбористы позволили своей парламентской фракции и - в новой инициативе - своим общим членам разделить голоса за лидера парламента в соотношении 50/50. 13 октября Билл Шортен был избран возглавить оппозицию, набрав 64% голосов закрытого собрания, победив Энтони Албанезе, который получил 60% голосов всех членов. [73]

22 ноября Радд официально подал в отставку спикеру палаты представителей. [74]

См. Также [ править ]

  • Разлив лидерства Лейбористской партии Австралии, июнь 2013 г.
  • Радд Правительство (2007–2010)
  • Второе служение Радда

Ссылки [ править ]

  1. ^ "Радд вступил в должность премьер-министра Австралии после свержения Гилларда" . Рейтер . 27 июня 2013 . Проверено 27 июня 2013 года .
  2. ^ a b «Премьер-министры Австралии: Кевин Радд» . Национальный архив Австралии . Правительство Австралии . Проверено 28 августа 2013 года .
  3. ^ "Плаксивый Бизли кланяется" . Возраст . AAP. 4 декабря 2006 . Дата обращения 7 февраля 2015 .
  4. ^ Кутсукис, Джейсон (25 ноября 2007 г.). «Радд играет к исторической победе» . Возраст . Дата обращения 7 февраля 2015 .
  5. ^ a b «Премьер-министры Австралии: Кевин Радд у власти» . Национальный архив Австралии . Правительство Австралии . Проверено 28 августа 2013 года .
  6. ^ Хартчер, Питер; Кури, Филипп (30 июня 2012 г.). «Так много надежд не оправдались» . Сидней Морнинг Геральд . Проверено 24 сентября 2013 года .
  7. ↑ Юарт, Хизер (24 июня 2010 г.). «Гиллард занимает главное место в бескровном перевороте» (стенограмма) . Отчет 7.30 . Австралия: ABC TV . Проверено 24 сентября 2013 года .
  8. ^ Hartcher, Питер (7 июня 2010). «Поединок Радда в салуне« Последний шанс »» . Сидней Морнинг Геральд . Дата обращения 7 февраля 2015 .
  9. ^ "Детская книга и отсутствие нервов, которые погубили Кевина Радда" . news.com.au . 26 июня 2010 г.
  10. ^ "Гиллард вытесняет Радда бескровным переворотом" . ABC News . Австралия. 24 июня 2010 г.
  11. ^ «Труд для формирования правительства» . Сидней Морнинг Геральд . 7 сентября 2010 г.
  12. ^ "Радд уходит с поста министра иностранных дел" . SBS World News . AAP. 22 февраля 2012 . Проверено 25 апреля 2012 года .
  13. ^ a b Кэдвелл, Анна (23 февраля 2012 г.). «Премьер-министр Джулия Гиллард объявляет голосование руководства в ответ на отставку Кевина Радда с поста министра иностранных дел» . Курьерская почта . AAP . Проверено 24 сентября 2013 года .
  14. ↑ Аткинс, Деннис (23 февраля 2012 г.). «Кевин Радд и Джулия Гиллард: стрелки сражаются друг с другом - расстояние в 17 000 км» . Курьерская почта . Дата обращения 7 февраля 2015 .
  15. ^ Васек, Веранда (23 февраля 2012). «Министры выстраиваются в очередь, чтобы атаковать Радда» . Австралийский .
  16. ^ «Уэйн Свон нападает на« дисфункционального »Кевина Радда, обвиняя его в корысти» . Аделаида сейчас . AAP. 22 февраля 2012 . Проверено 25 апреля 2012 года .
  17. ^ «Дебаты о лидерстве - это не эпизод« Большого брата знаменитостей », - говорит премьер-министр» . news.com.au . AAP . 24 февраля 2012 г.
  18. ^ «Радд делает удар по Гилларду» (потоковое видео) . ABC News . Австралия. 24 февраля 2012 . Проверено 25 апреля 2012 года .
  19. ↑ Фарр, Малкольм (24 февраля 2012 г.). «Радд:« Меня подставили за ошибки Джулии » » . news.com.au . Дата обращения 7 февраля 2015 .
  20. ^ «Альбанезе объявляет руку для Радда - труд на войне» . ABC News . Австралия. 25 февраля 2012 . Проверено 25 апреля 2012 года .
  21. ^ "Джулия Гиллард побеждает Кевина Радда 71 голосом против 31 в голосовании партийного собрания" . Австралийский . 27 февраля 2012 г.
  22. Рианна Гриффитс, Эмма (21 марта 2013 г.). «Wilkie Deserts« бросились »на счета СМИ» . ABC News . Австралия . Проверено 22 марта 2013 года .
  23. Перейти ↑ Griffiths, Emma (20 марта 2013 г.). «Фитцгиббон ​​подтверждает дискуссии о лидерстве лейбористов» . ABC News . Австралия.
  24. ^ а б Гриффитс, Эмма; Атертон, Бен (14 марта 2013 г.). «Как это случилось: Гиллард выживает, пока вызов не удался» . ABC News . Австралия . Проверено 22 марта 2013 года .
  25. ↑ Свон, Джонатан; Харрисон, Дэн (22 марта 2013 г.). «Радд заканчивает предположения о другом наклоне» . Возраст . Дата обращения 7 февраля 2015 .
  26. Рианна Гриффитс, Эмма (11 июня 2013 г.). «Не теряйте зря, я возглавляю лейбористскую партию на выборах: премьер-министр Джулия Гиллард» . ABC News . Австралия . Проверено 23 июня 2013 года .
  27. ^ "Джулия Гиллард теряет значительную поддержку среди закрытого собрания" . ABC News . Австралия. 9 июня 2013 . Проверено 9 июня 2013 года .
  28. ^ "Лейбористский депутат говорит, что Радд должен возглавить партию" . Западная Австралия . AAP. 15 июня 2013 . Проверено 23 июня 2013 года .
  29. ↑ Холден, Эндрю (22 июня 2013 г.). «Ради нации г-жа Гиллард должна стоять в стороне» (передовая статья) . Возраст . Проверено 23 июня 2013 года .
  30. ^ Shanahan, Dennis (24 июня 2013). «Полл наносит еще один сокрушительный удар Джулии Гиллард» . Австралийский . Дата обращения 7 февраля 2015 .
  31. Рианна Осборн, Пол (26 июня 2013 г.). «Радд, битва Гилларда за лидерство лейбористов» . Сидней Морнинг Геральд . AAP . Дата обращения 7 февраля 2015 .
  32. ↑ Бенсон, Саймон (27 июня 2013 г.). «Кевин Радд возвращается к лидерству лейбористов после победы над Джулией Гиллард с победой 57–45» . Дейли телеграф . Австралия . Дата обращения 7 февраля 2015 .
  33. ^ "Радд присягнул, говорит, что сделает все возможное" . Вестник Солнца . AAP. 27 июня 2013 . Дата обращения 7 февраля 2015 .
  34. Перейти ↑ Lane, Sabra (27 июня 2013 г.). «Frontbench исчерпан, 7 высокопоставленных министров отказались служить под руководством Радда» . Мир сегодня . Австралия: ABC Radio . Дата обращения 7 февраля 2015 .
  35. ^ "Медовый месяц красноперки нарушен программой изоляции" (стенограмма) . Инсайдеры . Австралия: ABC TV. 7 июля 2013 . Дата обращения 7 февраля 2015 .
  36. ^ «Правительству следовало сделать больше для защиты рабочих-изоляторов, считает следователь» . ABC News . Австралия. 17 марта 2014 . Дата обращения 7 февраля 2015 .
  37. ^ Кури, Филипп; Мазер, Джоанна (5 июля 2013 г.). «Радд приносит свои извинения за смерть из-за изоляции» . Австралийские финансовые обзоры . Дата обращения 7 февраля 2015 .
  38. ^ a b «Отставки министров следуют за победой руководства Радда» . ninemsn.com.au . AAP. 26 июня 2013. Архивировано из оригинала 5 декабря 2013 года . Дата обращения 7 февраля 2015 .
  39. ^ «Федеральный лейборист Грег Комбет, чтобы бросить политику» . ABC News . Австралия. 29 июня 2013 . Дата обращения 7 февраля 2015 .
  40. ^ Джонсон, Крис (14 июля 2013 г.). «Радд сбрасывает налог на выбросы углерода Гилларда» . Возраст . Проверено 15 июля 2013 года .
  41. ↑ Райан, Розанна (25 августа 2013 г.). «Кевин Радд говорит, что лейбористы« ошиблись », вводя налог на выбросы углерода без санкции» . ABC News . Австралия.
  42. ^ «Премьер-министр Кевин Радд раскрывает цену в 3,8 миллиарда долларов за решение« отменить »налог на выбросы углерода» . ABC News . Австралия . Проверено 25 августа 2014 года .
  43. ↑ Пирсон, Ноэль (24 ноября 2007 г.). «Разворот примирения показывает истинное лицо лидера» . Австралийский .
  44. ^ Келли, Пол; Шанахан, Деннис (23 ноября 2007 г.). «Радд, чтобы повернуть вспять лодочников» . Австралийский .
  45. ^ a b «Йирркала, 50 лет спустя: Кевин Радд отмечает новый толчок к конституционному признанию коренных народов» . ABC News . Австралия. 10 июля 2013 . Проверено 24 сентября 2013 года .
  46. ^ Пэкхэм, Бен (13 августа 2012). «Постарайтесь действовать быстро, чтобы вновь открыть центры обработки просителей убежища в Науру, PNG» . Австралийский . Проверено 26 июля 2013 года .
  47. ^ a b «Кевин Радд объявляет о новом соглашении с Науру о предоставлении убежища и расселении беженцев» . ABC News . Австралия. 3 августа 2013 . Проверено 24 сентября 2013 года .
  48. ↑ Свон, Джонатан (19 июля 2013 г.). «Кевин Радд отправит просителей убежища, прибывающих на лодке в Папуа-Новую Гвинею» . Сидней Морнинг Геральд . Проверено 19 июля 2013 года .
  49. ↑ Министр иностранных дел и иммиграции правительства Папуа-Новой Гвинеи; Верховный комиссар Австралии в Папуа-Новой Гвинее (август 2013 г.). «Меморандум о взаимопонимании между Правительством Независимого Государства Папуа-Новая Гвинея и Правительством Австралии, касающийся передачи, оценки и поселения в Папуа-Новой Гвинее определенных лиц и связанных вопросов» (PDF) . Департамент иностранных дел и торговли . Правительство Австралии . Дата обращения 7 февраля 2015 .
  50. ↑ Кэмпбелл, Киран (30 июля 2013 г.). «Беспорядки на Науру в связи с решением Радда ПНГ о судне для убежища» . news.com.au . Проверено 24 сентября 2013 года .
  51. ^ http://www.couriermail.com.au/news/national/kevin-rudd-supports-same-sex-marriage/story-fndo1uez-1226647194403
  52. Рианна Элстон, Рианнон (14 июля 2013 г.). «Кевин Радд запускает кампанию однополых браков» . SBS World News . Проверено 24 сентября 2013 года .
  53. ^ «Нераскаявшийся пастор рад, что задал Радду гей-вопрос» . Саншайн-Кост Daily . APN Newsdesk. 3 сентября 2013 г.
  54. ^ a b Перлман, Джонатан (4 сентября 2013 г.). «Кевин Радд начинает страстную защиту однополых браков» . Телеграф . Объединенное Королевство.
  55. ↑ Мортон, Рик (4 сентября 2013 г.). «Писание для Радда просто греческое» . Австралийский .
  56. ^ "Питер Гарретт открывает о решении уйти в отставку" . SBS World News . 9 октября 2013 . Дата обращения 7 февраля 2015 .
  57. Рианна Гриффитс, Эмма (1 июля 2013 г.). «Новое министерство премьер-министра Кевина Радда вступило в должность в Доме правительства» . ABC News . Австралия . Дата обращения 7 февраля 2015 .
  58. Рианна Гриффитс, Эмма (2 августа 2013 г.). «Тони Эбботт говорит, что Коалиция будет соблюдать план финансирования школы Гонски в течение четырех лет» . ABC News . Австралия . Дата обращения 7 февраля 2015 .
  59. ↑ Джонс, Джемма (11 августа 2013 г.). «Выборы 2013: экономика доминирует в дебатах о лидерстве, поскольку Кевин Радд и Тони Эбботт противостоят» . News.com.au . Проверено 24 сентября 2013 года .
  60. ^ "PM Радд начинает телефорум" . News.ninemsn.com.au . 21 августа 2013 г. Архивировано из оригинала 27 сентября 2013 года . Проверено 24 сентября 2013 года .
  61. ^ «Как это случилось: Кевин Радд и Тони Эбботт проводят дебаты третьих лидеров после того, как Коалиция опубликует дополнительные расчеты» . ABC News . Австралия . Проверено 24 сентября 2013 года .
  62. ^ Паркинсон, Мартин; Мелодия, Дэвид (29 августа 2013 г.). «Отчет о затратах Департамента казначейства и Департамента финансов и дерегулирования» . Министерство финансов и Министерство финансов и дерегулирования (пресс-релиз). Правительство Австралии. Архивировано из оригинала на 1 сентября 2013 года .
  63. ↑ Холл, Бьянка (21 марта 2012 г.). «Лейбористская кампания в« лохмотьях », - заявляет Коалиция, поскольку правительство защищает заявление о затратах» . Сидней Морнинг Геральд . Проверено 24 сентября 2013 года .
  64. ^ Marszalek, Джессика (15 августа 2013). «Премьер-министр Кевин Радд представляет план по Северной территории» . News.com.au . Проверено 24 сентября 2013 года .
  65. ^ «Кевин Радд обещает финансирование высокоскоростной железнодорожной сети на восточном побережье» . ABC News . Австралия . Проверено 24 сентября 2013 года .
  66. ^ "Барри О'Фаррелл снова сталкивается с Кевином Раддом, на этот раз из-за Национальной схемы страхования по инвалидности" (стенограмма) . Мир сегодня . Австралия: ABC News. 28 марта 2013 . Проверено 24 сентября 2013 года .
  67. ^ Холл, Эшли. «Смешанная реакция на план Кевина Радда перенести военно-морскую базу на острове Гарден» (стенограмма) . Мир сегодня . Австралия: ABC News . Проверено 25 августа 2014 года .
  68. ^ "Речь о предвыборной уступке Кевина Радда" . Хранитель Австралии . Австралия. 8 сентября 2013 . Проверено 8 февраля 2015 года .
  69. ^ Истли, Тони (8 сентября 2013). «Кевин Радд признает поражение» (стенограмма) . AM . Австралия: ABC Radio . Дата обращения 7 февраля 2015 .
  70. ^ «Палата представителей: Представительство партии: места выиграли» . 2013 федеральные выборы . Австралийская избирательная комиссия . 4 ноября 2013 . Дата обращения 7 февраля 2015 .
  71. ^ a b «Кевин Радд останется в парламенте в качестве депутата от Гриффита, - говорит Ким Карр» . news.com.au . 10 сентября 2013 . Дата обращения 7 февраля 2015 .
  72. ^ "Бывший министр здравоохранения Никола Роксон хлопает Кевина Радда" . news.com.au . 16 октября 2013 . Дата обращения 7 февраля 2015 .
  73. ^ "Билл Шортен новый лидер лейбористов после избиения Энтони Альбанезе" . news.com.au . 13 октября 2013 . Дата обращения 7 февраля 2015 .
  74. Рианна Свон, Джонатан (22 ноября 2013 г.). «Официальной отставкой Кевин Радд еще раз раздражает Коалицию» . Сидней Морнинг Геральд . Проверено 22 ноября 2013 года .