Земля Руперта (по- французски : Terre de Rupert ), или Земля принца Руперта , была территорией в британской Северной Америке, включающей водосборный бассейн Гудзонова залива , территорию, на которой компания Гудзонова залива находилась в ведении коммерческой монополии в течение 200 лет с 1670 по 1870 год. Территория, некогда известная как Земля Руперта, в настоящее время в основном является частью Канады , но небольшая ее часть находится сейчас в Соединенных Штатах . Он был назван в честь принца Рейна Руперта , племянника Карла I.и первый губернатор компании Гудзонова залива (HBC). В декабре 1821 года монополия HBC была расширена с Земли Руперта до побережья Тихого океана.
Земля Руперта | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
Территория Британской Северной Америки | |||||||
1670–1870 гг. | |||||||
Карта Земли Руперта с указанием местонахождения фабрики Йорков | |||||||
Правительство | |||||||
• Тип | Торговая компания | ||||||
Монарх | |||||||
• 1670–1685 (первая) | Карл II | ||||||
• 1837–1870 (последняя) | Виктория | ||||||
Губернатор HBC | |||||||
• 1670–1682 (первая) | Принц Руперт Рейнский | ||||||
• 1870 г. (последняя) | Стаффорд Норткот | ||||||
Историческая эпоха | Эпоха Великих географических открытий | ||||||
• Учредил | 1670 | ||||||
• Отменено | 15 июля 1870 г. | ||||||
| |||||||
Сегодня часть | Канада ∟ Альберта ∟ Манитоба ∟ Нунавут ∟ Онтарио ∟ Квебек ∟ Саскачеван США ∟ Миннесота ∟ Северная Дакота ∟ Южная Дакота ∟ Монтана |
Области, принадлежащие Земле Руперта, были в основном в современной Канаде и включали всю Манитобу , большую часть Саскачевана , южную Альберту , южный Нунавут и северные части Онтарио и Квебека . Она также включала современную США территорию , в том числе части штатов Миннесота и Северная Дакота и очень небольшой части Монтане и Южной Дакоте . Южная граница к западу от озера Вудс и Скалистых гор была водоразделом между водоразделами Миссисипи и Ред / Саскачеван, пока Лондонская конвенция 1818 года не заменила 49-ю параллель.
Право собственности на компанию Hudson's Bay Company
Когда в 1670 году королем Англии Карлом II была предоставлена Английская королевская хартия , компания Гудзонова залива под управлением двоюродного брата короля принца Руперта Рейнского получила:
Единственная торговля и коммерция всех тех морей, рек, заливов, рек, озер, ручьев и проливов, какой бы широты они ни были, которые лежат в пределах входа в Улицы, обычно называемые Улицами Гудзона, вместе со всеми Землями и Странами. и территории на берегах и границах морей, проливов, заливов, озер, рек, ручьев и проливов, упомянутых выше, которые в настоящее время фактически не принадлежат ни одному из наших подданных, ни подданным любого другого христианского князя или государства [ ...] и чтобы упомянутая Земля отныне считалась и считалась одной из наших плантаций или колоний в Америке, называемой Землей Руперта .
Royal Charter сделал «Губернатор и компанию ... и их правопреемник, истинные и абсолютные Лорд и Собственник, одной и той же территории, пределы и место вышеперечисленными, и все других посылок [ так в оригинале ]», и предоставил им полномочия «возводить и строить такие Замки, Укрепления, Форты, Гарнизоны, Колонии или Плантации, Города или Деревни, в любых частях или Местах в пределах Границ и Границ, предоставленных ранее в настоящих Подарках, названному Губернатору и Компании, как они в своих Осмотрительность сочтет нужным и необходимым ". [1] После слияния с Северо-Западной Компанией в 1821 году монопольные привилегии и лицензия Компании Гудзонова залива были распространены на торговлю на Северо-Западную территорию . [2]
Закон о земле Руперта 1868 года Парламента Соединенного Королевства разрешил продажу Земли Руперта Канаде при том понимании, что « Земля Руперта» будет включать все земли и территории, принадлежащие или заявленные как принадлежащие компании «Гудзонов залив». [3] В то время преобладало мнение, что Земля Руперта принадлежала Компании Гудзонова залива, потому что «С начала и до конца [Компания Гудзонова залива] всегда заявляла права вплоть до 49-й параллели», и утверждала, что Королевская Устав и различные парламентские акты предоставили им «все регионы под британским владычеством, омываемые ручьями, впадающими в Гудзонов залив». [4] Земля Руперта была в основном частный континентальный недвижимости покрытия 3,9 млн км 2 в самом сердце Северной Америки , которая простиралась от Атлантики к Скалистых гор , и от прерий до полярного круга . [5] Даже сэр Джон А. Макдональд считал землю проданной Канаде : «Не было сделано никаких объяснений относительно договоренности, по которой страна (Земля Руперта) была передана Королеве, и что ее Величество передает страна в Канаду с теми же правами на поселенцев, что и раньше. Все эти бедные люди знают, что Канада выкупила страну у компании Гудзонова залива, и что они переданы нам, как стадо овец ». [6]
Однако это не решило вопроса о праве аборигенов на землю. В то время Королевская хартия была выдана в 1670 году, Корона не имеют полномочий , чтобы дать юрисдикцию суверенитета над территорией уже обосновался и населенная коренными народами в Северной Америке . [7] Королевская хартия игнорировала первые нации , которые уже живут на земле и осуществляющая суверенитет над ним, и в Bay Company Хадсона не приобрел право собственности на землю от аборигенов общин до их переговоров с Канадой , которые начались в 1856 году. Из-за Королевской хартии и более позднего Закона о земле Руперта 1868 года , корона придерживалась мнения, что они уже владели землей, и что договоры были мирным способом разрешить заселение Северо-Западных территорий на землях, которые уже принадлежали Короне . Хотя первые нации часто инициировали договоры для защиты своих прав на землю в ожидании или в прямом ответе на разрушительное поселение белых [8], Корона рассматривала их как способ гарантировать суверенитет над землей народа, который обладал суверенитетом только как " личное право и право узуфрукта, зависящее от доброй воли Государя » [9] в Королевской прокламации 1763 года.« Во время открытия Америки и долгое время после этого было общепринятым правилом, что языческие и неверные народы были вечными врагов, и что христианский князь или люди, впервые открывшие и завладевшие страной, стали ее абсолютным собственником и могли распоряжаться землями как таковыми ". [10] Дело Колдер против Британской Колумбии (AG) в 1973 году было первым делом в канадском законодательстве, которое признало «заявление о том, что исконный титул, иначе известный как индейский титул, истцов на их древнюю племенную территорию, описанную выше, имеет никогда не были законно погашены ". [11] Это постановление привело к большему количеству переговоров о земельных претензиях аборигенов и в значительной степени изменило процесс рассмотрения прав аборигенов на землю, существовавшую до колонизации и конфедерации , а также вопрос о том, был ли этот титул аннулирован.
Торговля мехом
В 1670 году компания Гудзонова залива (HBC) получила хартию от короля Карла II , дав ей торговую монополию на водораздел всех рек и ручьев, впадающих в Гудзонов залив , область, известную как «Земля Руперта» (названная в честь Принц Руперт Рейнский , двоюродный брат короля и первый губернатор компании). Он занимал площадь около 3 861 400 квадратных километров (1490 900 квадратных миль), что составляет более трети всей современной Канады [12].
Компания Гудзонова залива доминировала в торговле на Земле Руперта в 18-19 веках и привлекала местное население для многих своих сотрудников. Это обязательно означало найм многих работников из числа представителей коренных народов и метисов . Фукс (2002) обсуждает деятельность этих работников и меняющееся отношение к ним в компании. Джордж Симпсон , один из самых известных руководителей компании, особенно смутно относился к работникам смешанной крови и не позволял им занимать в компании должности выше почтмейстера. Более поздние руководители, такие как Джеймс Андерсон и Дональд Росс, искали возможности для продвижения сотрудников из числа коренных народов. [13]
Мортон (1962) рассматривает проблемы, возникающие в той части Земли Руперта, где сейчас находится Виннипег , за десять лет до его присоединения к Канаде. Это был регион, полностью отданный под торговлю мехом, разделенный между компанией Гудзонова залива и частными торговцами, с некоторыми вторжениями со стороны конкурирующей компании North West Company, базирующейся в Монреале . В Верхней Канаде была сильная деловая и политическая агитация за аннексию территории; в Лондоне должна была проводиться проверка торговой лицензии Компании; в Сент-Поле наблюдался растущий интерес к этому району как к полю для расширения США. Великая торговая депрессия 1857 г. ослабила большинство внешних интересов на территории, которая сама по себе оставалась сравнительно процветающей. [14]
Закон
До 1835 года компания Гудзонова залива не имела формальной правовой системы на Земле Руперта, создавая «суды» на разовой основе. [15] «Законы» компании Гудзонова залива в 17-м и 18-м веках были положениями, устанавливающими правила, регулирующие отношения между различными служащими на должностях компании на Земле Руперта и взаимодействия с коренными народами. [16] В хартии 1670 года, дающей компании контроль над Землей Руперта, говорилось, что испытания должны были проводиться губернатором Земли Руперта вместе с тремя его советниками. [17] До XIX века было всего три дела, причем наиболее подробным из них был судебный процесс над Томасом Батлером в 1715 году на фабрике Йорка, который был осужден за воровство, клевету и прелюбодеяние с местной женщиной. [17] В начале 19 века HBC вела жестокую борьбу с конкурирующей компанией North West Company, базирующейся в Монреале, за контроль над торговлей мехом, кульминацией которой стала резня в семи дубах 1816 года, которая привела к расследованию, проведенному Домом Commons Соединенного Королевства , что, в свою очередь, привело к принятию Второго закона о юрисдикции Канады 1821 года, предписывающего компании Гудзонова залива учредить мировые суды на Земле Руперта. [18] Вместо создания судов компания поручила губернатору и совету Ассинибойи урегулировать споры по мере их возникновения. [16]
В 1839 году Компания Гудзонова залива была убеждена в необходимости отправлять формальное правосудие на всей Земле Руперта и учредила суд в колонии Ред-Ривер , в «районе Ассинибойя», к югу от озера Виннипег . Секретарь и Председатель Суда будут действовать как юридический организатор, советник, магистрат и советник и будут нести ответственность за рационализацию и формализацию судебной системы Rupert's Land. Первым регистратором был Адам Том , который занимал этот пост до 1854 года, хотя за несколько лет до этого был освобожден от большинства своих обязанностей своим заместителем. [19] Его сменил на посту президента Суда с 1862 по 1870 год Джон Блэк . [20]
Бейкер (1999) использует Колонию Ред-Ривер , единственное поселение чужаков в северо-западных прериях на протяжении большей части 19-го века, как место для критического изучения значения понятия «закон и порядок» на канадской границе и для расследования. источников, из которых история права может быть переписана как история правовой культуры. Предыдущие историки предполагали, что представители компании Гудзонова залива разработали и внедрили местную правовую систему, предназначенную инструментально для защиты монополии компании на торговлю мехом и, в более общем плане, строгого контроля за жизнью поселений в интересах компании. Но это мнение не подтверждается архивными исследованиями. Изучение юридических институтов Ассинибойи в действии показывает, что история сформировалась не столько благодаря насаждению власти сверху, сколько благодаря получению поддержки снизу. Бейкер показывает, что юридическая история колонии Ред-Ривер - и, в более широком смысле, Канадского Запада в целом - основана на английском общем праве . [21]
После принудительного слияния Северо-Западной компании с HBC в 1821 году британский парламент применил законы Верхней Канады к Земле Руперта и округу Колумбия и предоставил право принуждения HBC. [ необходима цитата ] Компания Гудзонова залива поддерживала мир на Земле Руперта на благо торговли мехом; что Plains индейцы достигли грубый баланс сил между собой; организация метисов обеспечивала внутреннюю безопасность и определенную степень внешней защиты. Это стабильный порядок сломался в 1860 - х годах с упадком Bay Company Гудзона, [ править ] оспу эпидемиями и прибытием американских торговцев виски на Великих равнинах, и исчезновением зубров . После покупки Канадой земли Руперта верховенство закона соблюдалось Северо-западной конной полицией . [22]
Миссии
Пик (1989) описывает людей, места и действия, которые были вовлечены в англиканскую миссионерскую деятельность 19 века в прериях Земли Руперта, той огромной части Канады, контролируемой компанией Гудзонова залива и населенной немногими европейцами. В начале века конкуренция в торговле мехом вынудила компанию расшириться в этот внутренний регион, и некоторые чиновники увидели преимущества в том, чтобы позволить миссионерам сопровождать их. Официально они не делали различий между деноминациями, но предпочтение часто отдавалось англиканам из Британского церковно-миссионерского общества . Миссии в прериях простирались от Виннипега 20-го века до дельты реки Маккензи на севере. Среди известных миссионеров были преподобный. Джон Уэст , первый протестантский миссионер, прибывший в этот район в 1820 году, Дэвид Андерсон, первый епископ Земли Руперта, [23] Уильям Бомпас и коренные американские англиканские священники: Генри Бадд , [23] Джеймс Сетти и Роберт Макдональд. [24]
На Земле Руперта были также римско-католические миссии. Одним из известных миссионеров был Александр-Антонин Таше , который до и после своего посвящения в епископа работал миссионером в Сен-Бонифаций , Иль-а-ла-Кросс , Форт-Чипевиан и Форт-Смит . [25]
Сдача чартера компании Гудзонова залива короне
В 1869–1870 гг. Компания Гудзонова залива сдала свой устав британской короне, получив 300 000 фунтов стерлингов в качестве компенсации. Хотя часто говорят, что Гудзонов залив «продал» Землю Руперта, а также Северо-Западную территорию , у компании не было земли для продажи: ее устав был по существу закреплен за торговой монополией, подлежащей соблюдению в отношении британских подданных. Первоначально планировалось передать контроль 1 декабря 1869 года, но из-за преждевременных действий нового вице-губернатора Уильяма Макдугалла жители Ред-Ривер сформировали временное правительство, которое взяло на себя управление до тех пор, пока не будут достигнуты договоренности между лидерами того, что известно. как Сопротивление Ред-Ривер и недавно сформированное правительство Канады. В результате переговоров Канада утвердила контроль 15 июля 1870 года.
Сделка была трехсторонней. 19 ноября 1869 года компания передала свой устав в соответствии с патентом на письма британской короне, которая была уполномочена принять эту капитуляцию в соответствии с Законом о земле Руперта. По декрету-совета от 23 июня 1870 г., [26] британское правительство признало территорию в Канаду, под с. 146 Закона о Конституции 1867 г. [27] вступает в силу 15 июля 1870 г., при условии заключения договоров с суверенными коренными народами о предоставлении их согласия Императорской Короны на осуществление своего суверенитета в соответствии с ограничениями и условиями документов Земли Руперта. и договоры. Наконец, правительство Канады компенсировало компании Гудзонова залива 300000 фунтов стерлингов ( 35 977 894 фунта стерлингов в деньгах 2019 года или 60 595 408 долларов США) за передачу своего устава на условиях, изложенных в постановлении совета.
Компания сохранила свои наиболее успешные торговые посты и одну двадцатую часть земель, обследованных для иммиграции и поселения.
Смотрите также
- 49-я северная параллель
- Британские арктические территории
- Канадские каноэ маршруты
- Бывшие колонии и территории в Канаде
- Архив компании Гудзонова залива
- Королевские эпонимы в Канаде
Рекомендации
Эта статья включает текст из публикации, которая сейчас находится в свободном доступе : Морис, Адриан Габриэль (1912). " Александр-Антонен Таше ". В Herbermann, Charles (ред.). Католическая энциклопедия . 14 . Нью-Йорк: Компания Роберта Эпплтона.
- ^ «Королевская хартия компании Гудзонова залива» . Компания Гудзонова залива . Проверено 3 января 2017 года .
- ^ «Компания Гудзонова залива, борьба за контроль над меховой торговлей: 18 век» . Канадская энциклопедия . Проверено 3 января 2017 года .
- ^ Правительство Канады. «Закон Руперта о земле 1868 года - Постановление № 1» . Министерство юстиции . Проверено 3 января 2017 года .
- ^ Правительство Канады (1886 г.). «Сессионные доклады парламента Доминиона Канады» . 19 (12) . Проверено 3 января 2017 года . Цитировать журнал требует
|journal=
( помощь ) - ^ «Земля Руперта, массивная передача земли» . Канадская энциклопедия . Проверено 3 января 2017 года .
- ^ Пламондон, Боб (2013). «Глава 2: Создание нации». Синий гром: правда о консерваторах от Макдональда до Харпера . https://books.google.ca/books?id=pg8qAgAAQBAJ&source=gbs_navlinks_s : eBookIt.com.CS1 maint: location ( ссылка )
- ^ Макнил, Кент (1999). «Суверенитет и коренные народы Земли Руперта» . История Манитобы . № 37 (Весна / Лето) . Проверено 3 января 2017 года .
- ^ Рэй, Артур Дж., 1941- (2000). Щедрость и доброжелательность: история договоров Саскачевана . Миллер, младший (Джеймс Роджер), 1943-, Жесткий, Фрэнк, 1952-. Монреаль [Que.]: Издательство Университета Макгилла-Куина. ISBN 978-0-7735-6826-6. OCLC 181843673 .CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
- ^ Верховный суд Канады (1888 г.). "Сент-Катаринс Миллинг энд Ламбер Ко. Против Р." . 14 Прил. (Cas. 46): 54–55. Цитировать журнал требует
|journal=
( помощь ) - ^ Санкт Катарайнс Фрезерование и деревообрабатывающая Co. v. R. , 1887 CanLII 3 на стр. 597, 13 SCR 577 (20 июня 1887 г.), Верховный суд (Канада)
- ^ Calder et al. против Генерального прокурора Британской Колумбии , 1973 CanLII 4 at p. 423, [1973] SCR 313 (31 января 1973), Верховный суд (Канада)
- ^ «Канадские дренажные бассейны» . Национальный атлас Канады, 5-е издание . Природные ресурсы Канады. 1985 . Проверено 24 ноября 2010 года .
- ^ Фукс, Дениз. «Боевые представления: конструкции коренных сыновей Земли Руперта, 1760-1861» . История Манитобы . Историческое общество Манитобы. 2002–03 (44): 10–17. ISSN 0226-5036 .
- ^ Мортон, WL (осень 1962 г.). «Красная река накануне перемен с 1857 по 1859 годы». Бобр (293): 47–51. ISSN 0005-7517 .
- ↑ Бейкер, Роберт «Создание порядка в пустыне: перенос английского права на землю Руперта, 1835–1851», страницы 209–249 из журнала Law and History Review Volume 17, No. 2, Summer 1999, page 213.
- ^ a b Бейкер, Роберт «Создание порядка в пустыне: перенос английского права на землю Руперта, 1835–1851», стр. 209–249 из журнала Law and History Review, том 17, № 2, лето 1999, стр. 214.
- ^ a b Бейкер, Роберт «Создание порядка в пустыне: перенос английского права на землю Руперта, 1835–1851», стр. 209–249 из журнала « Law and History Review», том 17, № 2, лето 1999, стр. 215.
- ↑ Бейкер, Роберт «Создание порядка в пустыне: перенос английского права на землю Руперта, 1835–1851», страницы 209–249 из журнала Law and History Review Volume 17, No. 2, Summer 1999, page 213.
- ^ "THOM, ADAM" . Словарь канадской биографии . Проверено 10 июля 2017 года .
- ^ «Блэк, Джон (1817–1879)» . Австралийский биографический словарь . Проверено 10 июля 2017 года .
- ^ Бейкер, Х. Роберт (1999). «Создание порядка в пустыне: перенос английского права на землю Руперта, 1835–1851». Обзор права и истории . Американское общество истории права. 17 (2): 209–246. DOI : 10.2307 / 744011 . ISSN 1939-9022 . JSTOR 744011 .
- ^ Спрай, Ирен М. (1968). «Переход от кочевого к оседлому хозяйству в Западной Канаде, 1856–1896». Сделки Королевского общества Канады . 6 (4): 187–201.
- ^ а б Сара Такер (1851). "Радуга на севере Краткое описание первого установления христианства на Земле Руперта церковным миссионерским обществом: Глава XIII. Преподобный Р. и миссис Хант - Краткое изложение миссий - Посвящение преподобного Х. Бадд » . Лондон: Джеймс Нисбет . Проверено 12 декабря 2015 года .
- ^ Пик, Фрэнк А. (1989). «От Красной реки до Арктики: очерки о расширении англиканской миссионерской деятельности в девятнадцатом веке». Журнал Канадского церковно-исторического общества . 31 (2): 1–171. ISSN 0008-3208 .
- ^ Морис, Адриан Габриэль (1912). . В Herbermann, Charles (ред.). Католическая энциклопедия . 14 . Нью-Йорк: Компания Роберта Эпплтона.
- ^ "Земля Руперта и Северо-Западный край" . solon.org . Архивировано из оригинала 20 июля 2011 года.
- ^ "Конституционный акт 1867 г., стр. 146" . Веб-сайт законов правосудия . Департамент правосудия. 18 октября 2015 г.
дальнейшее чтение
- Ens, Герхард Джон; Macleod, RC; Биннема, Теодор (2001). От Земли Руперта до Канады . Университет Альберты. ISBN 978-0-88864-363-6.
- Грант, Катберт (1990). Книга Инглиш-Ривер: журнал и счетная книга Северо-Западной компании 1786 года . Издательство Университета Макгилла-Куина. ISBN 978-0-7735-6213-4.
- Дэвис, Ричард Кларк (1988). Земля Руперта: Культурный гобелен . Wilfrid Laurier Univ \ ersity Press. ISBN 978-0-88920-976-3.
- Гиллеспи, Грег (2007). Охота за Империей: Рассказы о спорте на Земле Руперта, 1840-70 . UBC Press. ISBN 978-0-7748-4038-5.
- Компания Гудзонова залива. Постановление о более эффективном отправлении правосудия в колонии Рупертсланд . Лондон: Дж. Бреттелл.
- Стаббс, Рой Сент-Джордж (1967). Четыре Регистратора Земли Руперта; Краткий обзор судов компании Гудзонова залива Земли Руперта . Виннипег, Манитоба, Канада: Peguis Publishers.
- Такер, Сара (1851). Радуга на севере: краткий отчет о первом установлении христианства на Земле Руперта церковным миссионерским обществом . Лондон: Джеймс Нисбет и Ко.
Внешние ссылки
- Центр изучения земли Руперта - Университет Виннипега
- "Канада покупает землю Руперта" , CBC
- S tout Hearts для Stey Braes: жизнь, люди и события в стране за пределами Руперта в последние годы компании Гудзонова залива и взгляд на группу крепких людей, которые трудились, чтобы удерживать форт для рукописи меховой торговли в библиотеке Дартмутского колледжа
Координаты : 57 ° 00'N 92 ° 18'W. / 57.000 ° с.ш.92.300 ° з. / 57.000; -92,300