Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Руту Модан
Rutu Modan 20080318 Живой салон 4.jpg
Руту Модан, 2008 г.
РодившийсяРуту Модан
1966
Тель-Авив , Израиль
НациональностьИзраильский
Площадь (а)Иллюстратор и художник комиксов.
Известные работы
Сквозные ранения

Руту Модан ( иврит : רותו מודן , 1966 г.р.) - израильский иллюстратор и художник комиксов. Она является соучредителем израильской группы комиксов Actus Tragicus и опубликовала получившие признание критиков графические романы Exit Wounds (2007) и The Property (2013).

Биография [ править ]

Руту Модан родился в Тель-Хашомер , Израиль, в 1966 году и жил в резиденции врачей в Медицинском центре Шиба . [1] [2] Ее отцом был профессор Барух Модан , исследователь рака, занимавший пост генерального директора Министерства здравоохранения Израиля в 1980-х годах. Ее матерью была профессор Микаэла Модан, эпидемиолог, специализирующийся на исследованиях диабета. Ее старшая сестра - врач, а младшая сестра - Дана Модан , актриса и писательница. [1] [2] Семья переехала в Афеку на севере Тель-Авива, когда ей было десять лет. [1]

С отличием окончив Академию искусства и дизайна Бецалель в Иерусалиме, она вместе с Йирми Пинкус редактировала еврейское издание журнала MAD . Вместе они основали комикс-группу « Actus Tragicus » в 1995 году. [1] Модан получила награду «Молодой художник года» в 1997 году и награду за лучшую иллюстрированную детскую книгу от Молодежного отдела Музея Израиля в 1998 году. выдающийся художник Израильского фонда культурного превосходства . [3]

Модан живет в Тель-Авиве [4] со своим мужем Офером Бергманом и их двумя детьми. [5]

Опубликованные работы [ править ]

Романы [ править ]

Выходные раны [ править ]

Первый полнометражный графический роман Модана, Exit Wounds, рассказывает историю Коби Франко, таксиста 20-летнего возраста, работающего в Тель-Авиве . Обычная повседневная жизнь Франко прерывается, когда к нему приближается женщина-солдат, утверждающая, что его отчужденный отец был убит террористом-смертником на вокзале. Он и молодая женщина начинают искать улики, чтобы узнать, жив ли отец Франко, с которым у солдата были романтические отношения.

Книга получила похвалу от автора комиксов Джо Сакко , автора « Палестина» , который назвал ее «глубоким, богато структурированным, гуманным и несентиментальным взглядом на общественное недомогание, человеческие отношения и это непростое место, где они иногда пересекаются». [6]

Дуглас Уолк ( The New York Times ) сравнил ее стиль со стилем книг Эрже « Приключения Тинтина» : «Язык тела и выражения лиц ее персонажей, переданные в стиле жестов« четкой линии »из книг Эрже по Тинтину, настолько точны. заметил, они практически рассказывают историю сами по себе ". [7]

Лев Гроссман из журнала Time назвал его одним из 10 лучших графических романов 2007 года, заняв 8-е место. [8] Он также получил премию Эйснера 2008 годаза лучший новый графический роман. [9]

Смешанные эмоции [ править ]

В период с мая по октябрь 2007 года несколько графических историй Модана были размещены на веб-сайте New York Times в «визуальном блоге», переведенном Ишаи Мисхори. Все шесть историй - это воспоминания о самой Модан и ее семье. Многие из них изображают ее бабушку по отцовской линии, которая выросла в Варшаве и сбежала в Израиль после немецкой оккупации Польши вместе с отцом и дядей Руту.

  • «Мой первый раз в Нью-Йорке» (8 мая) - поездка Модан в Нью-Йорк в возрасте 21 года в сопровождении отца. [10]
  • «Как я научилась расслабляться» (5 июня) - первая беременность Модана. [11]
  • «Самая популярная девушка Варшавы» (3 июля) - Модан излагает правила жизни и любви своей бабушки. [12]
  • «Семейная сделка» (31 июля) - Семья Модан пытается помочь ей купить новую машину. [13]
  • «Королева шотландских фей» (4 сентября) - сын Модана настаивает на ношении платьев, к большому раздражению отца. [14]
  • «Chez Maurice» (3 октября) - Модан провожает бабушку в парикмахерскую. [15]

Убийство неизлечимого пациента [ править ]

Графический сериал, состоящий из 17 глав, который еженедельно публиковался в журнале The New York Times Magazine и выходил с 29 июня по 2 ноября 2008 года. Сюжет рассказывал о смерти известного певца в больнице при загадочных обстоятельствах и попытки двух мужчин выяснить, что произошло. [16]

Боевой кролик [ править ]

В 2009 году, когда Модан жила в Англии, Делькур поручил ей внести свой вклад в антологию журналистики комиксов. Первоначально отказавшись, она в конечном итоге приняла комиссию вскоре после ее возвращения в Израиль и начала войны в Газе . 13-страничный комикс под названием «Боевой кролик» был создан в сотрудничестве с израильским журналистом Игалом Сарной и опубликован во французской антологии и в Интернете на английском языке издательством Words Without Borders . [2] [5]

Майя устраивает беспорядок [ править ]

Первая детская книга, написанная и нарисованная Руту Моданом, Maya Makes a Mess была выпущена в 2012 году под издательством Toon Books . Это графический роман для ранних читателей. История рассказывает о молодой девушке с ужасными манерами за столом, которую неожиданно приглашают отобедать в Королевском дворце, где ее манеры подвергаются испытанию. История вдохновлена ​​воспоминаниями Руту о том, что ей нравилось в детстве, и ее собственной дочерью Михал. Когда однажды вечером Руту сказал Михалу: «Как плохо ты ел! Что бы ты сделал, если бы королева пригласила тебя отобедать во дворце?» Михал ответил очень серьезно: «Ну! Так уж получилось, что королева - мой ОЧЕНЬ хороший друг, и она сказала мне, что я ем отлично». [17]

Свойство [ править ]

В полнометражном графическом романе, выпущенном в 2013 году и основанном на собственном семейном опыте Модана, [18] The Property рассказывает о пожилой израильской женщине Регине Сегал, которая взяла свою внучку Мику в Варшаву после смерти сына в надежде вернуть себе дом. семейное имущество, утраченное во время Второй мировой войны. Познавая современную Варшаву, встречаясь с такими городскими достопримечательностями, как Повонзкинское кладбище и Варшавский фотопластикон , Регина вынуждена вспоминать сложные вещи из своего прошлого, в то время как Мика начинает задаваться вопросом, могут ли их причины приезда немного отличаться от во что убедила ее бабушка.

Минхарот [ править ]

Минхарот ( Туннели ), опубликованный в сентябре 2020 года, представляет собой приключенческий рассказ о дочери и внуке известного археолога, которые отправляются на охоту за Ковчегом Завета на Западном берегу. [19]

Рассказы [ править ]

  • «Король лилий» (1998 г.) - из сборника « Джамилти и другие истории» (2008 г.).
  • «Румынский цирк» - впервые появился в сборнике « Джетлаг» (1999) по рассказу Этгара Керета .
  • «Убийца трусиков» - впервые появился в сборнике «Actus Box: Five Graphic Novellas» (2001); собраны в Jamilti and Other Stories (2008).
  • «Возвращение домой» - впервые появился в сборнике Happy End (2002), основанном на реальных событиях. Израильский пилот Гади совершает МВД над Ливаном, оставляя всех в своем кибуце неуверенными, жив он или мертв. Однажды утром отец Гади думает, что видит над кибуцем самолет своего сына, и зовет всех поприветствовать его. Собран в Jamilti and Other Stories (2008).
  • «Фанат» - впервые появился в сборнике « Как любить» (2007) как «Твой фанат номер один». Музыканта по имени Шабтай приглашают выступить в культурном центре в Шеффилде , Англия, в надежде, что это будет большой перерыв, которого он так долго ждал. Собран в Jamilti and Other Stories (2008).
  • «Bygone» - впервые появился в сборнике Flipper vol. 2 . Собран в Jamilti and Other Stories (2008).
  • «Энергетическая блокировка» - впервые появилась в сборнике Dead Herring Comics (2004). Собран в Jamilti and Other Stories (2008).
  • «Джамилти» - впервые появилось в 5-м томе Drawn & Quarterly (2003). Собран в Jamilti and Other Stories (2008).

Детские книги [ править ]

  • Где? , Написанный Тамар Бергман, Houghton Mifflin / Walter Lorraine Books 2002, ISBN  978-0-618-09539-1
  • Папа убегает с цирком , сценарий Этгара Керета , Кембридж , Массачусетс, Candlewick Press , 2004, ISBN 0-7636-2247-8 
  • Майя устраивает беспорядок , первая детская книга, которую Руту Модан написал и нарисовал, Toon Books , 2012, ISBN 978-1-935179-17-7 

См. Также [ править ]

  • Женщины в Израиле
  • Израильская литература

Ссылки [ править ]

  1. ^ а б в г Бен Симхон, Коби (2008-08-28). «Веселая девчонка» . Гаарец . Проверено 23 сентября 2008 .
  2. ^ a b c Марк Собель (29 мая 2013 г.). "Интервью Руту Модан" . Журнал комиксов.
  3. ^ «Руту Модан - иллюстратор» . IcExcellence - Израильский фонд культурного превосходства . Архивировано из оригинального 13 мая 2008 года . Проверено 23 сентября 2008 .
  4. Перейти ↑ On the Strip - Slideshow by The New York Times Magazine
  5. ^ a b Руту Модан; Игал Сарна. «Боевой кролик» . Слова без границ.
  6. ↑ Задняя обложка Exit Wounds Руту Модана, Drawn & Quarterly , 2007
  7. ^ Волк, Дуглас. Holiday Books - Comics , The New York Times, 2 декабря 2007 г.
  8. ↑ Гроссман, Лев (9 декабря 2007 г.). «10 лучших графических романов - 10 лучших списков 2007 года» . Время . ISSN 0040-781X . Проверено 23 сентября 2008 . 
  9. ^ «Награды Эйснера празднуют« Магию комиксов » » . 2008. Архивировано из оригинала на 2010.
  10. ^ Рута Modan (8 мая 2007). «Мой первый раз в Нью-Йорке» . Нью-Йорк Таймс .
  11. ^ Рута Modan (5 июня 2007). «Как я научился расслабляться» . Нью-Йорк Таймс .
  12. ^ Рута Modan (3 июля 2007). «Самая популярная девушка Варшавы» . Нью-Йорк Таймс .
  13. ^ Рута Modan (31 июля 2007). «Семейная сделка» . Нью-Йорк Таймс .
  14. ^ Рута Modan (4 сентября 2007). «Королева шотландских фей» . Нью-Йорк Таймс .
  15. ^ Рута Modan (3 октября 2007). "Chez Maurice" . Нью-Йорк Таймс .
  16. ^ Модан, Руту. «Убийство неизлечимого больного» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 4 июня 2011 года .
  17. ^ "Майя устраивает беспорядок Руту Модан" . Мультяшные книги. 2012 г.
  18. ^ " Израильский писатель-график Руту Модан обращается к тайной истории своей семьи" , The Jewish Daily Forward.
  19. ^ Новый графический роман углубляется в израильско-палестинский конфликт , Haaretz

Внешние ссылки [ править ]

  • Видеоинтервью Rutu Modan на BBC Collective
  • Rutu Modan: Family Fictions on Publishers Weekly
  • Веб-страница Руту Модана , Израильский фонд культурного превосходства
  • Actus Tragicus - Официальный сайт
  • Heflinreps, Inc. - агент Модана в США.
  • Киллингтон Артс - агент Модана в Великобритании
  • Редакционная статья о выходных ранах в Indian Comic Review
  • Аудио-интервью Руту Модана на Inkstuds (62 мин.)