Руван Багаха
Произношение Ruwan Bagaja Hausa [Ruwan Bagaja] ( слушать )
буквально означает «Лечебная вода» — это дебютный роман , написанный на языке хауса доктором Абубакаром Имамом в возрасте 22 лет. Он представил книгу на конкурсе литературного бюро, организованном Рупертом Истом. в 1933 году в Заре . Абубакар Имам получил вторую премию за представленную книгу [1] , тем самым отметив свою территорию как автора, с которым нужно бороться. Получив одобрение Рувана Багаджи, он опубликовал около 20 других книг хауса, включая знаменитый трехтомный сборник рассказов Магана Яри Че .
Абубакар Имам был учителем начальных классов в средней школе Кацина. В возрасте двадцати двух лет он отправился в Зарию из штата Нигер , где он родился , чтобы принять участие в конкурсе, организованном Рупертом Истом. Он поселился в Зарии на шесть месяцев, где написал роман « Руван Баджага» в качестве своего дебютного романа, который будет представлен на конкурсе в 1933 году. [2]
Книга была впервые издана в 1934 году Литературным бюро в Зарии , а затем Северо-Нигерийской издательской компанией с ограниченной ответственностью . В 1971 г. был опубликован школьный перевод на английский язык . [5]
В начале романа «Руван Багаджа» он начинается с истории приключений молодого человека, который отправился в приключение, чтобы найти Рувана Багаджа (Исцеляющую воду). Он путешествовал по многим местам, королевствам, пустыням и видел много чудес Земли. В какой-то момент ему сказали, что ни один человек не мог достичь его на протяжении веков, и из-за этого засушливого периода без фактического контакта с ним реальность Рувана Багаджи постепенно превратилась в миф, превратившись в сказку, как если бы она никогда не существовало. Однако главный герой настаивал на том, что если лечебная вода действительно существует, то он не видит причин отказываться от ее поисков. Он бросил все в поисках Рувана Баджаги. [6]
С 1934 года Руван Баджага пользовался большим уважением среди книг хауса за аутентичную лексическую структуру языка хауса. Он остается частью учебной программы во многих учебных заведениях Нигерии и Западной Африки. [2] Книга озвучена в аудиоформате для прослушивания. [7]