Spelling Reform 1 или Spelling Reform step 1 (более известный как SR1 ) - это предложение по реформе орфографии английского языка, продвигаемое британским / австралийским лингвистом Гарри Линдгреном . Он призывает к короткому / е / звуку (как в ставке ) , чтобы всегда быть написано с Е. К примеру, друг стал бы френдом и голова станет хедом . SR1 был частью реформы, состоящей из 50 этапов, которую Линдгрен защищал в своей книге « Реформа правописания: новый подход» (1969).
Реформа правописания 1 имела некоторый успех в Австралии . В 1975 году Федерация учителей Австралии приняла SR1 в качестве политики [1], хотя Федерация распалась в 1987 году. [2] Однако за пределами этого текста нет никаких доказательств того, что система была «широко принята» или вообще была принята вообще.
Примеры:
- / e / представлен a : any → eny
- / e / представлен ai : said → sed
- / e / представлен ea : ready → redy
- / e / в лице ei : телка → хефер
- / e / представлен eo : jeopardy → jepardy
- / e / представлен ie : друг → друг
- / e / представлен как u : bury → bery
- / e / представлен ue : guess → gess
Следующее короткое стихотворение является примером SR1:
«Нарисуй брата для прогресса», -
сказал Тред.
Боритесь со старым правописанием,
Лучше «красное», чем «читать».
Разносил слова за завтраком,
Замешивал их в постели,
Мечтал о благополучии и вреде,
Лучше «дед», чем «мертвый». [3]
Этап 1
Используя SR1 в качестве отправной точки, Общество упрощенного правописания (SSS) разработало предложение о реформе, состоящее из пяти частей, названное этапом 1. [4] Предложения были впервые напечатаны в выпуске информационного бюллетеня общества за ноябрь 1983 года. [4] В апреле 1984 года они были приняты в качестве « домашнего стиля » SSS на его ежегодном собрании . [4] В СГБ говорится, что реформы можно использовать как вместе, так и по отдельности (как постепенное изменение). [5]
Их четыре дополнительных предложения:
- ДОЛЖНОЕ
DUE расшифровывается как «Drop Useless Es». Это предложение удалит букву E из слов, где она не нужна или вводит в заблуждение. Это означало бы отбрасывать E в конце have, но не в конце behavior , потому что E удлиняет звук A (см. « Magic e »).
- Таким образом: are → ar, were → wer, give → giv, have → hav, some → som, потому что → потому что, марля → марля, уйти → уйти, заморозить → заморозить, рукав → слев, долина → валли, достичь → достичь, изучить → Examin практика → Practis, напротив → opposit , включают → involv служат → серв, сердце → оленю .
- ph
Измените «ph» на «f», если оно звучит как / f / .
- Таким образом: фото → фото, телефон → телефон, физический → физический.
- ох
- Сократите «ау» до «ау», если оно звучит как / ɔː / .
- Таким образом: пойманный → каут, чреватый → фраут, дочь → бедняга.
- Измените 'augh' на 'af', когда звук будет / f / .
- Таким образом: смех → лаф.
- ох
- Сократите «ough» до «u», если оно звучит как / u / .
- Таким образом: через → через .
- Сократите «ough» до «o», если оно звучит как / əʊ / .
- Таким образом: хотя → tho , хотя → altho (но doh для теста).
- Сократите «ough» до «ou», если оно звучит как / aʊ / .
- Таким образом: сук → бо, засуха → бур, плуг → плю.
- Измените «ough» на «au», если оно звучит как / ɔː / .
- Таким образом: куплено → baut, должно → aut, мысли → thaut.
- Измените «ough» на «of» или «uf» (в зависимости от произношения), когда есть звук / f / .
- Таким образом: кашель → cof, достаточно → enuf, tough → tuf.
Смотрите также
Рекомендации
- Источники
- Линдгрен, Гарри. Реформа правописания: новый подход . Альфа Книги, 1969.
- Цитаты
- ^ "Реформа правописания 1 - и ничего больше!" Архивировано 24 июня 2011 года на Wayback Machine . Информационный бюллетень Общества упрощенного правописания .
- ^ Австралийская федерация учителей (1937-1987) . Архив австралийских профсоюзов .
- ↑ Информационный бюллетень: Зима 1982 г. (часть 1). Общество упрощенного правописания .
- ^ a b c «Предложения Общества 1984 года» . Журнал Общества упрощенного правописания (февраль 1988 г.).
- ^ "Трудная мысль - и мы называем это правильным написанием!" . Общество упрощенного правописания (1984).