Саит Фаик Абасияник (18 ноября 1906 - 11 мая 1954) был одним из величайших турецких писателей рассказов и стихов и считался важным литературным деятелем 1940-х годов. [1] Он создал совершенно новый стиль в турецкой литературе и вдохнул новую жизнь в турецкие рассказы своим резким, но гуманистическим изображением рабочих, рыбаков, детей, безработных и бедных. Его рассказы были посвящены городскому образу жизни, и он изображал жителей темных мест Стамбула. Он также исследовал «... муки человеческой души и агонию любви и предательства ...» [2]
Саит Фаик Абасиянык | |
---|---|
Родившийся | Адапазары , Османская империя | 18 ноября 1906 г.,
Умер | 11 мая 1954 г. Стамбул , Турция | (47 лет)
Занятие | Автор рассказов |
Национальность | турецкий |
биография
Родился в Адапазары 18 ноября 1906 года [3], получил образование в Стамбуле Лизеси в Стамбуле, а затем в Бурсе . [4] Он поступил в тюркологии кафедре Стамбульского университета в 1928 году, но под давлением со стороны своего отца отправился в Швейцарию , чтобы изучать экономику в 1930 году он оставил школу и жил с 1931 по 1935 году во Франции ( в основном Гренобль) [4] - опыт, который оказал глубокое влияние на его искусство и характер. Вернувшись в Турцию, он преподавал турецкий язык в армянской школе для детей-сирот Халиджиоглу и пытался следовать желанию отца и заняться бизнесом, но безуспешно. В это время он также начал публиковать свои произведения в национальном периодическом издании Варлык . [4]
В 1936 году он опубликовал свою первую книгу рассказов « Семавер» . Большая часть его работ состояла из рассказов; однако в 1952 году он написал роман Bir Takım Insanlar , который подвергся цензуре из-за изображения классовой системы. [4] Главной его темой всегда был океан, и большую часть времени он проводил в Бургазаде (одном из Принцевых островов в Мраморном море). Он стал почетным членом Международного общества Марка Твена в Сент-Луисе, штат Миссури, 14 мая 1939 года. [5] Ряд исследователей и критиков, рассматривая последние рассказы Саита Файка, утверждали, что он был склонен к сюрреализму. Темы этих последних рассказов, их язык и повествование глубоко повлияли на писателей после 1950 года, в частности, через эти изменения. [6] Из-за оригинальности его стиля его считали источником самого себя. [7] Он умер 11 мая 1954 года в Стамбуле . [4]
Саит Фаик в основном публиковался под именем Саит Фаик , другими псевдонимами были Адали (« островитянин »), Саит Фаик Адали и SF . [ необходима цитата ]
Библиография
Год | Имя | Переведенное имя | Тип |
---|---|---|---|
1936 г. | Семавер | Самовар | Рассказы [4] |
1939 г. | Сарныч | Цистерна | Короткие истории |
1940 г. | Шахмердан | Копатель | Короткие истории |
1944 г. | Медари Майшет Мотору | Лодка средств к существованию | Роман |
1948 г. | Люзумсуз Адам | Бесполезный человек | Рассказы [4] |
1950 | Махалле Кахвеси | Местная кофейня | Короткие истории |
1951 г. | Хавада Булут | Облако в небе | Короткие истории |
1951 г. | Кумпанья | Труппа | Рассказы [4] |
1952 г. | Хавуз Баши | У бассейна | Короткие истории |
1952 г. | Сын Кушлар | Последние птицы | Короткие истории |
1953 г. | Кайып Араниёр | Пропавшее | Роман |
1953 г. | Шимди Севишме Вакти | Настало время заниматься любовью | Стихи |
1954 г. | Алемдаг'да Вар Бир Йылан | В Алемдаге есть змея | Рассказы [4] |
1954 г. | Аз Чекерли | Немного сахара | Короткие истории |
1955 г. | Tüneldeki ocuk | Мальчик в туннеле | Короткие истории |
1956 г. | Махкеме Капысы | Суд | Репортаж |
Наследие
Саит Фаик оставил свое состояние школе Дарюшшафака для детей-сирот. Фонд Сайта Фаика по-прежнему управляется школой Дарюшшафака, в его доме в Бургазе находится музей Саита Фаика Абасияныка, а с 1954 года ежегодно присуждается литературная премия Сайта Фаика лучшему сборнику рассказов. Первый призер Саит Фаик Короткий рассказ был «Gazoz Ağacı» по Сабахаттин Кудрет Aksal и это самая престижная литературная премия была дана до сих пор некоторые из лучших турецких авторов , включая Пнар Кур , Tomris Уяре, Ферузан и nazlı Эрай.
Сноски
- ^ Эвин 1999 , стр. 357
- ^ Эвин 1984 , стр. 478
- ^ Бассетт 2008 , стр. 52
- ↑ a b c d e f g h i Hoiberg 1993 , p. 7
- ^ Arslanbenzer, Hakan. "Саит Фаик Абасиянык: турецкий фланер" . Ежедневно Сабах .
- ^ Курт, Мустафа (2011). "MODERNIZM VE GERÇEKÜSTÜCÜLÜK BAĞLAMINDA SAİT FAIK'IN SON HIKÂYELERİ" . Турецкие исследования (на турецком языке). 6 (3).
- ^ Yücel, Tahsin, Саит Фаик . Varlık Dergisi, 1 Aralık 1954. №: 413, Sayfa 7.
Рекомендации
- Бассет, Дженнифер (2008). Значение подарков: истории из Турции . Оксфорд, Великобритания: Издательство Оксфордского университета. ISBN 978-0-19-478927-1.
- Эвин, Ахмет Ö (1999) [1971]. «Турецкая литература» . В Серафине, Стивен Р. (ред.). Энциклопедия мировой литературы ХХ века . 4: РЗ (3-е изд.). Фармингтон-Хиллз, Мичиган: Сент-Джеймс Пресс. ISBN 1-55862-377-9.
- Эвин, Ахмет Ö (1984) [1971]. «Турецкая литература». В Klein, Леонард С. (ред.). Энциклопедия мировой литературы ХХ века . 4: РЗ (Пересмотренное изд.). Нью-Йорк, штат Нью-Йорк: ISBN издательства Frederick Ungar Publishing Co. 0-8044-3138-8.
- Хойберг, Дейл Х., изд. (1993). «Абасияник, Саит Фаик». Британская энциклопедия . 1: A-ak Bayes (15-е изд.). Чикаго, Иллинойс: Британская энциклопедия, Inc. ISBN 0-85229-961-3. LCCN 2002113989 .
Внешние ссылки
- Саит Фаик Абасиянык
- Перевод Х. Озкана " Семавер " (Самовар) на немецкий язык.
- Перевод сборника рассказов Саита Фаика известного переводчика Талата Халмана.