Салиба ( исп . Sáliba , Sáliva ) — язык коренных народов Восточной Колумбии и Венесуэлы . [2] Салиба использовалась миссионерами - иезуитами в 17 веке для общения с коренными народами долин Мета , Ориноко и Вичада . Акварель Мануэля Марии Паза 1856 года представляет собой раннее изображение народа салива в провинции Касанаре . [3]
«На салибе говорила этническая группа, жившая вдоль центрального течения реки Ориноко ». [4]
«Эта языковая группа была настолько изолирована, что в 1965 году сообщалось, что язык вымер». [5] Это не передается многим детям, но эта практика пересматривается. По состоянию на 2007 год «почти все носители слюны говорят на испанском языке на двух языках , а дети с слюной изучают только испанский, а не язык своих предков». [5]
По состоянию на 2007 год: «В районе орокуэ язык в значительной степени сохраняется только среди пожилых женщин; другие понимают салиба, но больше не выражают себя на этом языке». [1]
«Салиба - это язык SOV с классами существительных и номинальными классификаторами. Язык имеет богатую морфологическую систему. В некоторых случаях реализация глагольной морфемы зависит от формы основы». [2]
«Салиба имеет ограниченное голосовое различие и может похвастаться шестью местами артикуляции для взрывных звуков. Есть также два ротика и носовые аналоги для каждого из пяти мест артикуляции гласных». [2] [6]