Самир Наджи аль Хасан Мокбель является гражданином Йемена , который был проведен в внесудебном задержании в Соединенных Штатах «s лагерей Гуантанамо задержания , на Кубе . [1] [2] Его номер службы безопасности интернированных в Гуантанамо был 043. Министерство обороны сообщает, что Мокбель родился 1 декабря 1977 года в Таизе, Йемен .
Самир Наджи аль-Хасан Мокбель | |
---|---|
Арестован | конец 2001 г., Пакистан |
Гражданство | Йемен |
Задержан в | Гуантанамо |
ISN | 43 год |
Заряд (ы) | Без обвинения, содержится во внесудебном заключении |
Статус | Передан в Оман в 2016 г. |
15 апреля 2013 года в New York Times была опубликована статья Мокбеля под названием «Гитмо убивает меня». В нем он описал, что не будет есть, «пока они не восстановят мое достоинство». Он написал, что потерял 30 фунтов, и описал, что чувствует, когда его насильно кормят . «Когда его воткнули, меня вырвало. Я хотел вырвать, но не мог», - написал Мокбель. «В груди, горле и животе была агония. Я никогда раньше не испытывал такой боли. Я бы не пожелал никому этого жестокого наказания». [3] Его комментарий вызвал широкий резонанс. [4] [5] [6]
В январе 2016 года Мокбель был среди 10 йеменских заключенных, которые были переведены и переселены в Оман . [7]
Задний план
Мокбель прибыл в Гуантанамо 11 января 2002 года и содержался в Гуантанамо 14 лет. [8]
В Op-Ed Мокбель описал поездку в Афганистан в поисках работы, поскольку в Йемене он зарабатывал всего 50 долларов в месяц. [3] Он сказал, что был введен в заблуждение, не может найти работу в Афганистане. Он отрицал какую-либо связь с терроризмом. [9] [10]
Историк Энди Уортингтон отметил, что Мокбель высмеивал обширные оправдания его задержания, что он был телохранителем Усамы бен Ладена ; что он объездил весь Афганистан - когда он прибыл в Афганистан всего за месяц до своего ареста. [11]
В своей статье, опубликованной в апреле 2013 года, Мокбель описал, каково было насильственное кормление в заливе Гуантанамо. [3] Глен Гринвальд, пишущий в The Guardian , похвалил New York Times за публикацию Op-Ed Мокбеля, которую он назвал одним из самых влиятельных, которые когда-либо читали его читатели. [12]
Обзоры официального статуса
Первоначально президентство Буша утверждало, что пленники, задержанные в ходе « войны с террором », не подпадали под действие Женевских конвенций и могут содержаться под стражей неограниченное время, без предъявления обвинений и без открытого и прозрачного рассмотрения обоснований их задержания. [13] В 2004 году Верховный суд Соединенных Штатов постановил в деле Расул против Буша , что пленники Гуантанамо имели право на получение информации об утверждениях, оправдывающих их задержание, и имели право попытаться опровергнуть их.
Управление административного надзора за задержанными вражескими комбатантами
После постановления Верховного суда Министерство обороны создало Управление по административному надзору за задержанными вражескими комбатантами . [13] Записки, содержащие утверждения, которые, по мнению Министерства обороны, оправдывали его задержание, были подготовлены для официальных административных слушаний в 2004, 2005, 2006, 2007 и 2008 годах. [14] [15] [16] [17] Все эти записки были опубликованы под Закон о свободе информации . Министерство обороны также опубликовало семистраничную стенограмму слушания Мокбеля в 2004 году и меморандум, подготовленный Мокбелем для его слушания в 2006 году. [9] [10]
Ученые из Института Брукингса , возглавляемые Бенджамином Виттесом , составили список пленных, все еще содержащихся в Гуантанамо в декабре 2008 года, в зависимости от того, было ли их задержание оправдано некоторыми общими утверждениями: [18]
- Самир Наджи аль-Хасан Мокбель числился одним из пленников, которые «утверждают, что ... связаны как с Аль-Каидой, так и с Талибаном». [18]
- Самир Наджи аль-Хасан Мокбель числился одним из пленников, которые «утверждают, что ... отправились в Афганистан для джихада». [18]
- Самир Наджи аль-Хасан Мокбель числился одним из пленников, которые «военные утверждают, что следующие задержанные находились в« Аль-Каиде »,« Талибане »или других гостевых домах или убежищах». [18]
- Самир Наджи аль-Хасан Мокбель числился одним из пленников, которые «утверждают, что ... проходили военную или террористическую подготовку в Афганистане». [18]
- Самир Наджи аль-Хасан Мокбель числился одним из пленников, которые, «военные утверждают, что ... сражались на стороне Талибана». [18]
- Самир Наджи аль-Хасан Мокбель числился одним из пленников, которые, "как утверждают военные ... находились в Тора-Бора". [18]
- Самир Наджи аль-Хасан Мокбель числился одним из пленников, «имена или псевдонимы которых были обнаружены на материалах, изъятых в ходе рейдов на убежища и объекты Аль-Каиды». [18]
- Самир Наджи аль-Хасан Мокбель числился одним из пленников, которые, "как утверждают военные ... служили в службе безопасности Усамы бен Ладена". [18]
- Самир Наджи аль-Хасан Мокбель числился одним из пленников, который был «оперативником Аль-Каиды» . [18]
Оценка ранее секретной совместной оперативной группы Гуантанамо
25 апреля 2011 года организация разоблачителей WikiLeaks опубликовала ранее секретные оценки, подготовленные аналитиками Объединенной оперативной группы Гуантанамо . [19] [20] The Telegraph опубликовал 10-страничную оценку Мокбеля, которая была составлена в апреле 2008 года. [21] Его оценка была подписана комендантом лагеря Марком Х. Бузби и рекомендовала дальнейшее содержание Мокбеля под стражей. [22]
The Telegraph процитировал его оценку JTF-GTMO, утверждение о том, что Moqbil признал свое участие в боевых действиях. [21] JTF-GTMO оценил его как служившего в 55-й арабской бригаде , а также в команде телохранителей Усамы бен Ладена. JTF-GTMO оценил его как участника битвы при Тора-Бора . JTF-GTMO назвали его членом грязной тридцатки . Они утверждали, что он тренировался в тренировочном лагере Аль-Фарук и работал в гостевых домах Аль-Каиды . Они утверждали, что его имя было найдено в подозрительном списке. Они утверждали, что «он признал, что был завербован известным членом« Аль-Каиды » Марваном Джаваном , который также способствовал его поездке в Афганистан».
Ходатайство о хабеас корпус
От имени Самира Наджи аль-Хасана Мокбеля был подан судебный приказ хабеас корпус . [ необходима цитата ]
Согласно Закону о военных комиссиях 2006 года пленники Гуантанамо больше не имели права доступа к системе гражданского правосудия США, поэтому рассмотрение всех оставшихся петиций habeas corpus было приостановлено. [23]
12 июня 2008 года Верховный суд США постановил в деле Бумедьен против Буша , что Закон о военных комиссиях не может лишить пленников Гуантанамо права доступа к системе Федерального суда США. И все предыдущие петиции habeas пленников Гуантанамо имели право быть восстановленными. Судьи, рассматривающие ходатайства заключенных о хабеасе, будут рассматривать, оправдывают ли доказательства, использованные для составления утверждений о том, что мужчины и мальчики были вражескими комбатантами, классификацию «вражеских комбатантов». [24]
15 июля 2008 года Кристин А. Хаски подала «УВЕДОМЛЕНИЕ О ЗАПРОСЕ ПЕТИЦИОНЕРА НА 30-ДНЕВНОЕ УВЕДОМЛЕНИЕ О ПЕРЕВОДЕ» от имени нескольких десятков пленников, включая Самира Наджи Аль Хасана Мокбеля. [25]
Письма Мокбеля опубликованы
Бразильская газета Folha de S.Paulo приобрела копии писем, которые Мокбель написал своим адвокатам. [26] Они процитировали его недоумение относительно того, как он мог быть освобожден более пяти лет назад, но все еще оставаться под стражей.
дальнейшее чтение
- Гитмо убивает меня, 15 апреля 2013 г., статья в New York Times, автор: Moqbel
Рекомендации
- ^ «Список лиц, задержанных Министерством обороны в заливе Гуантанамо, Куба с января 2002 г. по 15 мая 2006 г.» (PDF) . Министерство обороны США . Проверено 15 мая 2006 . Работы, относящиеся к списку лиц, задержанных Министерством обороны в заливе Гуантанамо, Куба, с января 2002 г. по 15 мая 2006 г., в Wikisource
- ^ Марго Уильямс (2008-11-03). "Документ Гуантанамо: Самир Наджи аль-Хасан Мокбель" . Нью-Йорк Таймс . Проверено в октябре 2010 года . Проверить значения даты в:
|accessdate=
( помощь ) - ^ а б в Самир Наджи аль-Хасан Мокбель (14 апреля 2013 г.). «Гитмо убивает меня» . Нью-Йорк Таймс . п. A19. Архивировано из оригинала на 2013-04-15.
Я мог бы быть дома много лет назад - никто всерьез не думает, что я представляю угрозу, - но все же я здесь. Много лет назад военные сказали, что я «охранник» Усамы бен Ладена, но это было чепухой, вроде того, что я смотрел в американских фильмах. Кажется, они даже больше в это не верят. Но, похоже, им все равно, как долго я здесь сижу.
- ^ Эбби Олхайзер (2013-04-15). "Голодовка в Гуантанамо получает обзор New York Times" . Сланцевый журнал . Архивировано из оригинала на 2013-04-15.
Хотя причины голодовки варьируются от плохого обращения с Кораном до условий жизни в лагере, мотивация Мокбеля немного проще: он все еще находится в Гуантанамо. Вот отрывок из статьи, озаглавленной Times "Gitmo Is Killing Me".
- ^ Джо Коскарелли (2013-04-15). «Каково быть насильственным кормлением в заливе Гуантанамо» . Журнал "Нью-Йорк" . Архивировано из оригинала на 2013-04-15.
«Сейчас так много из нас объявили голодовку, что не хватает квалифицированного медицинского персонала, чтобы проводить насильственное кормление». По его словам, спешка с тем, чтобы накормить всех, приводит к неаккуратному и болезненному опыту. «Это было так больно, что я умолял их прекратить кормить меня», - пишет Мокбель об одном особенно жестоком случае.
- ^ « « Гуантанамо убивает меня »: заключенный» . Агентство Франс Пресс . 2013-04-15. Архивировано из оригинала на 2013-04-15.
Заключенный, содержавшийся в Гуантанамо более десяти лет без предъявления обвинений в понедельник, наглядно рассказал о своем участии в двухмесячной голодовке в военной тюрьме, управляемой США. В статье «Гитмо убивает меня», опубликованной в New York Times, Самир Наджи аль-Хасан Мокбель сказал, что после голодовки 10 февраля он потерял более 30 фунтов, а его сокамерник весил всего 77 фунтов.
- ^ Шварц, Фелиция (14 января 2016). «США отправляют 10 йеменских заключенных из Гуантанамо в Оман» . The Wall Street Journal . Проверено 20 июня 2019 .
- ^ «Измерения роста и веса лиц, задержанных Министерством обороны в заливе Гуантанамо, Куба (заказная и сводная версия)» . Центр изучения прав человека в Америке , по данным Министерства обороны США. Архивировано из оригинального (PDF) 21 декабря 2009 года.
- ^ а б OARDEC (2004). «Обобщенное заявление задержанного без присяги» . Министерство обороны США . Проверено 15 апреля 2013 . Работы, связанные с ISN 043 - Обобщенное заявление заключенного без присяги в Wikisource
- ^ а б Самир Наджи Аль Хасан Мокбель (23 октября 2006 г.). «В кабинет правления на рассмотрение детенда» . Министерство обороны США . Проверено 15 апреля 2013 . Работы, связанные с ISN 043 - заявление от 23.10.2006 в Wikisource
- ^ Энди Уортингтон (15 сентября 2010 г.). «Кто оставшиеся заключенные в Гуантанамо? Часть первая:« Грязные тридцать » » . Архивировано из оригинала на 2013-04-15.
Эти обвинения вызывают смех. Эти обвинения похожи на кино. Я, телохранитель бен Ладена, затем проводил операции против американцев и афганцев и совершал поездки в Афганистан? Я не верю, что кто-то может сделать все это ... Это я? Я смотрел много американских фильмов, таких как «Рэмбо» и «Супермен», но считаю, что я лучше их. Я ездил в Пакистан и Афганистан за месяц до того, как туда приехали американцы ... Как человек может проделать все эти операции всего за месяц?
- ^ Гленн Гринвальд (2013-04-15). «Обама, Гуантанамо и непреходящий национальный позор: в одной из самых сильных статей, когда-либо опубликованных в New York Times, заключенного из Йемена подчеркивается роль президента в этой пародии» . Хранитель . Архивировано из оригинала на 2013-04-15.
«Нью-Йорк Таймс» сегодня утром заслуживает похвалы за публикацию одного из самых мощных редакционных статей, которые вы когда-либо читали. Я призываю вас прочитать его полностью
- ^ а б «Военные США рассматривают использование« вражеских боевиков » . USA Today . 2007-10-11. Архивировано 11 августа 2012 года.
Критики назвали это запоздалым признанием того, что так называемые трибуналы по пересмотру статуса боевиков несправедливо навешивают на задержанных ярлык врага, даже если они не представляют особой опасности. По их словам, простая переделка трибуналов не решит проблему, потому что система по-прежнему допускает получение доказательств по принуждению и отказывает задержанным в юридическом представительстве.
- ^ OARDEC (2004-10-12). «Краткое изложение доказательств для Трибунала по пересмотру статуса боевиков - Мокбель, Самир, Наджи аль-Хасан» . Министерство обороны США . Проверено 15 апреля 2013 .
- ^ OARDEC ( 18 ноября 2005 г. ). «Несекретное резюме доказательств для административного наблюдательного совета по делу Аль Хасана, Самира» . Министерство обороны США . Проверено 15 апреля 2013 .
- ^ OARDEC (13 октября 2006 г. ). «Несекретное резюме доказательств для административного наблюдательного совета по делу Аль-Хасана, Самира Н.» . Министерство обороны США . Проверено 15 апреля 2013 .
- ^ OARDEC ( 21 ноября 2007 г. ). «Несекретное изложение доказательств для административного наблюдательного совета по делу А Хасана, Самира Н.» . Министерство обороны США . Проверено 15 апреля 2013 .
- ^ Б с д е е г ч я J Бенджамин Виттес , Заатира Вайн ( 16 декабря 2008 г.). «Текущее количество заключенных Гуантанамо: эмпирическое исследование» . Институт Брукингса . Архивировано из оригинального (PDF) 22 июня 2012 года . Проверено 16 февраля 2010 .
- ^ Кристофер Хоуп; Роберт Виннетт; Холли Ватт; Хайди Блейк (27.04.2011). «WikiLeaks: Секреты террористов в Гуантанамо раскрыты - в заливе Гуантанамо заключены десятки террористов, которые признались в планировании ужасающих нападений на Запад, - при этом заключены в тюрьмы более 150 совершенно невинных людей, раскрывают сверхсекретные файлы» . Телеграф (Великобритания) . Архивировано 13 июля 2012 года . Проверено 13 июля 2012 .
Daily Telegraph, наряду с другими газетами, включая The Washington Post, сегодня обнародует собственный анализ Америки почти десяти лет спорных допросов самых опасных террористов в мире. Этой газете были показаны тысячи страниц сверхсекретных файлов, полученных сайтом WikiLeaks.
- ^ "WikiLeaks: База данных файлов Гуантанамо" . Телеграф (Великобритания) . 2011-04-27 . Проверено 10 июля 2012 .
- ^ а б «Самир Наджи аль-Хасан Мокбил: дело заключенного в Гуантанамо-Бей на Самира Наджи аль-Хасана Мокбила, US9YM-000043DP, передано в Telegraph через Wikileaks» . Телеграф (Великобритания) . 2011-04-27. Архивировано 15 апреля 2013 года . Проверено 15 апреля 2013 .
Рекомендация: Продолжение содержания под контролем Министерства Обороны.
- ^ Марк Х. Бузби (2008-04-08). «Рекомендация о продолжении содержания под контролем Министерства обороны США (CD) задержанного в Гуантанамо, ISN US9AG» (PDF) . Совместная оперативная группа Гуантанамо . Проверено 15 апреля 2013 . СМИ, имеющие отношение к файлу: ISN 00043, оценка заключенного в Гуантанамо Самира аль-Хасана.pdf на Викискладе?
- ^ Питер Д. Кейслер , Дуглас Н. Письмо (16 октября 2006 г.). «УВЕДОМЛЕНИЕ О ВОЕННОЙ КОМИССИИ ОТ 2006 ГОДА» . Министерство юстиции США . Архивировано 30 сентября 2008 года . Проверено 30 сентября 2008 .CS1 maint: bot: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )
- ^ Фара Стокман (2008-10-24). «Юристы спорят о« вражеском комбатанте » » . Бостон Глоуб. Архивировано 24 октября 2008 года . Проверено 24 октября 2008 .CS1 maint: bot: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )
- ^ Кристин А. Хаски (2008-07-15). «Гуантанамо Detainee Тяжба: Doc 63 - ВНИМАНИЕ ЗАКАЗА петиционеров ЗА 30 ДНЕЙ-уведомления о передаче» . Министерство юстиции США . Архивировано 12 ноября 2008 года . Проверено 13 ноября 2008 .CS1 maint: bot: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )
- ^ Патрисия Кампос Мелло (01.07.2015). "Заключенный Гуантанамо пишет о правовой неопределенности в ранее неопубликованных письмах" . Folha de S.Paulo . Проверено 7 июля 2015 .
Фольха имел доступ к письмам, которые Мукбел отправлял своим адвокатам, впервые бразильское СМИ получило прямую связь от задержанного из Гуантанамо. В некоторых письмах он спрашивает о своей семье; в других он сомневается в своем правовом статусе.
Внешние ссылки
- Самир Nasy Хайан Mukbel Отсрочка