| Сангит Шарада | |
|---|---|
| Написано | Говинд Баллал Деваль |
| Символы |
|
| Дата премьеры | 1899 г. |
| Исходный язык | Маратхи |
| Предмет | Детский брак |
| Жанр | Социальное |
Сангит Шарада - маратхи Сангит Натак (Музыкальная пьеса)1899 года, написанная и поставленная драматургом Говиндом Баллалом Девалем . [1] Пьеса считается первой пьесой на языке маратхи, демонстрирующей социальные проблемы и нарушающей нормы, затрагивая тему детских браков, когда драматическая литература в Индии в основном была сосредоточена на историко-мифологических повествованиях. [2] [3]
В течение определенного периода времени различные театральные актеры, такие как Бал Гандхарва , Вишнупант Пагнис, [4] Бхалчандра Пендхаркар [5] , исполняли главные роли Шарады. Следуя формату Sangeet Natak, в спектакле было более 50 песен, написанных и сочиненных самим Говиндом Баллалом Девалем, и со временем музыка приобрела культовый статус. [6]
Пьеса «считается пионером социальной драмы в Индии» [7] и приобрела популярность таким образом, что, когда в 1929 году был принят Закон об ограничении детских браков , предложенный Харибиласом Сардой, также известный как «Закон Сарда». ; его ошибочно назвали в честь пьесы как «Закон Шарада». [1]
Сюжет [ править ]
Бхуджанганатх, престарелый вдовец, хочет еще раз жениться, чтобы иметь наследника своей собственности, поэтому подружился с Бхадрешваром Дикситом, посредником, который поможет ему найти молодую невесту. Хотя Диксит хорошо известен в деревне, ему трудно найти невесту для Бхуджанганатха, поскольку никто не соглашается на это предложение из-за его преклонного возраста. Диксит убеждает Бхуджанганата посетить другие деревни в поисках невест и советует ему вести себя как богатый человек, что упростит поиск невесты для Бхуджанганата.
Оба вместе с Кодандом, молодым осиротевшим Пурохитом , посещают Гангапур и умудряются убедить жителей деревни в том, что Бхуджанганатх - богатый и молодой человек. Канчанбхат, желающий выдать свою маленькую дочь-подростка Шараду за богатого человека, слышит о прибытии Бхуджанганатха в деревню. Он обращается к Дикситу с помощью одного из своих друзей, Суварнашастри, и с готовностью принимает предложение, когда Диксит предлагает 5000 фунтов стерлингов в качестве приданого.в браке. Индиракаку, жена Канчанбхата и мать Шарады, не соглашается на брак, когда узнает правду о Бхуджанганатхе. Когда Коданд посещает дом Канчанбхата вместе с Дикситом, он выступает против брака и угрожает Дикситу и Бхуджанганату, что он скажет правду, а также подаст жалобу в полицейский участок, поскольку предполагаемый брак планируется между пожилым человеком и подростком. Напуганный Диксит запирает Коданда в подвале.
После исчезновения Коданда жители деревни начинают расспрашивать о Бхуджанганате и Диксите. Шарада, после личной встречи с Бхуджанганатом, выступает против брака, но ее отец Канчанбхат не обращает внимания и начинает подготовку к браку. С помощью друга Коданду удается сбежать из-под стражи.
В день свадьбы Коданд в сопровождении полиции достигает места бракосочетания и разоблачает Бхуджанганатха и Диксит. Полиция арестовывает их обоих. Шарада убегает с места встречи и решает покончить жизнь самоубийством. Но Коданд убеждает Шараду и предлагает ей выйти замуж. Шарада принимает предложение, и они оба решают пожениться.
Персонажи [ править ]
В спектакле было много персонажей. У некоторых из них даже были песни, которые были написаны самостоятельно.
- Бхуджанганатх (Шримант): 75-летний вдовец.
- Коданд: осиротевший Пурохит и главный герой мужского пола
- Канчанбхат: отец Шарады
- Джанхави, Шараю, Валлари, Мандакини, Тривени и Тунга: друзья Шарады
- Бхадрешвар Диксит: посредник
- Шарада: подросток, молодая невеста и женщина-главный герой
- Индиракаку: мать Шарады
- Джаянт: младший брат Шарады
- Хираньягарбха (Шьямсундар), Суварнашастри, Шитикантх, Пушкарбхат, Каустубх, Упадхьяй, Котвал, Бимбачарья, Веталик, Раманандчарья, Джагадгуру: сельские жители и другие персонажи
Список песен [ править ]
В спектакле, будучи мюзиклом, было много песен. Все песни написаны Говиндом Баллалом Девалем .
- Акт первый
| Отслеживать # | Заголовок | Персонаж | Заметки |
|---|---|---|---|
| 01 | «Шанкарпад Ванди Аадхи» | хор | Наанди; Рааг: Хамир ; Таал: Чауталь |
| 02 | "Саукхья Пурна Дево Тумха" | хор | Наанди; Рааг: Бахар ; Таал: Тинтал |
| 03 | "Абхиручи Кона Шрингарачи" | Рассказчик | Саки |
| 04 | "Паричит Джо Я Расикджана" | Рассказчик | Саки |
| 05 | "Аджуни Хула Ха Наад" | Рассказчик | Рааг: Джинджоти; Таал: Тинтал |
| 06 | "Адоор Даршитвейн Кевал" | Рассказчик | Саки |
| 07 | «Каай Пуруш Чалале Бай» | Рассказчик | Рааг: Пилу ; Таал: Тинтал |
| 08 | "Джарат Итука Тари" | Рассказчик | Динди |
| 09 | "Пораса Тор Кити" | Бхуджанганатх | - |
| 10 | «Нивартали Ти, Тевхапасуни» | Бхуджанганатх | Катав |
| 11 | "Сундар Хаши Субак Тенгани" | Бхуджанганатх | - |
| 12 | "Пауштик Балвиряджанак Аушадхе" | Бхуджанганатх | - |
| 13 | "Пратакале Шива Друштава" | Бхадрешвар | Шлок |
| 14 | «Имя Брамхан, Хара» | Коданда | Саки |
| 15 | "Джатхаранал Шамавая Нееча" | Коданда | Рааг: Адана ; Таал: Тинтал |
| 16 | "Джо Бхед Видхайн" | Коданда | - |
| 17 | "Йе Каал Каса Випарит" | Коданда | - |
| 18 | "Ха Джараткумаривах" | Коданда | - |
| 19 | "Аньядхарми Бхопал Арьябхуча" | Коданда | Динди |
| 20 | "Сварти Джи Прити Мануджачи" | Коданда | - |
| 21 год | "Вани Тайши Карни" | Коданда | Саки |
| 22 | "Яри Карин Сакал Халкария" | Коданда | - |
| 23 | "Джари Варун Дхуват Совала" | Коданда | - |
| 24 | «Багуни Тья Бхайанкар» | Шарада | - |
| 25 | «Ян Хулавале, Сакал Улат Чалале» | Шарада | - |
| 26 год | "Иш Чинта Ниварил Саари" | Шарада | Таал: Дипчандри |
| 27 | "Яагрут Тева, Лагначи хи смрити" | Коданда | Таал: Дадра |
| 28 год | «Джей Кришнататваса» | Шарада | Рааг: Саранг; Таал: Дадра |
- Акт второй
| Отслеживать # | Заголовок | Персонаж | Заметки |
|---|---|---|---|
| 01 | "Балпанич Каал Сухача" | Шарада | Таал: Дхумали |
| 02 | «Кадхи Карти Лагна Маджхе» | Шарада | - |
| 03 | «Яри Куна Шримантачи» | Индиракаку | - |
| 04 | «Тарун Кулин Гора» | Индиракаку | - |
| 05 | «Савала Вар Бара» | Канчанбхат | - |
| 06 | "Агадич Ту Веди" | Канчанбхат | - |
| 07 | «Нако Вивахчи Маджала» | Бхуджанганатх | - |
| 08 | «Мадхьястхачи Асе Кушалата» | Бхуджанганатх | - |
| 09 | "Mee Nase Jari Bhyaad Jaaticha" | Бхуджанганатх | Камада |
| 10 | "Май Гейм Айса" | Коданд | - |
| 11 | «Бимбадхара, Мадхура» | Коданд | - |
| 12 | "Бхетато Ме Джавони Бхруджангала" | Коданд | Динди |
| 13 | "Ман Кити Утавил" | Бхуджанганатх | - |
| 14 | «Нака Кару Авичар» | Коданд | - |
| 15 | "Бал Джяче Тьяс Те" | Канчанбхат | - |
| 16 | "Суанахун Ати Нич Тумхи" | Коданд | - |
| 17 | "Ту Папи Адхамадхам Халакшай" | Коданд | - |
| 18 | "Бхаре Капре, Бхраме Друшти" | Канчанбхат | Саки |
- Акт третий
| Отслеживать # | Заголовок | Персонаж | Заметки |
|---|---|---|---|
| 01 | "Геуни Е Панка Валяча" | Валлари | - |
| 02 | "Креветка Патичи Рани" | Джанхави | - |
| 03 | «Ту Шримантин Хари Шобашил» | Джанхави | - |
| 04 | «Мхатара На Итука» | Валлари | - |
| 05 | "Джаратхас Тарун Хо Стри Джари" | Тунга | - |
| 06 | "Муртимант Бхити Убхи" | Шарада | - |
| 07 | "Лагна Хой Чар Дивас" | Бхуджанганатх | - |
| 08 | "Йейл Маджхи Бхави Канта" | Бхуджанганатх | - |
| 09 | "Канти Джалаке Ангати" | Бхуджанганатх | Динди |
| 10 | «Ваату На Яава Вишад Читта» | Шарада | - |
| 11 | "Хачит Хачит Хе Нашибанче" | Шарада | - |
| 12 | "Друшти Бхаре Джалбхор" | Коданд | - |
| 13 | "Джо Локакалян" | Коданд | - |
| 14 | «Какдрушти Бхадрешвар Гхатак» | Коданд | Саки |
| 15 | "Радаси Каай Мхануни" | Индиракаку | - |
| 16 | «Аамхи Гаайи Джаатичья» | Шарада | - |
| 17 | «Тумхи Гариб Мхануни Джари Маджха» | Шарада | Рааг: Бег трусцой ; Таал: Дхумали |
| 18 | "Ямапаша, Галяши Джяс Лагала" | Шарада | - |
| 19 | "Майя Джалали Ка" | Индиракаку | Raag: Mand ; Таал: Дадра |
| 20 | "Диля Таруна Тари Хоти" | Канчанбхат | Динди |
| 21 год | «Ту Таак Чируни хи Маан» | Шарада | - |
- Акт четвертый
| Отслеживать # | Заголовок | Персонаж | Заметки |
|---|---|---|---|
| 01 | "Лагна Навхе Маран Удья" | Шарада | - |
| 02 | «Маагил Джанмиче, Атаче» | Шарада | - |
| 03 | "Кони Кахи Нака Шикаву Аата" | Шарада | - |
| 04 | «Пал Гади, Гади Дин Бхасатасе» | Бхуджанганатх | - |
| 05 | «Бхалия Манаса, Даслахачи Гошта» | Бхуджанганатх | Фатка |
| 06 | "Химнаг Джо Пашанхридай" | Валлари | - |
| 07 | "Вруддхапани Ти Навадара" | Джанхави | - |
| 08 | «Джхала Санг Вива» | хор | Шолк |
| 09 | "Брамхан Сааре Джамала" | Коданд | - |
| 10 | "Аадхи Туджья Я Духхане" | Индиракаку | - |
| 11 | "Ми Самаджу Тари Каай" | Шарада | - |
| 12 | "Мья Лотали Санкати" | Коданд | - |
- Акт пятый
| Отслеживать # | Заголовок | Персонаж | Заметки |
|---|---|---|---|
| 01 | "Гхат Тин Дханане Бхарале" | Канчанбхат | - |
| 02 | "Хааль Икадаче Пахавая Ка" | Индиракаку | - |
| 03 | "Нашиби Асе Нак Те Сказка" | Индиракаку | Рааг: Бхайрави ; Таал: Тинтал |
| 04 | "Те Кутил Капати" | Коданд | - |
| 05 | "Бхумисадан Дханахин Аса Ми" | Коданд | Саки |
| 06 | "Наагини Чапал Халджива" | Коданд | - |
| 07 | «Садай Шант Асаси Марана» | Шарада | - |
| 08 | "Джи Мала Джанм Де" | Шарада | - |
| 09 | "Тамб, Тамб, Кариси Аса" | Коданд | - |
| 10 | "Каай Ме Абхагини" | Шарада | Рааг: Канада ; Таал: Дадра |
| 11 | "Геи Мам Вачан Хе" | Коданд | - |
| 12 | "Хаа Балдивакар Кари" | Коданд | - |
| 13 | «Джевха Ваад Бхара Аала» | Хрираньягарбха | - |
| 14 | «Грухалакшми хи стри» | Джагадгуру | Саки |
| 15 | "Джарате на виваха карава" | Коданд | - |
| 16 | «Сумантримандал Саарвабхаумини» | хор | - |
В обществе [ править ]
До постановки « Сангит Шарада» в театре маратхи были популярны пьесы с историческими и мифологическими сюжетами. С призывом отменить детские браки в обществе, пьеса стала «пионером социальной драмы в Индии» в 1899 году. [7] Шоу приобрело популярность таким образом, что когда был принят Закон об ограничении детских браков , также известный как «Закон Сарда». был принят, его ошибочно назвали в честь пьесы «Закон Шарада». Закон, принятый 28 сентября 1929 года, был предложен Харибиласом Сардой и был назван так по его фамилии. [1]
Песни драмы по-прежнему остаются популярными. Песня «Mhatara Na Ituka» была использована в фильме 2011 года о маратхи Balgandharva . Недавно, в январе 2012 года, в Мумбаи была поставлена современная версия спектакля « Сангит Шарада - реалити-шоу» . Оживленная пьеса придала спектаклю современную перспективу. Были использованы все песни из оригинальной драмы; некоторые использовали в них новый музыкальный жанр. Спектакль поставили сотрудники Муниципальной корпорации Большого Мумбаи . [8] В 2011 году пьеса была также транслитерирована шрифтом Брайля . [9]
Между прочим, 21 декабря 1909 года, когда спектакль ставился в Vijayanand Natyagruha, Нашик , тогдашний британский коллекционер Нашика, AMT Джексон был застрелен борцом за свободу Анантом Лаксманом Канхере . [10] Игры в настоящее время осуществляется Аннасахеб Кирлоскар «ы Kirloskar Натака Мандали , где ведущая роль Sharada в настоящее время играет Bal Гандхарвы . [11]
Ссылки [ править ]
- ^ a b c Гохале, Шанта (15 апреля 2009 г.). «Помимо развлечений: Сангит Шарада» . Мумбаи Зеркало . Мумбаи. Таймс оф Индия . Архивировано из оригинального 2 -го июля 2010 года . Проверено 17 июня 2012 года . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
- ^ Датта, Амареш (1988). Энциклопедия индийской литературы: Деврадж до Джоти . Книги Южной Азии. ISBN 978-8172016494. Проверено 17 июня 2012 года . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
- ^ Kasbekar Ричардс, Аша (2006). Поп-культура Индии!: СМИ, искусство и образ жизни . ABC-CLIO . п. 336. ISBN. 978-1851096367. Проверено 17 июня 2012 года . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
- ^ "Звезды: Вишнупант Пагнис (1892-1943)" . Проверено 6 июля 2012 года . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
- ^ "Бапурао Пендхаркар" . Проверено 17 июня 2012 года . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
- ^ Прия, Шаши (7 апреля 2009). «Играй дальше» . Индийский экспресс . Проверено 17 июня 2012 года . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
- ^ а б Сахани, Алака (11 июля 2011 г.). «Драма возрождения» . Индийский экспресс . Проверено 17 июня 2012 года . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
- ^ Маниша Nitsure Joshi (13 января 2012). "'शारदा' येतेय!" . Махараштра Таймс (на маратхи). Мумбаи . Проверено 25 июня 2012 года . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
- ↑ Chatterjee, Swasti (6 декабря 2011 г.). «Выпущен сборник из пяти классических пьес на маратхи, написанных шрифтом Брайля» . Пуна. Индийский экспресс . Проверено 17 июня 2012 года . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
- ^ Д-р Сарал Дхаранкар. «अनंत कान्हेरे पराक्रम दिनाची परिणामकारकता» (на маратхи). Насик: Локшатта . Проверено 25 июня 2012 года . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
- ^ YD Пхадка (18 апреля 2008). «कारनामा क्रांतिकारक कान्हेरेंचा ...» Махараштра Таймс (на маратхи). Мумбаи . Проверено 25 июня 2012 года . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
Внешние ссылки [ править ]
 | Исходный текст этой статьи на маратхи вики : संगीत शारदा (नाटक) |
- Сангит Шарада: Полный сценарий
- Песни из спектакля
