Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Не путать с движением Сардины .
Карта НАСА течения Агульяс показывает уровни первичной продукции в течение 2009 года. Это мера того, сколько пищи было доступно для нерестящихся сардин.

Распространение сардин на юге Африки происходит с мая по июль, когда миллиарды сардин - или, точнее, южноафриканская сардина Sardinops sagax - нерестятся в прохладных водах берега Агульяс и продвигаются на север вдоль восточного побережья Южной Африки . Их огромное количество вызывает безумие кормления вдоль береговой линии . Трасса, содержащая миллионы отдельных сардин, происходит, когда поток холодной воды направляется на север от берега Агульяс до Мозамбика, где затем он покидает береговую линию и уходит дальше на восток в Индийский океан .

Что касается биомассы , по оценкам исследователей, выгул сардин может соперничать с великой миграцией антилоп гну в Восточной Африке . [1] Однако об этом явлении мало что известно. Считается, что для миграции температура воды должна упасть ниже 21 ° C. В 2003 году сардины не «побегали» в третий раз за 23 года. В то время как 2005 год был хорошим, 2006 год ознаменовался еще одним невыполнением. [2]

Отмели часто имеют длину более 7 км, ширину 1,5 км и глубину 30 м и хорошо видны с самолетов-корректировщиков или с поверхности.

Сардины объединяются, когда им угрожают. Это инстинктивное поведение является защитным механизмом, поскольку у одиноких особей больше шансов быть съеденными, чем у больших групп.

Причины [ править ]

Сетка косяка сардин (темное пятно в воде)

Прогон сардин до сих пор плохо изучен с экологической точки зрения. Существуют различные гипотезы, иногда противоречащие друг другу, которые пытаются объяснить, почему и как происходит бег.

Недавняя интерпретация причин [3] заключается в том, что бегство сардин, скорее всего, является сезонной репродуктивной миграцией генетически отличной субпопуляции сардин, которая в большинстве лет перемещается вдоль побережья от восточного берега Агульяс до побережья Квазулу-Натал, если не в каждый год.

Миграция ограничена прибрежными водами из-за того, что сардина предпочитает более прохладную воду и сильное и теплое прибрежное течение Агульяс, которое течет в направлении, противоположном миграции, и наиболее сильное у берегов континентального шельфа. Полоса более прохладной прибрежной воды и появление естественных импульсов и отколовшихся водоворотов позволяют косякам сардин преодолевать ограничения их среды обитания. Важность этих благоприятных факторов наиболее велика там, где континентальный шельф наиболее узкий.

Присутствие икры у побережья Квазулу-Натал предполагает, что сардины остаются там в течение нескольких месяцев, и их обратная миграция в конце зимы до весны почти всегда незаметна, поскольку она, вероятно, происходит на глубинах, где вода прохладнее, чем на поверхности.

В некоторые годы, похоже, не бывает сардин. Это может быть связано с тем, что прибрежные наблюдатели не обнаруживают его либо потому, что на самом деле этого не происходит из-за высоких температур воды и / или других гидрографических барьеров, либо миграция может происходить дальше от берега и, возможно, глубже из-за необычных условий.

Океанографические влияния [ править ]

Сардины предпочитают воду с температурой от 14 до 20 ° C. [4] Каждую южную зиму температура прибрежного моря вдоль юго-восточного побережья Южной Африки опускается до этого диапазона. Вдоль побережья Квазулу-Натал сардины можно найти в воде с температурой выше 20 ° C. Было высказано предположение, что факторы, помимо температуры, могут влиять на движение сардин вдоль береговой линии Квазулу-Натал. Одним из этих факторов может быть давление хищников.

Океанографические районы побережья Квазулу-Натал [ править ]

Побережье Квазулу-Натал включает в себя различные океанографические регионы, на каждый из которых оказывают влияние различные факторы окружающей среды. [5]

  • В водах континентального шельфа Среднего и Нижнего Южного побережья Квазулу-Натала преобладает теплое течение Агульяс, которое течет к юго-западу. Средняя зимняя температура этой воды составляет 23 ° C, а скорость течения часто превышает 1 м / с в пределах 5 км от берега.
  • Течение Агульяс идет очень постоянным путем. Основной поток большую часть времени проходит недалеко от берега от обрыва континентального шельфа, что говорит о том, что условия обычно не подходят для выращивания сардин на этой части побережья.
  • Местные ветры, по-видимому, не оказывают большого влияния на течения.
  • По мере продвижения на север вдоль побережья сардины приближаются к берегу, но неизвестно, связано ли это с экологическими или биологическими условиями.
  • Существует устойчивый циклонический круговорот, известный как Вихрь Дурбана, где теплая вода течения Агульяс стекает на шельф, и в результате прибрежное течение течет с юга на север. Этот участок побережья можно рассматривать как переход от участка континентального шельфа с преобладанием ветров на север к участку шельфа с преобладанием течения Агульяс на юге.
  • Участок континентального шельфа северного побережья значительно шире (> 40 км), чем участок южного побережья (примерно 15 км). Это заставляет течение Агульяс течь дальше от берега, и текущие условия на шельфе более изменчивы. Похоже, что в регионе преобладает ветер. Прибрежные северо-восточные или юго-западные ветры опережают течения аналогичного направления примерно на 18 часов. Температура моря часто ниже, а содержание питательных веществ выше, чем на Южном побережье. [6]
  • Северное побережье может показаться более подходящим местом обитания для сардины, но неизвестно, в какой степени они ее используют.

Эти отдельные регионы могут влиять на распределение и перемещение сардин.

Океанографические переменные и присутствие сардин [ править ]

Некоторые океанографические переменные оказались полезными для описания условий, влияющих на присутствие сардин. [5]

  • Температура воды имеет обратное и очень значительное влияние. Это соответствует предпочтительному температурному диапазону сардины.
  • Существенное влияние оказывают морские течения, при этом спокойные условия течения наиболее благоприятны для присутствия сардин, а умеренные скорости течения с севера на юг наиболее вредны. Поскольку сардина движется во время бега на север, этот эффект противотока ожидается.

Другие условия, связанные с присутствием сардины: [5]

  • Повышение атмосферного давления: присутствие сардины, по-видимому, выше в периоды между холодными фронтами вдоль побережья Квазулу-Натал. В эти периоды наблюдаются спокойные атмосферные условия и медленные прибрежные течения.
  • Большие волны и низкая прозрачность воды, связанные с холодными фронтами, негативно влияют на присутствие сардины.
  • Направление ветра, скорость ветра, направление течения, температура воздуха и количество осадков существенно влияют на температуру поверхности моря и, следовательно, на присутствие сардин. * Преобладали эффекты течения и направления ветра, при этом северо-восточный ветер и течения с севера на юг приводили к снижению температуры поверхности моря.
  • Северо-восточные ветры заставляют поверхностный слой воды отодвигаться от берега (отклонение Экмана), позволяя холодной воде достигать поверхности, а юго-западные ветры толкают теплые поверхностные воды течения Агульяс к берегу, вызывая повышение температуры на берегу, что может отрицательно влияют на присутствие сардины.
  • Повышение максимальной температуры воздуха, юго-восточные (береговые) ветры, скорость ветра более 6 м / с и количество осадков - все это приводит к повышению температуры поверхности моря.
  • Сильные юго-восточные ветры и осадки связаны с прохождением фронтальных систем, которые выталкивают теплые поверхностные воды к берегу, что приводит к повышению температуры поверхности моря.
  • Частые легкие северо-западные сухопутные бризы: когда северо-западные сухопутные бризы являются самыми сильными ветрами дня, они оказывают охлаждающее воздействие на температуру поверхности моря. Это охлаждение должно быть максимальным вблизи прибойной зоны, где перемешивание наиболее эффективно. Сардины часто видят рано утром недалеко от берега, что позволяет предположить, что их могли привлечь более прохладные условия, которые есть там.

Резюме: Океанографические предикторы присутствия сардин [ править ]

Благоприятный:

  • Понижение температуры поверхности моря
  • Спокойные текущие условия
  • Легкие северо-западные бризы с суши
  • Стабильные атмосферные условия.

Неблагоприятный:

  • Повышение температуры морской поверхности
  • Умеренные течения с севера на юг
  • Большие вздутия
  • Мутная вода

Северо-восточные и северо-западные ветры и течения с севера на юг оказывают охлаждающее действие на температуру поверхности моря у берега, но ветры юго-востока и повышение температуры воздуха вызывают потепление температуры поверхности моря у берега.

Хищники [ править ]

Внешний образ
значок изображения Изображения бега сардин

Дельфины (численность которых, по оценкам, составляет до 18 000, в основном обыкновенный дельфин ( Delphinus capensis )), в значительной степени ответственны за то, что сардины собираются в шары для приманки. Эти приманочные шары могут достигать 10–20 метров в диаметре и достигать глубины 10 метров. Шарики приманки недолговечны и редко служат дольше 10 минут. После того, как сардины пойманы, акулы (в первую очередь бронзовые китобои ), птицы (например, мыская олуша ) и киты Брайда пользуются этой возможностью. Другие виды китов, независимо от того, делают ли они или не вступать в перспективе, может появиться в окрестностях , такие как горбатые , южные иполосатики . [7] [8]

Хищники как предикторы присутствия сардин [ править ]

Капская олуша - вид хищников, наиболее тесно связанный с присутствием сардин вдоль Восточного Кейпа и побережья Квазулу-Натал, и является наиболее полезным индикатором активности сардин.

Присутствие акул и крупной промысловой рыбы также тесно связано с присутствием сардины во время бега, но, поскольку их не так легко наблюдать с поверхности, они не так полезны для прогнозирования присутствия сардин.

Присутствие обыкновенных дельфинов у берегов восточного побережья зимой в значительной степени связано с присутствием сардин, и обыкновенный дельфин может считаться третьим наиболее полезным видом для прогнозирования присутствия сардин.

Постоянная популяция афалин , по-видимому, не связана с бегством сардин, в отличие от мигрирующих популяций . Это может объяснить, почему афалины с меньшей вероятностью предсказывают присутствие сардин. [5]

Запись хищников [ править ]

Записи 2005 г . : В июне и июле 2005 г. среди хищников птиц и млекопитающих были кит Брайда ( Balaenoptera edeni ), африканский пингвин ( Spheniscus demersus ), капский баклан ( Phalacrocorax capensis ), которые преимущественно обитали в более прохладной южной части региона. Пик активности сардин наблюдался в пределах 4 км от берега на северной границе полосы прохладной воды (<21 ° C), протянувшейся вдоль Восточного побережья. Основными хищниками на этом этапе были обыкновенные дельфины ( Delphinus capensis ) и капские олуши ( Morus capensis ). [9]

Экономическое значение [ править ]

Сардины, пойманные в Аманзимтоти , Южная Африка

Туризм [ править ]

Недавний интерес к выращиванию сардин оказал значительное влияние на местную экономику. Международные и местные дайверы присоединяются к местным туроператорам в дайвинг-экспедициях на сардинах. Такие экспедиции проводятся из городов Восточного Кейпа, включая Ист-Лондон , Порт-Сент-Джонс и Порт-Элизабет. Трасса стала важной для туризма и считается одной из главных достопримечательностей Квазулу-Натала в период зимних каникул. Зрелище привлекает как местных, так и иностранных туристов, и им предоставляется возможность участвовать в таких мероприятиях, как дайвинг-чартеры и туры по наблюдению за хищниками на лодке. Совет по акулам провинции Квазулу-Натальи Радио Восточного побережья обеспечивают «горячую линию сардинского бега», которая предоставляет информацию о местонахождении и движении сардин. Информация также доступна в Интернете. [10]

Ассоциация бега по сардинам (www.thesardinerunassociation.org) была создана для обеспечения связи между туроператорами , туристами, неправительственными организациями, учеными, а также местными и национальными правительствами.

Рыболовство [ править ]

Промысел сардин также поддерживает мелкомасштабный сезонный лов рыбы неводом .

История [ править ]

Самая старая известная запись о пробеге - упоминание в газете Natal Mercury от 4 августа 1853 года. Совсем недавно пробег стал предметом документальных фильмов по естественной истории (например, BBC's Nature's Great Events ) и печатных популярных СМИ (например, National Географический ). [10]

Прогон 2011 года [ править ]

Пилотные косяки были пойманы сетью в Хиббердене 20 июня 2011 г., а основная мелочь была замечена недалеко от Порт-Сент-Джонс . Между Мфазазаной и Маргейтом виднелись небольшие карманы сардин . Около 25 ящиков сардин было извлечено из первой сети в Хиббердене. [11] Еще 33 ящика сардин были заплетены в сеть и проданы по 700 рандов за ящик или 30 рандов за дюжину сардин. 58 ящиков были проданы «в считанные минуты». [12] Также была предпринята попытка поймать сардины на Банановом пляже . Около 500 обыкновенных дельфинов и многочисленные акулы были замечены возле Маргита. Акулы сетки были удалены между Umgababaи Порт-Эдвард . [11]

Сардины были пойманы в сети в Park Rynie 21 июня 2011 года. Было взято несколько больших сетей из 200–300 корзин сардин. Корзины продаются по 600 рэндов каждая. Большое скопление сардиновых хищников было замечено у Порт-Гросвенор на Диком побережье . Тысячи мыских олуш и дельфинов были замечены на непрерывной линии протяженностью около 6 км между Медной Головой и к северу от реки Умтата . Есть подозрение, что в этом году косяк будет «массивным» и приведет к «бамперному пробегу». К югу от Дурбана убрали сети от акул . Ожидается, что первые косяки достигнут Аманзимтоти 23 июня 2011 г. [13]Главный отмель все еще находился недалеко от Порт-Сент-Джонс. [14]

22 июня 2011 года «несколько» корзин были забиты сеткой на пляже Умгабаба, а «горстка» корзин - на пляже Уорнер во второй половине дня. Сардины также были пойманы сетью в Исипинго , где было вытащено 14 корзин. Таким образом, сардины достигли района Аманзимтоти на день раньше, чем предполагалось. [15]

Грубые моря (с волнами до 4,7 м) , вызванных сильными ветрами , связанными с холодным фронтом держал сардины от берега на 23 июня 2011 года Карманы сардин были замечены далеко в море у Утеса . Бурная вода и большое расстояние от сардин до берега делали невозможным ловить рыбу сетью. В районе Дурбана, связанном с выращиванием сардин, не было замечено активности дельфинов или птиц. Главный косяк еще предположительно от Восточной Капской береговой линии, [16] с отчетом о некоторых сардины до сих пор видели вблизи Порт - Сент - Джонс на 22 и 23 июня 2011 года [17]

27 июня 2011 года пляжи Дурбана были местом наибольшей активности по сетке. «Сотни корзин» сардин были перенесены на пляжи 13 сетями. Цена за корзину утром составляла 350 рандов, но ближе к вечеру цена упала до 120 рандов за корзину. [18] Каждая сетка содержала более 300 корзин сардин, одна сетка содержала около 500 корзин. [19] сардины были также сетчатой в Umhlanga , Port Shepstone , Маргейта, Umgababa и Порт Эдвард . Были замечены капские олуши и другие морские птицы, «ныряющие со значительной высоты», чтобы поймать сардины, особенно на Южном побережье. [20]Большинство сардин было выращено на пляжах Дурбана, так как это был район с самыми спокойными водами; валы вдоль береговой линии Квазулу-Натал составляли около 2,5 м. [21] Сети для акул были перенесены из Солт-Рок в Порт-Эдвард, и купальщиков попросили проконсультироваться со спасателями перед тем, как войти в воду. [19] Между тем, детеныш дельфина был выброшен на берег в Скоттбурге , с разрезом позади его «плавника» (на фотографии видна трещина между спинным плавником и хвостом), обнажившей позвоночник. Дельфина «недельного возраста» доставили в ближайший детский бассейн, но позже власти усыпили его из-за серьезности травм. [22]Предполагалось, что дельфин был ранен акулой или гребным винтом лодки; возможно связано с бегом сардин.

28 июня 2011 г. волдыри упали до 1–1,5 м, что позволило использовать больше сеток для сардин. Сардины добывали в Аманзимтоти; на главном пляже и в районе Чейн Рокс . [21] 22-летний американский студент, изучающий морскую биологию (ныряльщик-исследователь) по имени Пауло Эдвард Станчи, подвергся нападению большой темной акулы во время ныряния в охраняемой морской зоне Аливал Шол . Группа дайверов наткнулась на карман сардин, когда тёмная акула длиной 3 метра укусила Станчи за левую ногу и руку. Г-ну Станчи удалось освободиться от акулы, и его лечили на водолазном судне, прежде чем доставить в Роки-Бэй , где медики стабилизировали его. Затем его доставили по воздуху в больницу Nkosi Albert Luthuli., где ему сделали операцию. Сумеречные акулы обычно живут на берегу, но во время сардин подходят ближе к берегу. Ежегодный спуск сардин позволял посещать в МОР Аливал Шол больше темных акул, чем обычно, но у них не было причин проявлять больший интерес к дайверам, чем обычно. У мистера Станчи были раздвоенные плавники с черными и серыми полосами, и это могло показаться акуле маленьким косяком рыбы. [23] [24] Между тем, женщина в возрасте 40 лет сломала ногу в безумии в Аманзимтоти, когда сардины были пойманы сетью. Считается, что женщина пыталась достать сардины, когда она «сделала ошибку» и сломала ногу. Медработники стабилизировали ее перед транспортировкой в ​​больницу. [25]

5 июля 2011 года было «тихим днем» для сардин. «Множество птиц» было замечено ныряющими в Карридене недалеко от берега. Ранним днем ​​в Умгабабе было доставлено 50 ящиков сардин, а в сети сардин, доставленной в Карридене, было немного Гаррика . Еще больше Гаррика было поймано рыбаками в Карридене, но в целом другой промысловой рыбы не было . Сообщается, что у Кофейной Бухты в Восточном Кейпе была «огромная стая сардин» . [26]

15 июля 2011 года в Пеннингтоне было забито 100 корзин . Движение сардин было трудно предугадать, поскольку они находились вдали от берега. [27]

Утром 20 июля 2011 года в Пеннингтоне было собрано 300 корзин сардин. У Баллито было много олуш , а между Пак Рини и Мтвалуме было «немало рыбы». [28]

Сильный холодный фронт обрушился на Южную Африку к концу июля, в результате чего температура поверхности земли упала ниже 10 ° C на большей части территории страны. [29] Сильный снегопад наблюдался в высокогорных районах, включая Ноттингем-роуд , реку Муи и Ньюкасл в Мидлендсе, в то время как перевал Ван Ринен был засыпан снегом. [30] Холодный фронт вызвал волну до 4 метров на Квазулу- Побережье Натала и ветер от 25 до 30 узлов с суровыми морскими условиями. [31] Судно под названием « Феникс» село на мель у Солт-Рок, Баллито, 26 июля 2011 года из-за суровых условий. [31] Этот холодный фронт, возможно, положил конец забегу сардин 2011 года.

См. Также [ править ]

  • Agulhas Current
  • Голубая пустыня
  • Миграция рыб
  • Кормовая рыба
  • Лосось
  • Обмеление и обучение
  • Голубая планета
  • Дикий океан (фильм)

Ссылки [ править ]

  1. ^ Морские ученые ломают голову над сардинами . Рейтер. 30 августа 2004 г.
  2. ^ Сардины Run архивации 27 августа 2008, в Wayback Machine
  3. ^ P Fréon, et al. (2010). «Обзор и проверка гипотез о причинах сардин Квазулу-Натал» . Африканский журнал морских наук . 32 (2): 449–479. DOI : 10.2989 / 1814232X.2010.519451 . Архивировано из оригинала на 2012-04-20.
  4. ^ Баранге М; Хэмптон I (1997). «Пространственная структура совместно встречающихся популяций анчоуса и сардины по акустическим данным: последствия для плана исследования» (PDF) . Океанография рыболовства . 6 (2): 94–108. DOI : 10.1046 / j.1365-2419.1997.00032.x . [ постоянная мертвая ссылка ]
  5. ^ а б в г Ш. О'Донохью, Л. Драпо, С.Ф. Дж. Дадли и В.М. Педдеморс (2010). «Сардины Квазулу-Натал: распределение мелководья в зависимости от прибрежных условий окружающей среды, 1997–2007 годы». Африканский журнал морских наук . 32 (2): 293–307. DOI : 10.2989 / 1814232X.2010.501587 .CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
  6. ^ Lutjeharms JRE; Valentine HR; ван Баллегойен RC (2000). «Гидрография и водные массы Натальской бухты, Южная Африка» (PDF) . Исследования континентального шельфа . 20 (14): 1907–1939. DOI : 10.1016 / S0278-4343 (00) 00053-4 .
  7. ^ Смит Д. 2017. Забег южных китов сардин 2017 . Морской порт Африки Сент-Джонс. Проверено 1 октября, 2017
  8. ^ 世界 の 海 か ら こ ん は ～ イ バ ー の 為 の 現 地 情報 ～. 2017.ク チ コ ミ と ダ イ ビ ン グ 自 慢 - 2017.07.11 行 っ て き 南 フ リ カ ・ サ デ ィ ン ラ ン №2 . Проверено 1 октября, 2017
  9. ^ SH O'Donoghue, PA Whittington, Б. М. Дайер и В. М. Peddemors (2010). «Изобилие и распределение хищников сардин среди птиц и морских млекопитающих, наблюдаемых в ходе исследования сардин в Квазулу-Натал в 2005 году». Африканский журнал морских наук . 32 (2): 361–374. DOI : 10.2989 / 1814232X.2010.502640 .CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
  10. ^ a b CD ван дер Линген, Дж. К. Кутзи и Л. Хатчингс (2010). «Обзор сардин Квазулу-Натал» . Африканский журнал морских наук . 32 (2): 271–277. DOI : 10.2989 / 1814232X.2010.501581 . Архивировано из оригинала на 2012-04-20.
  11. ^ Б Padayachee, К. Меркурий: Первая струйка Сардины сетчатой , 21 июня 2011 года.
  12. ^ Кришна, C. Лихорадка Верхнего побережья: Сардины наконец-то здесь! Раннее прибытие на местных пляжах , 24 июня 2011 г.
  13. ^ Ланга, Л. Меркурий: пробег сардин на бампере может быть не за горами , 22 июня 2011 года. Архивировано 25 апреля 2012 года в Wayback Machine.
  14. ^ Medley, Л. Daily News: сардины головка для Amanzimtoti , 22 июня 2011 года.
  15. ^ South Coast ВС: Ранняя сардина сюрприз на Верхнем Южнобережье , 24 июня 2011 года архивация 21 апреля 2013 г., Archive.today
  16. ↑ Daily News: Feeling Swell , 23 июня 2011 г.
  17. ^ Шейн Рыбалка Блог: Сардины Run 2011 , получен 24 июня 2011 года в архив 19 июня 2011, в Wayback Machine
  18. ↑ Mercury: Rich Bounty , 28 июня 2011 г.
  19. ^ a b Гражданин: Сардины в лихорадке у южного побережья , 29 июня 2011 г.
  20. ↑ Daily News: Сардины по всему побережью , 27 июня 2011 г.
  21. ^ a b Daily News: падают волны и появляются сардины! , 28 июня 2011 г.
  22. ^ Верхний Берег Fever: Маленький Потерянный Незнакомец , 1 июля 2011.
  23. ^ South Coast ВС: Акулы атаки водолаз от Аливал Шол , 1 июля 2011 года.
  24. ↑ Сэмпсон, Б. Гражданин: Семья посетит жертву нападения акул в США , 30 июня 2011 г.
  25. ↑ South Coast Sun: Сардинское безумие: женщина ломает ногу , 1 июля 2011 года.
  26. ↑ Daily News: Тихий день разочаровывает рыболовов, но главная мелочь уже на подходе , 6 июля 2011 г.
  27. ^ Уотеруорт, Т. The Independent в субботу: Рыбалка Tragedy предотвратили , 16 июля 2011.
  28. ↑ Medley, L. Daily News: рост сардин почти закончился , 20 июля 2011 г.
  29. ^ Новости IOL: Холодный фронт поражает SA : http://www.iol.co.za/news/south-africa/cold-front-hits-sa-1.1108277 , получено 23 августа 2011 г.
  30. ↑ The Ridge Online: Холодный фронт поражает Дурбан , получено 23 августа 2011 г.
  31. ^ a b "NSRI в режиме ожидания всю ночь для посадки корабля на мель - Баллито" . Архивировано 17 февраля 2017 года . Проверено 21 октября 2017 .CS1 maint: bot: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )

Внешние ссылки [ править ]

  • Sardine Run - официальный сайт фестиваля сардин, управляемый South Coast Tourism
  • Sardine Run - Великая подводная миграция , About.com. Проверено 1 июня 2009 года.