Satellite City - валлийский ситком, который первоначально начинался как радиошоу на BBC Radio Wales в 1994 году, а затем превратился в телевизионную версию, созданную BBC Wales и впервые транслировавшуюся в 1996 году.
Действие происходило в воображаемом городке в долинах Южного Уэльса . Сюжет был сосредоточен на прибытии Рэнди (Майкл Нил), американского гостя, которого приняла семья Прайсов (но ему пришлось делить кровать с пенсионером Идрисом, которого играет Ислуин Моррис). Вскоре Рэнди завязал отношения с местной девушкой Мэнди (Шелли Миранда Барретт). Другими главными героями были сын Идриса, Гвинн (которую играет Бойд Клак , который также является соавтором сериала), жена Гвинн Мойра ( Ри Ричардс ), бармен Дай (Родри Хью) и подруга Мэнди Бриджит (Эйнир Сион), замененные в финальный сериал по персонажу Донны (Кирстен Кларк). В последнем эпизоде Рэнди переехал в свой дом с Мэнди. Есть постоянные ссылки на Идрис хорек Сильвестр (его любимый питомец), и в конце концов он обнаруживает, что это, на самом деле, девочка-хорек.
Причина названия объясняется в первом эпизоде: район использовался для первоначального тестирования спутниковых тарелок , но когда пришло время вернуть тарелки или оплатить услугу, их никто не вернул и никто не заплатил. Таким образом, «Город-спутник» предлагает захудалую территорию.
В 1999 году сериал получил премию BAFTA Cymru в категории «Лучшее световое развлечение».
Всего были сняты пилотный сериал, восемнадцать 30-минутных серий и часовой специальный выпуск. Пилот значительно отличался от остальной части сериала, изображая Идриса дряхлым и обманутым, полагая, что прищепки для одежды разговаривают с ним. [1]
Жилец англичанин Стэн мертв, и папа хочет новую замену, но Гвинн говорит нет, пока не появится американец по имени Рэнди и не спасет положение.
2
«Пиво и маринованные яйца»
11 октября 1996 г. ( 1996-10-11 )
Гвинн берет с работы игрушку для руководителей, которая пропадает в тот же момент, когда в клубе появляется местный плохой мальчик Спайк Маларки. Папа ест слишком много маринованных яиц и начинает мечтать.
3
"Брокколи считается?"
18 октября 1996 г. ( 1996-10-18 )
Рэнди хочет новую кровать, но Идрис не отказывается от этой идеи. Почтальон Пэт забирает Мойру в Саутерндаун на прогулку, что вызывает у Гвинн ревность, а Мэнди и Рэнди становятся парой.
4
"Обратная сторона"
25 октября 1996 г. ( 1996-10-25 )
Папа сильно страдает фурункулами, и из-за альтернативного лечения Рэнди Идриса навещает старый друг.
5
"The Rough Get Going"
1 ноября 1996 г. ( 1996-11-01 )
Рэнди начинает искать работу, чтобы остаться в Уэльсе, а Бриджит пугает группа гномов с мачете.
6
"Любовь и регби"
8 ноября 1996 г. ( 1996-11-08 )
Мэнди хочет, чтобы Рэнди доказал, что любит ее, но мужчины хотят посмотреть международный матч по регби по телевизору.
Денег мало, а счета накапливаются на Прайс, и положение ухудшается, когда папу обманывают недобросовестные коммивояжеры.
8
"Срезание корки с его бутербродов"
17 октября 1997 г. (1997-10-17)
Дай начал вести себя странно, а Рэнди отвергает привязанность Мэнди.
9
"Голая правда"
24 октября 1997 г. (1997-10-24)
Мэнди решает снять одежду на публике, но Рэнди против. Гвинн пытается доказать, насколько он интеллектуально выше, но папа просто хочет знать, лучше ли свекла, чем ветчина.
10
«Жизнь начинается в сорок»
31 октября 1997 г. (1997-10-31)
Психическое состояние Гвинн становится еще более неустойчивым по мере приближения его 40-летия.
11
"С таким лицом, как мое"
7 ноября 1997 г. (1997-11-07)
Папа хочет быть дедушкой, но Гвинн и Мойра не в восторге от этой идеи.
12
"Кровавая Ивонна"
14 ноября 1997 г. (1997-11-14)
Старый друг Мойры и Гвинн Ивонн Льюис приезжает в гости.
категория