Перейти к навигации Перейти к поиску
| Скандал | |
|---|---|
| 3 сезон | |
 Обложка DVD | |
| В главных ролях | |
| Страна происхождения | Соединенные Штаты |
| Кол- во серий | 18 |
| Релиз | |
| Исходная сеть | ABC |
| Оригинальный выпуск | 3 октября 2013 г. - 17 апреля 2014 г. |
| Хронология сезона | |
Третий сезон американского телесериала « Скандал» , созданного Шондой Раймс , стартовал 3 октября 2013 года в США на канале ABC и состоял из 18 серий. Сезон был спродюсирован ABC Studios совместно с ShondaLand Production Company; шоураннер быть Шонда Раймс.
Сезон продолжает историю антикризисной фирмы Olivia Pope, Olivia Pope & Associates, и ее сотрудников, а также сотрудников Белого дома в Вашингтоне, округ Колумбия. В третьем сезоне было десять постоянных игроков, все вернувшиеся из предыдущего сезона, из которых семь часть первоначального состава восьми завсегдатаев первого сезона . Сезон транслировался в четверг в 22:00, как и предыдущие сезоны.
За свою роль Керри Вашингтон получила премию Image Award за выдающуюся женскую роль в драматическом сериале и была номинирована за выдающуюся роль в драматическом сериале на премию Гильдии киноактеров , лучшую женскую роль в телесериале на премии Golden Globe Awards и выдающуюся ведущую актрису в драматическом сериале на Primetime Emmy Awards .
Сюжет [ править ]
Сезон посвящен переизбранию Фитца на второй срок, а также семейным проблемам Оливии после того, как ее отец вернулся в ее жизнь, и она обнаруживает, что ее мать (которая, как считается, умерла 20 лет назад) жива, что приводит к Olivia Pope & Associates пытается найти мать Оливии, Майю Льюис.
После того, как имя Оливии как любовницы Фитца просочилось в прессу, Olivia Pope & Associates столкнулась с финансовыми проблемами, когда все их клиенты уволили их. Фирма принимает «новых» клиентов для оплаты счетов. Роуэн становится все более вовлеченным в жизнь Оливии, которая начинает влиять на нее, и заставляет Гека и Джейка исследовать B613. Они обнаруживают, что во время военной операции под кодовым названием «Операция Ремингтон» Фитц сбил гражданский самолет над Исландией, и мать Оливии стала одной из более чем 300 жертв. Оливия идет к Фитцу и спрашивает его об этом, но он отказывается отвечать. Стремясь узнать правду об операции «Ремингтон», фирма исследует Роуэн и узнает, что пассажир был удален с рейса федеральным маршалом незадолго до взлета. Куинн начинает тусоваться с Чарли,который настраивает ее, чтобы убить охранника, который был свидетелем удаления пассажира федеральным маршалом. В результате непреднамеренного убийства Куинн Гек пытает ее, и она покидает фирму.
Выяснилось, что Майя была пассажиркой, которая не попала в самолет, и что она была заключена в тюрьму Роуэном в течение последних 20 лет. Ей удается вырваться на свободу, и Оливия шокирована, когда с ней связывается «мертвая» мать. Когда Роуэн узнает о побеге Майи, он помещает ее в список самых разыскиваемых террористов ФБР . Оливии удается организовать рейс в Гонконг с Майей, но после того, как она уезжает, Оливия понимает, что Майя действительно террористка по имени Мари Уоллес. После того, как Фитц захватывает Роуэн в Пентагоне , Оливия просит Фитца арестовать ее мать, но Майе удается сбежать.
Между тем Фитц сталкивается с проблемами, когда конгрессмен Жозефина «Джози» Маркус пытается выиграть предварительные выборы Демократической партии против сенатора Сэмюэля Рестона и стать первой женщиной-президентом Соединенных Штатов. Сайрус изо всех сил пытается найти компромат на Маркуса, чтобы сорвать ее кампанию, но ему это не удается. После того, как Оливия узнает, что Фитц сбил самолет, убивший ее мать, она отклоняет предложение стать менеджером кампании по переизбранию Фитца и становится менеджером Джозефины Маркус. После инцидента с сестрой Маркуса Жозефина отказывается от своей кампании.
Сайрус обнаруживает, что Салли планирует выступить против Фитца как независимый агент, когда нанимает Лео Бергена в качестве менеджера своей кампании. Он пытается шантажировать ее, заставляя Джеймса флиртовать с ее мужем Дэниелом Дугласом. Однако Джеймс выясняет план Сайруса и спит с Даниэлем, уничтожая Сайруса. Когда Салли узнает об этом, она приходит в ярость и убивает своего мужа. После убийства Салли зовет Сайруса на помощь. Дэвида навещает женщина из АНБ, у которой есть запись разговора Салли и Сайруса, которую Дэвид делится с Джеймсом.
Вторая часть сезона больше сосредоточена на кампании по переизбранию, поскольку Оливия заняла пост менеджера кампании. В то же время Салли объявляет, что баллотируется в президенты, будучи независимым представителем. В результате Фитц выбирает губернатора Калифорнии Эндрю Николса своим новым кандидатом на пост вице-президента. Выясняется, что у Николса были романтические отношения с первой леди Мелли. Кампания сталкивается с проблемами, когда Салли, пораженная чувством вины за убийство Дэниела, почти раскрывает правду во время дебатов. Сайрус просит Джейка помочь защитить секрет, что он и делает, убивая Джеймса, чтобы предотвратить разоблачение причастности Сайруса к сокрытию. Старшие дети президента, Джерри и Карен Грант, приходят в Белый дом на интервью, но вскоре Оливия понимает, что они недовольны своими родителями.
Майя и Аднан Салиф объединяются с Домиником Беллом, который дает им бомбу. Оливия и ее команда с помощью Роуэна выследят Доминика и попытаются найти Майю. В финале сезона бомба взрывается в церкви, которую Салли использует в своих интересах, чтобы подняться в опросах. В день выборов Оливия и Сайрус убеждены, что Фитц проиграл, но Роуэн приказывает Тому убить Джерри, что в конечном итоге позволяет Фитцу победить на выборах. Оливия принимает предложение отца и уезжает с Джейком в неизвестное место для новой жизни.
Актеры и персонажи [ править ]
Главная [ править ]
| Повторяющийся [ править ]
| Приглашенные звезды [ править ]
|
Производство [ править ]
Скандал был продлен на третий сезон 10 мая 2013 года. [1] Наряду с другими дорамами ABC, этот сезон был разделен на две серии непрерывных эпизодов, первая из которых состояла из десяти эпизодов. Второй выпуск, изначально рассчитанный на 12 непрерывных серий, начался 27 февраля 2014 года. [2] 7 декабря 2013 года ABC Studios объявили, что из-за беременности Керри Вашингтон общий порядок эпизодов будет сокращен. 22–18, [3], что привело к выходу финала сезона в эфир четырьмя неделями ранее, 17 апреля 2014 года.
9 мая 2014 года на канале ABC было объявлено, что Скандал вернется осенью 2014 года в четвертом сезоне [4].
Кастинг [ править ]
Лиза Кудроу была выбрана конгрессменом этого сезона.
В третьем сезоне было десять ролей, получивших звание звезд, все они вернулись из предыдущего сезона, семь из которых были частью оригинального состава из первого сезона. Керри Вашингтон продолжила свою роль главной героини сериала, Оливии Поуп , бывшего директора по коммуникациям Белого дома с собственной фирмой по управлению кризисами . Скотт Фоули был повышен до обычного сериала, изображающего капитана Джейка Балларда. Дарби Стэнчфилд сыграла Эбби Уилан , Кэти Лоус сыграла Куинн Перкинс, который покидает фирму Оливии во второй части сезона ради B613. Гильермо Диаспродолжил играть персонажа Гека, проблемного технического парня, который работает на Оливию. Джефф Перри играл Кира Бина, в начштаба на Белый дом , который теряет его муж Джеймс. Джошуа Малина сыграл Дэвида Розена, ныне восстановленного прокурора США . Беллами Янг продолжал играть первую леди Мелоди «Мелли» Грант, которая начинает отношения с Эндрю Николсом, кандидатом на пост вице-президента Фитца , в то время как Тони Голдвин сыграл президента Фицджеральда «Фитц» Томаса Гранта III.
14 июня 2013 года Скотт Фоули стал регулярным игроком с третьего сезона. [5] Кастинг Лизы Кудроу был объявлен 28 августа [6], и выяснилось, что она будет играть конгрессмену Жозефину Маркус в нескольких эпизодах. [7] Было объявлено, что выпускник частной практики Пол Адельштейн присоединится к актерскому составу в роли Лео Бергена, однако на момент объявления подробности о том, кого он будет играть, держались в секрете. [8] 23 сентября 2013 года было объявлено, что Салли Прессман будет играть повторяющуюся роль в сериале, которая оказалась сестрой конгрессмена Жозефины Маркус, которую сыграла Лиза Кудроу. [9] Джек Коулман присоединился к актерскому составу в повторяющейся роли Дэниела Дугласа, мужа вице-президента Салли Лэнгстон. [10]
5 ноября 2013 года Ханди Александр получила повторяющуюся роль матери Оливии в нескольких эпизодах арки. [11] [12] [13] 3 декабря 2013 года было объявлено, что в сериале проводится кастинг на новую роль красивого, харизматичного парня по имени Эндрю, который будет любовным интересом для персонажа Беллами Янга, Мелли. [14] Несколько дней спустя, 6 декабря 2013 года, было объявлено, что актер Джон Тенни получил роль Эндрю. [15] 28 января 2014 года было объявлено, что «Скандал» разыграл главные роли Джерри Грант и Карен Грант, детей персонажей Тони Голдвина и Беллами Янга [16]Неделю спустя, 6 февраля 2014 года, стало известно, что главные роли Джерри и Карен сыграли Дилан Миннетт и Мэдлин Кэрролл . Дуэт появился в пятнадцатом эпизоде помимо финала сезона. [17]
Эпизоды [ править ]
| Нет в целом | Нет в сезон | Заголовок | Режиссер | Написано | Дата выхода в эфир | Prod. код | Зрители в США (в миллионах) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 30 | 1 | " Это обработано " | Том Верика | Шонда Раймс | 3 октября 2013 г. | 301 | 10,52 [18] |
| После того, как Оливия стала любовницей президента Грантапросочилась в СМИ в финале прошлого сезона, ее фирма сталкивается с огромным давлением, поскольку все ее клиенты бросают ее в свете скандала. Ее отец Роуэн Эли Поуп, который оказывается лидером B613, отправляет ее в подполье, но Сайрус убеждает Оливию остаться. Затем Оливия использует экстренный код, который ей дал президент, чтобы вызвать секретную встречу с Мелли и Фитцем, на которой они придумывают объяснения по поводу дела. Тем временем команда Оливии и Сайрус объединяют усилия, чтобы спасти Оливию и Фитца. Они пропускают видео, в котором сотрудница Белого дома Жаннин Локк обвиняется в том, что она является потенциальной любовницей Фитца. Эта новость шокирует Оливию, когда она берет Локка в качестве своего клиента. Мелли правильно делает вывод, что Фитц был тем, кто слил личность Лив, так что она потеряет свое влияние.Роуэн показывает Сайрусу настоящий отчет об операции под названием Ремингтон Фитц и Джейк, что шокирует Сайруса, когда он его читает. | |||||||
| 31 год | 2 | " Угадай, кто придет на ужин " | Эллисон Лидди-Браун | Хизер Митчелл | 10 октября 2013 г. | 302 | 9.01 [19] |
| Команде Оливии удается найти доказательства, которые оправдывают Локка и подготавливают ее к выступлению по телевидению, чтобы оспорить утверждение. Роуэн говорит Лив перестать помогать Локку, иначе Джейк умрет. Она просит президента освободить Джейка, но он шокирован, узнав, что не имеет власти над B613. Он сообщает B613 через Сайруса, что объявит Локка своей любовницей в обмен на освобождение Джейка. Позже Мелли убеждает Локка солгать ради денег. Но прежде чем она смогла это сделать, президент лично появляется по телевидению, чтобы сделать это заявление. Затем Джейка отпускают. В воспоминаниях раскрываются истоки далеких отношений Оливии и Роуэна - они встречались только в воскресенье за ужином. После того, как Оливия проявила интерес к Геку, он приказал B613 похитить его, потому что Гек рассказал Оливии о B613. Позже она раскрыла правду о B613 и заставила его освободить Гека.Она с отвращением отменила воскресное собрание. В настоящее время Джейка освобождают только потому, что Оливия соглашается снова встретиться со своим отцом по воскресеньям; и Гек сталкивает Оливию с ее отцом, находящимся на B613, и спрашивает, является ли он «Командой» (ее лидером), в чем Оливия признает. | |||||||
| 32 | 3 | « Миссис Смит едет в Вашингтон » | Жанно Шварц | Мэтт Бирн | 17 октября 2013 г. | 303 | 9,51 [20] |
| Мать, которая отказывается принять заявление правительства о том, что ее мертвый сын был террористом, нанимает Pope & Associates. Позже мать берет Оливию и конгрессмена в заложники у Капитолия с бомбой, чтобы рассекретить досье на ее сына. Команда Оливии и Дэвид пытаются раскрыть правду, соревнуясь со временем. Им удается вынудить правительство тайно признать, что он является агентом глубокого прикрытия ЦРУ, посланным для проникновения в Аль-Каиду, и его смерть является ошибкой, но его настоящая личность не может быть раскрыта по соображениям национальной безопасности, поскольку 57 других агентов все еще находятся под прикрытием. Оливия вынуждена солгать, в результате чего мать покончила жизнь самоубийством. Тем временем Гек пытается убить Роуэна после того, как узнал от Оливии, что он командует B613, но вместо этого Роуэн заставляет Гека убить Пита Фостера, который ранее пытался проникнуть в здание.Овальный кабинет, чтобы поговорить с президентом о Ремингтоне. Оливия и Джейк обсуждают, как они все еще принадлежат ее отцу. | |||||||
| 33 | 4 | " Передай привет моему маленькому другу " | Оливер Бокельберг | Марк Фиш | 24 октября 2013 г. | 304 | 8,62 [21] |
| Оливия отталкивает Джейка и отказывается идти против B613 после того, как осознает способность своего отца контролировать Гека. Пытаясь найти клиентов, Pope & Associates берется за сенатора Мейерса, обвиненного в убийстве девушки, которой он отправил откровенные фотографии. Он очищен от преступления после того, как команда Оливии дискредитирует девушку и заставит жену дать показания в качестве его алиби во время суда. Однако Оливия может выяснить, что убийца была женой. Мелли оскорбляет конгрессмена- демократа Жозефина Маркус, не зная, что микрофон все еще включен, превращает ее в реальную угрозу. Сайрусу удается найти компромат на Маркуса. Тем временем Джейк пытается собрать доказательства об операции «Ремингтон». Позже Гек проявляет интерес, узнав, что Фостер - часть Ремингтона, и присоединяется к Джейку. Они заставляют Оливию взглянуть на улики. Президент Грант встречается с Роуэном, чтобы обсудить Ремингтон. Тем временем Гек посещает собрание АА и видит, что Куинн его слушает. Куинн пытается подружиться с Геком, но он не позволяет ей, говоря ей, чтобы она перестала задавать вопросы и интересоваться тем, что он сделал. | |||||||
| 34 | 5 | « Больше крупного рогатого скота, меньше быков » | Рэнди Зиск | Дженна Банс | 31 октября 2013 г. | 305 | 9,18 [22] |
| Президент Грант и Роуэн понимают, что кто-то изучает операцию «Ремингтон». Сайрус и Мелли работают над кампанией по переизбранию Фитца и пытаются нанять Лео Бергана в качестве менеджера, но он отказывается. Конгрессмен-демократ Джози Маркус нанимает Оливию, когда становятся известными подробности ее подростковой беременности. Команда Оливии не может сдержать это, вынуждая Маркуса признать правду во время дебатов Демократической партии.. Она увольняет Оливию. Во время ужина корреспондентов Белого дома Мелли просит Оливию вернуться и возглавить предвыборную кампанию. Маркус, понимая ее ошибку, тоже пытается вернуть Оливию. Тем временем Джейк и Гек узнают правду об операции «Ремингтон», подразумевающей взаимосвязь между истребителем президента Гранта в Исландии и катастрофой пассажирского самолета, на котором летела мать Оливии. Вице-президент Салли Лэнгстон обращается к Берган за советом о том, следует ли ей баллотироваться в качестве стороннего / независимого кандидата. | |||||||
| 35 год | 6 | " Икар " | Джули Энн Робинсон | Питер Ной | 7 ноября 2013 г. | 306 | 8,66 [23] |
| Лив спрашивает президента о его роли в сбитом самолете, но он отказывается подтвердить или опровергнуть свою причастность, побуждая Лив работать на Джози Маркус, что шокирует Мелли и Сая. Роуэн, понимая, что Джейк - тот, кто смотрит на Ремингтона, замышляет убить его, одновременно подталкивая Сая убить Маркуса. Кампании Маркуса отчаянно нужны деньги и поддержка, но она предпочитает вести себя хорошо, что побудило команду Лив использовать фальшивую рекламу, чтобы укрепить ее имидж перед национальными СМИ. Сай пытается настроить Харрисона против Лив, угрожая дать визу Аднану Салифу, человеку, от которого Харрисон боится быть убитым, но это терпит неудачу. Сай приказывает дать ему визу. Джейк встречается со своим контактом, которого он попросил найти доказательства о Ремингтоне, но оказывается, что это ловушка Роуэна, чтобы убить Джейка, которого спас человек, посланный президентом. Сай узнает о предательстве Салли Лэнгстон, в то время как Роуэн через Чарли медленно превращает невменяемого Куинна в убийцу. | |||||||
| 36 | 7 | " Все приближается, Мелли " | Майкл Катлеман | Питер Новолк | 14 ноября 2013 г. | 307 | 9,04 [24] |
| Мелли снимается для подробного интервью, чтобы сделать хороший публичный образ ее отношений и Фитца. Через ретроспекции, он показал , как Большой Джерри (отец Фитца) представил Сайрус семье Гранта и как Кир пытался помочь Fitz стать губернатором в Калифорнии , эксплуатируя Фитц» истории войны . Мелли пыталась наладить отношения Фитца и Большого Джерри, но это закончилось тем, что Большой Джерри изнасиловал Мелли. Она использовала это, чтобы заставить Большого Джерри поддержать Фитца. Также выясняется, что на самом деле произошло (и Джерри скрыл): Фитц прилетел на Black Ops , и ему был дан приказ сбить самолет, поскольку у них были доказательства того, что была грязная бомба.внутри него. Поэтому Джерри договорился, что Фитц официально участвовал в операции «Ремингтон» в то время, вдали от Исландии , где он фактически сбил самолет. В настоящее время Сайрус и Мелли пытаются найти способ для Дэниела Дугласа обмануть Салли, чтобы они могли ее шантажировать. Между тем, Оливия злится на Фитца из-за того, что он не сказал ей правду об операции Ремингтон. Поэтому OPA пытается выяснить, что же на самом деле случилось с ее матерью. Куинн отправляется на миссию с Чарли после того, как они разобрались, но в конечном итоге убивает охранника, который что-то знал о Ремингтоне. Чарли говорит ей, что теперь она принадлежит к B613. Роуэн узнает, что Оливия пытается найти правду, и идет навестить Майю, мать Оливии в тюрьме; показывая, что она все-таки жива. | |||||||
| 37 | 8 | " Вермонт тоже для влюбленных " | Ава ДюВерне | Марк Уайлдинг | 21 ноября 2013 г. | 308 | 8,93 [25] |
| После того, как Роуэн сообщает Майе, что Оливия ищет ее, она начинает жевать себе запястья, оказывается на больничной койке и ей удается сбежать. Вернувшись в OPA, они пытаются выяснить, кто убил охранника, это Куинн. Кампания Джози подвергается риску, когда украдут ноутбук со всей информацией о кампании. Выяснилось, что это инсценированное вторжение Кэндис (которая также спала с Харрисоном), однако Джози берет на себя вину и отказывается от участия в предварительных выборах . Фитц отправляет Оливию в Вермонтгде он показывает ей дом, который построил для них и их будущей семьи, и в итоге они спят вместе. Он говорит ей, что идет за Роуэном, чтобы выяснить, почему ему приказали сбить самолет, и она говорит ему не продавать дом. Тем временем Сайрус и Мелли планируют заставить Джеймса взять интервью у Дэниела Дугласа, надеясь застать его за действиями Джеймса. План работает, но Джеймс понимает его и спит с Дэниелом. Гек узнает, что Куинн убил охранника, и говорит ей об этом. Майя появляется возле квартиры Оливии - Оливия потрясена, увидев ее. | |||||||
| 38 | 9 | " ЙОЛО " | Оливер Бокельберг | Крис Ван Дузен | 5 декабря 2013 г. | 309 | 8,27 [26] |
| Гек мучает Куинн за предательство Оливии, но, вырывая зубы, Оливия звонит ему и сообщает, что ее мать находится в ее квартире. Оливия отвозит свою мать в безопасный дом, где остальные сотрудники OPA обсуждают ситуацию. Они понимают, что Роуэн отслеживает Майю, поэтому выключают ее трекер и отправляются в мотель. OPA пытается вытащить Майю из страны, но Роуэн внес ее в список самых разыскиваемых ФБР.. Оливия просит Фитца помочь ей. Тем временем Дэниел Дуглас пытается убедить Джеймса в том, что их роман был ошибкой. Джеймс противостоит Сайрусу о том, что он использует Джеймса, чтобы спать с Дэниелом, и требует развода. Салли сообщает Фитцу, что планирует выступить против него в качестве независимого эксперта. Сайрус пытается шантажировать Салли, показывая фотографии Дэниела и Джеймса, но безуспешно. Куинн присоединяется к Чарли в B613, переспав с ним, однако она планирует убить Командование. Майя садится на самолет в Гонконг , и Оливия понимает, что ее мать на самом деле была террористкой по имени Мари Уоллес. Салли звонит Сайрусу, чтобы сказать ему, что она только что убила своего мужа, Дэниела Дугласа. | |||||||
| 39 | 10 | " Дверь, обозначенная выходом " | Том Верика | Захир МакГи | 12 декабря 2013 г. | 310 | 9,22 [27] |
| Выясняется, что Дэниел Дуглас собирался покинуть Салли, когда она в ярости ударила его ножом, и Сайрус помогает очистить убийство. На следующий день, когда приходит доктор, Сайрусу удается скрыть преступление, заставляя Салли не отпускать своего мужа. Джеймс подозревает, что Дэниел был убит, и сообщает об этом Дэвиду Розену, который также получает доказательства от своего помощника. Роуэн, разыскивающий Майю, попадает в плен к Фитцу и отправляется в Пентагон.пока Майя не освободится. Джейк и Гек узнают, где он, и Оливия идет к Роуэну, чтобы узнать, почему он приказал стрелять в самолет, в результате которого погибли 329 человек. Оливия понимает это - ее мать обманула Роуэна, думая, что в самолете есть бомба. Тем временем Куинн пытается вернуться в OPA, но обнаруживает, что Гек не сожалеет о своих действиях, и решает уйти. Джейк становится новым командиром Фитца, и выясняется, что Майя находится в Вашингтоне, округ Колумбия, после побега из самолета, который должен был доставить ее в Гонконг. Джеймс говорит Сайрусу, что если его назначат пресс-секретарем Белого дома , он останется с Сайрусом. | |||||||
| 40 | 11 | «Поездка, Салли, поездка» | Том Верика | Рамла Мохамед | 27 февраля 2014 г. | 311 | 9,32 [28] |
| Хаос распространяется в Белом доме, когда они узнают, что Салли не уходит с поста вице-президента , а планирует выступить против Фитца в качестве третьей стороны, потому что она не может поддержать его аморальный путь. Она не перестанет быть вице-президентом, и Фитц хочет, чтобы губернатор Калифорнии Эндрю Николс стал его новым вице-президентом. Оливия вернулась в Белый дом в качестве менеджера кампании Фитца , и Лео выдвигает новые заявления об отношениях Оливии и Фитца. Поэтому Мелли просит Оливию найти мужчину, чтобы внимание, окружающее слух о романе, прошло. Сайрус говорит Оливии, что Джейк теперь новая команда B613. СМИ начинают копаться в новостях о том, что муж Салли никогда не подвергался вскрытию., питаемый анонимным источником по имени Публий (Джеймс), и OPA пытается получить ответы от женщины, проводившей вскрытие. Однако Сайрус пытается положить этому конец, заставляя Куинн и Чарли похищать дочь женщины. Тем временем Дэвид и Джеймс планируют раскрыть правду о Дэниеле Дугласе, при этом Джеймс говорит, что Сайрус - монстр, которого нужно уничтожить. Роуэн угрожает Оливии, что Фитц не доживет до своего второго срока, имея его в качестве врага, и помогает Лео Бергену. При объявлении нового вице-президента выясняется, что Мелли и Эндрю были вместе. Оливия решает сделать Джейка своим притворным парнем. Харрисон боится, что Аднан Салиф идет за ним, но потом они спят вместе. | |||||||
| 41 год | 12 | «Мы не трогаем первых леди» | Оливер Бокельберг | Хизер Митчелл | 6 марта 2014 г. | 312 | 8,53 [29] |
| Оливия и Фитц одеваются в гостиничном номере после совместной ночи. Он очень расстроен, потому что Оливия выбрала Джейка своим притворным парнем, создавая напряженность между Оливией и Джейком. Выяснилось, что после того, как Большой Джерри изнасиловал Мелли 15 лет назад, она попыталась покончить жизнь самоубийством. Однако Андрей нашел ее и спас от смерти. Репортер узнает, что в семье Грантов употреблялись наркотики (те, которые Мелли использовала для совершения самоубийства) в то время, когда Фитц был губернатором, и OPA пытается скрыть эту проблему. Тем временем Куинн пытается доказать Джейку, что она способна быть агентом B613, шпионя за Роуэном, но ее разоблачает Оливия. Джеймс боится, что Сайрус может узнать, что он сливает информацию об убийстве Даниила под псевдонимом Публий. Сайрус поручает Чарли похитить Публия.Джеймс убеждает Дэвида встретиться с репортером как «Публиус», и Дэвид избегает похищения Чарли, так как Эбби и Гек похищают и сначала защищают его. Мелли и Эндрю целуются, но Мелли отступает и чувствует себя ужасно. Аднан делает пожертвование на кампанию переизбрания Фитца, и выясняется, что она работает с Майей Поуп. Она заставляет Харрисона помочь ей, говоря, что Оливия еще не знает о Клируотере и думает, что единственное, в чем Харрисон виноват, - это инсайдерская торговля. Джейку передают всю информацию о B613, и он обнаруживает, чтои выясняется, что она работает с Майей Поуп. Она заставляет Харрисона помочь ей, говоря, что Оливия еще не знает о Клируотере и думает, что единственное, в чем Харрисон виноват, - это инсайдерская торговля. Джейку передают всю информацию о B613, и он обнаруживает, чтои выясняется, что она работает с Майей Поуп. Она заставляет Харрисона помочь ей, говоря, что Оливия еще не знает о Клируотере и думает, что единственное, в чем Харрисон виноват, - это инсайдерская торговля. Джейку передают всю информацию о B613, и он обнаруживает, чтоАгент секретной службы Томас Ларсен - агент B613, работающий в Белом доме. | |||||||
| 42 | 13 | "Солнца на горизонте нет" | Рэнди Зиск | Мэтт Бирн | 13 марта 2014 г. | 313 | 8,22 [30] |
| Паника начинает распространяться, поскольку Салли хочет раскрыть свой секрет об убийстве мужа, чтобы наладить свои отношения с Богом. Сайрус и Лео изо всех сил стараются не допустить откровения. Оливия узнает секрет, когда Дэвид проигрывает ей запись разговора Салли с Сайрусом. Она рассказывает Фитцу об убийстве и просит его прекратить обсуждение, чтобы Салли не рассказывала. Сайрус просит Джейка убить Салли, чтобы сохранить секрет, и Джейк ставит снайпера на президентские дебаты, нацеленные на Салли. Тем временем Джейк устраивает Куинн новую работу по продаже бумаг на B613. После того, как она устает от простой задачи, Куинн рассказывает Джейку, как Оливия может эмоционально проникнуться к нему; Джейк продвигает ее. Сайрус обнаруживает микрофон в своем офисе, который установил Джеймс. Он противостоит своему мужу, но не обвиняет Джеймса в том, что он пошел против него.Джеймс и Дэвид встречаются с репортером иСотрудник АНБ, который знает о Салли и ее действиях. Появляется Джейк, убивает репортера и работодателя АНБ и стреляет в Джеймса или Дэвида. | |||||||
| 43 год | 14 | "Поцелуй, поцелуй, взрыва" | Пол Маккрейн | Марк Фиш | 20 марта 2014 г. | 314 | 9,08 [31] |
| Оказывается, это был Джеймс, которого застрелил Джейк, чтобы сохранить тайну убийства Салли Лэнгстон своего мужа. Дэвид соглашается хранить молчание о том, что только что произошло. В воспоминаниях нам показывают первые дни отношений Сайруса и Джеймса. Мы видим их первое свидание, первый поцелуй и момент, когда Сайрус решил выйти к Фитцу, пригласив Джеймса потанцевать с ним на балу. В Белом доме Оливия приостанавливает президентскую избирательную кампанию на несколько дней из-за убийства Джеймса. Сайрус, не желающий иметь дело со смертью мужа, берется за дополнительную работу, опасаясь, что Салли украдет лоббистов оружия. Тем временем Оливия понимает, что Джейк был виновником убийства Джеймса, и противостоит ему, беспокоясь о том, что он начинает больше походить на ее отца. Гек противостоит Куинну о краже файлов Дэниела Дугласа,и это заканчивается их поцелуями. Оливия после разговора с Роуэном о том, как B613 меняет вас, решает ликвидировать организацию. Майя и Аднан обсуждают терроризм и их причастность и хотят встретиться с неким Иваном. Тем временем Эндрю и Мелли спят вместе. | |||||||
| 44 год | 15 | "Мама сказала, что выбей тебя из колеи" | Тони Голдвин | Захир МакГи | 27 марта 2014 г. | 315 | 9.01 [32] |
| Дети Грантов приезжают в Белый дом на собеседование со всей семьей Грантов. Конфликты возникают, когда выясняется, что Джерри и Карен не понимают, почему Мелли остается с Фитцем после его измены. Оливия обнаруживает, что у Джерри есть аккаунт в Твиттере, где он пишет плохие вещи о своем отце, и что он хочет надеть на интервью футболку кампании Рестона. После того, как Карен ловит Мелли и Эндрю за оральным сексом, Фитц узнает об этом и бьет Эндрю кулаком. Фитц и Мелли спорят, и Фитц винит Мелли в разрыве их брака, потому что она перестала быть сексуальной. Однако настоящая причина заключалась в том, что Мелли изнасиловал отец Фитца, Джерри-старший. Тем временем OPA пытается выяснить, откуда B613 получает финансирование. Роуэн показывает после ссоры с Джейком, что организация финансируется всеми департаментами правительства.Аднан обращается за помощью к OPA, чтобы сбежать от Майи Поуп. Однако это все план. Она выбивает Харрисона шприцем и крадет всю информацию о планах президентской избирательной кампании и ее местонахождении, предъявляя ее Ивану. | |||||||
| 45 | 16 | "Пуховик" | Жанно Шварц | Крис Ван Дузен и Рамла Мохамед | 3 апреля 2014 г. | 316 | 9,13 [33] |
| Пока Оливия со своим отцом пытается выяснить, как уничтожить B613, Эбби работает доверенным лицом Оливии в Белом доме. Оливия понимает, что она «горничная», когда ее мать говорит ей, что именно она убирает все. Кампания по переизбранию президента сталкивается с проблемой, когда Жаннин Лок выпускает книгу о ее фальшивой связи с президентом. Губернатор Рестон набирает очки в своей кампании, навещая свою жену в тюрьме. Но Сайрус и Лео объединяются, чтобы убить Рестона, сообщая, что Рестон намеренно убил любовника своей жены. В другом месте Оливии нужно добраться до телефона Джейка за паролем, и ей удается это сделать, переспав с ним. Гек получает доступ ко всем серверам B613, и Оливия дает ему приказ закрыть агентство.Как раз когда Куинн и Чарли собираются узнать, какие планы Майя и Аднан в отношении бомбы, которую они представляют, B613 отключается, и Куинн пытается заняться делами сама, забегая в отель в сопровождении Чарли. Вернувшись в OPA, Оливия и остальные празднуют победу, когда Джейк входит и начинает душить Оливию. Он говорит, что она только что убила президента. | |||||||
| 46 | 17 | "Плоть и кровь" | Дебби Аллен | Севериано Каналес и Мигель Нолла | 10 апреля 2014 г. | 317 | 9,23 [34] |
| OPA объединяется с Роуэном, чтобы найти Майю, и Джейк вызывает Чарли и Куинн. Они понимают, что для того, чтобы найти Майю, им нужно найти мужчину, которого она любит; Доминик. Гек находит его, и Роуэн играет с ним в русскую рулетку, разговаривая по телефону с Майей. Однако она отказывается сказать, где находится бомба, и Роуэн убивает Доминика. Тем временем сенатор умирает, и Салли борется с Фитцем, чтобы произнести панегирик на похоронах. Но Оливия не выпускает Фитца из Белого дома, так как за ним охотится Майя. Мелли просит пройти тест на отцовство, чтобы узнать, кто отец Джерри. Лео узнает о просьбе и пытается выяснить это сам, но Роуэн подставляет его, говоря, что это Фитц. Куинн и Гек заканчивают тем, что целуются и занимаются сексом в гараже возле OPA, в то время как Майя Поуп проходит мимо них. Она противостоит Роуэну,наносит ему удар, а затем активирует бомбу, которая находится на похоронах сенатора. Джейк выясняет это и сообщает об этом Сайрусу, но Сайрус хранит молчание и останавливает президента в Белом доме, в то время как Салли Лэнгстон на самом деле находится на похоронах. | |||||||
| 47 | 18 | « Цена свободных и справедливых выборов » | Том Верика | Шонда Раймс и Марк Уайлдинг | 17 апреля 2014 г. | 318 | 10,57 [35] |
| Бомба взрывается в церкви, но не раньше, чем Фитц эвакуируется с похорон с помощью Джейка. Салли пользуется ситуацией, помогая жертвам, что помогает ей достичь вершины опросов. Оливия и Сайрус убеждены, что Фитц проиграл выборы. Оливия рассказывает ему секрет об изнасиловании Мелли, из-за чего он остается с Мелли. Чарли дает Куинн конверт, содержащий информацию о семье Гека, с которой Гек позже встречает. Когда Фитц выступает с речью на митинге, его сын Джерри страдает припадком, а затем умирает от бактериального менингита., что делает Фитца очень популярным в опросах. Фитц узнает, что Джерри был отравлен, и нанимает Роуэна, чтобы тот убил Майю Поуп за убийство. Оливия наконец принимает предложение отца о новой жизни, и Эбби чувствует себя преданной ее решением. Джейк просит Оливию взять его с собой, и она соглашается. Гек отчаянно пытается убедить Оливию, что Роуэну нельзя доверять. Роуэн вынуждает Харрисона помочь ему схватить Майю, и Харрисон выясняет, что Роуэн стоит за смертью Джерри и Аднана. Когда Харрисон противостоит этому Роуэну, его убивает Том. Фитц побеждает на президентских выборах, но перестает плакать и пытается позвонить Оливии. Джейк отправляет Дэвиду копии всех секретных файлов B613, а затем встречает Оливию в самолете, который организовал Роуэн. | |||||||
Прием [ править ]
Премьера сезона вернулась с в целом положительными отзывами критиков, при этом многие комментировали, что шоу соответствовало и даже превзошло высокую планку, установленную в предыдущем сезоне. [36] [37] [38] [39] обзор агрегатор веб - сайт Rotten Tomatoes сообщает 100% рейтинг одобрения со средней оценкой 9/10 на основе 10 обзоров. Консенсус веб-сайта гласит: « Скандал берет свое начало в третьем сезоне, позволяя его персонажам расцвести и создавая интригу, которая делает сериализованное телевидение настолько захватывающим». [40] В социальных сетях премьера сезона принесла 712 877 твитов , что вызвало скандал.# 1 самый социальный сериал в четверг вечером. [41] Керри Вашингтон была номинирована на премию « Эмми» (выдающаяся ведущая актриса в драматическом сериале) и « Золотой глобус» за свою игру в этом сезоне.
Премьера сезона было 10,5 миллионов всего зрителей, что на 71 процентов по сравнению с началом прошлого сезона в сентябре 2012 года [42] [43] Финал сезона был 10,5 миллионов всего зрителей, что на 15% от финала прошлого сезона в мае 2013 года [44] The У третьего сезона в среднем 11,5 миллионов зрителей, что на 39% больше, чем во втором сезоне, у которого было 8,3 миллиона зрителей. Он также вырос у взрослых 18-49 лет на 43%, в среднем 4,0 / 12, в то время как в предыдущем сезоне было 2,8 / 8. Это квалифицирует «Скандал» как самый быстрорастущий сериал на телевидении. [44] Повторяет эфир по ставке . [45]
Рейтинги [ править ]
Рейтинги Live + SD [ править ]
| № в серии | Нет в сезон | Эпизод | Дата выхода в эфир | Временной интервал (EST) | Рейтинг / Доля (18–49) | Зрители (м) | 18–49 ранг | Рейтинг зрителей | Драматический ранг |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 30 | 1 | "Это обработано" | 3 октября 2013 г. | Четверг 22:00 | 3,6 / 10 [18] | 10,52 [18] | 10 [46] | 19 [46] | 1 [46] |
| 31 год | 2 | "Угадай, кто придет на ужин" | 10 октября 2013 г. | 3,1 / 9 [19] | 9.01 [19] | 8 [47] | 24 [47] | 2 [47] | |
| 32 | 3 | «Миссис Смит едет в Вашингтон» | 17 октября 2013 г. | 3,3 / 10 [20] | 9,51 [20] | 7 [48] | 19 [48] | 1 [48] | |
| 33 | 4 | "Передай привет моему маленькому другу" | 24 октября 2013 г. | 2,9 / 8 [21] | 8,62 [21] | 15 [49] | N / A | 3 [49] | |
| 34 | 5 | «Больше крупного рогатого скота, меньше быков» | 31 октября 2013 г. | 2,9 / 9 [22] | 9,18 [22] | 11 [50] | 23 [50] | 3 [50] | |
| 35 год | 6 | "Икар" | 7 ноября 2013 г. | 2,8 / 8 [23] | 8,66 [23] | 12 [51] | N / A | 3 [51] | |
| 36 | 7 | "Все приближается, Мелли" | 14 ноября 2013 г. | 2,9 / 9 [24] | 9,04 [24] | 12 [52] | 25 [52] | 4 [52] | |
| 37 | 8 | "Вермонт тоже для влюбленных" | 21 ноября 2013 г. | 2,9 / 8 [25] | 8,93 [25] | 12 [53] | 25 [53] | 2 [53] | |
| 38 | 9 | "ЙОЛО" | 5 декабря 2013 г. | 3,0 / 8 [26] | 8,27 [26] | 12 [54] | 24 [54] | 2 [54] | |
| 39 | 10 | "Дверь, обозначенная выходом" | 12 декабря 2013 г. | 3,2 / 10 [27] | 9,22 [27] | 9 [55] | 18 [55] | 1 [55] | |
| 40 | 11 | «Поездка, Салли, поездка» | 27 февраля 2014 г. | 3,4 / 10 [28] | 9,32 [28] | 8 [56] | 21 [56] | 1 [56] | |
| 41 год | 12 | «Мы не трогаем первых леди» | 6 марта 2014 г. | 2,8 / 8 [29] | 8,53 [29] | 8 [57] | 25 [57] | 2 [57] | |
| 42 | 13 | "Солнца на горизонте нет" | 13 марта 2014 г. | 2,8 / 8 [30] | 8,22 [30] | 8 [58] | 25 [58] | 2 [58] | |
| 43 год | 14 | "Поцелуй, поцелуй, взрыва" | 20 марта 2014 г. | 2,9 / 9 [31] | 9,08 [31] | 3 [59] | 16 [59] | 1 [59] | |
| 44 год | 15 | "Мама сказала, что выбей тебя из колеи" | 27 марта 2014 г. | 3,1 / 9 [32] | 9.01 [32] | 6 [60] | 17 [60] | 1 [60] | |
| 45 | 16 | "Пуховик" | 3 апреля 2014 г. | 2,9 / 9 [33] | 9,13 [33] | 7 [61] | 19 [61] | 1 [61] | |
| 46 | 17 | "Плоть и кровь" | 10 апреля 2014 г. | 3,0 / 9 [34] | 9,23 [34] | 5 [62] | 16 [62] | 1 [62] | |
| 47 | 18 | «Цена свободных и справедливых выборов» | 17 апреля 2014 г. | 3,4 / 11 [35] | 10,57 [35] | 2 [63] | 8 [63] | 1 [63] |
Рейтинги Live + 7 Day (DVR) [ править ]
| № в серии | Нет в сезон | Эпизод | Дата выхода в эфир | Временной интервал (EST) | 18–49 повышение рейтинга | Зрители (в миллионах) увеличиваются | Всего 18-49 | Всего зрителей (в миллионах) | Ссылка |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 30 | 1 | "Это обработано" | 3 октября 2013 г. | Четверг 22:00 | 1.3 | 3,32 | 4.9 | 13,84 | [64] |
| 31 год | 2 | "Угадай, кто придет на ужин" | 10 октября 2013 г. | 1.5 | 3,76 | 4.6 | 12,76 | [65] | |
| 32 | 3 | «Миссис Смит едет в Вашингтон» | 17 октября 2013 г. | 1.6 | 3,94 | 4.9 | 13,45 | [66] | |
| 33 | 4 | "Передай привет моему маленькому другу" | 24 октября 2013 г. | 1.6 | 4.02 | 4.5 | 12,64 | [67] | |
| 34 | 5 | «Больше крупного рогатого скота, меньше быков» | 31 октября 2013 г. | 1,7 | 3,89 | 4.6 | 13.07 | [68] | |
| 35 год | 6 | "Икар" | 7 ноября 2013 г. | 1.6 | 4,16 | 4.4 | 12,81 | [69] | |
| 36 | 7 | "Все приближается, Мелли" | 14 ноября 2013 г. | 1,7 | 4,07 | 4.6 | 13.11 | [70] | |
| 37 | 8 | "Вермонт тоже для влюбленных" | 21 ноября 2013 г. | 1.6 | 3,94 | 4.5 | 12,88 | [71] | |
| 38 | 9 | "ЙОЛО" | 5 декабря 2013 г. | 1.5 | 3,92 | 4.5 | 12.20 | [72] | |
| 39 | 10 | "Дверь, обозначенная выходом" | 12 декабря 2013 г. | 1.4 | 3,67 | 4.6 | 13.04 | [73] | |
| 40 | 11 | «Поездка, Салли, поездка» | 27 февраля 2014 г. | 1.5 | 4.11 | 4.9 | 13,43 | [74] | |
| 41 год | 12 | «Мы не трогаем первых леди» | 6 марта 2014 г. | 1.6 | 4,09 | 4.4 | 12,62 | [75] | |
| 42 | 13 | "Солнца на горизонте нет" | 13 марта 2014 г. | 1,7 | 4,22 | 4.4 | 12,42 | [76] | |
| 43 год | 14 | "Поцелуй, поцелуй, взрыва" | 20 марта 2014 г. | 1.5 | 3,80 | 4.4 | 12,88 | [77] | |
| 44 год | 15 | "Мама сказала, что выбей тебя из колеи" | 27 марта 2014 г. | 1.6 | 3,87 | 4,7 | 12,89 | [78] | |
| 45 | 16 | "Пуховик" | 3 апреля 2014 г. | 1.6 | 3,72 | 4.5 | 12,85 | [79] | |
| 46 | 17 | "Плоть и кровь" | 10 апреля 2014 г. | 1,8 | 4,24 | 4.8 | 13,47 | [80] | |
| 47 | 18 | «Цена свободных и справедливых выборов» | 17 апреля 2014 г. | 1.5 | 3,81 | 4.9 | 14,39 | [81] |
Награды и номинации [ править ]
| Награда | Категория | Номинант | Результат |
|---|---|---|---|
| Премия BET | Лучшая актриса | Керри Вашингтон | Выиграл |
| Телевизионная премия "Выбор критиков" | Лучшая актриса второго плана в драматическом сериале | Беллами Янг | Выиграл |
| Лучший приглашенный исполнитель в драматическом сериале | Джо Мортон | Назначен | |
| Премия Дориана | Телеспектакль года - актриса | Керри Вашингтон | Назначен |
| Премия Золотой глобус | Лучшая женская роль в телевизионном драматическом сериале | Керри Вашингтон | Назначен |
| Премия Грейси | Выдающаяся драма | Скандал | Выиграл |
| Награда NAACP Image | Выдающийся драматический сериал | Скандал | Выиграл |
| Выдающаяся актриса драматического сериала | Керри Вашингтон | Выиграл | |
| Выдающийся актер второго плана в драматическом сериале | Джо Мортон | Выиграл | |
| Выдающийся актер второго плана в драматическом сериале | Колумбус Шорт | Назначен | |
| Выдающийся актер второго плана в драматическом сериале | Гильермо Диас | Назначен | |
| Выдающееся сочинение в драматическом сериале | Захир МакГи («Мама сказала, что выбей тебя из колеи») | Назначен | |
| Премия Эмми Primetime | Выдающаяся главная актриса драматического сериала | Керри Вашингтон | Назначен |
| Премия Эмми в области творческих искусств | Выдающийся приглашенный актер в драматическом сериале | Джо Мортон | Выиграл |
| Выдающаяся приглашенная актриса в драматическом сериале | Кейт Бертон | Назначен | |
| Призма | Эпизод драматического сериала - Употребление психоактивных веществ («Змея в саду») | Выиграл | |
| Спектакль в эпизоде драматического сериала («Змея в саду») | Тони Голдвин | Назначен | |
| Премия Гильдии киноактеров | Выдающаяся роль актрисы в драматическом сериале | Керри Вашингтон | Назначен |
| Премия Vision | Лучшая драма | Скандал | Выиграл |
Выпуск DVD [ править ]
| Скандал: полный третий сезон [82] | |||||
| Установить детали | Особые возможности | ||||
|
| ||||
| Даты выпуска | |||||
| Регион 1 | 2 регион | ||||
| 23 сентября 2014 г. | 19 января 2015 г. [83] | ||||
Ссылки [ править ]
- ^ «ABC обновляет 11 серий, отменяет хэппи-энды и доказательства - сегодняшние новости: наш взгляд» . TVGuide.com. 10 мая 2013 года. Архивировано 4 октября 2013 года . Проверено 5 октября 2013 года .
- ^ Matt Webb Mitovich (28 августа 2013). «Планы ABC на разделение сезона на« Грея »,« Скандал »« Однажды в сказке » » . TVLine . Архивировано 5 октября 2013 года . Проверено 5 октября 2013 года .
- ^ "Сенсация: Порядок эпизода 3 сезона скандала обрезан в связи с новостями о беременности Керри Вашингтон" . tvline.com . Архивировано 7 декабря 2013 года . Проверено 7 декабря 2013 года .
- ^ Kondolojy, Аманда (9 мая 2014). "(Обновлено)" Современная семья "," Середина "," Голдберги "," Однажды в сказке "," Замок "," Скандал "," Анатомия Грея "," Месть "," Агенты ЩИТА "и" Воскрешение ". «Обновлен ABC» . Телевидение в цифрах . Архивировано из оригинала 9 мая 2014 года . Проверено 9 мая 2014 года .
- ^ « ' Скандал' продвигает Скотта Фоули к регулярному сериалу в сезоне 3» . Hollywoodreporter.com. 14 июня 2013 года. Архивировано 5 ноября 2013 года . Проверено 4 октября 2013 года .
- ^ " ' Скандал' щелкает звездой 'друзей' Лизой Кудроу для сезона 3" . Hollywoodreporter.com. 28 августа 2013 года. Архивировано 4 сентября 2013 года . Проверено 4 октября 2013 года .
- ^ « « Скандал »приветствует Лизу Кудроу, но имеет собственный скандал в блоге« Фанат »(ВИДЕО)» . The Huffington Post . 25 октября 2013 года. Архивировано 3 ноября 2013 года . Проверено 2 ноября 2013 года .
- ^ " " Скандал "набирает" Пола Адельштейна из частной практики "в третьем сезоне" . Hollywoodreporter.com. 9 сентября 2013 года. Архивировано 12 сентября 2013 года . Проверено 4 октября 2013 года .
- ^ Майкл Ойсуелло (23 сентября 2013). « Сезон « Скандал »2: Салли Прессман присоединяется к актерскому составу» . TVLine . Архивировано 27 сентября 2013 года . Проверено 4 октября 2013 года .
- ^ «Герои Джек Коулман присоединяется к скандалу в третьем сезоне - сегодняшние новости: наш взгляд» . TVGuide.com. 24 сентября 2013 года. Архивировано 4 октября 2013 года . Проверено 4 октября 2013 года .
- ^ " ' Scandal' бросает звезду 'Treme', чтобы сыграть мать Оливии (эксклюзив)" . Hollywoodreporter.com. 17 ноября 2011 года. Архивировано 6 ноября 2013 года . Проверено 6 ноября 2013 года .
- ^ «Ханди Александр сыграет мать Оливии Поуп в« Скандале »| Shadow and Act» . Blogs.indiewire.com. Архивировано 8 ноября 2013 года . Проверено 6 ноября 2013 года .
- ^ Слезак, Майкл. «Скандальный сезон 3: Ханди Александр в роли матери Оливии - она жива?» . TVLine . Архивировано 6 ноября 2013 года . Проверено 6 ноября 2013 года .
- ^ Ausiello, Майкл (3 декабря 2014). «Спросите Аузиелло: спойлеры на Arrow, HIMYM, Once, Good Wife, Hannibal, Scandal, Sleepy и многое другое» . TV Line . Архивировано 23 октября 2014 года . Проверено 22 ноября 2014 года .
- ↑ «Эксклюзивный скандал: Джон Тенни из The Closer присоединяется к третьему сезону в роли любовного интереса для [Spoiler]» . TVLine . 8 февраля 2014 года. Архивировано 27 декабря 2014 года . Проверено 6 декабря 2014 года .
- ^ Webb Mitovich, Мэтт (7 февраля 2014). «Эксклюзив: скандал, чтобы наконец познакомить детей Фитца» . TVLine . Архивировано 29 января 2014 года . Проверено 28 января 2014 года .
- ^ Webb Mitovich, Мэтт (7 февраля 2014). «Эксклюзивный скандал: Дилан Миннетт, другие потерянные квасцы в роли детей Фитца и Мелли» . TVLine . Архивировано 6 февраля 2014 года . Проверено 5 февраля 2014 года .
- ^ a b c Бибель, Сара (4 октября 2013 г.). «Итоговые рейтинги в четверг:« Теория большого взрыва »,« Анатомия Грея »и« Оригиналы »скорректированы;« Парки и места отдыха »,« Добро пожаловать в семью »,« Шон спасает мир »,« Шоу Майкла Дж. Фокса » , & "Родительство" снижено " . Телевидение в цифрах . Архивировано из оригинального 10 -го октября 2013 года . Проверено 4 октября 2013 года .
- ^ a b c Кондолой, Аманда (11 октября 2013 г.). «Итоговые рейтинги в четверг:« Теория большого взрыва »,« X-фактор »и« Glee »скорректированы;« Дневники вампира »и« Миллеры »скорректированы вниз» . Телевидение в цифрах . Архивировано из оригинального 12 октября 2013 года . Проверено 11 октября 2013 года .
- ^ a b c Бибель, Сара (18 октября 2013 г.). "Итоговые рейтинги в четверг:" Теория большого взрыва "и" Анатомия Грея "скорректированы;" Сумасшедшие "и" Элементарно "скорректированы вниз" . Телевидение в цифрах . Архивировано из оригинального 21 октября 2013 года . Проверено 18 октября 2013 года .
- ^ a b c Кондоложи, Аманда (25 октября 2013 г.). «Итоговые рейтинги в четверг:« Теория большого взрыва »и« Дневники вампира »скорректированы;« Миллеры »и« Скандал »скорректированы вниз» . Телевидение в цифрах . Архивировано из оригинального 28 октября 2013 года . Проверено 26 октября 2013 года .
- ^ a b c Бибель, Сара (1 ноября 2013 г.). «Окончательные рейтинги в четверг: Дневники вампира , Миллеры и элементарная жизнь, скорректированы вверх; Шон спасает мир, а количество детей - скорректировано» . Телевидение в цифрах . Архивировано из оригинала на 4 ноября 2013 года . Проверено 6 ноября 2013 года .
- ^ a b c Кондолой, Аманда (8 ноября 2013 г.). "Итоговые рейтинги в четверг:" Элементарно "," Скандал "," Дневники вампира "и" Теория большого взрыва "скорректированы;" Голос "," Миллеры "," Шон спасает мир "," Отцовство ", & "Шоу Майкла Дж. Фокса" Скорректировано вниз " . Телевидение в цифрах . Архивировано из оригинала 8 ноября 2013 года . Проверено 8 ноября 2013 года .
- ^ a b c Бибель, Сара (15 ноября 2013 г.). "Итоговые рейтинги в четверг:" Теория большого взрыва "скорректирована;" X-фактор "," Парки и места отдыха "," Миллеры "," Шон спасает мир "," Glee "," Шоу Майкла Дж. Фокса " & "Родительство" скорректировано вниз " . Телевидение в цифрах . Архивировано из оригинального 18 ноября 2013 года . Проверено 15 ноября 2013 года .
- ^ a b c Кондолой, Аманда (22 ноября 2013 г.). «Четверг Итоговые рейтинги:„Теория Большого Взрыва“и«Анатомия Грей Скорректированная Up; „The X Factor“, „Reign“ и „Glee“ Скорректированный вниз» . Телевидение в цифрах . Архивировано из оригинального 24 ноября 2013 года . Проверено 22 ноября 2013 года .
- ^ a b c Кондолой, Аманда (6 декабря 2013 г.). «Окончательные рейтинги в четверг:« Теория большого взрыва »и« X-фактор »скорректированы;« Однажды в сказке »,« Миллеры »,« Анатомия Грея »и« Скандал »скорректированы вниз» . Телевидение в цифрах . Архивировано из оригинала 9 декабря 2013 года . Проверено 6 декабря 2013 года .
- ^ a b c Бибель, Сара (13 декабря 2013 г.). "Итоговые рейтинги четверга:" Дневники вампира "скорректированы;" Теория большого взрыва "," Синг-офф "," Однажды в стране чудес "," Миллеры "," Безумцы "," Два и Half Men 'и' Elementary 'с корректировкой вниз " . Телевидение в цифрах . Архивировано из оригинального 14 декабря 2013 года . Проверено 13 декабря 2013 года .
- ^ a b c Кондолой, Аманда (28 февраля 2014 г.). «Окончательные рейтинги в четверг:« Теория большого взрыва »,« Скандал »,« Анатомия Грея »,« Американский идол »и« Парки и места отдыха »скорректированы вверх;« Миллеры »скорректированы вниз» . Телевидение в цифрах . Архивировано из оригинального 30 мая 2016 года . Проверено 28 февраля 2014 года .
- ^ a b c Бибель, Сара (7 марта 2014 г.). «Окончательные рейтинги в четверг:« Теория большого взрыва »,« Однажды в стране чудес »,« Парки и места отдыха »и« Элементарно »скорректированы вверх;« Миллеры »и« Два с половиной человека »скорректированы вниз» . Телевидение в цифрах . Архивировано из оригинального 10 июня 2016 года . Проверено 7 марта 2014 года .
- ^ a b c Кондолой, Аманда (14 марта 2014 г.). «Окончательные рейтинги в четверг:« Адская кухня »,« Парки и места отдыха »и« Скандал »скорректированы;« Царство »,« Безумцы »,« Два с половиной человека »и« Миллеры »скорректированы вниз» . Телевидение в цифрах . Архивировано из оригинального 10 июня 2016 года . Проверено 14 марта 2014 года .
- ^ a b c Бибель, Сара (21 марта 2014 г.). «Окончательные рейтинги в четверг:« Дневники вампира »,« Американский идол »,« Адская кухня »и« Родительство »скорректированы, плюс окончательные номера турниров NCAA» . Телевидение в цифрах . Архивировано из оригинала на 1 июня 2016 года . Проверено 21 марта 2014 года .
- ^ a b c «Итоговые рейтинги четверга:« Адская кухня »,« Однажды в стране чудес »,« Дневники вампира »и« Анатомия Грея, скорректированная вверх + окончательные рейтинги баскетбола NCAA » . Архивировано из оригинального 28 марта 2014 года . Проверено 30 марта 2014 .
- ^ a b c Бибель, Сара (4 апреля 2014 г.). «Окончательные рейтинги в четверг:« Теория большого взрыва »,« Анатомия Грея »,« Скандал »и« Адская кухня »скорректированы;« Американский идол »,« Миллеры »,« Безумцы »и« Элементарно »скорректированы вниз» . Телевидение в цифрах . Архивировано из оригинального 13 апреля 2016 года . Проверено 4 апреля 2014 года .
- ^ a b c Кондолой, Аманда (11 апреля 2014 г.). «Итоговые рейтинги в четверг:« Сообщество »,« Анатомия Грея »,« Акулий Танк »,« Теория большого взрыва »и« Американский идол »скорректированы вверх;« Миллеры »и« Элементарно »скорректированы вниз» . Телевидение в цифрах . Архивировано из оригинала на 8 сентября 2016 года . Проверено 11 апреля 2014 года .
- ^ a b c Бибель, Сара (18 апреля 2014 г.). «Итоговые рейтинги в четверг:« Анатомия Грея »скорректирована» . Телевидение в цифрах . Архивировано из оригинала на 11 июня 2016 года . Проверено 18 апреля 2014 года .
- ^ "Обзор скандала: Сможете ли вы справиться с этим?" . ТВ Фанатик. Архивировано 4 октября 2013 года . Проверено 5 октября 2013 года .
- ^ Talarico, Бретань (14 января 2013). "Лучшие моменты премьеры скандала" . People.com . Архивировано 6 октября 2013 года . Проверено 5 октября 2013 года .
- ^ « Премьера « Скандал »переворачивает столы, Оливия Поуп получает дело» . TheWrap . 1 октября 2013 года. Архивировано 4 октября 2013 года . Проверено 5 октября 2013 года .
- ^ '+ data.results.personName +'. « Премьера третьего сезона « Скандала »: Оливия начинает действовать в« Это решено », а шоу возвращается на первое место - Zap2it» . Blog.zap2it.com. Архивировано 4 октября 2013 года . Проверено 5 октября 2013 года .
- ^ «СКАНДАЛ: СЕЗОН 3 (2013-2014)» . Тухлые помидоры . Архивировано 19 сентября 2014 года . Проверено 25 сентября 2014 года .
- ^ « Дебют третьего сезона « Скандала »с историческими рейтингами! 10,5 миллионов зрителей + 712 877 твитов | Тень и действие» . Blogs.indiewire.com. Архивировано 6 октября 2013 года . Проверено 5 октября 2013 года .
- ^ "Рейтинги телевидения: 'Скандал' взлетает до серийных максимумов, 'Хорошие дебюты' Миллера '- Шон Хейс Меньше" . Hollywoodreporter.com. 17 ноября 2011 года. Архивировано 4 октября 2013 года . Проверено 5 октября 2013 года .
- ^ Ли, Стефан. « « Скандал »снова набирает лучшие рейтинги, но дебют новых шоу невысок | Inside TV | EW.com» . Insidetv.ew.com. Архивировано 4 октября 2013 года . Проверено 5 октября 2013 года .
- ^ a b Бибель, Сара (18 апреля 2014 г.). «ABC побеждает в четверг со« Скандалом », опубликовавшим самые лучшие рейтинги финала сезона» . Телевидение в цифрах . Архивировано из оригинального 19 апреля 2014 года . Проверено 21 апреля 2014 года .
- ^ "" Скандал "ABC направлен на СТАВКУ в ранней сделке по синдикации (эксклюзив)" . Hollywoodreporter.com. 15 июля 2013 года. Архивировано 5 ноября 2013 года . Проверено 5 октября 2013 года .
- ^ a b c Кондоложи, Аманда (8 октября 2013 г.). «Топ-25 телетрансляций:« НФЛ на канале CBS »стала лидером второй недели с участием взрослых 18-49 лет и всего зрителей» . Телевидение в цифрах . Архивировано из оригинального 13 октября 2013 года . Проверено 1 ноября 2013 года .
- ^ a b c Бибель, Сара (15 октября 2013 г.). «Топ-25 телетрансляций:« Футбол в воскресенье вечером »возглавляет третью неделю с участием взрослых 18-49 лет и всего зрителей» . Телевидение в цифрах . Архивировано из оригинала на 2 ноября 2013 года . Проверено 1 ноября 2013 года .
- ^ a b c Кондолой, Аманда (22 октября 2013 г.). «Топ-25 телетрансляций:« Футбол в воскресенье вечером »возглавляет четвертую неделю с участием взрослых от 18 до 49 и всего зрителей» . Телевидение в цифрах . Архивировано из оригинального 28 октября 2013 года . Проверено 1 ноября 2013 года .
- ^ a b Бибель, Сара (29 октября 2013 г.). «Телевизионные рейтинги, показывающие Топ-25:« Футбол в воскресенье вечером »возглавляет пятую неделю с участием взрослых 18-49 лет, номер один« Морская полиция »по общему количеству зрителей» . Телевидение в цифрах . Архивировано из оригинала на 4 ноября 2013 года . Проверено 6 ноября 2013 года .
- ^ a b c Кондолой, Аманда (5 ноября 2013 г.). «Телевизионные рейтинги, показывающие Топ-25:« Футбол в воскресенье вечером »возглавляет 6-ю неделю с участием взрослых 18-49 лет, номер один« Морская полиция »по общему количеству зрителей» . Телевидение в цифрах . Архивировано из оригинала 8 ноября 2013 года . Проверено 8 ноября 2013 года .
- ^ a b Бибель, Сара (12 ноября 2013 г.). «Топ-25 телетрансляций:« Футбол в воскресенье вечером »возглавляет седьмую неделю с участием взрослых от 18 до 49 лет и с общим количеством зрителей» . Телевидение в цифрах . Архивировано из оригинального 16 ноября 2013 года . Проверено 12 ноября 2013 года .
- ^ a b c Кондолой, Аманда (19 ноября 2013 г.). "http://tvbythenumbers.zap2it.com/2013/11/19/tv-ratings-broadcast-top-25-sunday-night-football-tops-week-8-with-adults-18-49-with-total -viewers / 216687 / " . Телевидение в цифрах . Архивировано из оригинального 19 сентября 2015 года . Проверено 21 ноября 2013 года . Внешняя ссылка в
|title=( помощь ) - ^ a b c Бибель, Сара (26 ноября 2013 г.). «Топ-25 телетрансляций:« Футбол в воскресенье вечером »возглавляет 9-ю неделю с участием взрослых от 18 до 49 лет и с общим количеством зрителей» . Телевидение в цифрах . Архивировано из оригинального 10 апреля 2014 года . Проверено 1 апреля 2014 года .
- ^ a b c Бибель, Сара (10 декабря 2013 г.). «Топ-25 телетрансляций:« Футбол в воскресенье вечером »возглавляет 11-ю неделю с участием взрослых от 18 до 49 лет и с общим количеством зрителей» . Телевидение по номерам . Архивировано из оригинала на 4 мая 2014 года . Проверено 1 апреля 2014 года .
- ^ a b c Кондолой, Аманда (17 декабря 2013 г.). «Телевизионные рейтинги, показывающие 25 лучших:« Футбол в воскресенье вечером »возглавляет 12-ю неделю с участием взрослых 18-49 лет,« Морская полиция »лидирует по количеству зрителей» . Архивировано из оригинального 12 апреля 2014 года . Проверено 1 апреля 2014 года .
- ^ a b c Бибель, Сара (4 марта 2014 г.). «Топ-25 телетрансляций: лучшая неделя 23 по версии Оскара для взрослых от 18 до 49 лет и общее количество зрителей» . Телевидение в цифрах . Архивировано из оригинала 7 марта 2014 года . Проверено 1 апреля 2014 года .
- ^ a b c Кондолой, Аманда (11 марта 2014 г.). «Топ-25 телепередач в рейтинге:« Теория большого взрыва »возглавила 24-ю неделю с участием взрослых от 18 до 49 лет и всего зрителей» . Телевидение в цифрах . Архивировано из оригинального 15 марта 2014 года . Проверено 1 апреля 2014 года .
- ^ a b c Бибель, Сара (18 марта 2014 г.). «Топ-25 телепередач:« Теория большого взрыва »возглавляет 25-ю неделю с участием взрослых от 18 до 49 лет и общего количества зрителей» . Архивировано из оригинального 22 марта 2014 года . Проверено 1 апреля 2014 года .
- ^ a b c Кондолой, Аманда (25 марта 2014 г.). «Топ-25 телевизионных рейтингов:« Голос »возглавляет 26-ю неделю среди взрослых в возрасте от 18 до 49 лет;« Морская полиция »лидирует по общему количеству зрителей» . Архивировано из оригинального 28 марта 2014 года . Проверено 1 апреля 2014 года .
- ^ a b c Бибель, Сара (1 апреля 2014 г.). «Топ-25 телевизионных рейтингов:« Голос »возглавляет 27-ю неделю среди взрослых в возрасте от 18 до 49 лет;« Морская полиция »лидирует по общему количеству зрителей» . Архивировано из оригинала на 4 апреля 2014 года . Проверено 1 апреля 2014 года .
- ^ a b c Кондолой, Аманда (8 апреля 2014 г.). «ТВ-рейтинг« Топ 25 »:« Как я встретил вашу маму »возглавляет 28-ю неделю среди взрослых в возрасте от 18 до 49 лет;« Теория большого взрыва »привлекает больше зрителей» . ТВВ в цифрах . Архивировано из оригинала 8 апреля 2014 года . Проверено 8 апреля 2014 года .
- ^ a b c Бибель, Сара (15 апреля 2014 г.). «Телевизионные рейтинги, показывающие Топ 25: Чемпионат NCAA по баскетболу на 29-й неделе с участием взрослых 18-49 и всего зрителей» . Телевидение в цифрах . Архивировано из оригинального 16 апреля 2014 года . Проверено 16 апреля 2014 года .
- ^ a b c Кондолой, Аманда (22 апреля 2014 г.). «ТВ-рейтинг транслирует топ-25:« Скандал »и« Голос », 30 лучших недель недели среди взрослых 18-49 лет;« Морская полиция »лидирует по количеству зрителей» . Телевидение в цифрах . Архивировано из оригинального 24 апреля 2014 года . Проверено 23 апреля 2014 года .
- ^ Bibel, Sara (20 октября 2013). «Обновленные рейтинги Live + 7 DVR:« Теория большого взрыва »превысила рейтинг взрослых в возрасте 18–49 лет,« Новая девушка »получила наибольшее процентное увеличение +« Черный список »превысил рост числа зрителей на второй неделе» . Телевидение в цифрах . Архивировано из оригинального 21 октября 2013 года . Проверено 10 апреля 2014 года .
- ^ Kondolojy, Аманда (27 октября 2013). «Обновленный рейтинг Live + 7 DVR:« Теория большого взрыва »превысила рейтинг взрослых в возрасте от 18 до 49 лет,« Элементарный »получил наибольший процент прироста,« Черный список »набрал наибольшее количество зрителей за 3-ю неделю» . Телевидение в цифрах . Архивировано из оригинального 29 октября 2013 года . Проверено 1 ноября 2013 года .
- ^ Bibel, Sara (7 ноября 2013). «Обновленный рейтинг Live + 7 DVR:« Теория большого взрыва »превысила рейтинг взрослых в возрасте 18–49 лет,« Красавица и чудовище »получила наибольший процент прироста, а« История игрушек ужаса »превысила прирост зрителей на четвертой неделе» . Архивировано из оригинала на 5 ноября 2013 года . Проверено 10 апреля 2014 года .
- ^ Bibel, Sara (11 ноября 2013). «Live + 7 рейтингов DVR:« Теория большого взрыва »превысила рейтинг взрослых в возрасте 18–49 лет,« Красавица и чудовище »принесла наибольший процентный прирост,« Черный список »превысил количество зрителей на пятой неделе» . Архивировано из оригинала на 11 ноября 2013 года . Проверено 10 апреля 2014 года .
- ^ Kondolojy, Аманда (18 ноября 2013). Live + 7 рейтингов видеорегистраторов: рост рейтингов «Черный список» и «Анатомия Грея» среди взрослых в возрасте от 18 до 49, «Красавица и чудовище», «Родительство» и «Нэшвилл» - процентное увеличение количества лидеров, «Черный список» набирает популярность среди зрителей. Неделя 6 » . Телевидение в цифрах . Архивировано из оригинального 31 -го июля 2014 года . Проверено 10 апреля 2014 года .
- ^ Bibel, Sara (25 ноября 2014). «Live + 7 рейтингов DVR:« Теория большого взрыва »превысила рейтинг взрослых в возрасте 18–49 лет,« Дракула »лидирует в процентном приросте,« Черный список »превысил рост зрителей на 7-й неделе» . Архивировано из оригинала на 27 ноября 2013 года . Проверено 10 апреля 2014 года .
- ^ Kondolojy, Аманда (3 декабря 2013). «Рейтинги DVR в прямом эфире + 7:« Теория большого взрыва »превысила рейтинг взрослых в возрасте от 18 до 49 лет,« Элементарный »привел к увеличению процентного прироста,« Черный список »превысил рост зрителей на 8-й неделе» . Архивировано из оригинального 7 -го декабря 2013 года . Проверено 10 апреля 2014 года .
- ^ Bibel, Sara (9 декабря 2013). «Live + 7 рейтингов DVR:« Теория большого взрыва »превысила рейтинги взрослых в возрасте 18–49 лет и общее количество зрителей увеличилось + процентное соотношение« элементарных »и« родительских »на 9 неделе» . Архивировано из оригинала на 11 декабря 2013 года . Проверено 10 апреля 2014 года .
- ^ Bibel, Sara (23 декабря 2013). «Live + 7 рейтингов DVR:« Теория большого взрыва »превысила рейтинги взрослых 18-49,« Glee »привела к процентному приросту, а« черный список »привел к увеличению общего количества зрителей на 11-й неделе» . Архивировано из оригинального 24 декабря 2013 года . Проверено 10 апреля 2014 года .
- ^ Kondolojy, Аманда (30 декабря 2013). «Live + 7 рейтинги DVR:« Теория большого взрыва »превысила рейтинг среди взрослых 18–49 лет и рост числа зрителей,« Гримм »привел к увеличению процентного роста на 12 неделе» . Архивировано из оригинала на 30 декабря 2013 года . Проверено 10 апреля 2014 года .
- ^ Bibel, Sara (17 марта 2014). «Live + 7 рейтингов DVR:« Теория большого взрыва »имеет наибольший прирост рейтингов 18–49,« Родительство »- наибольший процент прироста, а« Черный список »добавляет наибольшее количество зрителей на 23-й неделе» . Архивировано из оригинального 18 -го марта 2014 года . Проверено 10 апреля 2014 года .
- ^ Kondolojy, Аманда (24 марта 2014). «Рейтинги DVR в прямом эфире + 7:« Теория большого взрыва »имеет наибольший прирост рейтингов 18-49,« следующие »- наибольшее увеличение в процентах, а« черный список »добавляет наибольшее количество зрителей на 24-й неделе» . Телевидение в цифрах . Архивировано из оригинального 24 марта 2014 года . Проверено 10 апреля 2014 года .
- ^ Bibel, Sara (31 марта 2014). «Рейтинги DVR в прямом эфире + 7:« Теория большого взрыва »имеет самые большие рейтинги 18-49 и рост числа зрителей,« Красавица и чудовище »- на 25-й неделе больше всего в процентах» . Архивировано из оригинала на 3 апреля 2014 года . Проверено 10 апреля 2014 года .
- ^ Kondolojy, Аманда (7 апреля 2014). «Live + 7 рейтингов DVR:« Анатомия Грея »и« Черный список »имеют наибольший прирост рейтингов 18-49,« Повышение надежды »и« Олень Дикси »- наибольший процент прироста на неделе 26» . Архивировано из оригинального 16 августа 2014 года . Проверено 10 апреля 2014 года .
- ^ Bibel, Sara (14 апреля 2014). «Live + 7 рейтингов DVR:« Современная семья »имеет наибольший прирост рейтингов 18-49,« Следующие »,« Зачисленные »,« Люди будущего »и« Харт из Дикси »набирают наибольшее количество зрителей,« Черный список »набирает наибольшее количество зрителей. на неделе 27 » . Телевидение в цифрах . Архивировано из оригинального 15 апреля 2014 года . Проверено 16 апреля 2014 года .
- ^ Kondolojy, Аманда (21 апреля 2014). «Live + 7 рейтингов DVR:« Теория большого взрыва »имеет наибольший прирост рейтингов 18-49,« Олень Дикси »- самый высокий процент прироста, а« Черный список »набирает наибольшее количество зрителей на 28 неделе» . Телевидение в цифрах . Архивировано из оригинального 22 апреля 2014 года . Проверено 21 апреля 2014 года .
- ^ Bibel, Sara (28 апреля 2014). «Рейтинги DVR в прямом эфире + 7:« Теория большого взрыва »имеет самые большие рейтинги 18-49 и рост числа зрителей,« Родительство »и« Власть »- наивысшие процентные приросты за 29-ю неделю» . Телевидение в цифрах . Архивировано из оригинального 29 апреля 2014 года . Проверено 28 апреля 2014 года .
- ^ Kondolojy, Аманда (5 мая 2014). «Live + 7 рейтинги DVR:« Анатомия Грея »имеет наибольший прирост рейтингов 18-49,« Интересующееся лицо »- наибольшее увеличение количества просмотров,« Следующие »,« Дневники вампира »и« Царство »- наибольший прирост в процентах на 30-й неделе» . Телевидение в цифрах . Архивировано из оригинала на 5 мая 2014 года . Проверено 5 мая 2014 года .
- ↑ Ламберт, Дэвид (6 июня 2014 г.). «Скандал - свидание, обложка, дополнительные материалы для 'The Complete 3rd Season' на DVD» . Телешоу на DVD . Архивировано из оригинала на 11 июня 2014 года . Проверено 7 июня 2014 года .
- ^ «Скандал - Сезон 3 [DVD]» . Amazon.co.uk . Проверено 21 ноября 2014 года .
Внешние ссылки [ править ]
- Официальный веб-сайт
- Скандал - список серий на IMDb