Скотт Бакула | |
|---|---|
 Бакула на San Diego Comic-Con International 2016 | |
| Родившийся | Скотт Стюарт Бакула 9 октября 1954 г. Сент-Луис, штат Миссури , США |
| Род занятий |
|
| Активные годы | 1977 – настоящее время |
| Супруг (а) |
|
| Дети | 4 |
Скотт Стюарт Бакула ( / б æ к J ʊ л ə / , родился 9 октября 1954) [1] является американский актер, певец и режиссер. Он известен своими ролями в двух научно-фантастических телесериалах: в роли Сэма Беккета в « Квантовом скачке» и в роли капитана Джонатана Арчера в « Звездном пути: Энтерпрайз» . За « Квантовый скачок» он получил четыре номинации на премию «Эмми» и премию « Золотой глобус» .
Бакула снялся в комедийно-драматическом сериале « Люди определенного возраста» и снялся в качестве гостя во втором и третьем сезонах сериала NBC « Чак» в роли отца главного героя Стивена Дж. Бартовски . С 2014 по 2015 год он играл предпринимательницу Линн в шоу HBO Looking . С 2014 года он изображал специального агента Дуэйна Кассиуса «Короля» Прайда в NCIS: New Orleans .
Ранняя жизнь [ править ]
Бакула родился в Сент-Луисе, штат Миссури , в сыне Салли ( урожденная Зумвинкель) и Джозефа Стюарта Бакулы (1928–2014), юриста. [1] [2] [3] [4] [5] У него есть младший брат и младшая сестра. [6] Его прапрадед Вацлав Бакуле (1832–1903) родился в Тршебелице , женился в Сент-Луисе в 1852 году и сменил имя на «Уильям Бакула». [7] [8] Семейная фамилия происходит от частичного чешского происхождения, что буквально переводится как «палка» (пишется bakuľa). [2] [9] [10] Он учился в колледже Джефферсона , [11] [12]затем некоторое время следовал Канзасский университет , но ушел, сказав:
... потому что мне предложили тур по Годспеллу , национальный тур из Сент-Луиса. Я подумал, что это звучит великолепно, и я пошел к своим родителям, и я сказал: «Я хочу провести этот тур», и они сказали: «Давай, может быть, это выкинет это из твоей системы. И ты вернешься в школу через год или два, ты вернешься ". Тур должен был начаться в августе, а тур так и не начался, как и школа, а потом тур развалился, и я сидел дома. Так что, по сути, мне оставили сумку в руках, а потом пришлось решать, куда идти дальше. И я подавал документы, подавал документы в другие школы. Я собирался пойти в мормонскую театральную школу, и чем больше я смотрел на нее, тем больше времени я тратил на изучение ее школьной стороны. Я просто понял, что мне действительно нужно было просто забрать, собрать и поехать в Нью-Йорк.[6]
Карьера [ править ]
Бакула переехал в Нью-Йорк в 1976 году, где дебютировал на Бродвее, сыграв легенду бейсбола Джо Ди Маджио в « Мэрилин: американская басня» , и появился в хорошо принятой внебродвейской постановке « Три парня, обнаженные до пояса» ; Позже он появится в его постановке « Театр Пасадены» . [13] Успех « Трех парней с Бродвея» привлек его внимание, и когда его следующее шоу, мюзикл Nightclub Confidential, в котором снималась его жена Криста Нойманн, переехал в Лос-Анджелес, куда он переехал по настоянию своего калифорнийского агента Мэгги Хендерсон и его нью-йоркского агента Джерри Хогана. Как вспоминал Бакула в 2000 году:
Я позвонил [Хендерсону] и сказал, что у меня шоу, я буду там, я выхожу в январе. Так что это сработает, потому что пришло время пилотного сезона, и я буду что-то делать, чтобы люди могли прийти и увидеть меня. ... А потом я случайно снялся в фильме Disney Sunday Night ABC, который должен был выйти зимой. Пора было идти. Приехали сюда в первый день Нового года 1986 года. Шоу, которое я сделал, оказалось здесь большим хитом. Это привлекло ко мне много внимания, и я сразу же перешла на телевизионный ситком « Дизайн женщин» и смогла сделать этот пилотный проект ... и все вроде как взлетело. [14]
Он снялся в двух недолговечных сериалах: « Гунг Хо» и « Эйзенхауэр и Лутц» . Во время забастовки голливудских сценаристов, он вернулся в Нью - Йорк , чтобы сняться в Romance / мелодрама , [14] , а затем после этого приземлился ведущую роль напротив ролей Дин Стокуэлл в научно - фантастическом телесериале Quantum Leap (1989-1993). Бакула сыграл путешественника во времени доктора Сэма Беккета , который оказался в ловушке из-за неисправности своей машины времени, чтобы исправить вещи, которые пошли не так в прошлом. [15] Его выступление в шоу принесло ему премию « Золотой глобус» (вместе с тремя номинациями) и четыре премии «Эмми».номинации на лучшую мужскую роль, а также пяти последовательных зрителей на премию Quality Television Awards за лучшую мужскую роль в качественном драматическом сериале. [16]
В 1995 году Бакула появился на обложке Playgirl . Озвучил Дэнни Кота в мультфильме « Кошки не танцуют» (1997), спев в одном номере с Натали Коул . Он сыграл стареющего питчера-ветерана Гаса Кантрелла в Высшей лиге: Назад к несовершеннолетним (1998), финальном фильме трилогии Высшей лиги . Он также сыграл Джима Олмейера, однополого партнера Джима Беркли Сэма Робардса в фильме « Красота по-американски» (1999).
Бакула играл Джонатана Арчера , капитана первого дальнего межзвездного корабля Земли, в Star Trek: Enterprise с 2001 по 2005 год. В 2006 году он повторил роль Арчера в видеоиграх Star Trek: Legacy для ПК и Xbox 360 в качестве голоса. -наверх .
Бакула снялся в мюзикле « Шенандоа» , пьесе, в которой он впервые сыграл свою профессиональную роль в театре в 1976 году в театре Форда в 2006 году. Слышно, как Бакула поет «Остров свиней» на детском компакт-диске Сандры Бойнтон « Philadelphia Chickens» , который помечен как «Для всех возрастов, кроме 43». Скотт Бакула сказал, что он мог бы сыграть Сэма в фильме « Квантовый скачок», как было указано в журнале TV Guide вместе с Дином Стоквеллом . На Comic Con 2010 он объявил, что идет работа над сценарием, и что пока он будет в фильме, у него не будет главной роли. [17]
Бакула исполнил различные песни из своей карьеры для однодневного выступления под названием «Вечер со Скоттом Бакулой» в Sidney Harman Hall 18 января 2008 года в качестве пособия для восстановления исторического театра Форда. [18] Бакула трижды появлялся в 2008 году. Он появился как Атти. Джек Росс в эпизоде Boston Legal , "Glow in the Dark" , который был показан 12 февраля 2008 года по сети ABC. [19] С 4 марта по 20 апреля он сыграл Тони Хантера в мировой премьере фильма « Танцы в темноте» в The Old Globe в Сан-Диего, Калифорния . Танцы в темноте сняты по мотивам фильма The Band Wagon.(1953), в котором снимались Фред Астер и Сид Чарисс . [20] Бакула появился в роли Криса Фулбрайта в пятисерийном показе комедийного сериала Трейси Уллман « Государство Союза» на Showtime.
Бакула снялся в мрачной комедии «Информатор!». (2009) как Брайан Шепард, агент ФБР, работающий с главным персонажем Марком Уитакром (которого играет Мэтт Дэймон ). [21] В апреле 2009 года он начал повторяющуюся роль в телесериале « Чак» в роли Стивена Дж. Бартовски , давно потерянного отца одноименного персонажа. С 31 июля по 2 августа 2009 года он сыграл Натана Детройта в трех спектаклях « Парни и куклы» в Hollywood Bowl . Начиная с декабря 2009 года, Бакула начал появляться в роли Терри, одного из трех главных персонажей, вместе с Рэем Романо (Джо) и Андре Браугером.(Оуэн) в часовой комедии / драме TNT « Люди определенного возраста» .
В 2011 году Бакула исполнил озвучку в фильме « Исходный код» как легкий кивок своему персонажу в « Квантовом скачке» с его крылатой фразой «О, мальчик». [22] и появился в полнометражном документальном фильме «Капитаны» , который был написан и снят Уильямом Шатнером , Бакула дает интервью первоначальному капитану « Звездного пути» о его жизни и карьере, ведущей к его выступлениям в роли капитана Джонатана Арчера в « Звездном пути»: Предприятие . В фильме Шатнер берет интервью у Бакулы на своем ранчо в Калифорнии, где пара катается на лошадях и обсуждает подводные камни, связанные с карьерой на телевидении. [23]
В сентябре 2011 года Бакула снялся в фильме Сола Рубинека « Ужасный совет » на шоколадной фабрике Menier. [24] [25] С апреля по май 2012 года он снялся в последних пяти сериях сериала « Отчаянные домохозяйки» в роли адвоката Бри Ван де Камп по уголовным делам и третьего мужа. В апреле 2013 года он выступил в качестве гостя на « Два с половиной человека» в качестве автомобильного дилера. В августе 2013 года было объявлено, что Бакула будет играть повторяющуюся роль в первом сезоне нового сериала HBO « Взгляд» . [26] Он также появился в фильме « Клуб географии» (2013).
В феврале 2014 года Bakula был брошен в качестве ведущего в пилот - бэкдор для текущего NCIS спин-офф серии, NCIS: Новый Орлеан , который начался как из двух частей эпизод своей родительской серии в весенний сезон 2014 года [27] Премьера третьего сезона NCIS: New Orleans состоялась 20 сентября 2016 года.
В 2016 году Бакула появился в качестве приглашенного судьи в шоу HGTV Brothers Take New Orleans с ведущими Property Brothers Джонатаном и Дрю Скоттами. [28]
Он сыграл эпизодическую роль в открытии 12 сезона сериала « В Филадельфии» всегда солнечно .
Личная жизнь [ править ]
Бакула женился на Кристе Нойманн в 1981 году, и у пары родилось двое детей. Они развелись в 1995 году. [1] Он женился на актрисе Челси Филд в 1999 году, и у них двое детей. [1]
Бакула говорит, что он «... почти не был дома четыре с половиной сезона» в « Квантовом прыжке» , поэтому он решил сделать свою семейную жизнь приоритетной в более поздних проектах. Его контракт Star Trek: Enterprise требовал, чтобы съемки были завершены к 18:00. каждую среду, чтобы он мог поужинать со своей семьей. Во время съемок фильма « Морская полиция: Новый Орлеан» он каждые выходные возвращается домой в Лос-Анджелес, чтобы провести время с женой. [29]
Фильмография [ править ]
Фильм [ править ]
| Год | Заголовок | Роль | Примечания |
|---|---|---|---|
| 1990 г. | Соперничество между детьми | Гарри Тернер | |
| 1991 г. | Необходимая жестокость | Пол Блейк | |
| 1994 г. | Цвет ночи | Боб Мур | |
| Страсть к убийству | Д-р Дэвид Лоусон | ||
| 1995 г. | Повелитель иллюзий | Гарри Д'Амур | |
| Моя семья | Дэвид Ронкони | ||
| 1997 г. | Кошки не танцуют | Дэнни | Голос |
| 1998 г. | Высшая лига: Назад к несовершеннолетним | Гас Кантрелл | |
| 1999 г. | Американская красота | Джим Олмейер | |
| 2000 г. | Выше подозрений | Джеймс Стоктон | |
| 2000 г. | Luminarias | Джозеф | |
| 2001 г. | Жизнь как дом | Офицер Курт Уокер | |
| 2002 г. | Роль жизни | Бобби Челлини / Бак Стил | |
| 2009 г. | Информатор! | Специальный агент ФБР Брайан Шепард | |
| 2011 г. | Исходный код | Отец Колтера | Голос |
| Капитаны | Сам | ||
| 2013 | Географический клуб | Карл Лэнд | |
| Войдите в опасный разум | Кевин | ||
| 2014 г. | Эльза и Фред | Раймонд Хейс | |
| 2016 г. | Я ему ее | Г-н Эрлик | |
| Лето | Отец Павла | ||
| 2017 г. | Басмати блюз | Эрик |
Телевидение [ править ]
| Год | Заголовок | Роль | Примечания |
|---|---|---|---|
| 1986 г. | Моя сестра Сэм | Питер Стрикленд | Эпизод: "Домашнее животное учителя" |
| Дисней воскресный фильм | Джеффри Уайлдер | Эпизод: "Я-человек" | |
| 1986–87 | Чрезмерно восторженный | Хант Стивенсон | 9 серий |
| 1986–88 | Дизайн женщин | Тед Шивли | 5 серий |
| 1987 г. | CBS Summer Playhouse | Доктор Пол Сандерсон | Эпизод: «Лазутчик» |
| Последний бросок | Нарисовал | Телевизионный фильм | |
| Мэтлок | Джеб Палмер | 2 серии | |
| 1988 г. | Эйзенхауэр и Лутц | Барнетт М. «Бад» Лутц-младший. | 13 серий |
| 1989–93 | Квантовый скачок | Сэм Беккет | Главная роль; также снял 3 серии |
| 1992 г. | В тени убийцы | Дет. Дэвид Митчелл | Телевизионный фильм |
| 1993 г. | Миссия милосердия: спасение рейса 771 | Джей Паркинс | Телевизионный фильм |
| 1993 г. | Ради Бога | Генри | короткий |
| 1993–96 | Мерфи Браун | Питер Хант | 13 серий |
| 1994 г. | Негде спрятаться | Кевин Николас | Телевизионный фильм |
| 1994 г. | Мужчины, фильмы и Кэрол | Сам | |
| 1994 г. | Мечтать | Аарон Хендрик, Похититель №1 | 2 серии |
| 1995 г. | Захватчики | Нолан Вуд | Мини-сериал |
| 1995 г. | Prowler | Джек Харчер | Телевизионный фильм |
| 1996 г. | Малышка холостяка | Джейк Генри | Телевизионный фильм |
| 1996–97 | Мистер и миссис Смит | Мистер Смит | 13 серий |
| 1998 г. | Приключения из книги добродетелей | Эльбегаст Рыцарь-разбойник | |
| 1999 г. | Средняя полоса | Дет. Лу Маттони | Телевизионный фильм |
| Равнодействующая сила | Алекс Майклс | Телевизионный фильм | |
| 2000 г. | Отец не может справиться | Уэс Харрисон | Телевизионный фильм |
| Во имя народа | Джон Берк | Телевизионный фильм | |
| Папы ангелы | Гринс Дженкинс | Телевизионный фильм | |
| Испытание старого барабана | Джордж Грэм Вест | Телевизионный фильм | |
| 2001 г. | Девушка вещь | Пол Морган | |
| Поздние бумеры | Тедди Барнетт | Телевизионный фильм | |
| Чему учатся девушки | Ник | Телевизионный фильм | |
| 2001–05 | Звездный путь: Предприятие | Джонатан Арчер | Главная роль |
| 2003 г. | Билет | Даннигер | короткий |
| 2006–10 | Новые приключения старой Кристины | "Папа Джефф" Хантер | 4 серии |
| 2007 г. | American Body Shop | Мори | Эпизод: "Juicy Lou's" |
| Синий дым | Джон Мингер | Телевизионный фильм | |
| 2008 г. | Boston Legal | Джек Росс | Эпизод: «Сияние в темноте» |
| Состояние Союза | Крис Фулбрайт | 4 серии | |
| 2009 г. | Парни и куклы в Голливудской чаше | Натан Детройт | видео |
| 2009–10 | Чак | Стивен Дж. Бартовски | 7 серий |
| 2009–11 | Мужчины определенного возраста | Терри Эллиотт | Главная роль |
| 2012 г. | Отчаянные домохозяйки | Поездка Уэстон | 5 серий |
| Семьянин | Сам | Эпизод: « Сжигание Баита » | |
| Закон и порядок: Отделение особых жертв | Кент Вебстер | Эпизод: «Костер тщеславия» | |
| Стол на троих | Роберт Мортон | Телевизионный фильм | |
| 2013 | За канделябром | Боб Блэк | Телевизионный фильм |
| Обучающее видео НФЛ: как не убивать людей | Рефери | короткий | |
| Два с половиной человека | Джерри | Эпизод: "Bazinga! Это из телешоу" | |
| Безымянный проект охотника за головами | Пит | Телевизионный фильм | |
| 2014 г. | Капер | Пит Блю | |
| 2014–15 | Смотрящий | Линн | 8 серий |
| 2014–17 | NCIS | Дуэйн Прайд | Специальный гость |
| 2014 – настоящее время | Морская полиция: Новый Орлеан | Дуэйн Прайд | Главная роль; режиссер |
| 2016 г. | Братья берут Новый Орлеан | Сам | Эпизод: «Добро пожаловать в большой город» |
| 2017 г. | Cash Cab | Сам | Знаменитости издание |
| В Филадельфии всегда солнечно | Сам | Эпизод: "Банда становится черной" | |
| 2019 г. | Симпсоны | Сам (голос) | Эпизод: " Бобби, на улице холодно " |
Театр [ править ]
| Год | Заголовок | Роль | Примечания |
|---|---|---|---|
| 1979 г. | Магия, которую нужно делать | Исполнитель | |
| 1980 г. | Жена пекаря | Доминик | |
| 1981 | Я люблю мою жену | Исполнитель | |
| Та-Дах! | Исполнитель | Off-Broadway | |
| 1982 г. | Есть ли жизнь после школы? | Исполнитель | Оригинальная бродвейская постановка |
| 1983 г. | Мэрилин | Джо Ди Маджио | Оригинальная бродвейская постановка |
| 1985 г. | 3 парня обнажены до пояса | Исполнитель | Off-Broadway |
| 1987, 1988 | Романтика / Романтика | Исполнитель, Сэм, Альфред Фон Вилмерс | Оригинальная внебродвейская постановка |
| 2007 г. | Нет строки | Дэвид Джордон |
Награды и номинации [ править ]
| Год | Ассоциация | Категория | Номинальная работа | Результат |
|---|---|---|---|---|
| 1988 г. | Тони Награды | Лучший актер мюзикла | Романтика / Романтика | Назначен |
| 1990 г. | Primetime Emmy Awards | Выдающийся исполнитель главной роли в драматическом сериале | Квантовый скачок | Назначен |
| Зрители качественного телевидения | Лучший актер в качественном драматическом сериале | Квантовый скачок | Выиграл | |
| 1991 г. | Золотой глобус | Лучший актер - драматический телесериал | Квантовый скачок | Назначен |
| Primetime Emmy Awards | Выдающийся исполнитель главной роли в драматическом сериале | Квантовый скачок | Назначен | |
| Зрители качественного телевидения | Лучший актер в качественном драматическом сериале | Квантовый скачок | Выиграл | |
| 1992 г. | Золотой глобус | Лучший актер - драматический телесериал | Квантовый скачок | Выиграл |
| Primetime Emmy Awards | Выдающийся исполнитель главной роли в драматическом сериале | Квантовый скачок | Назначен | |
| Зрители качественного телевидения | Лучший актер в качественном драматическом сериале | Квантовый скачок | Выиграл | |
| 1993 г. | Золотой глобус | Лучший актер - драматический телесериал | Квантовый скачок | Назначен |
| Primetime Emmy Awards | Выдающийся исполнитель главной роли в драматическом сериале | Квантовый скачок | Назначен | |
| Зрители качественного телевидения | Лучший актер в качественном драматическом сериале | Квантовый скачок | Выиграл | |
| 1994 г. | Зрители качественного телевидения | Лучший специализированный игрок | Мерфи Браун | Выиграл |
| 2002 г. | Сатурн Награды | Лучший актер на телевидении | Звездный путь: Предприятие | Назначен |
| 2003 г. | Сатурн Награды | Лучший актер на телевидении | Звездный путь: Предприятие | Назначен |
| 2004 г. | Сатурн Награды | Лучший актер на телевидении | Звездный путь: Предприятие | Назначен |
| 2013 | Primetime Emmy Awards | Выдающийся актер второго плана в мини-сериале или фильме | За канделябром | Назначен |
| 2015 г. | Приз зрительских симпатий | Любимый актер нового сериала | Морская полиция: Новый Орлеан | Назначен |
Ссылки [ править ]
- ^ a b c d "Биография Скотта Бакулы (1954? -)" . FilmReference.com . Проверено 16 ноября 2012 года .
- ^ a b «Актер Скотт Бакула штурмом берет город, чтобы запустить свой новый фильм» . Пост-отправка Сент-Луиса . 17 апреля 1998 г.
- ^ "Цумвинкель, Эдвин Ф" . Пост-отправка Сент-Луиса . 4 ноября 2008 г.
- ^ Холлеман, Джо. «Джей Стюарт Бакула, отец Скотта Бакулы, умер в понедельник» . STLtoday.com . Проверено 22 марта 2020 .
- ↑ Бакула (1946). «Миссури, проект регистрационных карточек времен Второй мировой войны, 1940–1945» . FamilySearch .
- ^ a b «Полная, неотчищенная стенограмма интервью Скотта Бакулы из программы SCI FI Sciographpy: Quantum Leap » . Официальный сайт Quantum Leap ( Sci Fi Channel ). 13 августа, 2000. Архивировано из оригинала 14 июля 2006 года.
- ↑ Бакула (1852 г.). «Записи брака Сент-Луиса 1848–1852, том 4–5» . FamilySearch .
- ^ "DigiArchiv SRA Trebon - версия 20.03.13" . digi.ceskearchivy.cz . Проверено 22 марта 2020 .
- ^ «Скотт Бакула хочет, чтобы вы знали, как произносится его имя» . Страница шестая . 2014-09-17 . Проверено 17 декабря 2014 .
- ^ «Родословная Скотта Бакулы (1954–)» . Проверено 17 декабря 2014 .
- ^ "Скотт Бакула" . Телегид .
- ^ "Назад домой со Скоттом Бакула" . Webster-Kirkwood Times Интернет . 21 июня 2002 г.
- ^ «Биография Скотта Бакулы» . Архивная официальная биография Universal Television на официальном сайте Quantum Leap (Sci Fi Channel). Архивировано из оригинала 12 июля 2006 года.
- ^ a b «Полная, неотчищенная стенограмма», стр. 3
- ↑ О'Коннор, Джон Дж. (22 ноября 1989 г.). «Обзор / Телевидение; Актерский« Квантовый скачок »сквозь времена и роли» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 12 августа 2010 .
- ^ IMDb
- ^ «Скотт Бакула говорит, что фильм« Квантовый скачок »находится в разработке» .
- ^ « „ Вечер с Скотт Бакула“в театре Форда Jan.18» . DC.BroadwayWorld.com. 2007-12-05 . Проверено 17 ноября 2012 .
- ^ «Ежедневные выпуски новостей» . Abcmedianet.com. Архивировано из оригинального 31 мая 2008 года . Проверено 17 ноября 2012 .
- ^ " Танцы в темноте " (PDF) . Архивировано из оригинального (PDF) 4 марта 2016 года . Проверено 17 ноября 2012 .
- ^ " Информатор открытие" . Архивировано из оригинала на 2008-05-28 . Проверено 10 апреля 2008 .
- ^ Мередит Вернер (2011-04-04). «Дункан Джонс рассказывает нам, что на самом деле произошло в конце исходного кода» . io9 . Проверено 4 августа 2011 года .
- ^ «Эксклюзивные клипы из« Капитанов » Уильяма Шатнера » . Trekmovie.com.
- ^ [1] , Broadway World объявляет, что Скотт Бакула присоединяется к Terrible Advice, полученный 30 мая 2018 г.
- ^ [2] , Обзор Guardian дебюта Скотта Бакулы в Вест-Энде в «Ужасном совете», полученный 30 мая 2018 года.
- ↑ Нелли Андреева (23.08.2013). «Скотт Бакула присоединяется к сериалу Майкла Ланнана Драмеди канала HBO, который теперь называется« Ищу » » . Проверено 9 марта 2014 .
- ^ « „ NCIS“совок: Скотт Бакула снимется в новом дополнительного дохода» . EW.com . Проверено 17 декабря 2014 .
- ^ «Джонатан и Дрю Скотт принимают вызов дизайна в Новом Орлеане» . hgtv.com .
- ^ «Морская полиция: Скотт Бакула из Нового Орлеана о том, почему он ставит свою семью на первое место» . 24 ноября 2015.
Внешние ссылки [ править ]
 | Викискладе есть медиафайлы по теме Скотта Бакулы . |
- Скотт Бакула из IMDb
- Скотт Бакула в базе данных TCM Movie
- Скотт Бакула из AllMovie
- Скотт Бакула в базе данных Internet Broadway
- Скотт Бакула в базе данных Internet Off-Broadway
- Скотт Бакула, 2000, интервью на тротуарах Entertainment
- «Великий Скотт: Разговор со Скоттом Бакулой» . Полный квантовый скачок: официальное издание шоу . Публикация MCA через официальный сайт Quantum Leap (Sci Fi Channel). Архивировано из оригинала 12 июля 2006 года.
