Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Не путать со Скотт-Вэлли, Калифорния .
Город Скоттс Вэлли
Город
Вид сзади на административный центр Скоттс-Вэлли / мэрию и полицейское управление.
Вид сзади на административный центр Скоттс-Вэлли / мэрию и полицейское управление.
Расположение в округе Санта-Крус и штате Калифорния
Расположение в округе Санта-Крус и штате Калифорния
Город Скоттс-Вэлли находится в США.
Город Скоттс Вэлли
Город Скоттс Вэлли
Расположение в США
Координаты: 37 ° 3′5 ″ N 122 ° 0′48 ″ з.д. / 37,05139 ° с.ш.122,01333 ° з. / 37.05139; -122,01333 Координаты : 37 ° 3′5 ″ N 122 ° 0′48 ″ з.д.  / 37,05139 ° с.ш.122,01333 ° з. / 37.05139; -122,01333
Страна Соединенные Штаты
Состояние Калифорния
округСанта Круз
Зарегистрировано2 августа 1966 г. [1]
Площадь
 • Общий4,62 квадратных миль (11,96 км 2 )
 • Земельные участки4,62 квадратных миль (11,96 км 2 )
 • Вода0,00 кв. Мили (0,00 км 2 ) 0%
Высота
561 футов (171 м)
численность населения
 ( 2010 )
 • Общий11 580
 • Оценивать 
(2019) [3]
11 757
 • Плотность2545,91 / кв. Миль (982,98 / км 2 )
Часовой поясUTC − 8 ( PST )
 • Лето ( DST )UTC-7 (PDT)
Zip коды
95060, 95066, 95067
Код (а) города831
Код FIPS06-70588
ID функции GNIS0277598
Интернет сайтГород Скоттс Вэлли

Scotts Valley небольшой город в Санта - Крус - Каунти , штат Калифорния , США, около тридцати миль (48 км) к югу от города Сан - Хосе и шесть миль (10 км) к северу от города Санта - Крус , в нагорной склоне Санта Круз горы . По переписи 2010 года население города составляло 11 580 человек. Основной доступ в город обеспечивается государственной трассой 17, которая соединяет Сан-Хосе и Санта-Крус. Город был включен в 1966 году.

История [ править ]

Приблизительно десять тысяч лет назад на самой низкой высоте в долине Скоттс было озеро, и индейцы палео жили недалеко от его берегов. [4] Озеро отступило, образовав торфяное болото . Позже, примерно в 2000 году до нашей эры, люди Олоне заселили территории вдоль оставшихся ручьев, источников и водосливов, а также постоянные и сезонные дренажные системы, а также на плоских грядах и террасах. [5] Следовательно, районы вдоль водотоков считаются вероятными местами для доисторических культурных ресурсов. Несколько водотоков, в том числе части Карбонера-Крик , Бин-Крик, и Маккензи-Крик, находятся в черте города. Постоянные деревни обычно располагались на возвышенностях выше уровней сезонных паводков. Окрестности использовались для охоты и сбора семян, желудей и травы.

Дом Скотта в Скоттс-Вэлли.

Долина Скоттс была названа в честь Хирама Дэниела Скотта, который приобрел ранчо Сан-Агустин , включая долину, в 1850 году у Джозефа Лэдда Мейджорса. До мажоров собственность принадлежала Хосе Болькоффу. Болкофф был первым поселенцем и первым европейцем, который претендовал на титул и жил в месте, которое должно было стать Скоттс-Вэлли. Он родился Осип Волков около 1794 года в Петропавловске-Камчатском , Сибирь . Работая торговцем мехом около 1815 года, Болкофф покинул корабль на берегу залива Монтерей, быстро ассимилировался с испанской культурой и был хорошо принят испанскими властями. Волков принял православное крещениеутвержден в миссии Соледад в 1817 году и получил испанское имя Хосе Антонио Болькофф. Болкофф жил и путешествовал с губернатором Альты Калифорнии Пабло Висенте де Сола , выступая в качестве переводчика.

Став гражданином Мексики в 1833 году, Болкофф переехал со своей семьей в свое земельное здание площадью 4 400 акров (18 км 2 ), которое, по предположениям историков, находилось недалеко от современного торгового центра Kings Village. Болкофф отказался от своего интереса к ранчо Сан-Августин, продав и приняв 400 долларов от Джозефа Лэдда Майорса, также известного как Дон Хуан Хосе Мехакас. 7 июля 1846 года произошел переход власти в регионе из Мексики в Соединенные Штаты.

Хирам Скотт построил Скотт-хаус в стиле греческого возрождения в 1853 году. Расположенный за мэрией, он является достопримечательностью исторического фонда округа Санта-Крус и включен в Национальный реестр исторических мест . Первоначально дом стоял на Скоттс-Вэлли-Драйв, недалеко от того места, где сейчас находится филиал Банка Америки .

С 1840-х годов зарабатывание денег в Скоттс-Вэлли было сосредоточено в нескольких отраслях: деревообработка, зерно, измельчение зерна и, что наиболее важно, дубление шкур и обработка кожи. [6] Начиная с 1930-х годов, торфяной мох вывозили из Скоттс-Вэлли и отправляли в Сан-Франциско в качестве грунта для сложных комнатных растений, таких как гардении . [4] [7] Когда закончился торф, начали добывать и продавать песок и гравий. [6]

Этот район был местом Деревни Санты, тематического рождественского парка развлечений, который открылся 30 мая 1957 года на участке площадью 25 акров (10 га), который ранее был фермой Лоуридж, частью бывшего ранчо Сан-Августин. «Жителями» парка были Санта, миссис Санта, а также эльфы и гномы, которые управляли аттракционами и продавали билеты. Здесь был детский зоопарк, катание на бобслее, катание на кружащейся рождественской елке, поездка на поезде, а также Страна Сказок. Парк был продан в 1966 году, но продолжал эксплуатироваться на условиях аренды корпорацией Santa's Village Corporation. Когда эта корпорация обанкротилась в 1977 году, владелец рассматривал возможность создания комплекса типа Knott's Berry Farm, но город Скоттс-Вэлли отказал ему в разрешении, и в 1979 году парк был окончательно закрыт [8].

Самым известным жителем Скоттс-Вэлли был кинорежиссер Альфред Хичкок , который жил в поместье на вершине горы над районом Вайн-Хилл с 1940 по 1972 год. Флоренс Оуэнс Томпсон , прославившаяся фотографией Доротеи Ланге « Мать- мигрантка», умерла в Скоттс-Вэлли в 1983 году.

Netflix был основан в 1997 году в долине Скоттс Ридом Гастингсом и Марком Рэндольфом .

Экономика [ править ]

Туризм [ править ]

С первых лет своего существования в качестве остановки на сценическом маршруте через горы , район Скоттс-Вэлли оказывает услуги путешественникам. С ростом популярности автомобилей в начале 20-го века этот район стал коммерциализированным, и туризм стал местной отраслью.

В начале 1920-х годов Эдвард Эверс основал лагерь Эверс на стыке шоссе State Highway и Mt. Хермон-роуд. Лагерь Эверс состоял из небольшого магазина, бензоколонок, танцевального зала и палаток, становясь курортом и местом отдыха путешественников.

«Цирковое дерево» теперь находится в садах Гилроя недалеко от Гилроя, Калифорния .

Беверли Гарденс был основан в 1930-х годах и представлял собой коллекцию экзотических птиц и животных, ресторан и хижины.

Аксель Эрландсон открыл The Tree Circus в 1947 году, где были привиты деревья странной и необычной формы . Яркие нарисованные в натуральную величину динозавры с видом на шоссе 17 были добавлены к Цирку деревьев в 1964 году, когда он изменил свое название на «Затерянный мир». Уцелевшие деревья с тех пор были перемещены в Гилрой Гарденс .

Деревня Санты, одно из трех мест в первой сети тематических парков в Америке , была основана в 1956 году. Это была самая популярная из многих достопримечательностей, привлекавшая миллионы посетителей в Скоттс-Вэлли на протяжении более двадцати лет, и это была последняя тема Скоттс-Вэлли. парков, чтобы закрыть свои двери в 1979 году. Х. Гленн Холланд , который уже построил деревню Санты в другом месте в прошлом году, арендовал 25 акров (100 000 м 2 ) на бывшей ферме Лоридж, которая была частью бывшего ранчо Сан-Августин для локации Скоттс-Вэлли в Деревне Санты. В парке содержалась исторически верная команда мексиканских осликов, которые жили на заднем участке 20 акров (81 000 м 2 ). Четыре оленя из Уналаклита, АляскаТянули сани Санты. Все постройки были спроектированы в виде бревенчатых построек типа шале, с заснеженными крышами и пряничной отделкой. В одном шале располагалась легендарная пекарня со свежими пряниками. Музыка, соответствующая теме, звучала из динамиков, спрятанных в высоких деревьях красного дерева. В 1977 году корпорация Santa's Village объявила о банкротстве, а в 1979 году ворота парка были окончательно закрыты. В настоящее время сайт является игровым полем бывшей штаб-квартиры Borland .

Scotts Valley находится недалеко от Большого Бассейна Редвудза State Park , Генри Коуэлл Редвудза State Park и ревущие Camp Железных . Город окружен прибрежными секвойными лесами. Город Санта-Крус находится на юге. Относительно большой муниципальный скейтборд-парк , где в октябре 2005 года скончался профессиональный скейтбордист Эрик Костелло из-за неправильного использования шлема [9], находится недалеко от Скайпарка, на месте бывшего аэропорта, в центре Скоттс-Вэлли.

В Скоттс-Вэлли работают три отеля: отель Best Western, расположенный недалеко от входа в Гранит-Крик на шоссе 17, отель Four Points by Sheraton на улице Скоттс-Вэлли-драйв и отель Hilton, расположенный недалеко от пересечения горы Хермон с шоссе 17.

Редевелопмент и высокие технологии [ править ]

Доказательства неблагоприятных условий в зоне реконструкции деревни Санты и аэропорта Скайпарк были получены в 1990 году [10].

E-mu Systems , Seagate Technology , Sessions , Zero Motorcycles и Borland Software Corporation раньше располагались в Скоттс-Вэлли.

Первая штаб-квартира Netflix была основана в Скоттс-Вэлли Ридом Гастингсом, выпускником Стэнфорда, в 1997 году. Позже штаб-квартира была перенесена в соседний Лос-Гатос, Калифорния .

Лучшие работодатели [ править ]

Согласно всеобъемлющему годовому финансовому отчету Скоттс-Вэлли за 2010 год [11], ведущими работодателями в городе являются:

#Работодатель# сотрудников
1Пороговые предприятия430
2Альянс Центральной Калифорнии за здоровье145
3Bell Sports , Inc132
4Aviza91
5Embarcadero Technologies87
6Comcast кабель78
7Fox Racing Shox75
8Центр восстановления лагеря73
9Nob Hill Foods68

Демография [ править ]

Историческое население
ПереписьПоп.% ±
1970 г.3 621-
1980 г.6 89190,3%
1990 г.8 61525,0%
2000 г.11 38532,2%
2010 г.11 5801,7%
2019 (оценка)11 757[3]1,5%
Десятилетняя перепись населения США [12]

2010 [ править ]

По данным переписи населения США 2010 года [13] , население Скоттс-Вэлли составляло 11 580 человек. Плотность населения составляла 2520,4 человек на квадратную милю (973,1 / км 2 ). Расовый состав жителей Скоттс-Вэлли составлял 9958 (86,0%) белых , 101 (0,9%) афроамериканцев , 57 (0,5%) коренных американцев , 590 (5,1%) азиатов , 18 (0,2%) жителей островов Тихого океана , 292 (2,5%) от других гонок и 564 (4,9%) от двух и более гонок. Латиноамериканцы или латиноамериканцы любой расы были 1158 человек (10,0%).

По данным переписи, 11 308 человек (97,7% населения) жили в домашних хозяйствах, 264 (2,3%) жили в неофициальных групповых кварталах, а 8 (0,1%) были помещены в специальные учреждения.

Было 4426 домашних хозяйств, из которых 1588 (35,9%) имели детей в возрасте до 18 лет, 2423 (54,7%) были супружескими парами противоположного пола, живущими вместе, 474 (10,7%) проживали в семье без мужей. В настоящее время 189 человек (4,3%) проживают в семье без жены. Было 206 не состоящих в браке товариществ противоположного пола (на 4,7%) и 43 однополых супружеских пары (на 1,0%) или товарищества . 1 054 домохозяйства (23,8%) состоят из отдельных лиц, а 516 (11,7%) из них кто-то одиноких людей 65 лет и старше. Средний размер домохозяйства 2,55. Было 3086 семей (69,7% всех домохозяйств); средний размер семьи был 3,03 человека.

Население было рассредоточено: 2863 человека (24,7%) в возрасте до 18 лет, 969 человек (8,4%) в возрасте от 18 до 24 лет, 2513 человек (21,7%) в возрасте от 25 до 44 лет, 3660 человек (31,6%) в возрасте от 45 до 24 лет. 64 и 1575 человек (13,6%) в возрасте 65 лет и старше. Средний возраст составлял 41,7 года. На каждые 100 женщин насчитывалось 95,1 мужчин. На каждые 100 женщин возрастом 18 лет и старше насчитывалось 91,0 мужчин.

Было 4610 единиц жилья со средней плотностью 1 003,4 за квадратную милю (387,4 / км 2 ), из которых 3 248 (73,4%) были заняты владельцами, а 1178 (26,6%) были заняты арендаторами. Уровень вакантных площадей домовладельцев составил 1,4%; доля арендных площадей составила 3,2%. 8 558 человек (73,9% населения) проживали в жилых единицах, занимаемых собственниками, и 2 750 человек (23,7%) проживали в единицах арендного жилья.

2000 [ править ]

По данным переписи [14] 2000 года насчитывалось 11 385 человек, 4 273 домашних хозяйства и 2 969 семей, проживающих в городе. Плотность населения была 2 473,7 человек на квадратную милю (955,6 / км 2 ). Было 4423 единицы жилья в средней плотности 961,0 за квадратную милю (371,2 / км 2 ). Расовый состав города был 88.63% Белый , 0.48% афро - американец , 0,40% коренных американцев , 4,62% азиатских , 0,18% жителей тихоокеанских островов , 2,15% от других рас , и 3,53% от двух или больше гонок. Латиноамериканец или латиноамериканец любой расы были 6,40% населения.

Существовали 4273 домашних хозяйства, из которых 36,4% имели детей в возрасте до 18 лет, проживающих с ними, 58,3% были женатыми парами , 7,9% семей женщины проживали без мужей, а 30,5% не имели семьи. 23,4% всех домохозяйств состоят из отдельных лиц и 11,6% из них кто-то одиноких людей 65 лет и старше. Средний размер домохозяйства 2,56, а средний размер семьи 3,05.

В городе население было рассредоточено, с 25,8% в возрасте до 18 лет, 7,0% от 18 до 24 лет, 30,2% от 25 до 44 лет, 23,2% от 45 до 64 лет и 13,8% в возрасте 65 лет или старшая. Средний возраст составлял 38 лет. На каждые 100 женщин приходилось 94,9 мужчин. На каждые 100 женщин возрастом 18 лет и старше насчитывалось 90,6 мужчин.

Средний доход семьи в городе составил 72 449 долларов, а средний доход семьи - 88 573 доллара. У мужчин средний доход составлял 74 183 доллара по сравнению с 40 492 долларами у женщин. Доход на душу населения в городе составлял 35 684 доллара. Около 0,9% семей и 2,5% населения были ниже черты бедности , в том числе 1,2% из них моложе 18 лет и 4,0% тех, кто в возрасте 65 лет и старше.

Политика [ править ]

В законодательном собрании штата Скоттс-Вэлли находится в 17- м округе Сената , представленном демократом Джоном Лэрдом , и в 29- м округе Ассамблеи , представленным демократом Марком Стоуном .

На федеральном уровне Скоттс-Вэлли находится в 18-м округе Калифорнии по выборам Конгресса , представителем которого является демократ Анна Эшу . [15]

Образование [ править ]

С 1950 по 2011 год в Скоттс-Вэлли находился университет Бетани , частный христианский университет с четырехлетним обучением . Кампус был сдан в аренду Университету Оливет на 2011–2012 учебный год [16], но Оливет не смогла завершить покупку и вернулась в Сан-Франциско в мае 2012 года. [17] Родительская деноминация Ассамблей Бога ищет другого покупателя для кампус.

Scotts Valley Unified School District работает четыре государственные школы: [18] Scotts Valley High School (классы 9 до 12), Scotts Valley средней школы (6 классов до 8), и две начальные школы : Vine Hill School (классы детского сада до 5) и школа Брук-Нолл. Они также проводят программу независимого обучения / домашней школы. Вместе эти школы обслуживают более 2600 учеников ежегодно.

Христианская школа Баймонте обслуживает учащихся от подготовительных классов до восьмых классов. Баймонте - это внеконфессиональная протестантская библейская школа, основанная в 1968 году. В 2003 году она получила звание школы « Голубая лента» , что присуждается одной из 25 школ по всей стране.

Подготовительная школа Monterey Coast Preparatory School , частная школа, предлагающая программу подготовки к колледжу для средних и старших школьников с различиями в обучении, переехала из своего первоначального местоположения в Санта-Крус в Скоттс-Вэлли в 2014 году [19].

Культура [ править ]

Скоттс Вэлли известен тем, что является домом для The Barn , кофейни с большой площадью для концертов. В 60-х Дженис Джоплин , Grateful Dead выступали в Barn. Веселые шутники и Кен Кизи часто бывали там , как это подробно описано в последней главе книги Тома Вулфа « Электрический тест на кислоту с помощью кулера» .

Деревня Санты была парком развлечений в 60-х годах, расположенным недалеко от шоссе 17, на котором позже был построен кампус Борланд .

География и окружающая среда [ править ]

Долина Скоттс находится на западных холмах гор Санта-Крус , с центром на 37 ° 3′5 ″ с.ш., 122 ° 0′48 ″ з.д. (37,051381, -122,013236). [20] State Route 17 соединяет Скоттс-Вэлли с Санта-Крус на юге и с Лос-Гатосом , Сан-Хосе и районом Саут-Бэй на севере.  / 37,05139 ° с.ш.122,01333 ° з. / 37.05139; -122,01333

По данным Бюро переписи населения США , его общая площадь составляет 4,6 квадратных миль (12 км 2 ), все это суша. Он находится в центральной части округа Санта-Крус , в северной части воздушного бассейна Северного Центрального побережья .

Воздух в Скоттс-Вэлли обычно имеет морское происхождение, поскольку он движется над сушей из Тихого океана. Лето теплое и сухое, а зима мягкая и, как правило, дождливая. Большинство дождей выпадает в результате зимних тихоокеанских штормов в период с ноября по апрель. Уровни звука в Скоттс-Вэлли обычно находятся в диапазоне от 57 до 65 дБА , за исключением несколько более высоких уровней в пределах 150 футов (46 м) от шоссе 17.

Климат [ править ]

В долине Скоттс мягкий климат круглый год, а также средиземноморский климат (Köppen Csb), характеризующийся прохладной влажной зимой и теплым, в основном сухим летом. Из-за близости к заливу Монтерей туман и низкая облачность обычны в ночные и утренние часы, особенно летом.

Климатические данные для Скоттс-Вэлли, Калифорния (нормы 1981–2010 гг.)
МесяцЯнвФевМарАпрМайИюнИюлАвгСенОктябрьНояДекабрьГод
Средняя высокая ° F (° C)60,6
(15,9)		62,3
(16,8)		64,4
(18,0)		67,5
(19,7)		70,1
(21,2)		72,9
(22,7)		73,4
(23,0)		74,3
(23,5)		74,5
(23,6)		71,5
(21,9)		64,9
(18,3)		60,0
(15,6)		68,0
(20,0)
Средняя низкая ° F (° C)40,8
(4,9)		42,7
(5,9)		44,0
(6,7)		45,5
(7,5)		48,6
(9,2)		51,5
(10,8)		53,7
(12,1)		53,9
(12,2)		52,6
(11,4)		49,0
(9,4)		44,3
(6,8)		40,8
(4,9)		47,3
(8,5)
Среднее количество осадков в дюймах (мм)6,40
(163)		6,24
(158)		4,67
(119)		1,99
(51)		0,85
(22)		0,19
(4,8)		0,01
(0,25)		0,04
(1,0)		0,27
(6,9)		1,44
(37)		3,75
(95)		5,68
(144)		31,53
(801)
Среднее количество дней с осадками (≥ 0,01 дюйма)10,610.910.05.93.31.30,30,71.53.57,510,766,2
Источник: NOAA [21]

Инфраструктура [ править ]

Питьевая вода подается в город Scotts Valley по Scotts Valley Water District и San Lorenzo Valley Water District . Бытовое водоснабжение обеспечивается исключительно из источников подземных вод, добываемых из скважин. Сточные воды в Скоттс-Вэлли обрабатываются на очистных сооружениях Скоттс-Вэлли в Скоттс-Вэлли и на Маунт-Хермон-роудс. Очищенные сточные воды перекачиваются через город Санта-Крус в Тихий океан .

Автобусное сообщение из Скоттс-Вэлли в Санта-Крус, Калифорния ; долине Сан - Лоренцо ; и Сан-Хосе, Калифорния ; предоставляется транзитным округом Санта-Крус .

Sky Park Santa Cruz , небольшой рекреационный аэропорт закрыт в 1983 году.

Побратимы [ править ]

  • Ничинан , Япония

Ссылки [ править ]

  1. ^ "Города Калифорнии по дате регистрации" . Калифорнийская ассоциация комиссий по формированию местных агентств . Архивировано 3 ноября 2014 года из оригинала (Word) . Проверено 25 августа 2014 года .
  2. ^ "2019 US Gazetteer Files" . Бюро переписи населения США . Проверено 1 июля 2020 года .
  3. ^ a b «Оценка населения и жилищных единиц» . Бюро переписи населения США. 24 мая 2020 . Проверено 27 мая 2020 года .
  4. ^ a b Покриоты, Мэрион Дейл (1988). «Взгляд на историю Скоттс-Вэлли» . Историческое общество Скоттс-Вэлли. Архивировано 24 июля 2001 года . Проверено 29 июня 2012 года .
  5. ^ Отчет о воздействии на окружающую среду для зоны реконструкции Скоттс-Вэлли , Earth Metrics Incorporated, Отчет информационного центра штата Калифорния 7888 (1990)
  6. ^ a b Лаффи, Слава Энн (1990). «Оценка потенциальных исторических сооружений в городе Скоттс-Вэлли» . Историческое общество Скоттс-Вэлли. Архивировано 23 марта 2002 года . Проверено 29 июня 2012 года .
  7. ^ Pokriots, Марион Dale (1995). «Женщины ранчо» . Историческое общество Скоттс-Вэлли. Архивировано из оригинального 17 -го марта 2014 года . Проверено 29 июня 2012 года .
  8. ^ "Деревня Санты Скоттс Вэлли" . Деревня Санты . Проверено 1 декабря 2012 года .
  9. ^ Главная - Santa Cruz Сентинел архивации 2007-03-11 в Wayback Machine
  10. ^ Предварительный отчет для города Скоттс-Вэлли, предложенный перепланировкой для проекта реконструкции Скоттс-Вэлли , Burns & Watry / Williams-Kuebelbeck, подготовленный для города Скоттс-Вэлли, февраль 1990 г.
  11. ^ Город Скоттс Вэлли CAFR
  12. ^ «Перепись населения и жилищного фонда» . Census.gov . Проверено 4 июня 2015 года .
  13. ^ «Интерактивный поиск населения переписи 2010 года: Калифорния - город Скоттс-Вэлли» . Бюро переписи населения США. Архивировано из оригинального 15 июля 2014 года . Проверено 12 июля 2014 года .
  14. ^ "Веб-сайт переписи населения США" . Бюро переписи населения США . Проверено 31 января 2008 .
  15. ^ «Округ Конгресса США 18 Калифорнии - Представители и карта округа» . Сивик Импульс, ООО . Проверено 14 марта 2013 года .
  16. ↑ Уайт, Кимберли (23 августа 2011 г.). «Университет Оливет займет кампус Бетани, в сентябре начнутся занятия» . Санта-Крус Sentinel . Архивировано 18 сентября 2011 года . Проверено 1 октября 2012 года .
  17. ↑ White, Kimberly (30 мая 2012 г.). «Оливет возвращается в Сан-Франциско; аренда заканчивается в кампусе Скоттс-Вэлли» . Санта-Крус Sentinel . Архивировано 6 июля 2012 года . Проверено 1 октября 2012 года .
  18. ^ Официальный сайт Объединенного школьного округа Скоттс-Вэлли
  19. ^ Официальный сайт средней и старшей школы MCP
  20. ^ «Файлы газетира США: 2010, 2000 и 1990» . Бюро переписи населения США . 2011-02-12 . Проверено 23 апреля 2011 .
  21. ^ "NowData - данные о погоде в Интернете NOAA" . Национальное управление океанических и атмосферных исследований . Проверено 3 марта 2012 .

Внешние ссылки [ править ]

  • Официальный сайт City of Scotts Valley
  • Информация для посетителей Скоттс-Вэлли от Совета по конференциям и посетителям округа Санта-Крус