« Вопли молчания: История Бренд Q » являются третьим эпизодом десятого сезона в анимационной комедии серии Family Guy . Первоначально он транслировался на канале Fox в Соединенных Штатах 30 октября 2011 года. В эпизоде рассказывается о сестре соседа семьи Гриффинов Гленна Куагмайра , Бренде, которая борется с физическим и психологическим насилием со стороны своего парня и, в конечном итоге, жениха Джеффа. Куагмайр вместе со своими соседями, Питером и Джо, стремятся избавить Бренду от ее мучений и вскоре решают убить Джеффа, чтобы предотвратить дальнейшее причинение ей вреда.
" Крики тишины: история Бренды Кью " | |
---|---|
Гриффины эпизод | |
Эпизод нет. | Сезон 10 Эпизод 3 |
Режиссер | Доминик Бьянки |
Написано | Алек Салкин |
Код продукции | 8ACX21 |
Дата выхода в эфир | 30 октября 2011 г. |
Внешний вид (а) гостя | |
| |
Хронология эпизодов | |
Эпизод был написан Алеком Салкиным, а режиссер - Доминик Бьянки . Этот эпизод вызвал серьезные споры со стороны различных СМИ и критиков из-за того , что в нем изображено насилие в семье , которое, что необычно для Гриффинов , изображено серьезно. По оценкам Nielsen, около 5,97 миллиона домов смотрели этот эпизод в прямом эфире . В эпизоде участвовала Кейтлин Олсон, а также несколько приглашенных актеров озвучивания.
Сюжет
Питер решает пойти на рыбалку с Куагмайром и Джо , но когда Куагмайр не появляется, они решают найти его в его доме. После входа в его доме, они находят его в бессознательном состоянии в результате подвешивания себя в аутоэротическом удушье . Пытаясь спасти его жизнь, они отвезли его в больницу [1], где его сестра, Бренда, пришла навестить и сумела разбудить своего брата из комы . Бренда также берет с собой Джеффри Фекалмана, своего неприятного, агрессивного и оскорбительного парня, который изводит ее всю ночь, вызывая ярость и беспокойство Куагмайра и его соседей.
После ужасной ночи Куагмайр подходит к Лоис, чтобы поговорить с Брендой об уходе от Джеффа. За обедом Лоис и Бренда начинают говорить о ситуации, и Лоис просит Бренду снять солнцезащитные очки, обнажив синяк над глазом . Увидев это, Лоис пытается убедить Бренду оставить Джеффа, но Бренда только оправдывает обращение Джеффа с ней, к большому отвращению Лоис. Позже в баре Питер, Куагмайр и Джо обсуждают этот вопрос, и Джо говорит, что полиция не может вмешаться, если Бренда не подаст официальную жалобу, но предлагает группе вмешаться в ситуацию с Брендой. Там Куагмайр признается, что сестры, которую он знал, когда рос, больше не существует, и он хочет ее вернуть. Затем двое обнимают друг друга, пока Джефф не вмешивается, в результате чего разъяренный Куагмайр говорит ему, что Бренда согласилась покинуть его. Под давлением Джеффа Бренда сообщает, что они помолвлены и что она беременна.
Позже тем же вечером Питер, Куагмайр и Джо обсуждают убийство Джеффа, а Джо, будучи офицером полиции, протестует против этого на том основании, что Куагмайр может быть арестован за убийство в любом случае, в то время как Куагмайр говорит, что такие люди, как Джефф, никогда не изменятся. Когда трио становится свидетелем того, как разъяренный Джефф жестоко нападает на Бренду за то, что она просто сменила канал на телевидении Куагмайра, Джо соглашается помочь группе убить Джеффа. Трое решают уговорить Джеффа отправиться на охоту, чтобы убить его, и сделать это похоже на несчастный случай. Джефф, предвидя это, показывает свое собственное оружие и выбивает Питера и Джо, чтобы он мог убить Куагмайра в более глубокой части леса. Оказавшись там, Куагмайр вместо этого уговаривает Джеффа сразиться с ним, во время которого Куагмайр, по-видимому, задушен до смерти. Затем Джефф идет копать могилу, чтобы положить в нее тело Куагмайра, пока он не видит сердитого Куагмайра, живого и здорового, за рулем машины Питера. Куагмайр показывает, что он душит себя каждый день и убивает Джеффа, сбивая его , разбивая его головой о дерево с помощью машины. Питер, Джо и Куагмайр возвращаются домой на следующий день и представляют убитую горем Бренду с поддельной запиской от Джеффа, в которой говорится, что он решил оставить ее, не сказав ей, что они убили его. [2]
Производство и разработка
Эпизод был написан рядом регулярного и исполнительным продюсером, Alec Sulkin , [3] , который ранее написал Гриффина , Звездные войны пародии « Голубой урожай », [4] , а также « Stew-ROIDS », [2] и тому заключительная часть серии Stewie Griffin: The Untold Story . Эпизодом был режиссер сериала Доминик Бьянки , [3] который ранее снял знаковый 150-й эпизод сериала « Брайан и Стьюи ». [5] Завсегдатаи сериала Питер Шин и Джеймс Пурдум выполняли функции контролирующего директора, а Эндрю Голдберг, Алекс Картер, Спенсер Портер и Элейн Ко - штатными сценаристами эпизода. [3] Композитор Уолтер Мерфи , который работал над сериалом с момента его создания, вернулся, чтобы сочинить музыку для "Screams of Silence: The Story of Brenda Q". [3]
В дополнение к обычному составу актеров, актриса Кейтлин Олсон сыграла в эпизоде роль Бренды Куагмайр, что сделало ее вторым актером из сериала «Всегда солнечно в Филадельфии», появившимся в шоу Сета Макфарлейна после Гленна Хауертона в «Шоу Кливленда» , спин-оффе сериала Гриффины . Повторяющаяся приглашенная актриса озвучивания Александра Брекенридж , сценаристы Гэри Джанетти и Алек Салкин , актриса Дженнифер Тилли , актер Патрик Уорбертон и писатель Джон Вайнер незначительно появлялись на протяжении всего эпизода. Повторяющийся приглашенный актер озвучивания Ральф Гарман озвучил Джеффа. [3] [6]
Прием
Рейтинги
"Screams of Silence: The Story of Brenda Q" транслировался 30 октября 2011 года в рамках анимационной телевизионной ночи на канале Fox, и ему предшествовали "Симпсоны" и премьера мультсериала Аллена Грегори , а затем последовала премьера мультсериала " Аллен Грегори". Создатель и исполнительный продюсер Family Guy, спин-офф Сета Макфарлейна , Кливлендское шоу . Согласно рейтингам Nielsen , его посмотрели 5,97 миллиона зрителей, несмотря на то, что он транслировался одновременно с « Отчаянными домохозяйками» на ABC , «Удивительной гонкой» на CBS и « Воскресным ночным футболом» на NBC . Эпизод также получил рейтинг 3,2 / 7 в демографической группе 18–49, обойдя Аллена Грегори и Кливлендское шоу, а также значительно обойдя оба шоу по общему количеству зрителей. [7] Рейтинги серии значительно снизились по сравнению с предыдущей серией « Морской конек Вечеринка с ракушками ». [8]
В Великобритании этот эпизод набрал 1,26 миллиона просмотров во время своего дебюта на BBC Three . [9]
Критический прием и полемика
Этот эпизод получил смешанные критические отзывы. Кевин МакФарланд из AV Club написал об этом эпизоде: «Серьезный эпизод« Гриффины » подрывает сильные стороны шоу». [10] Макфарланд также написал: «В то время как другие шоу, даже процедуры с ужасными убийствами, разыгрываются в специальных выпусках Хэллоуина, Гриффины выбрал эпизод о домашнем насилии, который списал все шансы на то, что комедия может спасти его, если что-то пойдет не так. повернуть." [10] Он продолжил критиковать его за тон, отметив: «Такой эпизод работает только в том случае, если комедия, окружающая серьезный сюжет, создает контраст с более мрачной основной историей, но их здесь не было». [10]
Макфарланд похвалил Кейтлин Олсон, изображающую Бренду, однако, заявив, что «Олсон немного посмеялся над тем, насколько глубоким было отрицание Бренды, найдя все возможные оправдания, чтобы обвинить себя и оправдать Джеффа. Это сделало ее милой и легко симпатичной, полностью противоположной тому, что было у Олсона. место в мошеннической галерее человеконенавистников в фильме «В Филадельфии всегда солнечно ». [10] Он закончил свой обзор, сравнив его с другим мультсериалом Fox «Симпсоны» , отметив: « Симпсонам удалось найти правильную смесь с эпизодами« Интермедия Боба » или в болезненной печали брака Гомера и Мардж , но как было сказано до бесконечности, Гриффины не освоили эту комбинацию так же, как оригинал ». [10] Он оценил серию как C +. [10]
Террон Р. Мур из Ology дал эпизоду немного более положительный отзыв, написав: «История Бренды Q», судя только по названию, могла быть фильмом на всю жизнь в стиле Сета Макфарлейна или чем-то еще, кроме типичного эпизода. шоу, но это был типичный эпизод шоу ». [11] Он продолжил: «Это в значительной степени эпизод, в котором кому-то из писательского персонала Гриффинов понадобился новый способ избавиться от скопившегося женоненавистничества и гнева». [11] Он поставил эпизоду семь баллов из десяти. [11]
Реакция на этот эпизод со стороны СМИ была крайне негативной и вызвала споры, критикуя эпизод за изображение домашнего насилия . Эй Джей Хаммер из Showbiz Tonight сказал об этом эпизоде: «Как и многие другие люди, я был просто шокирован тем, что я увидел в« Гриффинах » вчера вечером», и продолжил: «Это были действительно удручающие полчаса просмотра телевидения». [2] В том же интервью Хаммер спросила телеведущую Венди Уолш из Доктора о сюжете, на что она ответила: «Основная тема шоу была об этой бедной« глупой »женщине, которая была слишком тупой, чтобы оставить свои отношения. А с домашним насилием все гораздо сложнее. Мы наблюдаем, как кто-то рационализирует отношения с домашним насилием, и это тот мыслительный процесс, который на самом деле происходит в реальной жизни. Это больше не сатира ». [2]
Нандо Ди Фино из Mediaite также пожаловался, что эпизод, возможно, зашел слишком далеко, и сравнил его с предыдущими эпизодами сериала, который был запрещен к показу по телевидению, отметив: «Шоу и раньше погружалось в деликатные материалы, а Fox на самом деле отказался транслировать два эпизода - один об абортах , другой на тяжелую еврейскую тематику . Эпизод в воскресенье вечером, если реакцию на него можно использовать в качестве хорошей меры, возможно, лучше было бы присоединить к этим двум эпизодам в изгнании ». [2] Уитни Джефферсон из Jezebel , веб-сайта, посвященного женским проблемам, также резко раскритиковала эпизод за сюжетную линию с участием Бренды и ее парня Джеффа: «Лично я далеко не оскорбляюсь этим шоу - я давно был онемевший до шокирующего оскорбления - и все равно перестал смотреть много лет назад. Но, будучи страстным поклонником эпизодов на тему Хэллоуина, вчера вечером я настроился на комедийный блок Fox « Доминирование анимации ». То, что я увидел, было ужасно ужасно ». [12] Джефферсон закончила свой обзор эпизода, заявив, что шоу было «определенно самым страшным выпуском Хэллоуина, который мы когда-либо видели». [12]
Рекомендации
- ↑ 20th Century Fox (11 октября 2011 г.). «Куагмайр переходит черту на новом« Гриффине » » (пресс-релиз). Футон-критик . Проверено 30 апреля 2014 .
- ^ а б в г д Ди Фино, Нандо (01.11.2011). «Смешно или умереть? Эпизод домашнего насилия Гриффинов поднимает вопросы о вкусе и уместности» . Mediaite. Архивировано 2 ноября 2011 года . Проверено 1 ноября 2011 .
- ^ а б в г д Сулкин, Алек; Бьянки, Доминик; Макфарлейн, Сет (30.10.2011). «Крики тишины: История Бренды Кью». Гриффины . Сезон 10. Эпизод 03. Фокс.
- ^ Сильверберг, Дэвид (22 марта 2010 г.). "Гриффины писатель Алек Салкин о Лисе, Пэйлин, слухах о фильме" . Цифровой журнал. Архивировано 07 сентября 2011 года . Проверено 31 октября 2011 .
- ^ " " Гриффины ": Обзор DVD восьмого тома" . Двдиззы. Архивировано 26 сентября 2011 года . Проверено 31 октября 2011 .
- ^ «Эпизод Гриффины:« Крики тишины: История Бренды Кью » » . Телепрограмма. Архивировано 27 октября 2011 года . Проверено 31 октября 2011 .
- ^ Сейдман, Роберт (2010-10-31). "Воскресные рейтинги телеканалов:" Однажды в сказке "держится;" Аллен Грегори "дебютирует слабо" . Телевидение в цифрах. Архивировано из оригинала на 2014-01-04 . Проверено 31 октября 2010 .
- ^ Сейдман, Роберт (2011-10-04). «Воскресные итоговые рейтинги:« Отчаянные домохозяйки »,« Pan Am »с поправками + беспорядочная« Удивительная гонка »,« Хорошая жена » » . Телевидение в цифрах . Архивировано из оригинала на 2012-08-13 . Проверено 6 октября 2011 .
- ^ Миллар, Пол (28 мая 2012 г.). «Футбольная помощь Робби Уильямса более популярна, чем BAFTA в воскресенье вечером» . Цифровой шпион. Архивировано 29 мая 2012 года . Проверено 28 мая 2012 года .
- ^ а б в г д е МакФарланд, Кевин (30 октября 2011 г.). «Рецензия:« Крики тишины: история Бренды Кью » » . АВ клуб. Архивировано 4 сентября 2012 года . Проверено 31 октября 2011 .
- ^ а б в Мур, Террон Р. (30 октября 2011 г.). " ' Family Guy' Резюме: "Крики Of Silence: The Story Of Бренда Q " " . Ology. Архивировано 01 ноября 2011 года . Проверено 31 октября 2011 .
- ^ а б Джефферсон, Уитни (2011-10-31). «Гриффины попали в ужасную новую низину с эпизодом домашнего насилия» . Иезавель . Проверено 1 ноября 2011 .
Внешние ссылки
- "Screams of Silence: История Бренды Q" на IMDb