Писцовое оборудование (иероглиф)

Древнеегипетский иероглиф снаряжения писца 𓏞 ( Гардинер № Y3) или его перевернутая форма 𓏟 ( Гардинер № Y4) изображает снаряжение писца . Многочисленные писцы использовали иероглиф для обозначения своего имени либо на папирусных документах, но особенно на скульптурах или рельефах надгробий .

Часто появляется транслитерация «сэш», происходящая от ошибочного прочтения sš, распространенного в словаре и книгах EAW Budge . Это прочтение встречается как фонетическое дополнение с использованием знаков z и š , что приводит к недопониманию. Однако в египетском языке Древнего Царства не было четкого знака для звука ẖ , а коптский потомок показывает, что исходный второй согласный действительно был палатализованным щелевым звуком ẖ, а не (альвеоло-) небным шипящим звуком š , ^[5] ( š - это бассейн-озеро- бассейн (иероглиф) на египетском языке ).

Уплотнительное кольцо. (Обратите внимание также на иероглифы: булочка для хлеба (T) и подставка для банки (G) . Начиная с «осока» - («король»), столбец 2- (справа):
«() Королевский писец»,
столбец 1- (слева): «Надзиратель гарема, Ах Мозе ».
Центральная фигура: «сидящий мужчина с цепом» , является определяющим для «(сидящий)-Человек-благородный» .)
(т.е. « Ах- Мес , (The) -благородный человек")