Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Вид сбоку на отлитые из позолоченной бронзы Ворота рая Лоренцо Гиберти во Флорентийском баптистерии во Флоренции , Италия, на которых главные фигуры с высоким рельефом сочетаются с фоном, в основном с низким рельефом

Рельеф - это скульптурная техника, при которой скульптурные элементы остаются прикрепленными к сплошному фону из того же материала. Термин « облегчение» происходит от латинского глагола « релево» , поднимать. Создать рельефную скульптуру - значит создать впечатление, что скульптурный материал приподнят над плоскостью фона . [1] Что на самом деле происходит при вырезании рельефа с плоской поверхности камня (рельефная скульптура) или дерева ( рельефная резьба) представляет собой опускание поля, в результате чего необработанные части кажутся приподнятыми. Техника предполагает значительное удаление фона, что отнимает много времени. С другой стороны, рельеф сохраняет форму задней части объекта, он менее хрупкий и более надежно закреплен, чем скульптура в круге, особенно скульптура стоящей фигуры, у которой лодыжки являются потенциальным слабым местом, особенно в камне. В других материалах, таких как металл, глина, гипсовая лепнина , керамика или папье-маше, форма может быть просто добавлена ​​к фону или приподнята над ним, а монументальные бронзовые рельефы создаются литьем .

Существуют разные степени рельефа в зависимости от степени выступа скульптурной формы из поля, для чего в английском языке до сих пор иногда используются итальянские и французские термины. Полный спектр включает горельеф ( альто-рильево , горельеф ), [2] где показано более 50% глубины и могут быть участки подрезки , среднегорельеф ( меццо-рильево ), низкий рельеф ( бассо- Rilievo , или французский: барельеф ( французское произношение: [baʁlijɛf] ), и мелкий сброс или Rilievo schiacciato , [3]где плоскость лишь немного ниже скульптурных элементов. Есть также затонувший рельеф , который в основном был ограничен Древним Египтом (см. Ниже). Однако различие между горельефом и низким рельефом является наиболее четким и важным, и эти два термина обычно являются единственными терминами, используемыми для обсуждения большинства работ.

Определение этих терминов несколько различается, и многие работы объединяют области более чем в одной из них, иногда переходя между ними в одном рисунке; соответственно, некоторые авторы предпочитают избегать всех различий. [4] Противоположностью рельефной скульптуре является контррельеф , инталия или каворильево, [5] где форма врезается в поле или фон, а не поднимается из него; это очень редко встречается в монументальной скульптуре . Дефисы могут использоваться или не использоваться во всех этих терминах, хотя они редко встречаются в «утопленном рельефе» и обычно встречаются в «барельефе» и «контррельефе». Работы в технике описываются как «рельефные», и особенно в монументальной скульптуре., сама работа является «облегчением».

Лицо горельефа Фриза Парнаса у подножия Мемориала Альберта в Лондоне. Большинство голов и многие ступни полностью подрезаны, но туловище "сцеплено" с поверхностью позади.

Рельефы распространены во всем мире на стенах зданий и в различных небольших помещениях, а последовательность из нескольких панелей или секций рельефа может представлять собой расширенное повествование. Рельеф больше подходит для изображения сложных предметов с множеством фигур и очень активных поз, например сражений, чем отдельно стоящая «скульптура в круге». Первоначально большинство древних архитектурных рельефов были расписаны, что помогло обозначить формы низкого рельефа. Тема рельефов для удобной ссылки предполагается , в этой статье , как правило , цифры, но скульптуры рельефа часто изображает декоративные геометрические или лиственные узоры, как и в арабески в исламском искусстве , и может быть любой предмет.

Обычная смесь высокого и низкого рельефа в римском Ара Пацисе , видна снизу. Низкий рельефный орнамент внизу

Скальные рельефы - это те, которые высечены в твердой скале на открытом воздухе (если они находятся внутри пещер, естественных или созданных руками человека, их, скорее всего, назовут «высеченными в скале»). Этот тип встречается во многих культурах, в частности, в Древнем Ближнем Востоке и в буддийских странах. Стела является одной стоячей камень; многие из них несут рельефы.

Типы [ править ]

Различие между высоким и низким рельефом несколько субъективно, и они очень часто объединяются в одном произведении. В частности, самые поздние «горельефы» содержат участки с низким рельефом, обычно на заднем плане. Начиная с Фриза Парфенона , многие отдельные фигуры в большой монументальной скульптуреголовы имеют высокий рельеф, а голени - с низким рельефом. Созданные таким образом слегка выступающие фигуры хорошо сочетаются с рельефами, которые видны снизу, и отражают, что головы фигур обычно представляют больший интерес как для художника, так и для зрителя, чем ноги или ступни. Как показывают незаконченные примеры из разных периодов, рельефы, высокие или низкие, обычно «блокировались», отмечая контур фигуры и уменьшая фоновые области до нового фонового уровня, работа, несомненно, выполнялась учениками (см. Галерею) .

Барельеф или барельеф [ править ]

Барельеф на римском сестерции , 238 г. н.э.

Низкий рельеф является проецированием изображения с общей глубиной мелкой, например , используемыми на монетах, на котором все изображения находятся в низком рельефе. На самых нижних рельефах относительная глубина показанных элементов полностью искажена, и если смотреть сбоку, изображение не имеет смысла, но спереди небольшие изменения глубины регистрируются как трехмерное изображение. Другие версии намного меньше искажают глубину. Термин происходит от итальянского бассо Rilievo через французский барельеф ( французское произношение: [baʁəljɛf] ), как означающий «низкого рельеф». Первое сейчас в английском языке очень старомодно, а второе становится таковым.

Это метод, который требует меньше работы и, следовательно, дешевле в производстве, так как при резьбе нужно удалять меньше фона или меньше моделирования. В искусстве Древнего Египта , ассирийских дворцовых рельефах и других древних ближневосточных и азиатских культурах для всей композиции обычно использовался последовательный очень низкий рельеф. Эти изображения обычно писались после вырезания, что помогало определить формы; сегодня краска стерлась в подавляющем большинстве сохранившихся образцов, но мельчайшие невидимые остатки краски обычно можно обнаружить химическими средствами.

Барельеф, датируемый примерно 2000 годом до нашей эры, из королевства Симуррум , современный Ирак.

Ворота Иштар из Вавилона , в настоящее время в Берлине, имеет низкие рельефы крупных животных , образованных из прессованных кирпичей, глазированные в цвете. Гипс, значительно упростивший эту технику, широко использовался в Египте и на Ближнем Востоке от античности до исламских времен (в последнее время для архитектурного декора, как в Альгамбре ), в Риме и Европе, по крайней мере, с эпохи Возрождения, а также, вероятно, в других местах. . Тем не менее, ему нужны очень хорошие условия, чтобы выжить в течение длительного времени в неухоженных зданиях - римская декоративная штукатурка в основном известна из Помпей и других мест, погребенных пеплом с горы Везувий . Барельеф был относительно редким в западном средневековом искусстве, но их можно найти, например, в деревянных фигурах или сценах на внутренней стороне складывающихся крыльев многопанельных алтарей .

Возрождение барельефа, считавшегося классическим стилем, начинается в начале эпохи Возрождения; Храм Малатеста в Римини , новаторским классицистом здание, спроектированное Альберти около 1450, использует низкие рельефы с Агостино ди Дуччо внутри и на наружных стенах. Так как штукатурка эпохи Возрождения очень широко использовалась для внутренних декоративных работ, таких как карнизы и потолки, но в 16 веке она использовалась для больших фигур (многие также с высоким рельефом) в замке Фонтенбло , которые были более грубо имитированы в других местах. например, в Елизаветинском Хардвик-холле .

Неглубокий рельеф, по-итальянски rilievo stiacciato или rilievo schicciato («сдавленный рельеф»), представляет собой очень неглубокий рельеф, который местами сливается с гравировкой, и его трудно прочитать на фотографиях. Его часто используют для фоновых участков композиций с основными элементами в виде барельефа, но его использование на целом (как правило, довольно небольшом) произведении усовершенствовал итальянский скульптор эпохи Возрождения Донателло . [6]

В более позднем западном искусстве, вплоть до возрождения 20-го века, низкий рельеф использовался в основном для небольших работ или в сочетании с более высоким рельефом, чтобы передать ощущение расстояния или придать глубину композиции, особенно для сцен с большим количеством фигур и пейзажем или архитектурный фон, точно так же, как более светлые тона используются с той же целью в живописи. Так, фигуры на переднем плане - горельефы, а на заднем - барельефы. В барельефе могут использоваться любые средства и техника скульптуры, наиболее распространены резьба по камню и литье по металлу . В 20 веке возродились большие архитектурные композиции с низким рельефом, которые были популярны в зданиях в стиле ар-деко.и родственные стили, заимствованные из старинных барельефов, ныне хранящихся в музеях. [7] Некоторые скульпторы, в том числе Эрик Гилл , переняли «раздавленную» глубину низкого рельефа в работах, которые фактически стоят отдельно.

  • «Заблокированный» незаконченный барельеф Ахенатона и Нефертити ; Незавершенные греческие и персидские горельефы демонстрируют тот же метод начала произведения.

  • Персидский низкий или барельеф в Персеполе - символ зороастрийского Навруза - в день весеннего равноденствия сила быка (олицетворяющего Землю ) и льва (олицетворяющего Солнце ) равны.

  • Ассирийский барельеф , Львиная охота в Ашшурбанипале , Северный дворец, Ниневия

  • Атропос перерезает нить жизни. Древнегреческий барельеф

  • Донателло , Мадонна с младенцем в rilievo stiacciato или неглубокий рельеф

  • Французский барельеф 20 века

Середина [ править ]

Низменный рельеф, Бантей-Срей , Камбоджа ; Равана сотрясает гору Кайлас , обитель Шивы

Середина рельефа, «полурельеф» или меццо-рильево определяется несколько неточно, и этот термин не часто используется в английском языке, вместо этого произведения обычно описываются как барельеф. Типичное традиционное определение состоит в том, что только до половины тематических проектов, и никакие элементы не подрезаны или полностью отделены от фонового поля. Глубина показанных элементов обычно несколько искажена.

Середины рельеф, вероятно , является наиболее распространенным типом рельефа находится в индуистском и буддийском искусстве в Индии и Юго - Восточной Азии . Низкие и средние рельефы пещер Аджанты 2-го века до н.э. до 6-го века нашей эры и пещеры Эллора 5-10 веков в Индии представляют собой наскальные рельефы. Большинство этих рельефов используются для повествования священных писаний, таких как 1460 панелей храма Боробудур 9-го века в Центральной Яве , Индонезия , повествующие о сказках Джатака или жизни Будды . Другими примерами являются барельефы, повествующие об индуистском эпосе Рамаяны вХрам Прамбанан , также на Яве, в Камбодже , храмы Ангкора , со сценами, включая мантан Самудра или « Взбивание океана молока» в Ангкор-Вате 12-го века , и рельефы апсар . В храме Байон в Ангкор-Томе есть сцены повседневной жизни Кхмерской империи .

Горельеф [ править ]

Горельефный метоп из классического греческого мрамора Парфенона . Некоторые передние конечности фактически полностью отделены от фона, в то время как левая задняя нога кентавра находится на низком рельефе.

Горельеф (или altorilievo , по- итальянски ) - это то место, где обычно более половины массы скульптурной фигуры выступает из фона. Действительно, наиболее заметные элементы композиции, особенно головы и конечности, часто полностью подрезаны, отделяя их от поля. Видимые части объекта обычно изображаются на полную глубину, в отличие от низкого рельефа, где видимые элементы более "сдавлены". Таким образом, горельеф использует по существу тот же стиль и технику, что и отдельно стоящая скульптура, и в случае одиночной фигуры дает в основном тот же вид, что и человек, стоящий непосредственно перед отдельно стоящей статуей. Все культуры и периоды создания больших скульптур использовали эту технику в монументальной скульптуре. и архитектура.

В большинстве рельефов величественных фигур в древнегреческой скульптуре использовалась очень «высокая» версия горельефа с элементами, часто полностью свободными от фона, и частями фигур, пересекающимися друг с другом, чтобы указать глубину. В метопы Парфенона были в значительной степени потеряли полностью закругленные элементы, за исключением глав, показывая преимущества рельефа с точки зрения долговечности. Горельеф остается доминирующей формой барельефов с фигурами в западной скульптуре, также распространен в индийской храмовой скульптуре. Меньшие греческие скульптуры, такие как частные гробницы, и меньшие декоративные области, такие как фризы на больших зданиях, чаще использовали низкие рельефы.

Божества с горельефом в Кхаджурахо , Индия

Эллинистические и римские рельефы саркофагов были вырезаны с помощью сверла, а не долота , что позволяло создавать композиции, чрезвычайно переполненные фигурами, такие как саркофаг Ludovisi Battle (250–260 гг. Их также можно увидеть на огромных полосах рельефов, опоясывающих римские триумфальные колонны . В частности, саркофаги оказали огромное влияние на более позднюю западную скульптуру. Европейское средневековье, как правило, использовало горельефы для всех целей в камне, хотя, как и в древнеримской скульптуре , их рельефы обычно были не такими высокими, как в Древней Греции. [8]В эпоху Возрождения возродился очень высокий рельеф, который особенно использовался в настенном погребальном искусстве, а затем в неоклассических фронтонах и общественных памятниках.

В буддийском и индуистском искусстве Индии и Юго-Восточной Азии также можно встретить горельеф, хотя он не так распространен, как низкие и средние рельефы. Знаменитые образцы индийских горельефов можно найти в храмах Кхаджурахо с роскошными извивающимися фигурами, которые часто иллюстрируют эротические позы Камасутры . В храме Прамбанан 9-го века , Центральная Ява , найдены горельефы Локапала деват , хранителей божеств направлений.

Затонувший рельеф [ править ]

Потоплен сброса изображение фараона Эхнатона с его женой Нефертити и дочерьми. Основной фон не удален, только тот, который находится в непосредственной близости от скульптурной формы. Обратите внимание, насколько сильные тени необходимы для определения изображения.

Погруженный или затонувшее рельеф в значительной степени ограничивается искусством Древнего Египта , где очень часто, став после периода Амарны из Ahkenaten используется доминирующий тип, в отличие от низкого рельефа. Он использовался раньше, но в основном для больших рельефов на внешних стенах, а также для иероглифов и картушей.. Изображение создается путем вырезания самой рельефной скульптуры на плоской поверхности. В более простой форме изображения обычно имеют в основном линейный характер, например иероглифы, но в большинстве случаев сама фигура имеет низкий рельеф, но расположена в углублении вокруг изображения, так что рельеф никогда не выходит за пределы исходной плоской поверхности. . В некоторых случаях фигуры и другие элементы имеют очень низкий рельеф, который не поднимается до исходной поверхности, но другие моделируются более полно, причем некоторые области поднимаются до исходной поверхности. Этот метод сводит к минимуму работу по удалению фона, позволяя моделировать нормальный рельеф.

Эта техника наиболее успешна при сильном солнечном свете, чтобы подчеркнуть контуры и формы с помощью тени, поскольку не было предпринято никаких попыток смягчить края затонувшей области, оставив лицо под прямым углом к ​​поверхности вокруг него. Некоторые рельефы, особенно надгробные памятники с головами или бюстами из Древнего Рима и более позднего западного искусства, оставляют «рамку» на исходном уровне по краю рельефа или помещают голову в полусферическое углубление в блоке (см. Римский пример в галерея). Хотя по существу очень похож на египетский затонувший рельеф, но с фоновым пространством на нижнем уровне вокруг фигуры, этот термин обычно не используется для таких работ.

Он также используется для вырезания букв (обычно ом мани падме хум ) на камнях мани в тибетском буддизме .

Контррельеф [ править ]

Технику утопленного рельефа не следует путать с «контррельефом» или глубокой гравировкой, как это видно на гравированных печатях из драгоценных камней, где изображение полностью смоделировано в «негативной» манере. Изображение переходит на поверхность, поэтому при нанесении на воск производит впечатление обычного рельефа. Однако многие выгравированные драгоценные камни были вырезаны в виде камеи или обычного рельефа.

Некоторые очень поздние эллинистические монументальные резные фигурки в Египте используют полное «негативное» моделирование, как если бы это была печать драгоценного камня, возможно, когда скульпторы, обученные греческой традиции, пытались использовать традиционные египетские условности. [9]

Мелкие объекты [ править ]

Французский готический диптих высотой 25 см (9,8 дюйма) с переполненными сценами из Жизни Христа , ок. 1350–1365

Мелкие рельефы были вырезаны из различных материалов, особенно из слоновой кости , дерева и воска. Рельефы часто встречаются в декоративном искусстве, таком как керамика и изделия из металла ; их реже называют «рельефами», чем «рельефными». Небольшие бронзовые рельефы часто имеют форму «бляшек» или плакеток , которые могут быть вставлены в мебель или обрамлены, или просто сохранены как есть, популярная форма для европейских коллекционеров, особенно в эпоху Возрождения.

Используются различные техники моделирования, такие как repoussé («оттеснение») в металлических изделиях, когда тонкая металлическая пластина формируется сзади с помощью различных металлических или деревянных штампов, создавая рельефное изображение. Литье также широко использовалось в бронзе и других металлах. Литье и репуссе часто используются совместно, чтобы ускорить производство и добавить деталей к окончательному рельефу. На камне, а также на гравированных драгоценных камнях , более крупная резьба по твердому камню на полудрагоценных камнях была очень престижной с древних времен во многих евразийских культурах. Рельефы из воска были созданы, по крайней мере, в эпоху Возрождения .

Резные рельефы из слоновой кости использовались с древних времен, и поскольку материал, хотя и дорогой, обычно не может быть повторно использован, он имеет относительно высокую выживаемость, и, например, консульские диптихи составляют значительную долю пережитков переносного светского искусства поздней античности. . В готический период резьба по барельефам из слоновой кости стала значительной индустрией роскоши в Париже и других центрах. Наряду с небольшими диптихами и триптихами с плотно упакованными религиозными сценами, обычно из Нового Завета , также производились светские предметы, обычно с более низким рельефом.

Часто это были круглые зеркала, гребни, ручки и другие мелкие предметы, но среди них были и несколько более крупных шкатулок, таких как Шкатулка со сценами романсов (Уолтерс 71264) в Балтиморе , штат Мэриленд , США. Первоначально их очень часто красили в яркие цвета. Рельефы могут быть поражены марками на глину, или глины перерабатывают прессование в пресс - форму , несущей конструкцию, как обычно с массовым производством терры Sigillata из древних римских керамических изделий . Декоративные рельефы из гипса или лепнины могут быть намного крупнее; эта форма архитектурного декора встречается во многих стилях интерьеров на Западе после Возрождения и в исламской архитектуре..

Галерея [ править ]

  • Низкий рельеф из археологического памятника докерамического неолита в Гёбекли-Тепе, который , как полагают, изображает быка , лису и журавля , ок. 9000 г. до н.э.

  • Варка Ваза из Шумера , очень рано Выживания работы повествовательного рельефа, с. 3200–3000 гг. До н. Э. Алебастр . Национальный музей Ирака . [10]

  • Затонувший рельеф в виде невысокого рельефа внутри затонувшего контура из Луксорского храма в Египте, вырезанный из очень твердого гранита.

  • невысокий рельеф в утопленном очертании, линейный утопленный рельеф в иероглифах и горельеф (справа) из Луксора

  • Низкий и средний рельеф, IX век, Боробудур . В храме есть 1460 барельефов, повествующих о буддийских писаниях.

  • Персидская середине рельеф ( меццо-Rilievo ) от Каджаров эпохи, в Танге Саваш в Иране , который также может быть описан как два этапа низкого рельефа этого является скальным рельефом высеченным в скале.

  • Римский надгробный рельеф с рамкой на исходном уровне, но без утопленного рельефа

  • Римское Уоррен Кубок , серебро чеканки работы

  • Yaxchilan Lintel 24, резное изображение майя, изображающее кровавое жертвоприношение

  • Скальный рельеф у Накш-э Рустам ; персидский сасанидский император Шапур I (верхом на лошади) с подчиняющимися ему римскими императорами

  • Романский портал XII века, изображающий Христа в величии в аббатстве Муассак, перемещается между низким и высоким рельефом в виде единой фигуры.

  • Харбавильский Триптих , Византийская слоновая кость

  • Среднегельеф, вид сбоку: Мадонна с младенцем , мрамор ок.  1500 /1 510 неизвестного северного итальянского скульптора

  • Сложные лепные (гипсовые) рельефы, украшающие Шато де Фонтенбло, имели огромное влияние. Низкий рельефный декоративный фриз вверху

  • Барельеф из мрамора в стиле барокко работы Франческо Грассиа , 1670, Рим

  • Мемориал Роберта Гулда Шоу, 1897, Бостон, сочетающий отдельно стоящие элементы с высоким и низким рельефом

  • Относительно современный горельеф (изображающий судостроение) в Бишопсгейте , Лондон . Обратите внимание, что некоторые элементы выступают за пределы кадра изображения.

  • Элизабет Wyn Wood «s Барельеф в университете Ryerson в Торонто

  • Колоссальные индуистские наскальные рельефы в Унакоти , Трипура , Индия

Известные рельефы [ править ]

Известные примеры монументальных рельефов включают:

  • Древний Египет: большинство египетских храмов , например, Карнакский храм.
  • Ассирия: знаменитая коллекция находится в Британском музее , Черный обелиск Салманасара III.
  • Древняя Персия : Персеполис и рельефы на скалах Накш-э-Рустам и Накш-э Раджаб
  • Древняя Греция: мрамор Парфенона , фриз Басса , Великий пергамский алтарь , трон Людовизи
  • Месопотамия : Ворота Иштар в Вавилоне
  • Древний Рим: Ара Пацис , Колонна Траяна , Колонна Марка Аврелия , триумфальные арки , саркофаг Портоначчо.
  • Средневековая Европа: многие соборы и другие церкви, такие как Шартрский собор и Буржский собор.
  • Индия: Санчи , база Lion Capital Ашоки , рок-вырезать Элефанта Пещеры и Эллоры Пещеры , Кхаджурахо храмы , Махабалипурама с Сошествие Ганги , и много Южной индийских храмов, Unakoti группы скульптур (барельеф) в Кайлашахар , Unakoti District, Трипура, Индия
  • Юго-Восточная Азия: Борободур на Яве , Ангкор-Ват в Камбодже,
  • Глифы, стелы майя и другие рельефы цивилизаций майя и ацтеков
  • США: Стоун-Маунтин , Мемориал Роберта Гулда Шоу , Бостон, Национальный мемориал на горе Рашмор.
  • Великобритания: Панели основания колонны Нельсона , Фриз Парнаса.

Рельефы меньшего масштаба:

  • Ivory: Нимруд игральных кости из большей части Ближнего Востока, Поздние античные консульских диптихов , Византийского триптиха арбавиль и Veroli Ларца , в англо-саксонской франки Ларца , Монастыри Крест .
  • Серебро: Уоррен Кубок , Gundestrup котел , Mildenhall сокровище , Berthouville сокровище , Missorium Феодосия I , Lomellini Кувшин и бассейна .
  • Золото: Берлинская золотая шляпа , Бимаранская шкатулка , Сокровище Панагюриште.
  • Стекло: Портлендская ваза , Кубок Ликурга

См. Также [ править ]

  • Рельеф скалы
  • Многомерное искусство
  • Pargetting - английские внешние гипсовые рельефы
  • Рельефная печать - другое понятие
  • Репуссе и чеканка - техника обработки металла

Ссылки [ править ]

Примечания
  1. ^ «Рельеф» . Мерриам-Вебстер. Архивировано 31 мая 2012 года . Проверено 31 мая 2012 .
  2. ^ В современном английском просто «горельеф»; Альто-Рильево использовалось в 18 веке и немного позже, в то время как горельеф неожиданно нашел свою нишу, ограниченную археологическими письменами, в последние десятилетия после того, как он использовался в недостаточно переведенных французских текстах о доисторическом наскальном искусстве и даже копировался. английскими писателями. Его использование не рекомендуется.
  3. ^ Мюррей, Питер и Линда, Penguin Dictionary of Art & Artists , Лондон, 1989. стр. 348, Рельеф; барельеф оставался распространенным в английском языке до середины 20 века.
  4. ^ Например, Эйвери в Grove Art Online , чья длинная статья о «Рельефной скульптуре» почти не упоминает и не дает их определения, за исключением затонувшего рельефа.
  5. Перейти ↑ Murray, 1989, op. Cit.
  6. ^ Эйвери, vi
  7. ^ Эйвери, vii
  8. ^ Эйвери, II и III
  9. ^ Бараш, Моше, Визуальный синкретизм: тематическое исследование , стр. 39–43 в Budick, Stanford & Iser, Wolfgang, eds., Переводимость культур: конфигурации пространства между ними , Stanford University Press , 1996, ISBN 0-8047 -2561-6 ( ISBN 978-0-8047-2561-3 ).  
  10. ^ Кляйнер, Фред С .; Мамия, Кристин Дж. (2006). Искусство Гарднера сквозь века: Западная перспектива - Том 1 (12-е изд.). Белмонт, Калифорния, США: Томсон Уодсворт. С.  20–21 . ISBN 0-495-00479-0.
Процитированные работы
  • Эйвери, Чарльз, в Grove Art Online , «Рельефная скульптура». Проверено 7 апреля 2011 года.

Внешние ссылки [ править ]

  • Хейлбрунн Хронология истории искусств, «Американская скульптура рельефа» , Музей Метрополитен, Нью-Йорк .