Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Большая печать штата Мэриленд
Печать Мэриленда (реверс) .svg
Оборотная сторона печати Мэриленда
Версии
Печать Мэриленда (аверс) .png
Аверс печати Мэриленда
Герб Мэриленда.svg
Герб Мэриленда
ОруженосецШтат Мэриленд
Усыновленный1969 г.
ИспользоватьПредставлять правительство штата Мэриленд в официальных кругах и удостоверять подлинность определенных официальных документов.

Большая печать штата Мэриленд является официальной государственной эмблемой штата США в Мэриленде . Его официальная служба заключается в проверке подлинности актов Генеральной Ассамблеи штата Мэриленд (законодательный орган штата), но он также используется для демонстрации в большинстве государственных зданий. Хотя конструкция государственной печати менялась несколько раз на протяжении всей истории, текущая модель представляет собой обратную сторону оригинальной печати.

Печать состоит из двух сторон, реверса и лицевой стороны. В официальных контекстах используется только обратная сторона.

История [ править ]

Исторический герб штата Мэриленд в 1876 году

Первая печать была украдена в 1645 году Ричардом Инглом во время восстания, но похожая была отправлена ​​взамен Сесила Калверта, 2-го барона Балтимора (1605–1675). Эта печать использовалась, за исключением периода с 1692 по 1715 год, пока в 1794 году не была принята новая. На этой печати использовались республиканские изображения, такие как женщина, держащая весы правосудия на лицевой стороне и на реверсе девиз «Промышленность - средства, изобилие». результат". [1]

В 1817 и 1854 годах символы орла использовались вместе с версией оригинальной реверса на версии 1854 года. Оригинальная печать Калверта была возвращена в употребление в 1874 году, и в 1959 и 1969 годах в ее изображение и значение были внесены различные исправления.

Лицевая сторона [ править ]

Мэриленд имеет двустороннюю печать, что редко встречается в штатах США и в мире. На лицевой стороне государственной печати, которая была описана в статуте 1959 года (глава 396, Закон 1959 года), лорд Балтимор изображен в виде рыцаря в полных доспехах, сидящего на скакуне с обнаженным мечом в руке. На капюшоне лошади, на которой восседает лорд Балтимор, изображен его фамильный герб. Надпись на краю печати показывает фразу Cecilius Absolutus Dominus Terr Mariæ et Avaloniæ Baro de Baltimore , что переводится как «Сесил, Абсолютный лорд Мэриленда и Авалона , барон Балтимора».(Глава 79, Законы 1969 года; разделы с 13-101 по 13-105 статьи правительства штата Аннотированного кодекса Мэриленда ).

Обратная сторона [ править ]

На обратной стороне печати изображены руки Calvert , описанные следующим образом:

Первый и четвертый кварталы , полукруг из шести ор и соболь, изгиб поменял местами ; ежеквартальные второй и третий, квартальные Аргент и Гулес взаимозаменялись . Над щитом корона графа, увенчанная решетчатым шлемом affronté Argent.

В сторонников являются пахарь (Декстер) и рыбак (зловещий), бывший держит лопату и последнюю рыбу; намют из горностая (обратный Gules) является целым и окружают всю композицию. Гребень является корона с двумя флажками, Декстер Или и зловещей Соболь. [2]

Состояние девиз , Fatti maschii, честное слово FEMINE ( произносится  [fatti Maski parɔːle FEMINE] ), имеет свое происхождение в архаическая итальянский и переводится как «Мэнли дела, женственных словами», или в более общем плане , «Сильные поступки, нежные слова», которые это перевод, на который официально ссылается правительство Мэриленда . [3] [N 1] Мэриленд - единственный штат с девизом на итальянском языке. Это высказывание является девизом семьи Калвертов ( баронов Балтимора ), которые первыми основали колонию Мэриленд. Джордж Калверт, первый барон Балтимор (1579-1632), сделал это девизом своей семьи в 1622 году, и, похоже, это высказывание было хорошо известно в Англии 17-го века.

Латинский текст , окружающее уплотнение, Scuto bonæ voluntatis tuæ coronasti н.ука , составляет от 12 стиха Псалма 5 от Вульгаты ; это переводится как «Милостью, обними нас, как щитом» [4] Дата основания 1632 г. замыкает круг.

Хотя обратная сторона была единственной частью печати, которую нужно было вырезать, и которая в основном используется в официальных правительственных документах, лицевую сторону можно найти по всему штату, особенно на зданиях правительства штата, включая Дом штата Мэриленд. .

См. Также [ править ]

  • Список государственных символов Мэриленда
  • Флаг Мэриленда

Заметки [ править ]

  1. ^ Современное написание будет «Fatti maschi, parole femmine».

Ссылки [ править ]

  1. ↑ Штат Мэриленд (17 июня 2004 г.). «Печать Мэриленда 1794 года» . Краткий обзор Мэриленда . Штат Мэриленд. Архивировано из оригинала на 4 января 2013 года . Проверено 4 января 2013 года .
  2. ^ "Статья - Правительство штата §13–102" (PDF) . Кодекс штата Мэриленд . Генеральная Ассамблея Мэриленда . Проверено 24 сентября 2014 года .
  3. ^ Штат Мэриленд (2004). «Детская страница Мэриленда» . Офис государственного секретаря Мэриленда . Штат Мэриленд. Архивировано из оригинального 29 июня 2004 года . Проверено 29 июня 2004 года .
  4. ↑ Штат Мэриленд (21 апреля 2005 г.). «Большая печать Мэриленда (реверс)» . Государственные архивы Мэриленда. Архивировано из оригинала на 4 января 2013 года . Проверено 4 января 2013 года .

Внешние ссылки [ править ]

  • Архивы Мэриленда. Символы штата Мэриленд - Государственная печать .
  • Государственный секретарь Мэриленда. Большая печать Мэриленда .
  • Национальная гвардия армии Мэриленда. Знаки отличия