Сеговия наступление

Эта статья может быть дополнена текстом, переведенным из соответствующей статьи на испанский язык . (Июль 2011 г.) Щелкните [показать], чтобы просмотреть важные инструкции по переводу. Посмотреть машинно-переведенную версию статьи на испанском языке. Машинный перевод, такой как DeepL или Google Translate, является полезной отправной точкой для переводов, но переводчики должны исправлять ошибки по мере необходимости и подтверждать точность перевода, а не просто копировать и вставлять переведенный машинный текст в английскую Википедию. Не переводите текст, который кажется ненадежным или некачественным. Если возможно, сверьте текст со ссылками, приведенными в статье на иностранном языке. Вы должны указать авторские права в сводке редактирования, прилагаемой к вашему переводу, предоставив межъязыковую ссылку на источник вашего перевода. Сводка редактирования атрибуции моделиContent in this edit is translated from the existing Spanish Wikipedia article at [[:es:Ofensiva de Segovia]]; see its history for attribution. Вам также следует добавить шаблон {{Translated|es|Ofensiva de Segovia}}на страницу обсуждения . Для получения дополнительной информации см. Википедия: Перевод .

Сеговия наступление
Часть гражданской войны в Испании
Республиканские солдаты во время наступления на Сеговию.
Дата 31 мая, 6 июня 1937 г. Место расположения Рядом с Сеговией , провинция Сеговия , Испания Результат Победа националистов [1]
Воюющие стороны
Испанская республика	Националистическая Испания
Командиры и лидеры
Доминго Морионес Густаво Дуран Хосе Мария Галан [2] Кароль Сверчевский «Генерал Вальтер»	Хосе Варела Фернандо Баррон
Сила
3 дивизиона	?
Жертвы и потери
3000 жертв	?

Наступление на Сеговию было диверсионным наступлением республиканцев, которое имело место с 31 мая по 6 июня 1937 года во время гражданской войны в Испании . Основная цель наступления заключалась в том, чтобы занять Сеговию и отвлечь силы националистов от их наступления на Бильбао . После краткого начального наступления наступление провалилось из-за превосходства националистов в воздухе.

Фон [ править ]

В апреле 1937 года националисты начали наступление на удерживаемую республиканцами провинцию Бискайя , и к концу мая наваррские войска вышли на восточную сторону обороны Бильбао. Затем республиканское правительство решило начать два диверсионных наступления на Арагонском и Мадридском фронтах, чтобы отвлечь националистические войска. ^[3]

Битва [ править ]

Республиканской армии было три дивизии в Сьерра - де - Guadarrama : Галан «s 34, генерала Вальтера тридцать пятого и Дюран » 69 - й дивизии с (по Томасу, командир дивизии 69th был Луис Barceló ), под командованием полковника Доминго Moriones , при поддержке артиллерии и роты танков Т-26 . ^{[4] [5]}

31 мая республиканцы начали атаку в Сьерра-де-Гвадаррама с интенсивной бомбардировки позиций националистов, прорвали линии националистов в Сан-Ильдефонсо, и в тот же день 69-я дивизия заняла Крус-де-ла-Гальега и двинулась в сторону Кабеса-Гранде, угрожая Сеговии. Дорога, хотя 14-я интернациональная бригада понесла ужасающие потери. Наступление республиканцев достигло Ла-Гранха , ^[6] но 1 июня националисты начали контрнаступление с генералом Варела.дивизия, подкрепление, доставленное с мадридского фронта Барроном, и мощная авиационная поддержка. Националисты вернули Кабеса Гранде и угрожали республиканским войскам. 6 июня Морион приказал республиканским войскам отступить к исходным позициям. Республиканцы потеряли 3000 человек, в том числе 1000 членов XIV Интернациональной бригады. ^[7]

Последствия [ править ]

Наступление республиканцев провалилось из-за превосходства в воздухе националистов и неэффективности республиканских ВВС Испании . Полковник Морионес сказал: «Наша собственная авиация наносила бомбовые удары с большой высоты и небрежно ... наши истребители держались на приличной дистанции и редко спускались для пулеметного обстрела врага ... вражеская авиация была очень активна и необычайно эффективна». . ^[8] Наступление на Сеговию лишь на две недели отсрочило наступление националистов на Бильбао . ^[9]

В литературе [ править ]

Наступление на Сеговию - это наступление, описанное в романе Эрнеста Хемингуэя « По ком звонит колокол» . ^{[10] [11]}

Ссылки [ править ]

Библиография [ править ]

• Бивор, Энтони. Битва за Испанию. Гражданская война в Испании 1936-1939 гг. Книги пингвинов. Лондон. 2006. ISBN  0-14-303765-X
• Томас, Хью. Гражданская война в Испании. Книги пингвинов. Лондон. 2001. ISBN 978-0-14-101161-5.