Зальбанд (американский английский) или кайма (британский английский) является «самостоятельной закончил» край куска ткани , которая удерживает его от разгадки и потертостей. [1] [2] Термин «самодостаточная» означает, что кромка не требует дополнительных отделочных работ, таких как подгибка или косая лента , чтобы предотвратить истирание.
В тканой ткани кромки - это края, которые проходят параллельно основе (продольные нити, идущие по всей длине ткани), и создаются за счет петли уточной нити в конце каждого ряда. В трикотажных тканях кромки - это незавершенные, но структурно прочные края, которые не были ни наложены, ни оторваны . [3] [4] Исторически сложилось, что термин зальбанд применяется только к ткацкий станок тканые ткани, хотя в настоящее время могут быть применены к плоско трикотажного полотна .
Термины « кромка» и « кромка» являются искажением « самоуровня » и используются с 16 века. [5]
В текстиле [ править ]
В тканой ткани [ править ]
В терминологии текстиля нити, идущие по длине ткани (продольно), являются концами основы . Нити, идущие сбоку от края к краю, то есть с левой стороны на правую сторону ткани, когда она выходит из ткацкого станка , являются прокладками утка . Заточки образуют крайние боковые края ткани и образуются в процессе ткачества. Плетения используются для построения Сельважа может быть одинаковыми или отличаться от переплетения тела ткани ткани. Большинство кромок узкие, но некоторые могут достигать 0,75 дюйма (19 мм). Описания, вплетенные в кромку с помощью специальных жаккардов.цветные или фигурные нити могут быть включены в целях идентификации. Для многих конечных применений кромка отбрасывается. Мельчайшие детали являются «законченными» и не будут истираться, потому что уточные нити удваиваются сами на себя и зацикливаются под и поверх основы . [2]
Обработанные вручную кромки против промышленных кромок [ править ]
Существует небольшая разница между краями в ручном ткачестве и в промышленности, потому что в то время как промышленные ткацкие станки изначально очень сильно имитировали ткацкие станки для ручного ткачества, современные промышленные ткацкие станки сильно отличаются. Ткацкий станок с челноком, такой как большинство ручных ткацких станков, будет производить кромку, совершенно отличную от ткацкого станка без челнока, как некоторые из современных промышленных ткацких станков. Также в промышленности иногда делают кромку более толстой с помощью связующей нити.
Обрывки тканей, сформированные на ткацких станках с челноками, таких как ручные ткацкие станки, формируются путем поворота утка на конце каждого резца (проход уточной нити) или при каждом втором отрезании. Чтобы предотвратить истирание, используются различные движения кромки (или «стили») для привязки основы к основной части ткани. Застежки создаются для защиты ткани во время ткачества и последующей обработки (т. Е. Полировки, окрашивания и стирки), но в идеале не должны портить готовую ткань из-за ряби, складок или волнистости. [2]
При ручном ткачестве кромка обычно имеет ту же толщину, что и остальная часть ткани, и узор может или не может продолжаться до самого края, таким образом, кромка может иметь или не иметь узор. Другой вариант - это кромка полотняного переплетения , когда последние несколько нитей с каждой стороны переплетаются полотняным переплетением.
В промышленности кромка может быть толще, чем остальная часть ткани, и именно здесь основные уточные нити усилены плотной обратной связкой утка для предотвращения истирания. [6] Проще говоря, они «заканчивают» левый и правый края ткани, когда она выходит из ткацкого станка, особенно для повсеместного «крест-накрест» простого или полосатого переплетения, называемого в промышленности тафтовым переплетением . [7] На тканях машинного плетения есть небольшие отверстия по длине, в толстой части, а также может быть бахрома. [8]Тип или движение кромки зависит от техники ткачества или используемого ткацкого станка. Гидравлический или воздушно-струйный ткацкий станок создает бахромчатую кромку, которая имеет тот же вес, что и остальная часть ткани, поскольку уточная нить протягивается через струйное сопло, которое отправляет уточные нити через зев с импульсами воды. Затем кромка создается с помощью термического ножа, который обрезает нить с обоих концов близко к краю ткани, а затем прибивает ее на место. Таким образом, он создает прочную кромку такой же толщины, как и остальная часть ткани. [9]
Удобство использования кромки [ править ]
В декоративном украшении одежды, особенно в декоративных складках или сборках , зальбанд используется в качестве рябить является «самостоятельным законченным», то есть, он не требует дополнительных отделочные работ , таких как подшить или смещение лента , чтобы предотвратить изнашивание. [10]
Очень часто ткань рядом с кромкой не используется и выбрасывается, поскольку она может иметь другой узор переплетения или может не иметь ворса или принтов, которые присутствуют на остальной части ткани, что требует, чтобы кромочная ткань была обрезана или скрыта в подоле . Поскольку промышленная ткань с вышивкой часто имеет кромки толще, чем остальная ткань, кромка реагирует по-другому. Он может сжиматься или "сморщиваться" во время стирки, а также сморщиваться остальная часть сделанного с его помощью предмета.
Более толстые кромки также труднее прошивать. Лоскутные одеяла особенно склонны срезать кромку сразу после стирки ткани и непосредственно перед ее вырезанием и сшиванием. [1]
Однако для одежды кромка может использоваться как структурный компонент, поскольку нет необходимости поворачиваться под этим краем, чтобы предотвратить истирание, если вместо нее используется кромка. [11] Использование кромки устраняет ненужную работу, таким образом, изделие можно изготавливать быстрее, готовая одежда становится менее объемной и может быть полностью сшита на машине. [12] Это очень важно для массового производства готовой одежды современного общества. Однако в домашней одежде он используется реже из-за склонности кромки к морщинкам.
В трикотажном полотне [ править ]
Применение термина кромка к вязанному вручную предмету все еще относительно ново. В большинстве книг о ткани кромка ткани определяется как кромка ткани. Однако этот термин используется для обозначения предметов ручной вязки. С другой стороны, края полотна машинной вязки редко, если вообще когда-либо, называют кромками.
Вязание может иметь особый узор, нанесенный на первый и последний стежки, или просто быть краем ткани. Двумя наиболее распространенными кромочными стежками являются кромка цепного края и кромка подвязки со смещением, оба из которых дают хороший край. Кромка края цепочки выполняется чередованием рядов снятия первой петли лицевыми и вязания последней петли, с рядами снятия первой петли изнаночными и изнаночной последней петли. [3] [13] Сдвинутый край платочной вязки получается путем снятия первой петли лицевыми и вязания последней в каждом ряду. [3] Другие зальбанды включают в себя подвязку стежку границы один стежок широкого, или сочетание указанных выше методов. [13]
Вязание кромок облегчает сшивание ткани, чем это было бы в противном случае. Это также облегчает набор петель позже, [3] [13] и является хорошей основой для вязания последующих декоративных кромок. [13] [14]
В полиграфии и филателии [ править ]
В полиграфической промышленности кромка - это избыточная область отпечатанного или перфорированного листа из любого материала, например, белая граница листа марок или широкие поля гравировки и т. Д.
Ссылки [ править ]
- ^ а б Эрлих, Лаура (2004). Иллюстрированное полное идиотское руководство по квилтингу . Альфа-книги. п. 57. ISBN 1-59257-201-4. Проверено 9 июля 2009 года .
- ^ a b c А. Ричард Хоррокс, Субхаш Ананд, Текстильный институт, Справочник по техническому текстилю, глава 4.3, Selvedge Construction , Woodhead Publishing: 2000, ISBN 1-85573-385-4 , 559 страниц: 74-75
- ^ a b c d Брейтер, Барбара; Гейл Дивен (2003). Иллюстрированное руководство полного идиота по вязанию крючком . Альфа-книги. С. 168–169. ISBN 1-59257-089-5. Проверено 9 июля 2009 года .
- ^ Шитье Книга Макколл, Random House: 1968: 198, 224
- ^ "Селваж". Оксфордский словарь английского языка . 2-е изд. 1989 г.
- ^ "Термины и выражения ткачества" . Архивировано из оригинала на 2008 год.
- Перейти ↑ Kate Heinz Watson, Textiles and Clothing American School of Home Economics, Chicago: 1907
- ^ Мейрих, Элисса К .; Доминик Харрис (2008). Пришить . Макмиллан. п. 22. ISBN 0-312-37892-0. Проверено 9 июля 2009 года .
- ^ Дженкинс, Джон Герайнт (1972). Шерстяная текстильная промышленность Великобритании . Рутледж. п. 150. ISBN 0-7100-6979-0. Проверено 9 июля 2009 года .
- ^ Колетт Вольф, Искусство манипулирования тканью , KP Craft: 1996 ISBN 0-8019-8496-3 , 311 страниц: pp299
- ^ The British Rayon and Synthetic Fibers Manual , Harlequin Press: 1954, 364 страницы: pp232.
- ^ Cy DeCosse Incorporated, Каули Креативный Publishing, Singer Company. Кафедра швейного образования, Singer Company. Отдел потребительского образования, Сай Декосс, редакторы творческих изданий, Singer Co (1998). Новые основы шитья . Creative Publishing International. п. 102. ISBN 0-86573-308-2. Проверено 9 июля 2009 года .CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
- ^ a b c d Элдершоу, Джейн (2002). Книга "Все вязание" . Все книги. С. 60–61. ISBN 1-58062-727-7. Проверено 9 июля 2009 года .
- ^ Июня Hemmons Хайятт (1988) Принципы вязания , Саймон и Шустер, стр. 163-168. ISBN 0-671-55233-3
