Титул старшего советника или государственного советника ( пост-именные буквы : SC ) присваивается старшему юристу в некоторых странах, которые ранее были частью Британской империи . «Старший советник» используется в нынешних или бывших странах или юрисдикциях Содружества , которые решили изменить название « Королевский советник » на имя без монархических коннотаций, обычно связанное с британским монархом, который больше не является главой государства, например, ссылка на Королева больше не подходит. Примеры юрисдикций, которые внесли изменения по последней причине, включают Маврикий, Замбию, Индию ,Гонконг , Ирландия , Южная Африка , Кения , Малави , Сингапур , Гайана и Тринидад и Тобаго . Юрисдикции, которые сохранили монарха в качестве главы государства, но не выбрали новое название, включают некоторые штаты и территории Австралии , а также Белиз . [1]
Подобно тому, как младший юрисконсульт « вызывается во внешнюю] коллегию адвокатов », в некоторых юрисдикциях старший юрисконсульт называется «во внутренней коллегии адвокатов ». Старшие юрисконсульты могут неформально выглядеть как шелк , как и их британские коллеги. Так обстоит дело в Ирландии , Австралии, Гонконге и Южной Африке.
Второе употребление, распространенное в самом Соединенном Королевстве (которое сохраняет отдельный и отчетливый титул королевского адвоката для адвокатов), относится к солиситору, который является старшим и автономным, но не является ни партнером, ни карьерным путем к партнерству. [ необходима цитата ]
Платье [ править ]
В Гонконге каждый старший юрисконсульт должен носить черный халат и шелковое платье вместе с париком при появлении в открытом суде. [2] Находясь в Ирландии , старший юрисконсульт носит шелковое платье, которое отличается от платья младшего юрисконсульта. Парик не является обязательным в Ирландии.
Австралия [ править ]
Звание старшего советника была также введена в большинстве штатов и территорий в Австралии , несмотря на то, что королева остается главой государства . В период с 1993 по 2008 год все австралийские юрисдикции, за исключением Северной территории, заменили титул королевского юрисконсульта титулом старшего юрисконсульта. Однако в 2013 году Квинсленд восстановил ранг королевского адвоката, и заговорили о других австралийских штатах, последовавших его примеру. [3] 3 февраля 2014 года генеральный прокурор Виктории объявил, что в штате Виктория вскоре будет восстановлен ранг королевского адвоката., с существующим и будущим старшим юрисконсультом, имеющим возможность подать заявку на выдачу патента на письмо о назначении его в качестве королевского юрисконсульта; [4] около 89% адвокатов, имеющих право называться старшими юрисконсультами, подали заявку на получение патента на получение статуса королевского адвоката. [5] 18 февраля 2019 года правительство Южной Австралии восстановило ранг королевского советника. [6] Формальная разница заключается в том, что КК получают ордер, подписанный губернатором соответствующего штата, который является формальным представителем Суверена, тогда как КК получают сертификат, выданный соответствующей Коллегией адвокатов или бюрократией, например, судебной властью Государственный Верховный суд в зависимости от обстоятельств.
Гонконг [ править ]
«Старший советник» ( китайский :資深大律師[7] ) заменить QC в законе Гонконга после передачи суверенитета Гонконга из Соединенного Королевства в Китай в 1997 году королевского адвоката , который был назначен КК в HK или Советник британской королевы, который до передачи дела допускался к практике в Гонконге, автоматически становился старшим юрисконсультом. [8]
Адвокат королевы из Англии или другие старшие юристы из других юрисдикций не имеют преимущества, если они обычно допускаются в Гонконг. Тем не менее, посещающие королевские адвокаты из другой юрисдикции, допущенные к участию в конкретном деле, имеют право использовать титул и статус старшего юрисконсульта для целей такого разбирательства. [9]
Индия [ править ]
Член коллегии адвокатов может быть назначен старшим адвокатом в процессе отбора, в котором используются различные критерии для назначения. Указанное назначение осуществляется непосредственно Верховным судом или через Высокий суд соответствующего штата . На мантии старших адвокатов есть клапан сзади, чтобы отличать их от младших адвокатов.
Ирландия [ править ]
Ирландское свободное государство вступило в существование в декабре 1922 года в качестве доминиона в рамках Британского Содружества Наций . Джон О'Бирн был единственным королевским советником (KC), назначенным после обретения независимости в июне 1924 года, когда он был Генеральным прокурором Ирландии . [10] [11] Вскоре после вступления в силу Закона о судах 1924 года главный судья Хью Кеннеди совместно с Советом адвокатов Ирландии возобновил рассмотрение вопроса о патентах на преимущественную силу., который использовался в 18 и 19 веках в качестве альтернативы патенту как KC, но вышел из употребления с 1883 года, поскольку ограничения, ранее связанные с рангом KC, были отменены. [11] Формулировка патента Свободного государства была основана на формулировке, выданной Дэниелу О'Коннеллу ; [11] получатель будет называться «Старший советник» (SC) ( ирландский : abhcóide sinsir [12] ). [13] Согласно мнению того времени, «патентная привилегия» была частью королевской прерогативы в Свободном государстве. [п 1] Первые патенты были выпущены под Свободное государством [внутренний] Большая печать самымГенерал-губернатор в качестве представителя короля по рекомендации Исполнительного совета (правительства). [15] 14 июля 1924 года председатель Верховного суда созвал первых получателей «в пределах адвокатуры» и вручил их патенты. [10] [15] В форме патента 1924 г. исключено назначение в качестве «одного из наших адвокатов, обученных закону» из патента KC, но сохранено право «преимущественной силы и предварительного слушания», чтобы занять место следующего после ранее назначенного KC или SC. [15] конституции (поправка №27) Закон 1936 года отменил должность генерал-губернатора, а Закон 1937 года об исполнительных полномочиях (вытекающие из этого положения) считал, что королевская прерогатива была передана государству.Исполнительный совет (правительство). [16] [n 1] Несмотря на то, что Конституция Ирландии 1937 года учредила должность президента Ирландии , именно Даосич как глава правительства подписывал преимущественные патенты в соответствии с Законом об исполнительных полномочиях (сопутствующие положения) 1937 года. [17] [ 18]
Название «KC» продолжало использоваться многими старшими юрисконсультами, как созданными до июля 1924 года, так и теми, которые были созданы после. [13] В 1949 году, незадолго до вступления в силу Закона об Ирландской Республике 1948 года , который создал Республику Ирландию и прервал окончательную связь с британской короной , Фрэнк Эйкен спросил Джона Костелло во время вопросов Таосич."будет ли он, ввиду того факта, что некоторые члены Внутренней коллегии адвокатов, получившие патенты в качестве старшего юрисконсульта, продолжают называть себя королевским советником, законопроект, объявляющий о том, что описание старшего юрисконсульта должно быть старшим советник "; Костелло сказал, что «не собирался тратить общественное время и деньги» на эту идею. [19] Еще в 1960-х годах RGL Leonard (до 1922 года являвшийся KC) был описан в официальных отчетах по ирландскому законодательству как «Королевский советник» [20], отражая смену британского короля на королеву в 1952 году.
Закон о регулировании юридических услуг 2015 года предусматривает, что Орган по регулированию юридических услуг (LSRA) создает Консультативный комитет по выдаче патентов на преимущественную силу. В состав комитета входят главный судья, председатели Апелляционного суда и Высокого суда , генеральный прокурор , главы Совета адвокатов и Общества юристов Ирландии , а также рядовой член, назначаемый министром юстиции . Соответствующая часть 2015 акта была начата в 2019 году Это позволяет дарование звания «Старший юрисконсульт» на поверенных . Консультативный комитет LSRA заменяет ранее существовавший консультативный комитет, у которого не было законодательной основы, а также не было адвоката или непрофессионала.[18] Закон 2015 года также определяет критерии как для адвокатов, так и для барристеров: [21]
- (a) в своей практике практикующего юриста продемонстрировал:
- (i) степень компетентности и степень честности, соответствующая и согласованная с выдачей ему или ей Патента,
- (ii) профессиональная независимость, и
- (iii) одно или несколько из следующего:
- (I) доказанная способность к совершенству в адвокатской практике;
- (II) доказанная способность к совершенству в судебной практике специалиста; или же
- (III) специальные знания в области права;
- (б) подходит по характеру и темпераменту;
- (c) имеет действующее свидетельство об освобождении от уплаты налогов;
- (d) в противном случае подходит для выдачи патента.
Правительство по-прежнему выдает патент на привилегии, а главный судья вызывает патентообладателей во внутреннюю коллегию адвокатов. [18] Из примерно 2 300 барристеров, зарегистрированных Советом адвокатов Ирландии, около 325 являются адвокатами. [22] 1 сентября 2020 года кабинет министров утвердил первую партию из 37 рекомендаций консультативного комитета LSRA. На следующий день они были назначены старшими юрисконсультами, включая первых 17 юристов (из 60 заявителей). [23]
В Северной Ирландии название King's Counsel (KC) или Queen's Counsel (QC) продолжалось с 1921 года, как и в остальной части Соединенного Королевства .
Новая Зеландия [ править ]
Титул «Старший советник» был на короткое время введен в Новой Зеландии с 2007 по 2009 год. Он был отменен следующим правительством в пользу восстановления титула советника королевы на основании уважения, оказываемого лицам, назначенным советником королевы. Тем, кто назначен старшим юрисконсультом, была предоставлена возможность стать юрисконсультом королевы или остаться старшим юрисконсультом.
Сингапур [ править ]
«Старший советник» ( китайский :高级 律师[7] ) используется в законодательстве Сингапура . [24] В Сингапуре нет независимой адвокатуры и практики старших юрисконсультов в качестве членов юридических фирм.
Южная Африка [ править ]
«Старший советник» (на африкаанс Senior Advokaat ) заменил QC в Южной Африке после того, как союз стал республикой в 1961 году, причем назначения производились президентом штата до 1994 года, когда эту должность сменил президент . Судья Высокого суда провинции Гаутенг постановил, что в соответствии с конституцией 1993 года президент не имел полномочий предоставлять статус старшего советника. [25] Это решение было отменено Верховным апелляционным судом, а также Конституционным судом. См. Advocate # Южная Африка .
Соединенное Королевство [ править ]
В Соединенном Королевстве должность старшего юрисконсульта (строчные буквы) используется для обозначения опытного солиситора (который не обязательно должен быть адвокатом), который не находится на пути к партнерству. Таким образом, эта должность аналогична американскому титулу юрисконсульта и не может быть напрямую сопоставима с должностью королевского / старшего юрисконсульта, которую занимают адвокаты.
Похожие названия [ править ]
Другие юрисдикции приняли аналогичные названия:
- Старший адвокат по закону Бангладеша , [26] Закон Пакистана , [27] и что из Нигерии (см Старшего Advocate Нигерии ).
- Советник президента в Шри-Ланке . Напротив, государственные советники являются прокурорами в правовой системе Шри-Ланки.
Ссылки [ править ]
Сноски [ править ]
- ^ a b Эта точка зрения была впоследствии отклонена Верховным судом Ирландии в постановлениях 1972 и 1988 годов о том, что конституция 1922 года отменила королевскую прерогативу; эти решения, в свою очередь, подверглись критике со стороны юристов. [14]
Цитаты [ править ]
- ^ Майкл Янг, SC, мертвый в 61 , Amandala , 22 октября 2016
- ^ «Кодекс поведения Приложение 11» . Архивировано из оригинала 3 октября 2009 года.
- ^ «Штаты разделяют по восстановлению титула« Королевский советник »» . theaustralian.com.au . Проверено 14 июня 2013 года .
- ^ «Виктория, чтобы дать старшим адвокатам возможность стать КК» (PDF) .
- ^ "Новые викторианские шелка на выбор QC или SC" .
- ^ «Правительство должно восстановить QCs, отвергая судей Верховного суда» .
- ^ a b Комитет по стандартизации переводов для китайских СМИ, Сингапур. Архивировано 17 апреля 2004 г. в Wayback Machine.
- ^ См. Сбережения и переходные положения, содержащиеся в s. 2 Приложения 2 к Постановлению № 94 от 1997 года
- ^ Постановление практикующего юриста, S.31B
- ^ a b Райс, Винсент (10 июля 1943 г.). «Совет Его Величества» . The Irish Times . п. 3 . Проверено 16 апреля 2020 года .
- ^ a b c «Текущие события». Ирландский юрист . 1 (2): 9 мая 1935 г. ISSN 0021-1273 . JSTOR 44505852 .
- ^ "IR Uimh. 68/1949 - An tOrdú Téarmaí Dlíthiúla Gaeilge (Uimh. 4), 1949" . Электронный свод законов Ирландии (eISB) (на ирландском языке). 8 сентября 1949 . Проверено 8 апреля 2020 .; де Бхалдрайт, Томас, изд. (1959). "советник" . Англо – ирландский словарь . Проверено 8 апреля 2020 года .
- ^ a b «Вопросы. Устные ответы - старший советник ирландской коллегии адвокатов» . Дебаты Дайла Эйрианна (13-й день) . Oireachtas. 24 февраля 1949 г. cols.493–5 . Проверено 16 апреля 2020 года .
- ^ Cahillane, Лаура (2010). «Прерогатива и ее выживание в Ирландии: пыльный антиквариат или положительно полезный?» (PDF) . Ирландский журнал юридических исследований . 1 (2): 1-28. ISSN 2009-6410 . Проверено 8 апреля 2020 .
- ^ a b c «Звонки во внутренний бар» . The Irish Times . 1 апреля 1926 г. с. 3 . Проверено 16 апреля 2020 года .
- ^ "Исполнительные полномочия (сопутствующие положения) Закон 1937 s.2" . Электронный свод законов Ирландии (eISB) . Проверено 16 апреля 2020 года .
- ^ «Текущие события; приоритетные патенты». Ирландский юрист . V (1): 1. Хилари Терм, 1939. JSTOR 44506045 . Проверить значения даты в:
|date=
( помощь ) - ^ a b c Тереза, Моллой Мари (3 июля 2019 г.). «Прием государственных субсидий во Внутреннюю коллегию адвокатов» . merrionstreet.ie (пресс-релиз) . Проверено 16 апреля 2020 года .
- ^ «Вопросы. Устные ответы. - Описание старшего юрисконсульта» . Дебаты Дайла Эйрианна (13-й день) . Oireachtas. 23 марта 1949 . Проверено 16 апреля 2020 года .
- ↑ Холл, Имонн (апрель 2005 г.). "Старый режим" (PDF) . Вестник юридического общества . Юридическое общество Ирландии . 99 (3): 14. Архивировано из оригинального (PDF) 11 мая 2017 года . Проверено 6 января 2019 .
- ^ «Консультативный комитет по выдаче патентов на приоритет» . Регулирующий орган в сфере юридических услуг . 10 октября 2019 . Проверено 8 апреля 2020 .
- ^ «О нас» . Юридическая библиотека . Совет адвокатов Ирландии . Дата обращения 1 июля 2020 .
Коллегия адвокатов Ирландии ... в настоящее время насчитывает около 2300 практикующих адвокатов ... В Ирландии насчитывается около 325 старших адвокатов.
- ↑ Галлахер, Конор (3 сентября 2020 г.). «Многовековое требование заканчивается, когда солиситорам впервые присваиваются звания старших юрисконсультов» . The Irish Times . Дата обращения 3 сентября 2020 .
- ^ "Старший Справочник юрисконсульта" . Сингапурская юридическая академия . Проверено 8 августа 2010 года .
- ^ Правила суда президент не может предоставить статус старшего юрисконсульта , Mail and Guardian , 9 февраля 2012 г.
- ^ "Адвокат" . banglapedia.org .
- ^ «Архивная копия» (PDF) . Архивировано из оригинального (PDF) 5 апреля 2012 года . Проверено 9 ноября 2011 года . CS1 maint: заархивированная копия как заголовок ( ссылка )