Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Шау Кей Ван
Шау Кей Ван.JPG
Вид на Шау Кей Ван и убежище от тайфуна Шаукейван. Гора Паркер на заднем плане.
Традиционный китайский筲箕灣
Транскрипции
Юэ: кантонский диалект
Ютпинsaau1 gei1 waan1

Саукэйвань ( китайский :筲箕灣; Jyutping : saau1 gei1 waan1 ) или Shaukiwan окрестность в Восточном округе на острове Гонконг . Район граничит с Чай Ван на востоке, горой Паркер на юге, Сай Ван Хо на западе и гаванью Виктория на севере.

Шау Кей Ван считается районом, окруженным улицами А Кунг Нгам и Кунг Нгам Виллидж Роуд на востоке, Ю Хинг Роуд и Шау Кей Ван Роуд на юге, перекрестком улиц Олдрич Бэй и Шау Кей Ван Роуд на западе и Ои Кан Роуд на севере.

Этимология [ править ]

Шау Кэй являются китайским словом для корзины , используемой для мытья риса , так же, как дуршлаг , [1] и Ван означает «залив». [2] Имя, появившееся, по крайней мере, еще во времена династии Мин в книге «Великие хроники Юэ» ( китайский :粵 大 記, хотя и написано как китайский :稍 箕 灣), [3] относится к прежней форме соседний залив, который теперь называется заливом Олдрич , в честь майора британской армии, который улучшил дисциплину войск. [3]

Другое название этого района - Нгор Ян Ван (餓 人 灣; «Залив голодающих»). [4] Легенда гласит, что это название появилось после того, как группа британских торговцев высадилась в этом районе после тайфуна в 18 веке , но обнаружила, что во всем районе нет еды. [4]

История [ править ]

В начале 18 века местные рыбаки обнаружили Шау Кей Ван как хорошее укрытие от штормов, и, в конце концов, рыбаки начали переезжать в этот район, подальше от Чай Ван , где в течение многих лет проживало большинство рыбаков. Кроме того, в это время люди хакка из Хуэйчжоу начали переезжать в этот район, чтобы работать с карьерами, и начали строить дома вдоль береговой линии. Население росло, и по переписи населения Гонконга 1841 года в этом районе проживало около 200 человек, примерно 5% населения острова Гонконг . Большинство жителей в то время жили в рыбацких лодках.

К 1860 году пиратство стало серьезной проблемой, и губернатор колонии Ричард Макдоннелл начал бороться с преступностью и оживлять этот район. В ходе этого процесса вся территория была перепланирована с надлежащими дорогами и жильем. Также для властей были построены полицейские посты для более эффективной борьбы с пиратством.

К 1911 году в Шау Кей Ван проживало в общей сложности 7000 человек, и жизнь Шау Кей Ван как промышленной зоны началась в 1920-х годах, когда в этот район начала перемещаться легкая промышленность.

После Второй мировой войны Shau ​​Kei Wan постепенно превратился в рынок, торгующий рыбой (позиция, которую он занимает до сих пор). Кроме того, многие беженцы из материкового Китая начали селиться в этом районе в это время и в последующие годы построили около 13 горных деревень. Большинство из них были домами из трущоб, и санитарные условия в этих районах, как правило, были ужасными. В 1960-х годах правительство Гонконга снова начало перепланировку территории, строительство муниципальных жилых комплексов и начало строительства мусорных свалок. Планы реализовывались медленно до 1975 года, когда большой пожар сжег многие дома трущоб в приюте для тифонов в заливе Олдрич, которые были построены вдоль берега и над водой залива. После этого правительство начало сносить бульдозерами районы трущоб и строить на их месте государственное жилье.

Сегодня Шау Кей Ван - густонаселенный жилой район. Однако за эти изменения с годами пришлось заплатить: говорят, что с конца 19 века береговая линия сильно изменилась.

Достопримечательности [ править ]

Туристическая тропа Восточного округа (участок Шау Кей Ван) [ править ]

Интерьер храма Тин Хау , расположенного вдоль главной улицы Шау Кей Ван на востоке.

Среди высотных жилых башен Восточного округа спрятана тропа, которая продемонстрирует суету повседневной жизни в этом районе. Посетители могут открыть для себя остатки мореходного прошлого Гонконга на верфях А Кунг Нгам и на оптовом рыбном рынке Шау Кей Ван. (Море всегда было важной частью жизни в Шау Кей Ван. Его название происходит от формы соседней бухты: шау кей означает «дуршлаг», а ван означает «залив».)

Историческая тропа начинается у конечной остановки трамвая и направляется по главной улице Шау Кей Ван на восток в сторону набережной, а затем заканчивается у Гонконгского музея береговой обороны. По пути вы увидите храмы, посвященные разным богам: Шинг Вонгу , Тин Хау , Там Кунгу и Юк Вонгу .

Шау Кей Ван Мэйн Стрит Восток [ править ]

Шау Кей Ван Главная улица Восток и фиговое дерево

Восточная главная улица Шау Кей Ван (筲箕灣 東 大街) - одна из самых важных улиц в районе Шау Кей Ван. В 19 веке улица находилась на набережной. В 1860-х годах, чтобы расправиться с пиратами, прячущимися в этом районе, правительство Гонконга решило открыть этот район и построить дома и магазины по обеим сторонам дороги.

Сегодня рестораны и продуктовые магазины, доставшиеся из прошлого, по-прежнему работают вдоль улицы, а старые дома были заменены современными многоэтажками. Он становится популярным местом для ужина с множеством известных международных ресторанов и магазинов уличной еды.

Когда улицу расширили, вековая смоковница посреди улицы была сохранена по просьбе общины. Ботаническое название этого старого инжира - Ficus superba .

Гонконгский музей береговой обороны [ править ]

Известная туристическая достопримечательность Шау Кей Ван - Гонконгский музей береговой обороны . Это музей, расположенный недалеко от Лей Юэ Мун, общей площадью 34 200 квадратных метров. Музей был построен британцами в 1887 году. Первоначально он был построен для береговой обороны, особенно для восточной части гавани Виктория , но в настоящее время это выставочный центр. Внутри - замок, оборонительный подвал, военная техника и оружие.

Оптовый рыбный рынок Шау Кей Ван [ править ]

Одним из важных основных продуктов Гонконга является морская рыба. Свежая морская рыба распределяется на внешний розничный рынок после оптовой продажи на оптовом рынке морской рыбы Shau ​​Kei Wan  [ zh ] , который расположен по адресу: Tam Kung Temple Road 37, Shau Kei Wan ( 22 ° 17′00 ″ N 114 ° 13′57 ″ E / 22.28339°N 114.23263°E / 22.28339; 114.23263 ). Предусмотрены условия для выгрузки и оптовой продажи свежей морской рыбы. Это один из семи оптовых рыбных рынков, которыми управляет Организация рыбного рынка. В настоящее время он является вторым по величине в Гонконге после Абердина .

Храмы [ править ]

Храм Там Кунг, Шау Кей Ван

В рыбацкой деревне сформировались особые религиозные верования. Помимо поклонения Тин Хау , жители, которые исторически были в основном рыбаками, также поклоняются Там Кунгу . Считается, что, поскольку Там Кунг может управлять погодой и лечить больных, люди поклоняются Там Кунгу для безопасного возвращения из моря. Там Кунг - уникальное религиозное верование в Гонконге, и храмы поклонения Там Кунгу в основном можно найти здесь.

На восточной главной улице Шау Кей Ван есть храмы, посвященные Шинг Вонгу , Тин Хау, Там Кунгу и Юк Вонгу . Храм Тин Хау и Храм Там Кунг относительно известны. В прошлом рыбаки поклонялись им за безопасность на море. Хотя рыбная промышленность в этом районе сокращается, традиция все еще сохраняется.

Церковь Цун Цинь [ править ]

Расположенная на Базель-роуд, рядом с восточной главной улицей Шау-Кей-Ван, церковь была построена в 1862 году местными хакками и священниками из швейцарской Базельской церкви. Первоначально он был построен в стиле загородного дома. После реконструкции в 1933 году она стала хорошо зарекомендовавшей себя церковью. Он был занят как временный штаб военной полиции во время японского вторжения в 1941 году. В 1958 году рядом с ним была построена школа. После этого он был перестроен и снова использовался как церковь, а в 1984 году был расширен.

Сообщество [ править ]

Торговые центры [ править ]

Есть несколько торговых пассажей в Саукэйвань, такие как Yiu Тунг Торговый центр , Oi Tung Торговый центр , Хин Тунг торгового центра и Сохо Востока . Каждый расположен под жилым комплексом и был построен в основном для жителей этого района. Структура и дизайн интерьера этих торговых центров отличаются от торговых центров Central ; акцент делается на внутренней функции и практическом пространстве, а не на детальной отделке или фасаде. Внутри находятся такие торговые точки, как супермаркет, китайские рестораны и магазин одежды. Товары здесь относительно дешевле и обычно являются товарами.

Общественные объекты [ править ]

Есть места отдыха для населения. Существует также спортивный центр Island East Sports Center (港島 東 體育館), в котором есть различные спортивные сооружения, такие как тренажерные залы и площадки для игры в мяч.

Больницы [ править ]

Kei Wan Jockey клиника Шау клуб предоставляет различные медицинские услуги, такие как охрана здоровья матери и ребенка, и здоровье семьи. Близлежащий медицинский центр UMP Aldrich Garden также предлагает медицинскую помощь местным жителям. В разных микрорайонах расположены разные частные клиники.

Стоматологические услуги предоставляются через спутниковую станцию ​​больницы Ян Чай, расположенной на главной улице Шау Кей Ван. Он был построен для обслуживания других близлежащих районов, таких как Чай Ван и Шау Кей Ван.

Офис управления [ править ]

Есть также некоторые офисы власти, расположенные в Shau Kei Wan, такие как The Film Service Office . Его цель - продвигать услуги, связанные с фильмами, на местном уровне. Подробности можно узнать на официальном сайте.

Кино [ править ]

  • L кинотеатр Shau Kei Wan

Жилищное строительство [ править ]

Реализация [ править ]

Долгосрочная стратегическая реализация взята на себя Жилищным обществом и Управлением по обновлению городов (URA). URA сосредоточится на проектах на Shau Kei Wan Road и Nam On Street.

Этап проекта находится в начальной стадии, 17 зданий, которые будут приобретены, имеют возраст более 40 лет. Ожидается, что проект будет завершен в 2009 году и предоставит 300 жилых единиц.

Информация о проекте [ править ]

Площадь сайта1890 квадратных метров
Кол-во затронутых зданий17
Количество пострадавших домохозяйствоколо 230
Кол-во затронутых магазиновоколо 35
Количество затронутых имущественных интересовоколо 130

Содержание разработки [ править ]

Жилойоколо 17 800 квадратных метров
Коммерческийоколо 1700 квадратных метров

Жилые комплексы в Shau Kei Wan включают:

  • Ю Тунг Эстейт
  • Ой Тунг Эстейт
  • Олдрич Гарден
  • Тунг Шинг Корт
  • Тунг Чун Корт
  • Тунг Юк Корт
  • Тунг Тао Корт

Окружающая среда [ править ]

В Шау Кей Ван есть два Дерева Чемпиона, оба расположены на восточной улице Шау Кей Ван, у обочины дороги. Один расположен рядом с государственной школой Шау Кей Ван. Баньян крупнолистный . Другой - «Кокосовая пальма», расположенный напротив рынка городского совета.

Транспорт [ править ]

В прошлом [ править ]

Раньше у Шау Кей Ван, как и у остальной части острова, не было хорошей транспортной системы. Это, вкупе с относительной удаленностью Центрального и Ван Чай (других населенных пунктов того времени), делало транспорт довольно неудобным.

На протяжении большей части своей современной истории главной связью Шау Кей Ван с остальной частью острова была Кингс-Роуд (英皇道). Единственной важной связью с восточным соседом Чай Вана была улица Чай Ван (柴灣 道), которая была известна своим крутым уклоном.

В 1904 году было установлено однопутное трамвайное сообщение между Норт-Пойнт (北角) и Шау Кей Ван.

После Второй мировой войны Гонконг пережил бум населения, и фабрики вместе с людьми начали перемещаться в Шау Кей Ван. Это привело к значительным заторам, и общественные автобусы начали курсировать по этому району, чтобы решить эту проблему. Их усилия оказались неэффективными, и заторы продолжались до момента, когда были завершены и введены в регион ССО и Восточный коридор острова . Чтобы еще больше уменьшить проблемы с заторами, паромные компании начали курсировать от Шау Кей Ван до центра города, чтобы вовремя доставить людей на работу.

Все эти транспортные препятствия породили некогда популярное изречение: «(英雄 被困 筲箕灣 ， 不知 何 日 到 中 環». Это переводится как «Герой» заперт в Шау Кей Ван, не зная, в какой день он достигнет Центральный ».

В настоящее время, когда хорошо развиты различные виды транспорта, можно перемещаться между двумя местами за очень короткое время, даже если вы едете на медленном трамвае .

Трамвай [ править ]

Конечная остановка трамвая Shau Kei Wan.

Один из семи конечных пунктов трамваев Гонконга находится в Shau Kei Wan. Он находится на пересечении главной восточной улицы Шау Кей Ван и улицы Кам Ва. Система путей проходит на восток от Сай Ван Хо к западу от северной части острова Гонконг, соединяя Шау Кей Ван и город Кеннеди . Это самый длинный трамвайный путь в Гонконге, а вся система путей была завершена в 1904 году. Хотя существуют различные виды транспорта, некоторые жители по-прежнему предпочитают использовать трамваи из-за традиций и чрезвычайно низкой стоимости проезда.

MTR [ править ]

Shau ​​Kei Wan обслуживается одноименной станцией на линии Island системы метро MTR . Станция находится между Сай Ван Хо и Хенг Фа Чуен . MTR соединяет Шау Кей Ван с остальной частью острова Гонконг и Коулуном . Поездка до центра города занимает 18 минут , а до Монг Кока - 26 минут .

Автобус [ править ]

Через Шау Кей Ван проходит более 20 автобусных маршрутов, которые соединяют Шау Кей Ван с другими районами. Пассажиры могут воспользоваться маршрутами 2, 2X, 9, 77, 99, 85, 102, 102P, 110, 608, 613, 720, 720A и N122 от конечной остановки автобуса Shau Kei Wan на улице Nam On Street. Другие автобусные линии: 2A, 14, 81, 81A, 82, 82X, 106, 606, 606A, 606X, 682, 682A, 682B, 682D, 682P, 682X, 694, 722, 802, N8 и N8X. Пассажиры также могут добраться до международного аэропорта Гонконга по маршруту A12.

Микроавтобус [ править ]

Есть несколько зеленых мини-автобусов, конечная остановка которых находится на улице По Ман в Шау Кей Ван. К ним относятся 32 и 57М. Другие услуги микроавтобуса включают маршруты 50, 65 и 66, а также:

  • Маршрут 20 до Чай Ван
  • Маршрут 32 до Корнхилла
  • Маршрут 50 до Сай Ван Хо
  • Маршрут 66 до Чайвана
  • Маршрут 68 до Карьерной бухты

Пассажиры также могут легко сесть на красные мини-автобусы в Шау Кей Ван, которые доставят их в такие места, как Ван Чай , Чай Ван и Козуэй Бэй . Ночные микроавтобусы также доступны в Монг Кок , То Ква Ван , Квун Тонг , Сай Ван и Кеннеди Таун .

Лодка [ править ]

Лодки отправляются в субботу с 9 утра, 10 утра, 11 утра до Тунг Лунг Чау ; популярное место для пеших прогулок.

Основные автомагистрали, дороги и улицы [ править ]

  • Кунг Нгам Роуд
  • Деревня Кунг Нгам Дорога
  • Олдрич-Бэй-роуд
  • Олдрич-стрит
  • Базель Роуд
  • Черч-стрит
  • Заводская улица
  • Кам-Ва-стрит
  • Miu Tung Street
  • Улица Монг Лунг
  • Oi Kan Road
  • Улица Ой Инь
  • Шау Кей Ван Главная улица Восток
  • Шау Кей Ван Роуд
  • Там Кунг Храм Роуд
  • Tung Hei Road
  • Yiu Hing Road

Образование [ править ]

Школы [ править ]

В Шау Кей Ван можно найти ряд школ, включая как начальные, так и средние школы.

Средние школы (в алфавитном порядке):

  • Carmel School Association Elsa High School (Частная еврейская средняя школа)
  • Колледж Гонконгского китайского женского клуба (香港 中國 婦女 會 中學)
  • Колледж Мунсанг (остров Гонконг) (港島 民生 書院)
  • Салезианская школа английского языка (Среднее отделение) (慈幼 中學)
  • Восточная государственная средняя школа Шау Кей Ван (筲箕灣 東 官立 中學)
  • Государственная средняя школа Шау Кей Ван (筲箕灣 官立 中學)
  • Школа Святого Марка (Гонконг) (聖 馬 可 中學)

Начальные школы (в алфавитном порядке):

  • Правительственная начальная школа Олдрич-Бэй (愛 秩序 灣 官立 小學)
  • Начальная школа CCC Kei Wan (中華 基督教 會 基 灣 小學)
  • Начальная школа CCC Kei Wan (Олдрич-Бэй) (中華 基督教 會 基 灣 小學 (愛 蝶 灣) )
  • END Начальная школа Мемориала Леунг Ли Сау Ю, AM (勵志 會 梁 李秀 娛 紀念 上午 小學)
  • END Начальная школа Мемориала Леунг Ли Сау Ю, The PM (勵志 會 梁 李秀 娛 紀念 下午 小學)
  • Салезианская школа (慈幼 學校)
  • Государственная начальная школа Шау Кей Ван (筲箕灣 官立 小學)
  • Школа Шаукиван Цунг Цинь (筲箕灣 崇 真 學校)
  • Начальная школа Святого Марка (聖 馬 可 小學)
  • Начальная школа Мемориала Endeavourers Леунг Ли Сау Ю
  • Начальная школа HKCWC Hioe Tjo Yoeng (香港 中國 婦女 會 丘佐 榮 學校)

Бывшие школы:

  • Kellett School Кампус Шау Кей Ван [5]

Публичные библиотеки [ править ]

Йиу Tung публичная библиотека предоставляет место для людей , чтобы читать и брать книги и другие публикации.

См. Также [ править ]

  • Список мест в Гонконге
  • Государственные жилые комплексы в Шау Кей Ван

Ссылки [ править ]

  1. ^ 筲 箕 (Шау Кей). Тайваньский словарь Yahoo (на китайском языке) . Проверено 26 января 2018 .
  2. ^ 灣 (Ван). Тайваньский словарь Yahoo (на китайском языке) . Проверено 26 января 2018 .
  3. ^ а б Вонг, Ка Тонг (2014).藏 在 古蹟 裡 的 香港[ Гонконг, скрытый в исторических артефактах ]. ISBN компании Joint Publishing (HK) Co. Ltd. 978-962-04-3532-4. Проверено 26 января 2018 .
  4. ^ а б Чо, Мэн Вай.再見． 香港[ До свидания. Гонконг ]. п. 41 . Проверено 26 января 2018 .
  5. ^ «Кампусы» . Kellett School . Архивировано из оригинала на 2011-08-23 . Проверено 26 мая 2019 .

Внешние ссылки [ править ]

  • Совет Восточного округа
  • Shau ​​Kei Walker - Воспоминания о Кайфоне в Shau Kei Wan

Координаты : 22 ° 16′46 ″ с.ш. 114 ° 13′49 ″ в.д.  / 22.27945°N 114.23022°E / 22.27945; 114.23022