Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Для фильмов см. « Сияние луны» (фильм 1938 г.) и « Сияние луны урожая» (фильм 1944 г.) .
" Сияй, луна урожая "
Shine-On-Harvest-Moon-1908.jpg
Обложка, ноты, 1908 г.
Песня
Языканглийский
Опубликовано1908 г.
Композитор (ы)Нора Байес
Автор текстаДжек Норворт

"Shine On, Harvest Moon" - популярная песня начала 1900-х годов, которую приписывают женатой команде водевилей Норе Байес и Джеку Норворту . Это была одна из серии связанных с луной песен Tin Pan Alley той эпохи. Песня была дебютирована Байесом и Норвортом в Ziegfeld Follies 1908 года и получила большой успех. Он стал популярным стандартом и продолжает исполняться и записываться в 21 веке.

В эпоху водевилей песни часто продавались напрямую, и покупатель считался автором песен. В книге Джона Кенрика « Кто есть кто в мюзиклах » авторы песни названы Эдвардом Мэдденом и Гасом Эдвардсом . Тем не менее, Дэвид Ивен в все годы американской популярной музыки кредитов Дэйв Стампером , кто внес свой вклад песни в 21 изданиях Ziegfeld Follies и был пианистом Байеса с 1903 по 1908. [1] водевиль комического Эдди Кантор также приписывают Stamper в своей 1934 книги Ziegfeld - Великий прославитель . [2]

Самые ранние коммерчески успешные записи были сделаны в 1909 году Гарри Макдоноф и Элис Стивенсон ( Виктор 16259), Ада Джонс и Билли Мюррей ( Эдисон 10134), Фрэнк Стэнли и Генри Берр (Indestructable 1075) и Боб Робертс ( Колумбия 668). [3]

Тексты [ править ]

Первый стих [ править ]

Ночь была очень темной, так что ты почти не мог видеть,
Ибо луна отказывалась светить.
Пара сидит под ивой,
Ради любви они сосняли.
Маленькая горничная боялась темноты,
поэтому она сказала: «Думаю, я пойду».
Мальчик начал вздыхать, посмотрел на небо
и рассказал луне свою маленькую историю о горе

Хор [ править ]

О, сияй, сияй, полная луна
В небе;
У меня нет любви
с апреля, января, июня или июля.
Время снега, некогда оставаться на
свежем воздухе и ложиться ;
Так сияй, сияй, полная луна,
Для меня и моей девушки.

Примечание: месяцы в припеве спеты в разном порядке.

В записи Ады Джонс и Билли Мюррея, ссылки на которую есть в этой статье, это апрель, январь, Ju-u-une или июль .[4]

Фланаган и Аллен , Мун Мулликан , Митч Миллер и Леон Редбоун использовали январь, февраль, июнь или июль .

Оливер Харди в исполнении «Летучих двоек» использовал январь, апрель, июнь или июль .

Второй стих [ править ]

Я не понимаю, почему мальчик должен вздыхать, когда рядом
с ним. Девушка, которую он любит, так правдива,
Все, что он должен сказать, это: «Разве ты не будешь моей невестой,
Потому что я люблю тебя?
Я не понимаю, почему я
Я рассказываю тебе этот секрет, Когда я знаю, что ты можешь угадать ».
Урожайная луна будет улыбаться,
Сиять все время,
Если девочка ответит «да».

(повторить припев)

Кино и телевидение [ править ]

Песня имеет долгую историю с голливудскими фильмами. В 1932 году великий мультипликатор Дэйв Флейшер снял короткометражный фильм « Сияние луны урожая» . Вестерн Роя Роджерса 1938 года был назван в честь песни , как и биографический фильм 1944 года о Байесе и Норворте.

Песня была показана в десятках фильмов, в том числе в « Походе, Рут» (1933) и «Великий Зигфельд» (1936). Лорел и Харди исполнили песню и танец (Харди поет, и оба танцуют) под песню в своем фильме RKO 1939 года «Летающие двойки» . Песня также была представлена ​​в фильмах «Дерево растет в Бруклине» (1945), «История Эдди Дачина» (1956) и « Пенни с небес» (1978). Была также популярная британская комедийная драма 1980-х годов под названием « Сияй Харви Мун» . Песня была показана в видеоигре BioShock Infinite 2013 года . На него ссылался Дон Риклс.в 1971 году в клубе Friars Club, где Джерри Льюис сказал: «Надейтесь и молитесь, они знают, светит луна урожая». В эпизоде The Benefit « Я люблю Люси» 1952 года упоминается песня и поется припев. А Гидни и Клойд, лунные существа, исполнили первую строчку припева в эпизоде ​​« Рокки и его друзья» в 1959–1960 годах. Песня также была исполнена в пилотном эпизоде ​​мини-сериала Cartoon Network Over The Garden Wall . В эпизоде Backyardigans "Ключ к Нилу" на мелодию этой песни была включена песня "Пожалуйста и спасибо".

Другие записи [ править ]

  • 1931 - Art Gillham «s фортепиано запись песни для Колумбии (№ 2374D) 5 января 1931 года [5] похвалили Вальтер Уинчелл
  • 1931 - Рут Эттинг возродила песню в Ziegfeld Follies
  • 1931 - Сестры Босуэлл записали собственную аранжировку возрожденного хита 27 августа 1931 года для Brunswick Records (№ 6173). [6]
  • 1933 - Кейт Смит
  • 1939 - Лорел и Харди исполняют это в своем фильме «Летающие двойки».
  • 1949 - Вон Монро о Викторе 1705
  • 1950 - Chordettes на Columbia LP 6111 Harmony Time
  • 1951 - Джерри Грей и его оркестр (записано 24 августа, номер в каталоге Decca Records 27868 [7] )
  • 1954 - Джон Серри-старший и его аккордеонный ансамбль для RCA Thesaurus
  • 1955 - Четыре туза сторона "B" их хита № 1 " Love Is a Many Splendored Thing "
  • 1955 - Moon Mullican исполняет песню вживую
  • 1957 - Bonnie Guitar on Dot LP 25069 Moonlight And Shadows
  • 1957 - Коулман Хокинс и Бен Вебстер оба исполняют саксофон в почти пятиминутной джазовой версии на альбоме Coleman Hawkins Encounters Ben Webster
  • 1958 - Митч Миллер записал это попурри с " For Me and My Gal " на альбоме More Sing Along With Mitch.
  • 1958 - Уильям Фроули , сыгравший Фреда Мерца в « Я люблю Люси» , записал песню как часть своего LP, посвященного водевилю, Bill Frawley Sings the Old Ones.
  • 1958 - Билли Вон на LP 25156 Играет Билли Вон
  • 1960 - Джей П. Морган на MGM 12924
  • 1960 - Тереза ​​Брюэр на Coral LP 57329 Naughty Naughty Naughty
  • 1960 - Розмари Клуни включила в свой альбом « Рози разгадывает загадку»! .
  • 1960 - Бинг Кросби и Розмари Клуни . Они записали эту песню в 1960 году [8] для использования в своем радио-шоу, и впоследствии она была включена в компакт-диск Bing & Rosie - The Crosby-Clooney Radio Sessions (2010). [9]
  • 1961 - Бинг Кросби включил эту песню в попурри в свой альбом 101 Gang Songs (1961).
  • 1961 - Isley Brothers с Рэем Эллисом и оркестром
  • 1962 - Пластинки для их альбома Sing of Your Moonlight Memories . [10]
  • 1963 - Нино Темпо и Эйприл Стивенс на Atco LP 156 Deep Purple
  • 1964 - Аллан Шерман пародировал песню как "Shine On, Harvey Bloom" в своем альбоме For Swingin 'Livers Only!
  • 1965 - Мэнс Липскомб записал песню вживую для Arhoolie Records на Texas Songster в живом исполнении
  • 1976 - Леон Редбоун записал песню для своего альбома Double Time
  • 1989 - Восьмилетняя Бритни Спирс исполнила исполнение этой песни на своем видео-прослушивании в Клубе Микки Мауса .
  • 1992 - Кирстен Кук и Артур Бостром исполняют роль Мишель Дюбуа и офицера Крэбтри в ситкоме «Алло» Алло! (Сезон 8 Эпизод 7). Кармен Сильвера в роли мадам Эдит также поет номер во время заключительных титров того же эпизода.
  • 2005 - Бобби Бэр записал песню в составе своего альбома The Moon was Blue
  • 2007 - Мара записала песню для своего EP, Can't Take It with You
  • 2012 - Лон Майло Дукуетт записал его вместе с 11 оригиналами на Baba Lon II.
  • 2017 - Мри записала свое собственное исполнение песни как "Harvest Moon".
  • Лайза Миннелли также много раз исполняла эту песню в рамках своего репертуара, и она появляется на нескольких ее записях.

Ссылки [ править ]

Заметки

  1. ^ Юэн, Дэвид (1977). Все годы американской популярной музыки . Прентис Холл . п. 189 . ISBN 0-13-022442-1.
  2. ^ Кантор, Эдди ; Дэвид Фридман (1934). Зигфельд, Великий прославитель . AH King. п. 78.
  3. ^ Уитберн, Джоэл (1986). Pop Memories 1890-1954: История американской популярной музыки . Menomonee Falls, Wisconsin: Record Research, Inc., стр. 578 . ISBN 0-89820-083-0.
  4. ^ Гердер, Рональд (1998). 500 самых любимых текстов песен . Courier Dover Publications. п. 315. ISBN 978-0-486-29725-5. Проверено 16 августа 2010 .
  5. ^ "Интернет-дискографический проект" . 78discography.com . Проверено 25 марта 2020 года .
  6. ^ "Интернет-дискографический проект" . 78discography.com . Проверено 25 марта 2020 года .
  7. ^ Decca Records в серии от 27500 до 27999
  8. ^ "Дискография Бинга Кросби" . Журнал BING . Международный клуб Кросби . Проверено 9 декабря 2017 года .
  9. ^ "allmusic.com" . allmusic.com . Проверено 9 декабря 2017 года .
  10. ^ "discogs.com" . discogs.com . Проверено 25 марта 2020 года .