Тише, тише, детка

В этой статье не процитировать какие - либо источники . Пожалуйста, помогите улучшить эту статью , добавив цитаты из надежных источников . Материал, не полученный от источника, может быть оспорен и удален . Найти источники:  "Hush Hush Baby"  -  новости  · газеты  · книги  · ученый  · JSTOR ( январь 2019 г. ) ( Узнайте, как и когда удалить это сообщение-шаблон )

Тише, тише, детка
Постер фильма
Режиссер	Альберт тер Хердт
Написано	Альберт тер Хердт
Произведено	Альберт тер Хердт
В главных ролях	Мимун Оайсса Салах Эддин Бенмусса
Дата выпуска	2004 г. ( 2004 )
Продолжительность	84 минут
Страна	Нидерланды
Язык	Голландский
Бюджет	€ 680 000

Тише, тише, детка - голландский комедийный фильм 2004 года , сценарий и постановщик которого - Альберт тер Хердт .

Сюжет

Тише, Тише, детка - о марокканской семье, которая пытается найти свой путь в голландском обществе.

Абдулла Ап Бентарек - молодой марокканец, около 20 лет. Он счастлив, что, в отличие от своего дяди Юсуфа, который останавливался в старинной марокканской горной деревне, его собственный отец Али переехал в Нидерланды . Его мать знает только одно предложение на голландском языке, которое она произносит каждый раз с сильным марокканским акцентом: «Is goed» («Все в порядке»). Его отец вообще не говорит и не понимает по-голландски.

Однако ему предстоит сделать трудный выбор. Либо он может выбрать современный голландский образ жизни, играя в бильярд со своими паршивыми друзьями и вести жизнь, как его сестра Лейла - Лейла отказывается выходить замуж и часто снимает хиджаб, посещая школу, - либо он может делать то, что хочет. Отец хочет, чтобы он сделал: «стал серьезным», нашел работу и выбрал невесту в Марокко.

Его старший брат Сэм - полицейский и очень хорошо интегрирован в голландское общество. Он устраивает Апа на офисную работу в банке, который он и его друзья мечтали ограбить, но Ап продержался там всего день. Затем он решает присоединиться к своим друзьям в попытке взломать банк. Однако эта попытка с треском провалилась.

Тем временем его младший брат Дрисс шантажирует их сестру Лейлу и других мусульманских девочек в своей школе, фотографируя их, когда они снимают хиджаб в школе. У него низкие оценки, но родители об этом не знают. Когда его отец должен прийти, чтобы обсудить его оценки, Дрисс сопровождает его в качестве переводчика. Все, что учитель говорит о его оценках и его поведении, не переводится им: вместо этого он говорит своему отцу, что его учитель считает его блестящим учеником. Схема терпит неудачу, когда разговор подслушивает марокканский уборщик, который вмешивается.

Когда Ап приближается к неприятностям, он решает последовать совету отца и стать «серьезным». Он отправляется в Марокко, чтобы найти невесту, но неясно, правильный ли это выбор для него.

Прием

Фильм стал одним из самых успешных голландских комедий за всю историю. Реакция марокканского сообщества была неоднозначной: с одной стороны, на фильм заявили права марокканская молодежь, сравнивая себя с главными героями; С другой стороны, фильм критиковали за стереотипность и общее негативное впечатление о семьях марокканских иммигрантов.

Бросать

• Мимун Оайсса в роли Ап
• Салах Эддин Бенмусса в роли Али
• Зохра 'Flifla' Слимани в роли Хадиджи
• Наджиб Амхали, как Сэм
• Илиасс Оджа в роли Дрисса
• Таня Джесс в роли Майи
• Фрэнк Ламмерс, как Крис
• Турия Хауд, как Лейла
• Мимун Улед Ради, как Рашид
• Мохаммед Чаара, как Мусси
• Лео Алкемед в роли Робби
• Уинстон Герштановиц в роли Даана
• Тара Элдерс - Бритт
• Бриджит Маасленд, как Карли

Производство

С января 2006 года голландская телерадиовещательная организация VARA передает Shouf Shouf! de serie . В этом сериале большая часть основного состава такая же, как и в фильме. Режиссер сериала Тим Олихук .

использованная литература

• "Тише, тише, детка" . IMDb . 2004 г.
• Кокрелл, Эдди (2004). "Тише, тише, детка!" . Разнообразие .
• Калина, Пол (2005). «Тише, тише, детка» . Сидней Морнинг Геральд .