Сидни Р. Йейтс | |
---|---|
Член Палата представителей США из Иллинойса «s 9 района | |
В должности 3 января 1965 г. - 3 января 1999 г. | |
Предшествует | Эдвард Р. Финнеган |
Преемник | Ян Щаковский |
В должности 3 января 1949 г. - 3 января 1963 г. | |
Предшествует | Роберт Твайман |
Преемник | Эдвард Р. Финнеган |
Личная информация | |
Родившийся | Сидни Ричард Йейтс 27 августа 1909 г., Чикаго, Иллинойс. |
Умер | 5 октября 2000 г. Вашингтон, округ Колумбия | (91 год)
Политическая партия | Демократичный |
Супруг (а) | Аделина Холлеб (1914–2002) |
Дети | Стивен Р. Йейтс (1940–2000) |
Альма-матер | Чикагский университет (B Ph, JD) |
Профессия | Адвокат |
Военная служба | |
Верность | Соединенные Штаты |
Филиал / служба | ВМС США |
Годы службы | 1944–1946 |
Классифицировать | Лейтенант |
Единица измерения | Корпус судьи-прокурора |
Битвы / войны | Вторая Мировая Война |
Сидни Ричард Йейтс (27 августа 1909 - 5 октября 2000) был политиком от государства в Иллинойсе . Уроженец Чикаго , он окончил среднюю школу Лейк-Вью в 1928 году. Он получил степень бакалавра (1931) и права (1933) в Чикагском университете , был принят в коллегию адвокатов и занимался юридической практикой в Чикаго. Помимо работы адвокатом, Йейтс в 1930-х годах играл в полупрофессиональный баскетбол. Он получил свой первоначальный опыт работы в правительстве в качестве поверенного управляющего государственным банком (1935-1937) и помощника генерального прокурора штата, специализирующегося на тяговых железных дорогах для Комиссии по торговле Иллинойса (1937-1940). В течениеВторая мировая война , Йейтс служил в ВМС США в течение двух лет (1944-1946) в качестве поверенного в Вашингтоне, округ Колумбия.
В 1948 году Йейтс был избран в Конгресс, и он работал с 1949 по 1963 год. После неудачной попытки выступить против Эверетта Дирксена в Сенате США в 1962 году , в 1964 году Йейтс снова был избран в Палату представителей. Он служил с 1965 по 1999 год и не баллотировался на переизбрание в 1998 году. Он долгое время был членом Комитета по ассигнованиям Палаты представителей , где он стал известен своей стойкой поддержкой Израиля со стороны США и федеральным финансированием парков, сохранения исторического наследия и искусства. . Йейтс также был сторонником нескольких либеральных идей, включая противодействие дискриминации по возрасту. На момент завершения службы он был третьим по возрасту человеком, когда-либо служившим в Палате представителей (89 лет) после Чарльза Мэнли Стедмана иИсаак Р. Шервуд и один из членов с самым долгим сроком пребывания в должности в истории Конгресса (общая служба Палаты представителей 48 лет).
Йейтс умер в Вашингтоне в 2000 году. Он был похоронен на кладбище Мемориального парка в Скоки, штат Иллинойс .
Ранняя жизнь [ править ]
Йейтс родился в Чикаго, штат Иллинойс, младший из шести детей литовских еврейских иммигрантов Луи и Иды Йейтс. [1] Он вырос в Чикаго и был офис мальчик в Variety «s Чикаго офис в течение 1920 - х годов. [2] Он окончил Университет Чикаго в 1931 году с бакалавра философии степенью [3] и получил Юрис доктор из Университета Чикаго юридического факультета в 1933 году [4] В то время как в колледже, Йейтс присоединился к Pi Lambda Phi братии . [5] Он также играл в баскетбол и был выбран вВсе почести Большой Десятки . [6] В середине 1930-х он играл в полупрофессиональный баскетбол и занимался юридической практикой. [7] Йейтс был поверенным управляющего банка штата Иллинойс с 1935 по 1937 год. [8] С 1937 по 1940 год он был помощником генерального прокурора штата, прикрепленным к Комиссии по торговле штата Иллинойс в качестве поверенного по тяговым усилиям. [8] [a] Он служил в Военно-морском флоте США во время Второй мировой войны , был назначен поверенным Судового бюро в Вашингтоне, округ Колумбия. [8]
Карьера в Конгрессе [ править ]
С 1949 по 1963 год и с 1965 по 1999 год Йейтс служил в Палате представителей в качестве демократа . Хотя границы его района менялись с годами, он всегда был привязан к берегу озера Чикаго. С 1970-х годов сокращение населения Чикаго привело к тому, что район переместился в северные пригороды. К тому времени, когда он вышел на пенсию, в его округ также входили Эванстон , Дес-Плейнс , Гленвью , Роузмонт и Скоки .
Йейтс был одним из первых конгрессменов, выступивших против дискриминации по возрасту, заявив в 1951 году, что обязательный выход на пенсию рабочих был неправильным и лишал пожилых людей их права вести гордую, продуктивную и независимую жизнь.
В конце 1950-х годов, после того как серия мрачных журнальных статей и голливудские фильмы помогли сделать сенсацию молодежными бандами и насилием, Йейтс призвал к принятию закона, запрещающего автоматические ножи или ножи с поворотным лезвием , провозгласив, что «Злые фантазии о всемогуществе, идолопоклонстве ... варварские и садистские зверства и чудовищные нарушения общепринятых ценностей проистекают из культа оружия, и в него входит и нож с перекладным лезвием. Минус ножи с переключаемым лезвием и искаженное чувство силы, которое они порождают - мощь, чванливая, безрассудная и жаждущая выразить себя в насилии - наши правонарушители-подростки лишатся одного из самых мощных средств подстрекательства к преступлению ». [10] [11] [12]Запрет на ножи со сменным лезвием был в конечном итоге вступил в силу в виде Закона о ножах с ножами от 1958 г. [12] Конгрессмен Йейтс и другие конгрессмены, поддержавшие Закон о ножах с ножами, полагали, что, остановив импорт и межгосударственные продажи автоматических ножей (фактически остановив продажу новых ножей) Switchblades), закон уменьшит насилие в молодежных бандах, заблокировав доступ к тому, что стало символическим оружием. [10] [12] [13] Однако, в то время как импорт ножей, внутреннее производство и продажа законным владельцам вскоре прекратились, более позднее исследование законодательства показало, что уровень насилия молодежных банд на самом деле быстро увеличился, поскольку члены банд начали использовать огнестрельное оружие вместо ножей. . [14]
Йейтс был неудачным кандидатом в Сенат США в 1962 году против действующего президента-республиканца и лидера меньшинства в Сенате Эверетта Дирксена . Некоторое время он проработал в Организации Объединенных Наций, прежде чем вернуться в Палату представителей после выборов 1964 года. Товарищ-демократ Эдвард Финнеган выиграл старое место Йейтса после того, как его бывший округ был объединен с 9-м округом, но чикагские боссы машинного оборудования убедили его принять должность окружного судьи в обмен на то, что он позволил Йейтсу вернуться на прежнее место. Йейтс работал в Комитете по ассигнованиям на протяжении всей своей карьеры и возглавлял Подкомитет по внутренним делам с 1975 по 1995 год. В этом комитете он поддерживал экологические программы и Национальный фонд искусств..
На протяжении всей своей карьеры Йейтс оставался в хороших отношениях как с либеральными реформаторами, так и с политиками-машинами в Чикаго. Он также работал в подкомитете по иностранным операциям и был решительным сторонником американской поддержки Израиля . Он работал рука об руку со своим руководителем аппарата Мэри Бейн , чтобы сохранить федеральное финансирование искусства и программ сохранения природного наследия, а также создать Мемориальный музей Холокоста в США .
В 1993 году президент Клинтон вручил ему президентскую гражданскую медаль , а в 1997 году он получил Премию четырех свобод за свободу слова [15]. В 1999 году здание аудиторов в Вашингтоне, округ Колумбия , было переименовано в здание Сидни Йейтса в его честь. . [16]
Он дольше всех проработал членом Палаты представителей США от штата Иллинойс . [17] В последние месяцы службы он превзошел Роберта Л. Доутона как самого старшего человека, когда-либо служившего в палате ( в 2012 году Йейтс превзошел в этом рекорде Ральф Холл (штат Техас)). Он занимает 10-е место в истории Конгресса США по продолжительности своего пребывания в должности, а также имеет самый длительный срок пребывания в должности из всех членов, время пребывания которых в Конгрессе включало перерыв в работе.
Семья [ править ]
Йейтс был женат на Аделине Холлеб (1914–2002) в течение 65 лет. Они были родителями Стивена Р. Йейтса (1940–2000), который работал судьей окружного суда Иллинойса.
Его брат Чарльз был талантливым агентом Боба Хоупа , Бинга Кросби и Марты Рэй . [2]
См. Также [ править ]
- Список еврейских членов Конгресса США
Заметки [ править ]
- ^ "Тяга" относится к системе общественного транспорта Чикаго, в которую входили поезда и тележки, приводимые в движение электрическими тяговыми двигателями . [9]
Ссылки [ править ]
- ^ "Перепись США, 1930" , FamilySearch , получено 24 марта 2018 г.
- ^ a b «Сид Йейтс, бывший офисный работник Фримена журнала Variety, штат Иллинойс. Кандидат в сенат». Разнообразие . 25 апреля 1962 г. с. 1.
- ^ "Степени ждут 63 северных сторонников в университете Чикаго" . Чикаго Трибьюн . Чикаго, штат Иллинойс. 14 июня 1931 г. с. Часть 7, страница 3 - через Newspapers.com .
- ^ Конгресс США (1959). Официальный справочник Конгресса . Вашингтон, округ Колумбия: Типография правительства США. п. 40 - через Google Книги .
- ^ Брат Пи Лямбда Фи . Данбери, Коннектикут: Пи Лямбда Пхи Братство. 1935. с. 26 - через Google Книги .
- ^ Международный возчик . 46 . Вашингтон, округ Колумбия: Международное братство возчиков. 1948. с. 97 - через Google Книги .
- ↑ Стаут, Дэвид (8 октября 2000 г.). «Сидни Р. Йейтс умер в возрасте 91 года; конгрессмен поддержал искусство» . Нью-Йорк Таймс . Нью-Йорк, штат Нью-Йорк.
- ^ a b c Пирсон, Ричард (7 октября 2000 г.). «Скончался давний конгрессмен Сидни Йейтс» . Вашингтон Пост . Вашингтон, округ Колумбия.
- ^ Дорф, Майкл C .; Ван Дузен, Джордж (2019). Разберись с Сидом! . Шампейн, Иллинойс: Университет Иллинойса Press. п. 59. ISBN 978-0-2520-5128-9.
- ^ a b Левин, Бернард Р., Угроза Switchblade , Бюллетень OKCA (1993)
- ↑ Knife World (август 1990).
- ^ a b c Выкидные ножи: слушание, Комитет Палаты представителей по межгосударственной и внешней торговле, Восемьдесят пятый Конгресс, Протокол второй сессии, 17 апреля 1958 г.
- ^ Журнал Knife World (август 1990)
- ↑ Кларк, Чарльз С., Молодежные банды, усиливающие насилие, вызывают репрессии и мобилизацию сообщества , Ежеквартальное издание Конгресса 1, 11 октября 1991 г., стр. 753–776
- ^ "Архивная копия" . Архивировано из оригинала на 2015-03-25 . Проверено 13 мая 2015 .CS1 maint: заархивированная копия как заголовок ( ссылка )
- ↑ Истории зданий комплекса штаб-квартиры Министерства сельского хозяйства США, заархивированные 21июля 2011 годана сайте Wayback Machine , веб-сайт Департамента сельского хозяйства США, по состоянию на 28 июля 2011 г.
- ^ Красс, Скотт (2015). Государственные деятели и озорники . Блумингтон, Индиана: Xlibris. п. 432. ISBN. 978-1-5144-0384-6- через Google Книги .
Внешние ссылки [ править ]
- Конгресс США. "Сидни Р. Йейтс (id: Y000013)" . Биографический справочник Конгресса США .
- Заявление о смерти представителя Сидни Р. Йейтса у Wayback Machine (архивировано 11 мая 2010 г.)
- Появления на C-SPAN
Партийно-политические офисы | ||
---|---|---|
Предшественник В. Ричард Стенгель | Кандидат от демократов на пост сенатора США от Иллинойса ( класс 3 ) 1962 г. | Преемник Уильям Дж. Кларк |
Палата представителей США | ||
Предшественник Роберт Дж. Твайман | Член Палаты представителей США от 9-го избирательного округа штата Иллинойс 3 января 1949 г. - 3 января 1963 г. | Преемник Эдвард Р. Финнеган |
Предшественник Эдвард Р. Финнеган | Член Палаты представителей США от 9-го избирательного округа штата Иллинойс 3 января 1965 г. - 3 января 1999 г. | Преемник Ян Щаковский |
vтеДелегация Иллинойса на 81–87 и 89–105 Конгрессах США (в порядке старшинства) | ||
---|---|---|
81-я | Сенат : С. Лукас • П. Дуглас | Дом : А. Сабат • Л. Аллен • Л. Арендс • К. Рид • Н. Мейсон • Р. Черч • Т. О'Брайен • Б. Чиперфилд • К. Бишоп • Б. Доусон • Т. Гордон • М. Горски • С. Симпсон • К. Вёрселл • Р. Макмиллен • М. Прайс • Э. Дженисон • Дж. Бакли • К. Чесни • Р. Хоффман • Э. Джонас •Н. Лайнехан • П. Мак II • Б. О'Хара • Х. Велде • С. Йейтс |
82-й | Сенат : П. Дуглас • Э. Дирксен | Хаус : А. Сабат • Л. Аллен • Л. Арендс • К. Рид • Н. Мейсон • Т. О'Брайен • Б. Чиперфилд • К. Бишоп • Б. Доусон • Т. Гордон • С. Симпсон • К. Вёрселл • М. Прайс • Э. Дженисон • Ф. Басби • Р. Хоффман • Э. Джонас • П. Мак II • Х. Вельде • С. Йейтс • Р. Вейл • М. Черч• Дж. Ключинский • Б. Маквей • Т. Шихан • Б. Спрингер |
83-я | Сенат : П. Дуглас • Э. Дирксен | Хаус : Л. Аллен • Л. Арендс • К. Рид • Н. Мейсон • Т. О'Брайен • Б. Чиперфилд • К. Бишоп • Б. Доусон • Т. Гордон • С. Симпсон • К. Вёрселл • М. Прайс • Ф. Басби • Р. Хоффман • Э. Йонас • П. Мак II • Х. Вельде • С. Йейтс • М. Черч • Дж. Ключинский • Б. Маквей • Т. Шихан• Б. Спрингер • Б. О'Хара • Дж. Боулер |
84-я | Сенат : П. Дуглас • Э. Дирксен | Хаус : Л. Аллен • Л. Арендс • К. Рид • Н. Мейсон • Т. О'Брайен • Б. Чиперфилд • Б. Доусон • Т. Гордон • С. Симпсон • К. Вёрселл • М. Прайс • Р. Хоффман • П. Мак II • Х. Вельде • С. Йейтс • М. Черч • Дж. Ключинский • Б. Маквей • Т. Шихан • Б. Спрингер • Б. О'Хара •Дж. Боулер • К. Бойл • К. Грей • Дж. Мюррей |
85-й | Сенат : П. Дуглас • Э. Дирксен | Хаус : Л. Аллен • Л. Арендс • Н. Мейсон • Т. О'Брайен • Б. Чиперфилд • Б. Доусон • Т. Гордон • С. Симпсон • К. Вёрселл • М. Прайс • П. Мак II • С. Йейтс • М. Черч • Дж. Ключинский • Б. Маквей • Т. Шихан • Б. Спрингер • Б. О'Хара • Дж. Боулер • К. Бойл • К. Грей • Э. Бирн• Х. Кольер • Р. Кини • Б. Мишель • Р. Либонати |
86-е | Сенат : П. Дуглас • Э. Дирксен | Дом : Л. Аллен • Л. Арендс • Н. Мейсон • Т. О'Брайен • Б. Чиперфилд • Б. Доусон • М. Прайс • П. Мак II • С. Йейтс • М. Черч • Дж. Ключинский • Б. . Спрингер • Б. О'Хара • К. Бойл • К. Грей • Х. Кольер • Б. Мишель • Р. Либонати • Э. Дервински • Э. Хоффман • Б. Мерфи •Р. Пучински • Д. Ростенковски • Г. Шипли • Э. Симпсон |
87-й | Сенат : П. Дуглас • Э. Дирксен | Хаус : Л. Арендс • Н. Мейсон • Т. О'Брайен • Б. Чиперфилд • Б. Доусон • М. Прайс • П. Мак II • С. Йейтс • М. Черч • Дж. Ключински • Б. Спрингер • Б. О'Хара • К. Грей • Х. Кольер • Б. Мишель • Р. Либонати • Э. Дервински • Э. Хоффман • Б. Мерфи • Р. Пучински • Д. Ростенковски •Г. Шипли • Дж. Андерсон • П. Финнеган • Э. Финнеган |
89-й | Сенат : П. Дуглас • Э. Дирксен | Хаус : Л. Арендс • Б. Доусон • М. Прайс • Дж. Ключинский • Б. Спрингер • Б. О'Хара • С. Йейтс • К. Грей • Х. Кольер • Б. Мишель • Э. Дервински • Б. Мерфи • Р. Пучински • Д. Ростенковски • Г. Шипли • Дж. Андерсон • П. Финдли • Б. МакКлори • Д. Рамсфельд • К. Томпсон-Рид • Ф. Аннунцио •Дж. Эрленборн • Д. Ронан • Г. Шислер |
90-е | Сенат : Э. Дирксен • К. Перси | Хаус : Л. Арендс • Б. Доусон • М. Прайс • Дж. Ключинский • Б. Спрингер • Б. О'Хара • С. Йейтс • К. Грей • Х. Кольер • Б. Мишель • Э. Дервински • Б. Мерфи • Р. Пучински • Д. Ростенковски • Г. Шипли • Дж. Андерсон • П. Финдли • Б. МакКлори • Д. Рамсфельд • К. Томпсон-Рид • Ф. Аннунцио •Дж. Эрленборн • Д. Ронан • Т. Рейлсбэк |
91-е | Сенат : Э. Дирксен • К. Перси • Р. Смит • А. Стивенсон III | Хаус : Л. Арендс • Б. Доусон • М. Прайс • Дж. Ключинский • Б. Спрингер • С. Йейтс • К. Грей • Х. Коллиер • Б. Мишель • Э. Дервински • Б. Мерфи • Р. Пучински • Д. Ростенковски • Дж. Шипли • Дж. Андерсон • П. Финдли • Б. МакКлори • Д. Рамсфельд • К. Томпсон-Рид • Ф. Аннунцио • Дж. Эрленборн• Д. Ронан • Т. Railsback • А. Миква • П. Crane • Г. Коллинз |
92-й | Сенат : К. Перси • А. Стивенсон III | Дом : Л. Арендс • М. Прайс • Дж. Ключинский • Б. Спрингер • С. Йейтс • К. Грей • Х. Кольер • Б. Мишель • Э. Дервински • Р. Пучински • Д. Ростенковски • Г. Шипли • Андерсон Дж • П. Финдли • Б. McClory • С. Томпсон-Рид • Ф. Аннунцио • Дж Erlenborn • Т. Railsback • А. Миква • П. Кран• Дж. Коллинз • Р. Меткалф • М. Мерфи • К. Карлсон |
93-е | Сенат : К. Перси • А. Стивенсон III | Дом : Л. Арендс • М. Прайс • Дж. Ключинский • С. Йейтс • К. Грей • Х. Кольер • Б. Мишель • Э. Дервински • Д. Ростенковски • Г. Шипли • Дж. Андерсон • П. Финдли • Б. МакКлори • Ф. Аннунцио • Дж. Эрленборн • Т. Рейлсбэк • П. Крейн • Р. Меткалф • М. Мерфи • Б. Ханрахан • Э. Мэдиган •Г. О'Брайен • С. Янг • К. Коллинз |
94-й | Сенат : К. Перси • А. Стивенсон III | Дом : M. Цена • J. Kluczynski • S. Yates • B. Мишель • E. Derwinski • D. Rostenkowski • G. Шипли • J. Anderson • P. Финдли • B. McClory • F. Annunzio • J. Erlenborn • Т. Рейлсбэк • П. Крейн • Р. Меткалф • М. Мерфи • А. Миква • Э. Мэдиган • Дж. О'Брайен • К. Коллинз • Т. Холл •Х. Хайд • М. Руссо • П. Саймон • Дж. Фэри |
95-й | Сенат : К. Перси • А. Стивенсон III | Дом : М. Цена • С. Йейтс • Б. Мишель • Е. Derwinski • Д. Rostenkowski • Г. Шипли • Дж Андерсон • П. Финдли • Б. McClory • Ф. Аннунцио • Дж Erlenborn • Т. Railsback • П. Крейн • Р. Меткалф • М. Мерфи • А. Миква • Э. Мэдиган • Г. О'Брайен • К. Коллинз • Х. Хайд • М. Руссо •П. Саймон • Дж. Фэри • Т. Коркоран |
96-й | Сенат : К. Перси • А. Стивенсон III | Дом : М. Цена • С. Йейтс • Б. Мишель • Е. Derwinski • Д. Rostenkowski • Дж Андерсон • П. Финдли • Б. McClory • Ф. Аннунцио • Дж Erlenborn • Т. Railsback • П. Кран • М. Мерфи • А. Миква • Э. Мэдиган • Дж. О'Брайен • К. Коллинз • Х. Хайд • М. Руссо • П. Саймон • Дж. Фэри •Т. Коркоран • Д. Крейн • Б. Стюарт • Дж. Портер |
97-й | Сенат : К. Перси • А. Диксон | Дом : М. Цена • С. Йейтс • Б. Мишель • Е. Derwinski • Д. Rostenkowski • П. Финдли • Б. McClory • Ф. Аннунцио • Дж Erlenborn • Т. Railsback • П. Кран • Е. Мэдигэн • Дж. О'Брайен • К. Коллинз • Х. Хайд • М. Руссо • П. Саймон • Дж. Фэри • Т. Коркоран • Д. Крейн • Дж. Портер •Л. Морли-Мартин • Дж. Сэвидж • Х. Вашингтон |
98-е | Сенат : К. Перси • А. Диксон | Дом : M. Цена • S. Yates • B. Мишель • D. Rostenkowski • F. Annunzio • J. Erlenborn • P. Crane • E. Мэдигэн • Г. О'Брайен • С. Коллинз • H. Hyde • M. Руссо • П. Саймон • Т. Коркоран • Д. Крейн • Дж. Портер • Л. Морли-Мартин • Г. Сэвидж • Х. Вашингтон • Р. Дурбин • Л. Эванс •Б. Липински • К. Хейс |
99-й | Сенат : А. Диксон • П. Саймон | Хаус : М. Прайс • С. Йейтс • Б. Мишель • Д. Ростенковски • Ф. Аннунцио • К. Грей • П. Крейн • Э. Мэдиган • Г. О'Брайен • К. Коллинз • Х. Хайд • М. Руссо • Дж. Портер • Л. Морли-Мартин • Г. Сэвидж • Р. Дурбин • Л. Эванс • Б. Липински • К. Хейс • Т. Брюс • Х. Фавелл •Дж. Гротберг |
Сотый | Сенат : А. Диксон • П. Саймон | Хаус : М. Прайс • С. Йейтс • Б. Мишель • Д. Ростенковски • Ф. Аннунцио • К. Грей • П. Крейн • Э. Мэдиган • К. Коллинз • Х. Хайд • М. Руссо • Дж. Портер • Л. Морли-Мартин • Дж. Сэвидж • Р. Дурбин • Л. Эванс • Б. Липински • К. Хейс • Т. Брюс • Х. Фоуэлл • Дж. Дэвис • Д. Хастерт• Дж. Костелло |
101-й | Сенат : А. Диксон • П. Саймон | Хаус : С. Йейтс • Б. Мишель • Д. Ростенковски • Ф. Аннунцио • П. Крейн • Э. Мэдиган • К. Коллинз • Х. Хайд • М. Руссо • Дж. Портер • Л. Морли-Мартин • Г. Сэвидж • Р. Дурбин • Л. Эванс • Б. Липински • К. Хейс • Т. Брюс • Х. Фавелл • Д. Хастерт • Дж. Костелло • Г. Пошард •Г. Сангмайстер |
102-я | Сенат : А. Диксон • П. Саймон | Хаус : С. Йейтс • Б. Мишель • Д. Ростенковски • Ф. Аннунцио • П. Крейн • Э. Мэдиган • К. Коллинз • Х. Хайд • М. Руссо • Дж. Портер • Г. Сэвидж • Р. Дурбин • Л. Эванс • Б. Липински • К. Хейс • Т. Брюс • Х. Фавелл • Д. Хастерт • Дж. Костелло • Г. Пошард • Г. Сангмайстер •Дж. Кокс II • Т. Юинг |
103-й | Сенат : П. Саймон • К. Мозли-Браун | Хаус : С. Йейтс • Б. Мишель • Д. Ростенковски • П. Крейн • К. Коллинз • Х. Хайд • Дж. Портер • Р. Дурбин • Л. Эванс • Б. Липински • Х. Фауэлл • Д. Хастерт • Дж. Костелло • Г. Пошард • Г. Сангмайстер • Т. Юинг • Л. Гутьеррес • Д. Манзулло • М. Рейнольдс • Б. Раш |
104-я | Сенат : П. Саймон • К. Мозли-Браун | Хаус : С. Йейтс • П. Крейн • К. Коллинз • Х. Хайд • Дж. Портер • Р. Дурбин • Л. Эванс • Б. Липински • Х. Фавелл • Д. Хастерт • Дж. Костелло • Г. Пошард • Т. Юинг • Л. Гутьеррес • Д. Манзулло • М. Рейнольдс • Б. Раш • М. Фланаган • Р. Лахуд • Дж. Веллер • Дж. Джексон II |
105-я | Сенат : К. Мозли-Браун • Р. Дурбин | Хаус : С. Йейтс • П. Крейн • Х. Хайд • Дж. Портер • Л. Эванс • Б. Липински • Х. Фавелл • Д. Хастер • Дж. Костелло • Г. Пошард • Т. Юинг • Л. Гутьеррес • Д. Манзулло • Б. Раш • Р. Лахуд • Дж. Веллер • Дж. Джексон II • Р. Благоевич • Д. Дэвис • Дж. Шимкус |