Сидони де ла Уссе
Перейти к навигации Перейти к поиску
Сидони де ла Уссай , урожденная Элен Перре , псевдоним Луиза Рэймонд ( Эдгард , Луизиана , 17 августа 1820 - 18 февраля 1894) была французской писательницей американского происхождения креольского происхождения из Луизианы . [1]
Дочь креолов Урсина Перре и Франсуазы Пейн, она получила двуязычное образование на английском и французском языках, проживая в приходе Святого Иоанна Крестителя, штат Луизиана . Она вышла замуж за Александра Пеллетье де ла Уссе, когда ей было тринадцать лет, и у них было восемь сыновей и одна дочь.
После смерти мужа во время Гражданской войны в США она работала школьной учительницей во Франклине , штат Луизиана.
Работает
- Contes d'une grand-mère louisianaise
- Pouponne et Balthazar , 1888 г.
- Les Quarteronnes de La Nouvelle Orléans (посмертная тетралогия, опубликованная в 1895 году в Le Méchacébé )
- Джина Ла Квартон
- Далия-ла-Квартон
- Octavia la Quoryonne
- Виолетта-ла-Квартон
использованная литература
- ^ Эмма Т. Стаффорд Сидони Де Ла Хаузсей Коллекция, Mss. 1445, Луизиана и коллекции долины Нижней Миссисипи, библиотеки LSU, Батон-Руж, штат Луизиана (дата обращения 18.02.2015) < http://cdm16313.contentdm.oclc.org/cdm/landingpage/collection/p120701coll19/ >
внешние ссылки
- Эмма Т. Стаффорд Коллекция Сидони де ла Уссе Эмма Т. Стаффорд. Коллекция Сидони де ла Уссе, Mss. 1445, Луизиана и коллекции долины Нижней Миссисипи, библиотеки LSU, Батон-Руж, Луизиана.
- Sidonie de la Houssaye Papers. Sidonie de la Houssaye Papers, Mss. 105, Луизиана и коллекции долины Нижней Миссисипи, библиотеки LSU, Батон-Руж, Луизиана.
- www.louisiane.culture.fr
- mondesfrancophones.com
- Коллекция Сидони де ла Уссе Эмма Т. Стаффорд Коллекция Сидони де ла Уссе, Mss. 1445, Луизиана и коллекции долины Нижней Миссисипи, библиотеки LSU, Батон-Руж, штат Луизиана (дата обращения 18.02.2015)
- Pouponne et Balthazar на [archive.org]
Contribute a better translation