Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Сингам II
Singam II.jpg
Афиша театрального релиза
РежиссерХари
ПроизведеноС. Лакшман Кумар [1]
НаписаноХари
В главных роляхСурия
Хансика Мотвани
Анушка Шетти
Дэнни Сапани
Музыка отДеви Шри Прасад
КинематографияПриян
ОтредактированоВ. Т. Виджаян
Производственная
компания
Принц Картинки
Распространяется2D Развлечения
Дата выхода
  • 5 июля 2013 [2] ( 2013-07-05 )
Продолжительность
165 минут
СтранаИндия
ЯзыкТамильский
Бюджет₹ 45 рупий [3]
Театральная кассаоц. ₹ 122 рупий [4]

Singam II - боевик 2013 года на индийском тамильском языке, сценарийи режиссер Хари . [5] Продолжение фильма « Сингам» 2010 годаи вторая часть серии фильмов « Сингам » , в которых снимались Сурия , Хансика Мотвани и Анушка Шетти . Этот фильм - вторая часть изсерии фильмов Singam . Спродюсировал С. Лакшман Кумар, музыку и партитуру написал Деви Шри Прасад .

Фильм был выпущен 5 июля 2013 года вместе с дублированной версией на телугу, просто названной Singam , также известной как Yamudu II . [2] [6] Hindi дублированный версия под названием Main Hoon Surya: Singham II был выпущен позже 2 августа. [7]

Сюжет [ править ]

После того , как убили вымогатель Mayil Vaaganam, [а] полицейский Durai Singam скрытно отвечает министр внутренних дел Ramanathan на шоссе, возвращаясь к Тутикорин. За 2 дня до этого Дурай Сингам публично уходит из полиции и возвращается в свой родной город. Восемь месяцев спустя он начинает работать мастером NCC в школе Thoothukudi и изучает происходящую незаконную деятельность в тайных целях. Единственные люди, которые знают об этой операции, - это главный министр Кумаравел и Раманатан. Сатья +2студент, который сильно увлечен Сингамом, хотя он ждет, чтобы жениться на своей возлюбленной Кавье. Отец Сингама Саундара Панди сердится из-за того, что он уходит из полиции. Он также запрещает брак между Сингамом и Кавьей, поскольку он опасается, что отец-миллиардер Кавьи Махалингам может забрать Сингама, чтобы управлять своей бизнес-империей, и что Сингам потеряет уважение со стороны своих родственников.

Сусай, местный житель, который работает батраком в школе Сингама, показывает Сингаму части Тутукуди и рассказывает ему о мошеннических действиях в тех местах. Сингам просит Раманатана передать ему своих коллег Эрималая и Дамодараи. Позже Сингам узнает, что Сатья является племянницей бизнесмена по имени Тангарадж. Тангарадж является партнером Бхаи, преступника, контролирующего юго-восточное побережье Тамил Наду . Бхаи и Тангарадж связаны с международным гангстером и наркобароном Майклом Конгом, также известным как Дэнни, и занимаются торговлей кокаином.. Сингам не знает об их связи и держит Бхаи под наблюдением. Однажды из-за словесной драки в пабе главный импортер наркотиков Бхаи Сагаям похищает девушку из другой касты после того, как ее брат (другой дон) оскорбляет его, и удерживает ее выкуп до заката. Это вызывает беспорядки между обеими бандами в городе, и директор школы Сингама вынужден закрыть школу на день. Благодаря своим информационным связям Сингам узнает о проблеме, берет на себя роль нового DSP , спасает девушку и возвращает ее семье. Его хвалят общественность, а также прощает его отец. Тем временем Сатья узнает, что Кавья и Сингам сильно влюблены, и отдаляется от них.

Затем Сингам узнает о партнерстве Тангараджа и Бхаи. Он решает сначала арестовать Сагаяма в гавани, который привел с собой Дэнни на вечеринку в новом отеле Тангараджа. Сагаям арестован вместе с Дэнни за оскорбление полиции. Тангарадж пытается заставить Сингама освободить дуэт, но безуспешно. Бхаи посылает армию хулиганов, чтобы вытащить Дэнни и Сагаяма из тюрьмы. Сингам обнаруживает, что Дэнни сбежал, полицейский участок лежит в руинах, а его сослуживцы ранены. Все усилия Сингама испорчены, и на следующее утро его отстраняют за непослушное поведение. Сингам предупреждает Бхаи, что он знает о Дэнни и скоро вернется. Сингам встречает Раманатана в Ченнаи и предлагает план операции по аресту всех сообщников Дэнни в Индии. Затем он повторно назначается и его начальник отстраняется.Он получает разрешение убивать наркодилеров на месте, даже без доказательств. Поскольку следующая партия наркотиков готова к доставке Дэнни, Бхаи решает, что Сагаям доставит ему наркотики в Кералу, и он принесет их обратно, но он арестован Сингамом.

Позже, на помолвке Сингама, бывший союзник Майила Вааганама Харбор Шанмугам сообщает ему, что Тангарадж нанял головорезов, чтобы той ночью напасть на его дом и семью. Сингам сам борется с головорезами и убивает их всех. Затем он помещает пакет с наркотиками внутрь дома Тангараджа и заключает его в тюрьму. Однако на следующий день Сингам сообщают, что Сатья покончила жизнь самоубийством, приняв яд, несмотря на то, что Сингам ранее сообщил ей о преступной деятельности ее дяди. Он анализирует, что Сатья была убита своим отцом по заговору Тангараджа, которому Сингам противостоит в тюрьме и гарантирует, что, если он не сможет доказать это, арестовав Дэнни, он приговорит Тангараджа к смертной казни, иначе Сингам убьет Тангараджа и вместо этого отправится в тюрьму. .Сингам просит у Раманатана разрешения на поездку в Южную Африку, поскольку его свадьба состоится через три дня. Сингам прибывает в Южную Африку и присоединяется к майору Карлу Амброузу и полиции, чтобы противостоять Дэнни, который укрылся с доном Алексом из Дурбана. Сингам и полиция Дурбана преследуют на машине, в результате чего Алекс убивает. Сингам побеждает людей Дэнни и Алекса и противостоит Дэнни на его корабле. Эти двое яростно сражаются и заканчиваются победой Сингама над Дэнни, арестовывают его и перетаскивают в ту же камеру, из которой он сбежал. После этого он воссоединяется с Кавьей.Сингам побеждает людей Дэнни и Алекса и противостоит Дэнни на его корабле. Эти двое яростно сражаются и заканчиваются победой Сингама над Дэнни, арестовывают его и перетаскивают в ту же камеру, из которой он сбежал. После этого он воссоединяется с Кавьей.Сингам побеждает людей Дэнни и Алекса и противостоит Дэнни на его корабле. Эти двое яростно сражаются и заканчиваются победой Сингама над Дэнни, арестовывают его и перетаскивают в ту же камеру, из которой он сбежал. После этого он воссоединяется с Кавьей.

В ролях [ править ]

  • Сурия Сивакумар в роли DSP С. Дураи Сингама, мастера NCC в школе Thoothukodi, а позже он стал заместителем суперинтенданта полиции в Thoothukudi
  • Хансика Мотвани в роли Сатья, ученицы, любящей Дураи Сингама.
  • Анушка Шетти - Кавья Махалингам , невеста Дурая Сингама
  • Дэнни Сапани - Дэнни (Майкл Конг), лидер международного наркокартеля
  • Вивек - младший инспектор Эрималай, помощник Дурая Сингама
  • Сантханам как Сусай, местный житель Тутукоди
  • Рахман - Тангарадж, дядя Сатьи и последователь Дэнни
  • Мукеш Риши - Бхаи, друг Тангараджа и последователь Дэнни
  • Дж. Ливингстон - Шивам, помощник Бхаи и приспешник Сингама
  • Радха Рави - Саундара Панди, отец Дураи Сингама
  • Сумитра как Калиани , мать Дураи Сингама
  • Нассар как Махалингам, отец Кавьи
  • Джанаки Сабеш, как Бхарати, мать Кавьи
  • Виджаякумар в роли министра внутренних дел Раманатана
  • Раджендран как Сагаям, главный импортер наркотиков Бхаи
  • Нижалгал Рави, как ACP Раджендран
  • К. Вишванатх в качестве главного министра
  • Мансур Али Хан - младший инспектор Карим Бхаи
  • Талаивасал Виджай как отец Сатьи
  • Шриранджани как мать Сатьи
  • Юварани, как Дханалакшми, сестра Дураи Сингама
  • Манорама как бабушка Кавьи
  • Китти как коррумпированный центральный министр
  • Мадхан Боб - директор школы
  • Сваминатан в роли Пеона
  • Тьягу как Гавань Шанмугам
  • Маниканта как Шанкар
  • Журавль Манохар, как Палани
  • Гражданин Мани в роли Мани
  • Ножницы Манохар как помощник Сагаяма
  • Робо Чандру в роли инспектора полиции
  • Лакшми Васудеван - жена Тангараджа
  • Р. Махешваран, как Кали Виджай
  • Кави Балан - Густ, друг Виджая
  • Анджали (специальное появление в песне "Vaale Vaale")
  • Роберт (специальное появление в песне "Singam Dance") [8]

Производство [ править ]

Их роли из оригинального фильма повторяют Анушка Шетти , Вивек , Виджаякумар , Нассар и Радха Рави, в то время как Хансика Мотвани была назначена второй главной героиней. [9] Британский актер Дэнни Сапани играет главного антагониста. [10] Актриса Анджали также фигурирует в номере статьи . [11] Пракаш Радж не вернулся для продолжения, но его можно увидеть в клипах из Singam , которые периодически появляются во время Singam II . Фильм снимался в основном вТируванантапурам в Керале , Тутикорин , Ченнаи , Тирунелвели и Караикуди в Тамил Наду . Режиссер также снял некоторые ключевые песни, трюки и звуковые фрагменты в Дурбане , Кейптауне и Йоханнесбурге в Южной Африке, а также в Малайзии и Кении. Основное производство началось в сентябре 2012 года и длилось семь месяцев, пока съемки не были завершены 30 апреля 2013 года [12].

Саундтрек [ править ]

Сингам II
Саундтрек альбом по
Деви Шри Прасад
Вышел2 июня 2013 г.
ЖанрСаундтрек к художественному фильму
ЯзыкТамильский
ЭтикеткаБлизнецы Аудио
РежиссерДеви Шри Прасад
Хронология Деви Шри Прасада
Иддараммаилатхо
(2013)		Сингам II
(2013)		Йеваду
(2013)

Развитие [ править ]

Деви Шри Прасад , которая также работала над партитурой Singam , вернулась для Singam II . Болливудский певец Баба Сегал записал песню для фильма после успеха его номера «Kadhal Vandhale» по сравнению с оригиналом. [13] Саундтрек был выпущен 2 июня 2013 года, на следующий день после запланированного запуска в рамках грандиозного мероприятия, на котором присутствовали несколько знаменитостей. [1] [14] [15]

Все тексты написаны Вивекой .

Трек-лист на тамильском языке
Нет.ЗаголовокПевица (и)Длина
1."Пуриявиллай"Светлана Мохан4:28
2."Ваале Ваале"Шанкар Махадеван , Накаш Азиз4:32
3.«Аччамиллай»Деви Шри Прасад , Бенни Дайал3:11
4."Singam Dance"Деви Шри Прасад, Баба Сегал , Шармила, Гита Мадхури4:19
5."Видхай Пола"Харихаран4:48
6."Каннуккулле"Джавед Али , Прия Химеш , Кунал Ганджавала4:19
Общая длина:25:37
Трек-лист телугу
Нет.ЗаголовокТекст песниПевица (и)Длина
1."Singam Dance"Анант ШрирамСучит Суресан, Шармила03:11
2."В девичестве Канне Гуннаи"Рамаджогйа ШастриСагар, Гита Мадхури, Дэвид Саймон04:20
3."Ваале Ваале"СахитиТиппу04:32
4.«Тельиядула»Анантх Шри РамСвета Мохан04:28
5."Соориду Соориду" MLR Картикеян04:18
6."Симхэм Симхэм" Деви Шри Прасад04:48
Общая длина:25:37

Прием [ править ]

Times of India поставила альбому 3/5 звезд и заявила, что "DSP получает потрясающий альбом в Singam 2, хотя звучит неприятно, очень похоже на Singam". [16] BehindWoods дал альбому 2,5 звезды из 5, заявив, что это «простой, ничего особенного, DSP-альбом». [17] IndiaGlitz также дал ему 2,5 звезды по пятибалльной шкале, заключив, что альбом «предназначен исключительно для масс, нацелен на аспект масала». [18]

Выпуск [ править ]

Спутниковые права на фильм были проданы Sun TV . Фильм получил сертификат «U» от Индийского цензурного совета . Дата выхода была подтверждена - 5 июля 2013 года. [19] Singam II был выпущен примерно на 1500 экранах по всему миру, что является одним из крупнейших релизов тамильского фильма. [2] Фильм вышел на рекордные 151 экран в Керале [20] и 63 экрана в США. [21] Версия фильма на телугу была распространена студией KE Gnanavel Raja's Studio Green .

Критический прием [ править ]

Онеиндия заявил: «Singam 2 - типичный фильм в стиле Хари, рутинный, громкий, длинный и колоритный. Но он сделал его приятным артистом». [22] Индиаглитц поставил 3 из 5 звезд и написал: «Singam 2 - это все, что вы искали, любовь, масала, сантименты, сырое действие и так далее, однако добавляя небольшую передозировку к каждому упомянутому элементу, в целом это почти опрокидывается, пока не увидишь Сурию ". [23] Rediffтакже оценил его на 3 из 5, заявив; «В фильме много мощных боевиков, а история развивается в невероятном темпе, благодаря которому вы увлекаетесь на протяжении всего фильма. Несмотря на количество персонажей в фильме, сценарий предельно ясен, и каждая роль красиво очерчена. Единственным минусом будет длина - фильм длится почти три часа. Немного более короткий вариант произвел бы больший эффект ». [24] Behindwoods дал оценку 3,25 из 5 и сказал; «С самого начала Singam 2 четко указывает на то, что его точкой опоры является только действие, а количество романтики, настроений и комедии, которые занимали в Singam в равных пропорциях, здесь меньше. Тем не менее, Сурия играет за фильм с большим удовольствием. Искренность и целеустремленность этого художник - это то, что нужно хвалить."[25] Deccan Chronicle вынесла вердикт: «Даже если вы не фанат Suriya, Singam 2 стоит посмотреть. Фильм неплохо звучит». [26] Zee News прокомментировал: «Фильм был снят без души. Сурия - единственный персонаж, который заставляет вас чувствовать себя удовлетворенным во всем фильме». [27] Times of India оценила его на 3,5 балла из 5 и написала; «Если Сингам был массовой масалой, то Сингам-2 - вдвойне. Хари ясно понимает, какое развлечение он хочет устроить своей аудитории, и старается не извиняться». [28] Барадвадж Ранганиндуса написал: «Хари делает свои сцены предельно короткими, и если это мешает нам сформировать какую-либо длительную привязанность к персонажам, по крайней мере, нам не разрешается останавливаться на чем-либо достаточно долго, чтобы нам стало скучно». [29] News18 получил 2 из 5 звезд, заявив, что «Singam 2 определенно больше, но никогда не становится лучше в процессе развлечения зрителей». [30]

Касса [ править ]

Открытие Singam II было распродано с заполнением 95–100%. [31] В день открытия в Тамил Наду, Керале и Карнатаке фильм собрал 92,5 миллиона фунтов стерлингов (1,3 миллиона долларов США), а дублированная на телугу версия « Ямуду II» собрала 37,5 миллиона фунтов стерлингов (530 000 долларов США). [32] Фильм собрал рекордные 500 миллионов вон (7,0 миллионов долларов США) за первые выходные по всему миру. [7] [33]

Он собрал 200 миллионов вон (2,8 миллиона долларов США) в Тамил Наду, из которых 27 миллионов вон (380 000 долларов США) только в Ченнаи за трехдневный уик-энд. В Великобритании и США он заработал 5,96 миллиона фунтов стерлингов (84 000 долларов США) и 16 миллионов фунтов стерлингов (220 000 долларов США) соответственно в первые выходные. [34] К четвертой неделе фильм заработал в Ченнаи 118 миллионов драм (1,7 миллиона долларов США). [35] Через семь недель общая сумма составила 133 миллиона фунтов стерлингов (1,9 миллиона долларов США). [35] [36] По данным Sify.com, фильм оставался в пятерке лидеров кассовых сборов в Ченнаи в течение восьми недель после выхода на экраны и был объявлен «суперхитом». [37] Фильм завершился 50-дневным театральным просмотром 23 августа 2013 года. [38]

Версия фильма на телугу « Ямуду II» имела необычайный успех и за десять дней заработала в Андхра-Прадеше 140 миллионов фунтов стерлингов (2,0 миллиона долларов США). [39] Фильм был успешным в штате Карнатака и Керала , а также, [39] сбор около ₹ 69 млн (US $ 970000) и ₹ млн 46 (US $ 640,000) в первые десять дней, соответственно. [40]

Он показал исключительно хорошие результаты на малазийском рынке, заработав около 99,8 миллиона фунтов стерлингов (1,4 миллиона долларов США) в течение четырех недель. [41] На тот момент фильм был третьим по величине тамильским грубым фильмом в Малайзии после Энтирана и Шиваджи . [42] Общий объем продаж фильма в Великобритании после месячного просмотра оценивался в 17,9 миллиона фунтов стерлингов (250 000 долларов США). [43] Singam II провел 100 дней на нескольких экранах в штате Тамил Наду 12 октября 2013 года. [44]

Фильм собрал в мировом прокате около 1,22 миллиарда фунтов (17 миллионов долларов США) за все его версии, а пожизненная доля дистрибьютора составила 670 миллионов фунтов стерлингов (9,4 миллиона долларов США). [45] [4]

Продолжение [ править ]

Основная статья: Si3 (фильм)

Третья часть Singam серии фильмов первоначально была запланирована в производство в декабре 2015 года [46] Сурия и Аннушка повторят свою роль. [47] Производство фильма, однако, было отложено из-за климатических условий в Ченнаи. [48] Основная съемка в конечном итоге началась 17 декабря со съемок отрывка из песни, а обычная съемка была запланирована на конец месяца, [49] хотя позже она была перенесена на январь 2016 года. [50] Обычная съемка началась 7 Январь 2016 года, когда название фильма раскрывается как S3 . [51]После долгого перерыва произошла сплошная отсрочка выхода фильма. В то время как название фильма было изменено с S3 на Si 3 для получения освобождения от налогов. [52] Фильм рассказывает о том, как Сингам берет власть в городе Визаг, чтобы раскрыть дело об убитом комиссаре Рамакришне, что ведет к гораздо большей угрозе, связанной с импортером металлолома Радживом Кришной, доном Мадхасуданой Редди и бизнесменом Витталом Прасадом.

Заметки [ править ]

  1. ↑ Как изображено в Singam .

Ссылки [ править ]

  1. ^ a b " ' Singam II' выйдет в июне" . Индусская бизнес-линия . Дата обращения 13 мая 2013 .
  2. ^ a b c " ' Singam 2' готовится к цензуре!" . Sify . 24 июня 2013 г.
  3. ^ "Singam 2 получает хорошие коллекции первого дня" . Таймс оф Индия . 6 июля 2013 . Проверено 9 июля 2013 года .
  4. ^ a b "Сборник кассовых сборов Singam 3: монетные дворы фильма Сурии 110 крор по всему миру" . IBTimes . 28 февраля 2017.
  5. ^ "Вырезки: Подробнее о Singam-2" . Индус . 25 апреля 2012 . Проверено 20 мая 2012 года .
  6. ^ "Сингам 2 Сурьи, названный" Сингам "на телугу" . CNN-IBN . Проверено 25 мая 2013 года .
  7. ^ a b «Кассовые сборы в Ченнаи с 21 по 28 июля» . За лесом.
  8. ^ "Singam 2: Singam Dance End Full Song - Suriya, Anushka & Hansika" . YouTube. 25 марта 2014 . Проверено 28 октября 2015 года .
  9. ^ "Хансика в 'Singam 2'?" . IndiaGlitz. 28 января 2012 . Проверено 20 мая 2012 года .
  10. ^ " ' Singam 2' получает Голливудского злодея" . IndiaGlitz . Проверено 16 февраля 2013 года .
  11. ^ "Анджали сделать номер пункта в Singham-2" . Sify . Проверено 12 ноября 2012 года .
  12. ^ "Сингам 2 завершен" . Таймс оф Индия . Проверено 1 мая 2013 года .
  13. ^ "Баба Сегал будет петь в Singam 2 Сурии" . Times of India . Проверено 14 мая 2013 года .
  14. ^ "Аудио Singam-2 запущено без Аджая Девгана!" . Проверено 31 июля 2013 года .
  15. ^ "Singam 2 Teaser Review!" . За лесом. 16 мая 2013 . Проверено 16 мая 2013 года .
  16. ^ "Музыкальное обозрение: Singam 2" . Таймс оф Индия .
  17. ^ "Singam 2 - Обзор песен" . BehindWoods.
  18. ^ "Singam 2 Music Review" . IndiaGlitz.
  19. ^ " ' Singam 2' подтвержден 5 июля" . Sify. 20 июня 2013 . Проверено 9 июля 2013 года .
  20. ^ « „ Singam 2“массовый выпуск в Керале» . Sify. 5 июля 2013 . Проверено 9 июля 2013 года .
  21. ^ " ' Singam 2' Release Breaks Record" . IndiaGlitz. 4 июля 2013 . Проверено 9 июля 2013 года .
  22. ^ "Singam 2 Movie Review" . Онеиндия . Проверено 7 июля 2013 года .
  23. ^ "Singam 2 Movie Review" . Индиаглитц . Проверено 6 июля 2013 года .
  24. ^ "Обзор: Singam 2 ревет громче, чем когда-либо" . Проверено 6 июля 2013 года .
  25. ^ "SINGAM 2 ОБЗОР ФИЛЬМА" . Проверено 6 июля 2013 года .
  26. ^ "Рецензия: Singam 2 Сурии" . Проверено 8 июля 2013 года .
  27. ^ «Обзор: 'Singam 2' больше, но не лучше» . Проверено 5 июля 2013 года .
  28. ^ "Обзор фильма Singam 2" . Times of India . 6 июля 2013 г.
  29. ^ "Singam II: Рев вернулся" . Индус . Дата обращения 4 августа 2019 .
  30. ^ « Рецензия на « Сингам 2 »: этот тамильский фильм больше, но не лучше» . Новости18 . 6 июля 2013 . Проверено 25 мая 2020 .
  31. ^ "Singam 2 получает торжественное открытие" . Таймс оф Индия . 5 июля 2013 . Проверено 9 июля 2013 года .
  32. ^ « « Ямуду 2 » приносит золото Сурии в Андхра-Прадеше» . Sify. 6 июля 2013 . Проверено 9 июля 2013 года .
  33. ^ "Насколько велик успех Singam 2" . BehindWoods. 8 июля 2013 . Проверено 9 июля 2013 года .
  34. ^ " ' Сингам-2' берет твердое начало" . Болливуд Хунгама . 9 июля 2013 . Проверено 9 июля 2013 года .
  35. ^ а б Кассовый сборник «Сингам 2» . Behindwoods.com. Проверено 19 августа 2013 года.
  36. ^ "Ченнаи Б.О. 4 августа" . За лесом.
  37. ^ "Chennai Box-Office - Август 23 до 25 - Sify.com" . sify.com . Проверено 20 июля 2014 года .
  38. ^ "Singam 2 завершается 50 дней" . Times of India .
  39. ^ a b "Singam 2 - 10 дней подробного собрания Южной Индии" . BehindWoods. 16 июля 2013 г.
  40. ^ «Отчет Singam 2: звезда Suriya объявлена ​​суперхитом» . IB Times .
  41. ^ " ' Singam 2': звезда Suriya побеждает Thuppakki Виджая" . IB Times .
  42. ^ "Скачущий Singam 2 бьет Thuppakki ..." Behindwoods. 26 июля 2013 г.
  43. ^ «Кассовые сборы: зарубежные коллекции« Сингам 2 »и« Мариан »» . IB Times .
  44. ^ "Singam 2 Сурии успешно завершает 100 дней" . IB Times . 13 октября 2013 г.
  45. ^ «Box Office: Викрам„I“, Rajini на„Lingaa“и Виджай на„Kaththi“Среди 10 лучших южно фильмов всех времен» . IBTimes . 20 января 2015.
  46. ^ Suriya в «Singam 3» в рулоне с декабря . Индийский экспресс (7 ноября 2015 г.). Проверено 18 февраля 2017.
  47. ↑ Эксклюзив: Режиссер Хари раскрывает, что «Singam 3» Сурии начнется с того места, где заканчивается «Singam 2» | Последние новости и обновления в Daily News & Analysis . Dnaindia.com (10 сентября 2015 г.). Проверено 18 февраля 2017.
  48. ↑ Дождь задерживает съёмку «Singam 3» Сурии - News18 . Ibnlive.com (11 декабря 2015 г.). Проверено 18 февраля 2017.
  49. ^ Singam 3 начинается с композиции песни - Times of India . Timesofindia.indiatimes.com (18 декабря 2015 г.). Проверено 18 февраля 2017.
  50. ^ Suriya: Сурия на «Singam 3» в рулоне от следующей недели - Таймс оф Индия . Timesofindia.indiatimes.com. Проверено 18 февраля, 2017.
  51. ^ Suriya в 'Singam 3' теперь 'S3' . Индийский экспресс (7 января 2016 г.). Проверено 18 февраля 2017.
  52. ^ «S3» Сурии становится «C3» . The Hindu (17 января 2017 г.). Проверено 18 февраля 2017.

Внешние ссылки [ править ]

  • Официальный веб-сайт
  • Singam II на IMDb