Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Петь под дождем
Поющие под дождем (плакат 1952 года) .jpg
Афиша театрального релиза
Режиссер
ПроизведеноАртур Фрид
Написано
В главной роли
Музыка отПесни:
Насио Херб Браун (музыка),
Артур Фрид (текст)
КинематографияГарольд Россон
ОтредактированоАдриенн Фазан
Производственная компания
РаспространяетсяLoew's Inc.
Дата выпуска
  • 27 марта 1952 г. ( Radio City Music Hall ) (1952-03-27)
  • 11 апреля 1952 г. ( США ) (1952-04-11)
Продолжительность103 минут
СтранаСоединенные Штаты
Языканглийский
Бюджет2,5 миллиона долларов [1]
Театральная касса7,2 миллиона долларов [1]

Поющие под дождем - это американский музыкально- романтический комедийный фильм1952 года,поставленный Джином Келли и Стэнли Доненом , с Келли, Дональдом О'Коннором и Дебби Рейнольдс в главных ролях,а также с участием Джин Хаген , Милларда Митчелла и Сида Чарисса . Он предлагает беззаботное изображение Голливуда в конце 1920-х годов, с тремя звездами, изображающими исполнителей, оказавшихся в процессе перехода от немого кино к « звуковым фильмам».

На момент выхода на экраны фильм имел скромный успех. О'Коннор получила премию « Золотой глобус» за лучшую мужскую роль в мюзикле или комедии , Бетти Комден и Адольф Грин получили премию Гильдии писателей Америки за свой сценарий, а Джин Хаген была номинирована на премию « Оскар» за лучшую женскую роль второго плана . Тем не менее, с тех пор он был предоставлен легендарный статус современных критиков, и часто рассматривается как величайший музыкальный фильм когда - либо сделанных , [2] , а также самый большой фильм , сделанный в « Freed Unit » в Metro-Goldwyn-Mayer . Это превысилоСписок лучших мюзиклов AFI и пятый по величине американский фильм всех времен в обновленном списке величайших американских фильмов 2007 года. В 1989 году « Поющие под дождем» были одним из первых 25 фильмов, выбранных Соединенными Штатами. Штаты Библиотека Конгресса для сохранения в Национальный реестр кинокартин за то , что «культурно, исторически, или эстетически значимым». [3] В 2005 году Британский институт кино включил его в свой список из 50 фильмов, которые можно посмотреть до 14 лет. В 2008 году журнал Empire оценил его как восьмой лучший фильм всех времен. В поле зрения и в звукеВ списке 50 величайших фильмов всех времен 2012 года « Поющие под дождем» занял 20-е место. [4]

Сюжет [ править ]

Дон Локвуд ( Джин Келли ) - популярная звезда немого кино со скромными корнями в роли хулигана и каскадера. Дон с трудом переносит свою тщеславную, хитрую, коварную и поверхностную ведущую леди Лину Ламонт ( Жан Хаген ), хотя их студия Monumental Pictures связывает их романтически, чтобы повысить их популярность. Лина убеждена, что они влюблены, несмотря на возражения Дона.

На премьере их последнего фильма «Королевский негодяй» Дон рассказывает собравшейся публике версию своей жизни, включая свой девиз: «Достоинство, всегда достоинство». Его словам с юмором противоречат воспоминания, показывающие его рядом со своим лучшим другом Космо Брауном ( Дональд О'Коннор ) («Подходит как скрипка»). Чтобы убежать от поклонников после премьеры, Дон прыгает в проезжающую машину, которую ведет Кэти Селден ( Дебби Рейнольдс ). Она бросает его, но не раньше, чем утверждает, что она театральная актриса, и насмехается над его «недостойными» достижениями кинозвезды.

Позже, на after-party, руководитель студии Дона Р.Ф. Симпсон ( Миллард Митчелл ) показывает короткую демонстрацию говорящей картинки , [а] но его гости не впечатлены. К удовольствию Дона, Кэти выскакивает из торта прямо перед ним, показывая, что она хористка («Все, что я делаю, это мечтаю о тебе»). В ярости от поддразнивания Дона, она бросает в него торт, случайно ударив Лину по лицу, а затем убегает. Дон влюбляется в Кэти и ищет ее неделями, а Космо пытается подбодрить его (" Заставь их смеяться)".Во время съемок романтической сцены ревнивая Лина раскрывает, что ее влияние стоит за потерей работы Кэти и ее последующим исчезновением. На съемочной площадке Космо наконец находит Кэти, спокойно работающую в другой постановке Monumental Pictures («Красивая девушка»), и они Дон поет ей песню о любви, и она признается, что была его поклонницей все это время ("You Were Meant for Me").

После того, как конкурирующая студия Warner Bros. имела огромный успех со своей первой говорящей картиной, фильмом 1927 года «Певец джаза» , РФ решает, что у него нет другого выбора, кроме как превратить следующий фильм Локвуда и Ламонта, «Дуэльный кавалер» , в радиостанцию. Производство окружено трудностями, в том числе скрипучим голосом Лины и сильным бруклинским акцентом . Раздраженный тренер по дикции пытается научить ее правильно говорить, но безуспешно. Напротив, Дону лучше удается брать уроки дикции («Моисей предполагает»). Дуэльный кавалер 'просмотр предварительного просмотра - это катастрофа; актеров еле слышно из-за неудобного расположения микрофонов, Дон повторяет фразу «Я люблю тебя» Лине снова и снова под насмешливый смех публики, [b] и в середине фильма звук гаснет синхронизации, с веселыми результатами, когда Лина качает головой, в то время как низкий голос злодея говорит: «Да! Да! Да!» и злодей кивает головой, в то время как писклявое сопрано Лины говорит: «Нет! Нет! Нет!»

После (« Доброе утро ») Кэти и Космо помогают Дону придумать идею превратить «Дуэльный кавалер» в мюзикл под названием «Танцующий кавалер», дополненный современным музыкальным номером и предысторией. Все трое приходят в уныние, когда понимают, что ужасный голос Лины остается проблемой. Тем не менее, Космо, вдохновленный сценой из "Дуэльного кавалера", где голос Лины был рассинхронизирован, предлагает дублировать голос Лины с Кэти (" Singin 'In the Rain"Услышав, что Дон и Космо предложили идею («Мелодия Бродвея»), РФ одобряет, но говорит им не сообщать Лине, что Кэти делает дубляж («Не могли бы вы?»). Узнав правду, разъяренная Лина врывается в атаку. она становится еще более злой, когда ей говорят, что Дон и Кэти влюблены и собираются пожениться, и что РФ намеревается дать Кэти признание на экране и большую известность. Лина угрожает подать в суд на РФ, если он не заставит уверен, что никто никогда не слышал о Кэти и что она продолжает дубляж до конца своей карьеры. RF неохотно соглашается из-за пункта в контракте Лины, который возлагает ответственность студии за положительное освещение в СМИ.

Премьера «Танцующего кавалера» прошла с огромным успехом. Когда аудитория требует, чтобы Лина спела вживую, Дон, Космо и РФ просят ее синхронизировать губы в микрофон, в то время как Кэти, спрятавшись за занавеской, поет во вторую. Пока Лина «поет» («Singin 'in the Rain Reprise»), Дон, Космо и Р.Ф. радостно открывают занавес, показывая подделку. Лина в унижении убегает, и огорченная Кэти тоже пытается убежать, но Дон с гордостью объявляет зрителям, что она «настоящая звезда» фильма («Ты моя счастливая звезда»). Позже Кэти и Дон целуются перед рекламным щитом своего нового фильма « Поющие под дождем» .

В ролях [ править ]

  • Джин Келли в роли Дональда (Дона) Локвуда, звезды немого кино, любимой прессой. Выступление Келли в песне «Singin 'in the Rain» теперь считается культовым. [5]
  • Дебби Рейнольдс в роли Кэти Селден, танцовщицы, которая собирается стать ведущей леди Дона. Когда начались съемки, Рейнольдсу было всего девятнадцать. [6]
  • Дональд О'Коннор в роли Космо Брауна, давнего друга и партнера Дона по водевилям , который становится главой музыкального отдела Monumental Pictures.
  • Жан Хаген в роли Лины Ламонт. Только что после роли в «Асфальтовых джунглях» Хаген прочла роль продюсера Артура Фрида . Она произвела впечатление Билли Доун, персонажа Джуди Холлидей из « Рожденных вчера», в которой Хаген был дублером Холлидея, что принесло ей роль. [7]
  • Миллард Митчелл в роли РФ Симпсона. Инициалы вымышленного главы Monumental Pictures являются отсылкой на продюсера Артура Фрида. RF также использует одно из любимых выражений Фрида, когда говорит, что он «не может полностью это представить» и должен сначала увидеть это в фильме, имея в виду эпизод «Мелодия Бродвея». Это шутка, ведь публика это только что увидела. [ необходима цитата ]
  • Сид Чарисс в роли длинноногой женщины в зеленом платье с блестками и волосы в стиле Луизы Брукс, ставшие вампиром Джин Келли в эпизоде «Мелодия Бродвея».
  • Дуглас Фоули в роли Роско Декстера, режиссера фильмов Дона и Лины.
  • Рита Морено в роли Зельды Зандерс, «Zip Girl» и подруги Лины.

В титрах не указан

  • Бетти Нойес в роли певца Дебби Рейнольдс в песнях «Хочешь ли ты?» [8] и «Ты моя счастливая звезда». [9]
    • Кроме того, хотя фильм вращается вокруг идеи, которую Кэти должна дублировать для пронзительного голоса Лины, в сцене, где Кэти изображается записывающей строчку диалога Лины («Ничто не может разлучить нас, наша любовь продлится, пока звезды не повернутся». холодный »), используется обычный голос Джин Хаген, потому что глубокий, богатый голос Хагена был предпочтительнее несколько тонкого и юного Рейнольдса. [10] [9] [8]
  • Король Донован в роли Рода, главы рекламного отдела Monumental Pictures.
  • Джуди Лэндон в роли Ольги Мары, вампирши немого кино, которая присутствует на премьере «Королевского негодяя» .
  • Мэдж Блейк в роли Доры Бейли, голливудского обозревателя сплетен, основанного на Луэлле Парсонс .
  • Кэтлин Фриман в роли Фиби Динсмор, тренера Лины по дикции.
  • Бобби Уотсон в роли тренера Локвуда по дикции во время номера "Моисей предполагает".
  • Джимми Томпсон - певец "Beautiful Girl".
  • Мэй Кларк - парикмахер, который завершает работу над прической Лины Ламонт.
  • Юлиус Таннен в роли человека, демонстрирующего технологию говорящих картинок. [11] [12]
  • Томми Фаррелл в роли Сида Филипса, режиссера фильма с песней «Beautiful Girl».

Песни [ править ]

Singin 'in the Rain был первоначально задуман продюсером MGM Артуром Фридом , главой "Freed Unit", ответственного за выпуск щедрых мюзиклов MGM, в качестве инструмента для его каталога песен, написанных с Насио Хербом Брауном для предыдущих музыкальных фильмов MGM о 1929–39 период. [13] Сценаристы Бетти Комден и Адольф Грин написали две совершенно новые песни, « Make 'Em Laugh » и «Moses Supposes», музыку для последней поставил музыкальный руководитель Роджер Иденс (см. Ниже). [14]

Все песни имеют слова Фрида и музыку Брауна, если не указано иное. [14] Некоторые песни, такие как «Broadway Rhythm», «Should I?» И особенно сама « Singin 'in the Rain », были показаны во многих фильмах. В фильмах, перечисленных ниже, каждая песня впервые была представлена ​​на экране.

  • " Fit as a Fiddle (And Ready for Love) ", первоначально изданная в 1932 году с музыкой Эла Хоффмана и Эла Гудхарта , слова Фрида.
  • " Temptation " (только инструментальная часть) из сериала Going Hollywood (1933).
  • « Все, что я делаю, это мечтаю о тебе » из Сэди МакКи (1934). [14] Аранжировка в "Singin 'in the Rain" представляет собой быструю, оптимистичную, "хлопковую" версию песни с полным набором инструментов. В отличие от этого, версия «Сэди МакКи» более медленная и обычно появляется на протяжении всего фильма как любовная баллада в сопровождении сольной укулеле. Инструментальная версия с полной оркестровкой также является частью темы открытия и закрытия фильма. Инструментальная версия была также играл на фортепиано по Чико Маркса в 1935 Marx Brothers фильм Ночь в Опере .
  • « Поющие под дождем » из Голливудского ревю 1929 года (1929). [14]
  • " Make 'Em Laugh " считается оригинальной песней, но имеет поразительное сходство с " Be a Clown " Коула Портера из другого мюзикла The Pirate (1948), спродюсированного MGM Freed . Автор Комден и Грин.
  • "Beautiful Girl Montage", состоящий из "Я чувствую, что ты дурак" из бродвейской мелодии 1936 года (1935) [14], "Свадьба расписной куклы" из бродвейской мелодии (1929), [14 ] "Должен ли я?" из лорда Байрона с Бродвея (1930) [14] и «Красивая девушка» из театра «Мать сцены» (1933) [14]
  • « Вы были предназначены для меня » из бродвейской мелодии (1929) [14]
  • «Ты моя счастливая звезда» из бродвейской мелодии 1936 года (1935) [14]
  • "Моисей предполагает" (музыка Роджера Иденса , слова Комдена и Грина) из версии 1944 года, основанной на одноименной скороговорке .
  • « Доброе утро » из сериала « Дети на руках» (1939) [14]
  • "Не могли бы вы?" из Сан-Франциско (1936) [14]
  • «Бродвейская мелодия» состоит из «Бродвейской мелодии» из бродвейской мелодии (1929) [14] и «Бродвейского ритма» из бродвейской мелодии 1936 года (1935). [14] Музыка для раздела «Бродвейский балет» принадлежит Насио Хербу Брауну. [15]

Производство [ править ]

История [ править ]

Артур Фрид, глава "Freed Unit" в MGM, ответственный за глянцевые и гламурные мюзиклы студии, задумал фильм на основе каталога песен, написанных им самим и Насио Хербом Брауном, и позвонил Бетти Комден и Адольфу. Грин из Нью-Йорка, чтобы придумать историю, чтобы связать песни воедино и написать сценарий. Комден и Грин сначала отказались от назначения, поскольку их агент заверил их, что их новый контракт с MGM требует, чтобы они написали тексты ко всем песням, если только музыка не была написана Ирвингом Берлином , Коулом Портером или Роджерсом и Хаммерстайном . После двухнедельного ожидания их новый агент, Ирвинг «Свифти» Лазарознакомившись с контрактом, сказал им, что эта оговорка была полностью изобретением их предыдущего агента и что в контракте нет такой формулировки. Услышав это, Комден и Грин начали работу над сюжетом и сценарием. [16]

Поскольку многие песни изначально были написаны в то время, когда немое кино уступало место «звуковым фильмам», а мюзиклы были популярны среди публики, Комден и Грин пришли к мысли, что действие должно происходить в этот переходный период в Голливуде. , эпоху, с которой они были хорошо знакомы. Когда в качестве возможного главного героя упоминали Говарда Киля , они пытались придумать историю с участием звезды западных фильмов, которая возвращается в роли поющего ковбоя, но они по-прежнему тяготели к истории о сумасшедшем романтическом герое с водевильным бэкграундом, который выжил. переход, отказавшись от своих способностей певца и танцора, история, для которой Джин Келли хорошо подходил. [17]

В то время к Келли нельзя было подойти, так как он был глубоко погружен в фильм «Американец в Париже» (1951), который он ставил вместе со Стэнли Доненом и в котором он играл главную роль. Комден и Грин продолжали работать над сценарием, и на тот момент у них было три возможных варианта выхода фильма: премьера немого кино, интервью для журнала с голливудской звездой и последовательность «звезда встречает девушку», «звезда проигрывает». Не имея возможности решить, что использовать или как действовать, они только что решили вернуть свой аванс MGM и признать поражение, когда муж Бетти Комден прибыл из Нью-Йорка и предложил объединить все три открытия в одно. Сценарий с переписанным вступлением был одобрен Фридом и руководителем производства MGM Дором Шари , который недавно заменилЛуи Б. Майер . [18]

К этому времени съемки фильма « Американец в Париже» были завершены, и Фрид предложил Келли дать Келли прочитать сценарий. Келли и Донен с энтузиазмом откликнулись и немедленно начали переписывать и корректировать сценарий. Комден, Грин, Келли и Донен были старыми друзьями, и процесс прошел гладко. Помимо песен Фрида-Брауна, Комден и Грин написали текст для "Moses Supposes", музыку которого положил Роджер Иденс . Незадолго до начала съемок "The Wedding of the Painted Dolls", которую Комден и Грин "болезненно вклинили в сценарий как воодушевляющая песня", была заменена новой песней Comden / Green "Make 'Em Laugh". [19]

После того, как Комден и Грин вернулись в Нью-Йорк для работы над другими проектами, они получили известие, что необходима новая песня для последовательности песен о любви между Келли и Дебби Рейнольдс. Оригинал представлял собой смесь песни и танца с участием разных сетов на разных звуковых сценах на студийном участке, но их попросили романтическую песню о любви, поставленную на пустой звуковой сцене, и это было необходимо немедленно. Комден и Грин создали такую ​​сцену для "You Are My Lucky Star" и отправили ее в Голливуд. [20]

Изменения из ранних черновиков [ править ]

Воспроизвести медиа
Трейлер
  • В раннем варианте сценария музыкальный номер «Singin 'in the Rain» должен был быть исполнен Рейнольдсом, О'Коннором и Келли, выходящими из ресторана после провального превью «Дуэльного кавалера» , чтобы отпраздновать идею превращение фильма в мюзикл. [21]
  • Келли, исполняющая "You Were Meant For Me" Рейнольдсу на пустой звуковой сцене, не была включена в этот проект. Первоначально номер был задуман как Келли поет ей смесь других песен, когда они возились по разным студийным сетам. [22]
  • Изначально Рита Морено должна была спеть главную роль в «Я чувствую, что ты дурак» с другими танцовщицами, но это закончилось частью «Монтаж красивой девушки» без нее. [23]

Сцены сняты, но вырезаны перед выпуском [ править ]

  • Джин Келли спела репризу "All I Do Is Dream of You" после вечеринки в доме Р.Ф. Симпсона, когда Келли гонится за Рейнольдсом. Песня, заканчивающаяся в спальне Келли, была вырезана из релизной версии после двух превью , и отснятый материал был утерян. [24]
  • Сольное исполнение Рейнольдсом "You Are My Lucky Star" (на рекламном щите с изображением Локвуда) было вырезано после предварительного просмотра. [24] Этот номер сохранился и включен в оригинальный саундтрек и DVD-версию фильма. [25]
  • В эмоциональном отрывке «Танец вампиров» балета «Бродвейская мелодия» с Сидом Чариссом и Джин Келли рецензенты из Кодекса постановки и Легиона приличия католической церкви возражали против короткой, многозначительной позы или движения между танцорами. Хотя нет точной документации о том, что и где это было, внимательное изучение видеозаписи ближе к концу танца показывает резкий разрез, когда Чарисс обвивается вокруг Келли, указывая вероятное местоположение. [26]

Другие примечания [ править ]

В эпизоде, в котором Джин Келли танцует и поет заглавную песню, вращая зонтик, плещется по лужам и промокает от дождя, Келли заболела лихорадкой 103 ° F (39 ° C). [27] [28] Вода, использованная в этой сцене, заставила шерстяной костюм Келли сжаться во время съемок. [29] Распространенным мифом является то, что Келли удалось исполнить всю песню за один дубль, благодаря камерам, размещенным в заранее определенных местах. Однако это было не так; Съемка кадра заняла два-три дня. [30] Другой миф состоит в том, что дождь смешивали с молоком, чтобы капли лучше видны на экране; но желаемый визуальный эффект был достигнут, хотя и с трудом, за счет подсветки . [31] [32]

Дебби Рейнольдс не была танцовщицей, когда снималась в «Поющих под дождем» ; она была гимнасткой. [25] Келли, очевидно, оскорбила ее из-за отсутствия танцевального опыта, что расстроило ее. Во время следующей встречи, когда Фред Астер был в студии, он обнаружил, что Рейнольдс плачет под фортепиано. Услышав, что произошло, Астер вызвался помочь ей с танцами. Келли позже признался, что он не был добр к Рейнольдсу и был удивлен, что она все еще была готова поговорить с ним после этого. После съемки программы «Доброе утро», которая длилась с 8:00 до 23:00, [33] ноги Рейнольдса кровоточили. [25] Годы спустя она сказала, что " Поющие под дождем"и роды были двумя самыми трудными вещами, которые мне приходилось делать в моей жизни » [34].

Дональду О'Коннору пришлось пролежать в больнице в течение нескольких дней после съемок эпизода «Рассмеши» из-за того, что он выкуривал до четырех пачек сигарет в день. [30] [35]

Большинство костюмов из этого фильма в конечном итоге были приобретены Дебби Рейнольдс и хранились в ее огромной коллекции оригинальных костюмов, декораций и реквизита для фильмов. Многие из этих предметов были проданы на аукционе 2011 года в Голливуде. Хотя большинство предметов было продано частным коллекционерам, костюм и обувь Дональда О'Коннора в зеленую клетку «Fit As a Fiddle» были приобретены компанией Costume World, Inc. В настоящее время они находятся в постоянной экспозиции в Музее бродвейской коллекции Costume World в Помпано-Бич, Флорида. . [ необходима цитата ]

Прием [ править ]

Согласно отчетам MGM, во время первоначального проката фильма в кинотеатрах он заработал 3 263 000 долларов в США и Канаде и 2 367 000 долларов на международном рынке, что принесло студии прибыль в размере 666 000 долларов. [36] Это был десятый самый кассовый фильм года в США и Канаде. [37] [38]

Критический ответ [ править ]

Босли Кроутер из The New York Times писал: «Щедро смешанные с музыкой, танцами, цветным зрелищем и буйным обилием Джина Келли, Джин Хаген и Дональда О'Коннора на экране, все элементы в этой радужной программе тщательно продуманы и гарантированы. поднимет настроение зимы и поднимет настроение лютика ". [39] Разнообразие также было положительным, написав: «Артур Фрид произвел еще одну верную грубость для Metro в« Поющих под дождем » . В мюзикле есть темп, юмор и хорошее настроение, в легкой, добродушной пародии на сцене. сама киноиндустрия ... Выдающиеся выступления Джина Келли и Дональда О'Коннора, особенно последнего, усиливают притягательность фильма ». [40] Отчеты Харрисонаназвал это «первоклассным развлечением во всех сферах - музыке, танцах, пении, постановке и рассказе». [41] Ричард Л. Коу из Washington Post назвал его «еще одним свежим и свежим, красочным и забавным мюзиклом» от Джина Келли, добавив: «Из игроков нет ничего плохого, от легкого выступления Келли до краткого выступления. но появление в электрическом танце Сида Чарисса, отличного партнера для него ". [42]

Полин Кель , давний кинокритик The New Yorker , сказала о фильме: «Эта яркая и злобная сатира на Голливуд в конце двадцатых годов, пожалуй, самый увлекательный из мюзиклов - чуть ли не лучший голливудский мюзикл всех времен». [43] Роджер Эберт поместил « Поющих под дождем» в свой список « Великих фильмов» , назвав фильм «выдающимся опытом, и никто, кто любит фильмы, не может позволить себе его пропустить». [44]

Согласно агрегатору рецензий Rotten Tomatoes , фильм имеет идеальный 100% рейтинг одобрения, основанный на 64 рецензиях, со средней оценкой 9,3 / 10. Критический консенсус веб-сайта гласит: «Умный, проницательный и забавный, Singin 'In The Rain - шедевр классического голливудского мюзикла». [45] На Metacritic фильм имеет средневзвешенную оценку 99 из 100, основанную на 17 критиках, что указывает на «всеобщее признание». [46] Фильм занимает 37-е и 9-е места соответственно в списке лучших фильмов обоих сайтов. [47] [48]

Восхищение киноиндустрией [ править ]

Бетти Комден и Адольф Грин сообщают, что, когда они встретили Франсуа Трюффо на вечеринке в Париже, Трюффо очень обрадовался встрече с авторами Chantons sous la pluie . Он сказал им, что смотрел фильм столько раз, что знал его кадр за кадром, и что он и его коллега, режиссер и сценарист Ален Рене , среди прочих, регулярно ходили смотреть его в маленьком парижском кинотеатре, где иногда показывали. месяцев за раз. [43]

Награды и награды [ править ]

За роль Лины Ламонт Джин Хаген была номинирована на премию Оскар за лучшую женскую роль второго плана . Фильм также был номинирован на лучшую оригинальную музыку для Ленни Хэйтона .

Дональд О'Коннор получил премию « Золотой глобус» за лучшую мужскую роль в мюзикле или комедии за роль Космо Брауна. [49] Бетти Комден и Адольф Грин получили премию Гильдии писателей Америки за лучший написанный американский мюзикл. [50]

Поющие под дождем появился дважды Sight & Sound " список сек из десяти лучших фильмов всех времен, в 1982 и 2002 годах его положение в 1982 году под номером 4 в списке критиков; в списке критиков 2002 года он был под номером 10, а в списке режиссеров он занимал 19 место. [51] В 2008 году « Поющие под дождем» попали в список 500 величайших фильмов всех времен Империи, заняв 8-е место, получив самый высокий рейтинг в рейтинге G в списке. [52]

В 1989 году « Поющие под дождем» были среди первых 25 фильмов, выбранных для недавно созданного Национального реестра фильмов, для фильмов, признанных Библиотекой Конгресса США «культурно, исторически или эстетически значимыми» и отобранных для сохранения.

Фильм признан Американским институтом кино в следующих списках:

  • 1998: 100 лет AFI ... 100 фильмов - № 10 [53]
  • 2000: 100 лет AFI ... 100 смехов - # 16 [54]
  • 2002: 100 лет AFI ... 100 страстей - # 16 [55]
  • 2003: 100 лет AFI ... 100 героев и злодеев :
    • Лина Ламонт - назначенная злодейка [56]
  • 2004: 100 лет AFI ... 100 песен :
    • « Поющие под дождем » - №3 [57]
    • " Рассмеши их " - № 49 [57]
    • « Доброе утро » - №72 [57]
  • 2005: 100 лет AFI ... 100 цитат из фильмов :
    • Лина Ламонт: «Что они думают обо мне, тупица или что-то в этом роде? Почему я зарабатываю больше денег, чем Келвин Кулидж! - Назначен [58]
  • 2006: Лучшие мюзиклы AFI - №1 [59]
  • 2007: 100 лет AFI ... 100 фильмов (выпуск к 10-летию) - № 5 [60]

Фильм был введен в 1989 году в Национальный реестр кинокартин в Библиотеке Конгресса . [61]

Домашние СМИ [ править ]

VHS-версия 40th Anniversary Edition, выпущенная в 1992 году, включает документальный фильм, оригинальный трейлер и сольную версию "You Are My Lucky Star" Рейнольдса, вырезанную из финального фильма. [62]

Согласно аудиокомментариям к DVD Special Edition 2002 года, оригинал негатива был уничтожен в огне. Несмотря на это, фильм был отреставрирован в цифровом виде для выпуска DVD. Коллекционное издание Blu-ray Ultimate было выпущено в июле 2012 года.

Адаптации [ править ]

Адаптация комиксов

  • Восточный цветной фильм Love # 14 (апрель 1952) [63]

Сценическая адаптация
Бродвейского мюзикла « Поющие под дождем» была адаптирована по мотивам фильма, и сюжет сценической версии полностью соответствует оригиналу. В постановке и постановке постмодернистского хореографа Твайлы Тарп на премьере в главной роли играли Дон Коррейя в роли Дона Локвуда, Мэри Д'Арси в роли Кэти Селден, Ричард Фэнси в роли Роско Декстера, Фэй Грант в роли Лины Ламонт и Питер Слуцкер в роли Космо Брауна. Мюзикл открылся 2 июля 1985 года в Театре Гершвина после 39 просмотров, и в нем было показано 367 представлений, и он закрылся 18 мая 1986 года. [64]

В популярной культуре [ править ]

Смотрите также: Singin 'in the Rain (песня) § В популярной культуре
  • В играх Pittsburgh Pirates , родном городе Келли, в PNC Park воспроизводится сцена из фильма во время дождя. [65]
  • Эпизод Джина Келли «Поющие под дождем» был одной из первых сцен фильма «Великая поездка в кино» в Голливудской студии Диснея . [66] Келли одобрил его сходство с аудио-аниматрониками до его доставки во Флориду. [67]
  • 1976 - В рождественском выпуске 1976 года британские комедийные актеры Моркамб и Уайз пародировали эпизод «Поющие под дождем». [68]
  • 1983 - В специальной телевизионной программе « Паддингтон идет в кино» , фильм упоминается в некоторых местах, и Паддингтон исполняет версию знаменитого танца Джина Келли из фильма.
  • 1989 - В фильме Вуди Аллена « Преступления и проступки» Клифф (Вуди Аллен) и Хэлли ( Миа Фэрроу ) смотрят « Поющие под дождем» в квартире Клиффа. Клифф утверждает, что смотрю фильм «каждые несколько месяцев, чтобы поднять себе настроение».
  • 2005 - Танец под заглавную песню пародируется в бродвейском мюзикле Монти Пайтона « Спамалот» в танцевальном перерыве на « Всегда смотри на яркую сторону жизни », вместе с рыцарями, танцующими чечетку, крутящими вокруг ярко-желтыми зонтиками. [69]
  • 2005 - эпизод «Поющие под дождем» был показан в рекламе Volkswagen Golf , где Джин Келли танцует брейк-данс на улице. Также была представлена версия песни Mint Royale, сопровождающей рекламу.
  • 2005 - Пародия на номер «Singin 'in the Rain» была показана в анимационном фильме « Роботы» 2005 года, где Фендер ( Робин Уильямс ) начинает петь и танцевать после того, как бросил свидание. Вместо «дождь» он говорит «масло», чтобы соответствовать теме фильма, и имитирует культовые качели Джина Келли на фонарном столбе.
  • 2010 - Две песни из фильма вошли в "The Substitute" , эпизод 2 сезона музыкального комедийного телесериала Glee .
  • 2012 - В фильме Silver Linings Playbook , Дженнифер Лоуренс 's характер вдохновлен клипом Дональд О'Коннор и Джин Келли танцует „Moses СЧИТАЕТ“ из Поющих под дождем .
  • 2013 - В короткометражном аниме « Гисоку-но Моисей» изображена юная женщина-призрак, танцующая в танцевальных туфлях с привидениями на мелодию «Моисей предполагает». [70]
  • 2015 - В романтической драме « Бруклин» Тони Фиорелло ( Эмори Коэн ) берет Эйлиш Лейси ( Сирша Ронан ) на свидание, чтобы посмотреть фильм. В следующей сцене он имитирует культовые качели Джина Келли на фонарном столбе.
  • 2015 - Сцена , в которой Джин Келли поет «You Were Предназначенный для меня» показан в Nancy Meyers фильме The Intern .
  • 2016 - Поющие под дождем послужили вдохновением для музыкального фильма La La Land , режиссера Дэмиена Шазеля . [71]
  • 2017 - Песня "Доброе утро" вошла в серию "Phone Home" 3 сезона Legends of Tomorrow . [72]
  • 2019 - Видео на песню BTS " Boy with Luv " сильно отсылает к "Singin 'in the Rain. [73] [74]

См. Также [ править ]

  • Список фильмов, признанных лучшими
  • Список фильмов со 100% рейтингом на Rotten Tomatoes , сайте агрегатора обзоров фильмов
  • Список фильмов с участием игровых фильмов

Ссылки [ править ]

Информационные заметки

  1. ↑ Эта сцена отдает дань уважения оригинальнойдемонстрацииDeForest Phonofilm 1921 года, в которой ДеФорест объясняет систему.
  2. ↑ Это отсылка к сцене Джона Гилберта в его первом звуковом кино « Его славная ночь» . [ необходима цитата ]

Цитаты

  1. ^ а б "Поющие под дождем (1952)" . Цифры . Проверено 18 июля 2020 года .
  2. ↑ Хейли-младший, Джек: Это развлечение! , Фрэнк Синатра сегменты. Метро-Голдвин-Майер , 1974 г.
  3. ^ «РАЗВЛЕЧЕНИЯ: Реестр фильмов выбирает первые 25 фильмов» . Лос-Анджелес Таймс . 19 сентября 1989 . Проверено 22 апреля 2020 года .
  4. ^ «50 величайших фильмов всех времен | Взгляд и звук» . Британский институт кино . Проверено 11 августа 2017 года .
  5. ^ Бетти Комден и Адольф Грин (2002). История позади Singin 'in the Rain: Теперь это можно сказать , переизданиепредисловия к сценарию Singin' In the Rain , первоначально опубликованного в 1972 году и включенного в аннотацию к музыке из оригинального саундтрека к фильму (расширенное издание) Singin 'in the Rain, двойной компакт-диск от Rhino Entertainment и Turner Classic Movies .
  6. ^ Осборн, Роберт. Комментарий TCM, "Singing in the Rain".
  7. ^ Susman, Гэри (29 марта 2012, обновлен 6 декабря 2017) «" Поющие под дождем Anniversary шестидесятые: 25 вещей , которые вы не знали о Голливуде Greatest Musical» Huffington Post
  8. ^ a b Кермод, Марк (18 марта 2007 г.). «50 лучших саундтреков к фильмам: 11. Singin 'In The Rain» . Наблюдатель . Лондон . Проверено 4 августа 2015 года .
  9. ^ a b Рейнольдс, Дебби и Колумбия, Дэвид Патрик (1989). Дебби: Моя жизнь . Карманные книги . п. 97. ISBN 978-0671687922.
  10. ^ Hess & Dabholkarm (2009), с.145
  11. ↑ Юлиус Таннен, Болтун, «Высказывание общественного мнения», PerformingArtsArchive.com
  12. ^ Поющие в дождь картинке -Talking (YouTube)
  13. ^ Feltenstein, Джордж (2002). "Примечание продюсера", включенное в аннотацию к музыке из саундтрека к оригинальному фильму (расширенное издание), двойной компакт-диск Singin 'in the Rain от Rhino Entertainment и Turner Classic Movies
  14. ^ a b c d e f g h i j k l m n Список треков в примечаниях к двойному компакт-диску "Музыка из оригинального саундтрека к фильму (расширенное издание) Singin 'in the Rain" от Rhino Entertainment и Turner Classic Movies .
  15. ^ Поющий под дождем в Каталоге Американского института кино
  16. ^ Комден & Green (1972), pp.1-4
  17. ^ Комден & Green (1972), pp.4-5
  18. ^ Комден & Green (1972), pp.5-8
  19. ^ Comden & Green (1972), стр 8-9
  20. ^ Comden & Green (1972), стр 9-10
  21. ^ Hess & Dabholkar (2009), с.124
  22. ^ Hess & Dabholkarm (2009), pp.23-24
  23. ^ Hess & Dabholkar (2009), с.70
  24. ^ a b Hess & Dabholkarm (2009), стр.173
  25. ^ a b c Новый документальный фильм о 50-летнем юбилее « Какое великолепное чувство» в исполнении Дебби Рейнольдс на DVD с фильмом.
  26. ^ Hess & Dabholkarm (2009), pp.180-181
  27. ^ Sanburn, Джош (2 декабря 2010). «Десять лучших танцевальных сцен в кино: мокрая мягкая обувь в фильме« Поющий под дождем »» . Время .
  28. ^ "Биографический канал" . Архивировано из оригинального 2 -го апреля 2015 года . Проверено 3 июня 2008 года .
  29. ^ Шеридан, Питер. «Темная сторона звезды Singin 'In The Rain Джин Келли» . express.co.uk . Проверено 31 мая 2020 года .
  30. ^ a b "Singin 'in the Rain (1952) - Величайший мюзикл Голливуда!" . Ключевые легкие предприятия. Архивировано из оригинального 19 - го января 2012 года . Проверено 15 января 2012 года .
  31. ^ Bubbeo, Daniel (11 июля 2012). «Вдова Джин Келли Патрисия болтает о своем покойном муже и« Поющих под дождем » » . Newsday . Проверено 27 июля 2012 года .
  32. ^ Основы: действительно ли в "Singin 'in the Rain" было молоко? Архивировано 19 августа 2014 года в Wayback Machine : «Сам Джин Келли описал произошедшее в нескольких интервью, в том числе в American Film (1979):« Съемка заглавного номера была просто ужасной для фотографа Хэла Россена [ sic ]. Ему пришлось подсветить весь дождь, а затем ему пришлось осветить исполнителя. Это была самая сложная работа, которую я когда-либо видел, потому что вы не можете сфотографировать под дождем и увидеть его »".
  33. ^ Рейнольдс, Дебби (2013). Непотопляемый: Воспоминания . HarperCollins . п. 207. ISBN. 978-0-06-221365-5.
  34. ^ Патрик Перри, «тур с Дебби Рейнольдс: Злющий и Fit Актриса Высказывается О все слишком распространенные проблемы - гиперактивный мочевой пузырь», The Saturday Evening Post , январь / февраль 2003 года.
  35. ↑ Mankiewicz, Ben (2017) "Intro to Singin 'in the Rain, театральный выпуск 65-й годовщины" Доступ: 15 января 2017 г.
  36. ^ The Eddie Mannix Ledger , Лос-Анджелес: Библиотека Маргарет Херрик, Центр изучения кино.
  37. ^ "Singin 'in the Rain - Данные кассы" . Цифры . Проверено 14 ноября 2011 года .
  38. ↑ "Лучшие кассовые сборы 1952 года", Variety , 7 января 1953 года.
  39. ↑ Crowther, Bosley (28 марта 1952 г.). « " Поющие под дождем " ,» В ролях Джин Келли, возвещает весной в Music Hall». Нью-Йорк Таймс : 27.
  40. ^ Поющие в дождь , 12 марта 1952, стр. 6
  41. ^ « ' Singin' in the Rain 'с Джином Келли, Дональдом О'Коннором и Дебби Рейнольдс». Отчеты Харрисона : 42. 15 марта 1952 г.
  42. ↑ Коу, Ричард Л. (1 мая 1952 г.). «Снова Келли звенит в эти куранты!». Вашингтон Пост : 18.
  43. ^ a b Comden & Green (1972), стр.10
  44. ↑ Эберт, Роджер (14 февраля 1999 г.). «Поющие под дождем» . RogerEbert.com . Проверено 21 июня 2018 года .
  45. ^ "Singin 'In The Rain" . Тухлые помидоры . Проверено 5 апреля 2021 года .
  46. ^ "Singin 'in the Rain Reviews" . Metacritic . CBS Interactive . Проверено 14 июля 2020 года .
  47. ^ «100 лучших фильмов всех времен» . Тухлые помидоры . Проверено 24 июля 2017 года .
  48. ^ «100 лучших фильмов всех времен» . Metacritic . Проверено 17 июля, 2020 .
  49. ^ "Singin 'in the Rain: Awards" IMDb.com
  50. ^ "награды wga" . Wga.org. Архивировано из оригинала на 1 октября 2006 года . Проверено 30 октября 2011 года .
  51. ^ "Вид и звук | Top Ten Poll 2002 - Десятка лучших фильмов критиков всех времен" . BFI. 2 августа 2011 года Архивировано из оригинального 28 октября 2011 года . Проверено 30 октября 2011 года .
  52. ^ "500 лучших фильмов Империи всех времен" . CinemaRealm . Проверено 30 октября 2018 года .
  53. ^ "100 лет AFI ... 100 фильмов" (PDF) . Американский институт кино . Проверено 17 июля, 2016 .
  54. ^ "100 лет AFI ... 100 смеха" (PDF) . Американский институт кино . Проверено 17 июля, 2016 .
  55. ^ "100 лет AFI ... 100 страстей" (PDF) . Американский институт кино . Проверено 17 июля, 2016 .
  56. ^ "100 лет AFI ... 100 героев и злодеев номинантов" (PDF) . Проверено 17 июля, 2016 .
  57. ^ a b c "100 лет AFI ... 100 песен" (PDF) . Американский институт кино . Проверено 17 июля, 2016 .
  58. ^ "100 лет AFI ... 100 номинантов цитат из фильмов" (PDF) . Проверено 17 июля, 2016 .
  59. ^ "Величайшие мюзиклы AFI" (PDF) . Американский институт кино . Проверено 17 июля, 2016 .
  60. ^ «100 лет AFI ... 100 фильмов (10-я годовщина выпуска)» (PDF) . Американский институт кино . Проверено 17 июля, 2016 .
  61. ^ Молотский, Ирвин; Times, Special To the New York (20 сентября 1989 г.). «25 фильмов, отобранных в Национальный реестр» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 27 февраля 2020 года . 
  62. ^ "Задняя обложка VHS" . Amazon.com . Проверено 6 марта 2010 года .
  63. ^ "Movie Love # 14" . База данных Grand Comics .
  64. ^ Поющие под дождем на базе данных Интернет бродвейского
  65. ^ «На сцене: Кейт Хепберн, Ричард Раух и старый Никсон» . Искусство и развлечения . PG Publishing Co., Inc. 9 июля 2003 . Проверено 1 февраля, 2016 .
  66. ^ "Great Movie Ride Singin 'In the Rain" Studios Central
  67. ^ Флеминг, Бренда "9 фактов и секретов о великой поездке в кино в Голливудских студиях Диснея" DisDining
  68. ^ "Моркам и Мудрое шоу" BBC Two
  69. ^ "Spamalot: А теперь кое-что совершенно глупое" . Проверено 29 декабря 2016 года .
  70. ^ " " Gisoku no Moses ", восхитительное короткометражное аниме, вдохновленное Джином Келли" . Nerdwatch! . Проверено 20 апреля 2016 года .
  71. Рианна Харрис, Аиша (13 декабря 2016 г.). «Многочисленные отсылки Ла-Ла Ленда к классическим фильмам: руководство» . Шифер . Проверено 13 мая 2017 года .
  72. ^ " " Легенды завтрашнего дня "Резюме со спойлерами:" Телефон домой " " . comicbook.com . Проверено 5 ноября 2017 года .
  73. ^ moon jin moon [@ 780613] (12 апреля 2019 г.). «Я собрал все отсылки к песням под дождем, которые я видел в мальчике с luv mv !! Это такая милая дань уважения фильму» (твит) . Проверено 6 мая 2019 г. - через Twitter .
  74. ^ Андерсон, Сейдж. «Интернет не может справиться с новым видео BTS на« Boy With Luv » » . Mashable . Проверено 6 мая 2019 года .

Библиография

  • Комден, Бетти и Грин, Адольф (1972) "Введение" Поющие под дождем . Нью-Йорк: Викинг. СБН 670-01946-1
  • Гесс, Эрл Дж. И Дабхолкар, Пратибха А. (2009). Поющие под дождем: создание американского шедевра . Лоуренс, KS: Университетское издательство Канзаса . ISBN 978-0-7006-1656-5.

дальнейшее чтение

  • Комден, Бетти и Грин, Адольф (1986). Поют под дождем . Нью-Йорк: Lorrimer Publishing. ISBN 0-85647-116-X. OCLC  13125781 .
  • Диркс, Тим. "Обзор FilmSite: Поющие под дождем (1952)" . Filmsite.org . AMC . Проверено 14 февраля 2016 года .
  • Телек, Скотт (11 ноября 2007 г.). «Говорить против танцев под дождем» . Синема де Мерде . Проверено 14 февраля 2016 года .
  • Воллен, Питер (1992). Поют под дождем . Лондон: BFI Publishing. ISBN 0-85170-351-8. OCLC  27108548 .

Внешние ссылки [ править ]

  • Singin 'in the Rain в каталоге Американского института кино
  • Пою под дождем на IMDb
  • Singin 'in the Rain в базе данных фильмов TCM
  • Пою под дождем в AllMovie
  • Singin 'in the Rain в CinemaClassic (на французском)
  • Singin 'in the Rain at Rotten Tomatoes
  • Пою под дождем в Virtual History