Из Википедии, бесплатной энциклопедии
  (Перенаправлено из Сиздах Бедар )
Перейти к навигации Перейти к поиску
Сиздах Бедар
Персы в Голландии празднуют Сиздах Бедар, апрель 2011 г. - Фото автора Persian Dutch Network-PDN.jpg
Иранцы в Нидерландах празднуют Сиздах Бедар, апрель 2011 г.
Под наблюдением Иран Афганистан
 
ТоржестваПикник на природе
Дата1 апреля или 2 апреля
Частотаежегодный
Относится кНавруз , Чаршанбе Сури

Sizdah Bedar ( персидский : سیزدهبدر - Sizdabedar ), [1] [2] (буквы Тринадцать Outdoor) , также известные как День природы ( روز طبیعت - Русо е Tabi'at ), [3] является иранским фестиваль проводится ежегодно на тринадцатый день Фарвардина (так же, как Овен ), первого месяца иранского календаря , в течение которого люди проводят время, устраивая пикники на открытом воздухе . [1] Это знаменует конец праздников Навруз в Иране. [4]

История [ править ]

Вообще, среди иранских фестивалей «Сиздах бедар» имеет несколько расплывчатые исторические корни. В учебниках истории до эры Каджаров нет прямого упоминания о таком праздновании. Но в древних источниках, таких как Шахнаме, есть упоминание о «тринадцатом дне Фарвардина». Распространено мнение, что древние иранцы отмечали 13-й день Навруза после двенадцати дней празднования, каждый день представляет месяц в году. Это было официальное окончание Навруза и начало оставшихся двенадцати месяцев года.

Предпосылки зороастризма [ править ]

В древности у каждого дня месяца было название. Например, первый день каждого месяца назывался «Ормазд Руз», а тринадцатый день каждого месяца назывался «Тир Руз» и принадлежал «Изад Тиру» (богу Тира). Слово «Руз» на персидском языке означает «день» . Слово «Тир» на авестийском языке называется «Тиштария». Это то же самое, что имя Тиштера, бога дождя. Итак, мы можем сказать, что Тир был символом божественной доброты среди древних иранцев, потому что дождь символически равен доброте и щедрости бога в персидской культуре. День природы - это древняя персидская традиция празднования победы бога дождя над вызывающим засуху демоном. Празднование этого дня было обычным делом еще до зарождения зороастризма ашо (1800 г. до н.э.).

Как сказано в книге « От Навруза до Новруза » г-на Куроша Никнама (депутат от зороастризма), стр. 41 и 42, «тринадцатый день Фарвардина называется Тир или Тештар». В Авесте «Тештар» - бог дождя. До Ашо Зороастра, чтобы бог дождя победил демона засухи, люди верили, что они должны поклоняться этому богу именно в этот день и просить дождя. В древнем Иране после празднования 13-го дня Навруза, который был началом сельскохозяйственного полугодия, иранцы отправлялись на свои поля и фермы или на равнины, пустыни и берега рек для поклонения. Они радовались, танцевали и радостно просили дождя.

Этимология [ править ]

По мнению некоторых иранцев, число тринадцать было зловещим. Следовательно, Сиздах Бедар означает «избавление от зловещего тринадцатого дня». Один из способов сделать это - отправиться на пикник на лоне природы и природных мест. То есть с радостью разрушить дурное настроение этого дня. Но если мы пойдем глубже и поищем корень этих слов в словаре дехкхода, мы обнаружим, что «дар» означает «долина и равнина», а «быть» означает «по направлению». В результате можно сказать, что «Сиздах Бедар» означает «в сторону долины на тринадцатый день». Итак, на равнину и в самое сердце природы мы идем провести день вместе с людьми, которых мы любим.

Соблюдения [ править ]

Sizdah Be-Дар отмечается в тринадцатый день [5] из Навруз , иранского Нового года . Его отмечают выходом на природу и проведением дня на свежем воздухе.

Возвращение проросшей зелени в природу [ править ]

Зелень ( сабзе ) для Haft-Seen
Специальный обед 13 Be-dar

Обычай, выполняемый в конце пикника, заключается в том, чтобы бросить проросшую зелень ( سبزه - Sabze ), которая была частью традиционного представления Хафт-Виден Навруз, в движущуюся воду. Прикасаться к чужой зелени в этот день или приносить растения домой считается неудачей.

Завязывая зелень [ править ]

Завязывание стеблей зелени (سبزه گره زدن - Sabzeh gereh zadan) перед тем, как бросить их в воду, является обычным ритуалом для молодых одиноких людей, особенно для молодых женщин. Это говорит о желании найти партнера или мужа.

Ложь тринадцати [ править ]

Ложь Тринадцатого (دروغ سیزده - Dorugh-e Sizdah) - иранская версия первоапрельской шутки, которая наблюдается в первый или второй день апреля в Иране, в день Сиздах Бедар. Сообщается, что в этот праздник с 536 г. до н.э. в империи Ахеменидов разыгрывали розыгрыши . [6] [7] [8]

Пища Сиздах Бедар [ править ]

Секанджабин и салат [ править ]

Секанджабин - очень старый иранский напиток. Персы делают это с уксусом, медом и иногда с мятой. Он очень популярен летом, но также является неотъемлемой частью Сиздах Бедар. Иранцы едят салат с секанджабином. Этот поступок символически является обещанием сохранить здоровье в течение Нового года. [9]

Аш-и Дуг [ править ]

Ash-e doogh ( персидский : آش دوغ), также известный как « йогуртовый суп », происходит из азербайджанского региона на северо-западе Ирана и является одним из традиционных супов Ардебиля . [10] Это обычное блюдо, которое встречается во многих регионах и культурах Западной Азии, включая Иран, Азербайджан и Турцию.

Чахарда Бедар [ править ]

Чахарда Бедар ( персидский : Čahārda 'be Dar - چهارده به در ) - четырнадцатый день Навруза, который отмечается только в провинции Лорестан . Луры остаются дома на тринадцатый день Навруза, который они называют Странной Тринадцатью ( سیزده غریب - Sizdah e Qarib ). Вместо этого они устраивают пикники на открытом воздухе на следующий день после Сиздах Бедар.

См. Также [ править ]

  • Навруз
  • Иранские фестивали
  • Государственные праздники piche

Ссылки [ править ]

  1. ^ а б Шахбази, А. Шапур. «NOWRUZ II. В исламский период» . Encyclopdia Iranica . Проверено 8 января 2012 года . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
  2. ^ Мосахеб, Голамхоссейн , изд. (2002) [1966]. "سیزده‌بدر" [Sizde be.dar]. Персидская энциклопедия (на персидском языке). 1 (2-е изд.). Тегеран: Амиркабир . п. 1404. ISBN 964303044X.
  3. ^ «Иранцы отмечают Сиздах Бедар в природе» . Нажмите TV . 1 апреля 2016 г.
  4. ^ «Иранцы отмечают Сиздах Бедар в природе» . mypersiankitchen . 2 апреля 2010 г.
  5. ^ https://theotheriran.com/2016/04/03/photos-sizdah-bedar-nature-day-in-iran/ Сиздах Бедар, буквально «тринадцатый на открытом воздухе», является иранским фестивалем и является частью Ритуалы празднования Навруза проводятся ежегодно в тринадцатый день первого месяца иранского календаря (Фарвардин).
  6. ^ 1 апреля Традиции со всего мира . Тейлор Махаффи. 3 апреля 2014 г.
  7. ↑ Первоапрельский день в Иране
  8. ↑ Первоапрельский день дураков 2016: как зародилась традиция и какие розыгрыши самые лучшие? . Эмили Аллен и Джульетта Айзенк. 17 марта 2016 г.
  9. ^ fa: سکنجبین
  10. ^ "Аш-э Маст (персидский йогуртовый суп с фрикадельками)" . Сабзи . Архивировано из оригинала на 2016-03-20 . Проверено 26 марта 2016 .
  • Моменты на открытом воздухе Сиздах Бедар: справочная статья М. Саадат Нури

Внешние ссылки [ править ]

  • Сиздах-Бедар в Делфте (Нидерланды) на YouTube (видео)
  • Анимация про Сиздах-Бедар на YouTube (Видео)