Скины (серия 3)

Эпизод начинается с того, что Фредди катается на скейтборде по Бристолю и встречается со своими лучшими товарищами Куком и Джей Джеем перед колледжем. Их мир сталкивается с миром Эффи, и Кук заинтригован, однако и Фредди, и Джей-Джей в равной степени поражены. Идентичные сестры- близнецы Кэти и Эмили готовятся к своему первому дню; как обычно, Кэти ходит вокруг Эмили. Оказавшись в колледже, Эффи и Кэти немедленно смотрят друг на друга, в то время как лучшая подруга Эффи Пандора говорит Эффи, что она хочет потерять девственность «как можно скорее». Колледж издает ряд правил, чтобы попытаться остановить плохое поведение. Кук пытается очаровать Наоми, которая сидит рядом с ним, но вместо этого заводит ее. Наоми не терпит дуракови травы Готовят, в результате чего Кук показывает свою несоответствующую татуировку всем шестиклассникам. Эффи ставит перед Фредди, Джей-Джеем и Кука задачу - нарушить несколько правил колледжа, которую нужно выполнить к концу дня. Победитель «узнает ее» получше. Кэти встречает Эффи и предупреждает ее о Наоми, которую она считает лесбиянкой . Кук нарушает все правила, и его награда - секс с Эффи в кабинете медсестры. ^[1]

Томас один приезжает в Великобританию из Республики Конго . Его семья должна присоединиться к нему через несколько дней. Он находит заброшенную квартиру в поместье, но мало знает, что Джонни Уайт занял пустующие квартиры в доме и требует арендную плату от Томаса. Затем Томас встречает Пандору и Эффи на автобусной остановке. Они возвращаются к Эффи, где она обнаруживает, что ее мать занимается сексом с другим мужчиной. Пандора приглашает Томаса к своей тете Элизабет на чай с лепешками. Вскоре он обнаруживает, что чай сделан из марихуаны.и предлагает продать его, чтобы получить деньги, чтобы заплатить Джонни. Банда соглашается помочь Томасу, продавая товар на вечеринке, которая, как оказалось, принадлежит Джонни. После побега банда отдает заработанные деньги Томасу, но появляются Джонни и его друзья. Джонни напоминает Куку об угрозе, которую он сделал (он убьет Кука, когда увидит его снова), и срывает цепь с шеи Кука, которую Кук взял у него в предыдущем эпизоде. Прежде чем Джонни успевает победить Кука, вместо этого вмешивается Томас и бросает ему вызов. Томас побеждает, съев перец чили. Банда решает отпраздновать, но появляется мама Томаса и, потрясенная последующей вечеринкой, отправляет его домой. Эпизод заканчивается тем, что Тетя Элизабет утешает Пандору. ^[3]

Сестра Фредди Карен участвует в конкурсе «В поисках следующей секс-бомбы», и Фредди считает неправильным то, что она использует тот факт, что их мать мертва, чтобы попытаться победить. Затем он находит Эффи в своем саду, который хочет увидеть свой сарай . Затем появляются Кук и Джей-Джей; Джей-Джей впечатляет банду тщательно продуманным трюком с огнедышащим оружием, но Кук затем просит Эффи о сексе, от чего она отказывается. В колледже Наоми понимает, что Фредди любит Эффи. Джей-Джей говорит Фредди, что Кук хочет, чтобы он был в викторине своего дяди Кейта в пабе, но Фредди говорит Джей-Джею, что с него достаточно Кука, и направляется к Эффи. Он становится свидетелем расставания ее родителей, а затем Эффи отвергает его. Фредди приходит домой и обнаруживает, что его сарай превращается в танцевальную студию.для Карен. Во время викторины в пабе Фредди узнает, что Кук занимался сексом с Карен. Фредди противостоит Карен, но в конечном итоге получает удар от отца. После разговора с отцом, который побудил его начать поддерживать Карен и отказаться от скейтборда, он решает рассказать Эффи о своих чувствах. Карен проигрывает соревнование, потому что Кук, разгневанный тем, что она использовала сарай Фредди для практики, призвала всех в пабе его дяди голосовать против нее. Карен и Фредди злятся на Кука, когда он говорит им, что проголосовал против нее. Фредди идет в дом Эффи, чтобы увидеть ее, но видит ее с Куком. ^[5]

Кэти не выйдет из дома, поэтому Эмили приходится притворяться ею и сдавать экзамены Кэти. Наоми говорит Эмили, что она собирается летом на Кипр разобраться. Эмили просит Наоми пойти с ней на бал любви, но Наоми отказывается. Томас находит Эмили с разбитым сердцем на автобусной остановке и оказывается настоящим другом. Вернувшись домой, Эмили рассказываетее семье, что она гей, но они выдают это за шутку, поэтому Эмили рассказывает Кэти некоторые домашние истины. На следующее утро Наоми появляется к Кэти и Эмили, и их мама говорит ей оставить Эмили в покое. Кэти и Эмили покупают платья для бала любви. Они натыкаются на Фредди и Джей-Джея. Кэти узнает, что Эмили спала с Джей-Джеем, и решает рассказать Наоми и предупреждает ее, чтобы она не приходила на бал любви. Наоми все-таки решает пойти на бал любви. Ссора Кэти и Наоми, которую подслушивает Эмили. Эмили и Кэти начинают драться. Когда Эмили собирается ударить Кэти, она останавливается и говорит ей и всему мячу, что любит Наоми. Затем она берет Наоми за руку, и они уходят. Томас и Пандора тоже решают начать все сначала. ^[9]

Эффи и Кук находятся в добровольном изгнанииот остальной части банды. Эффи устал от бега, но Кук сообщает, что они прибыли туда, где живет его отец. Он и его отец решают отпраздновать это событие в пабе. Тем временем в Бристоле Антея сталкивается с Джей-Джеем, и они говорят об Эффи. Эффи танцует в пабе. Незнакомец начинает с ней танцевать, а Кук начинает с ним драться. Эффи звонит Фредди и признается, что любит его. Появляются Фредди и Джей-Джей, и Кук бросает им вызов в гонке. Тот, кто победит, получит Эффи. Джей-Джей в конечном итоге выигрывает гонку, поэтому он собирает всех в комнату, чтобы разобраться, кого на самом деле любит Эффи. Ее взгляд задерживается на Фредди, поэтому Кук выбегает. Эффи и Фредди заканчивают тем, что занимаются сексом. Кук спрашивает своего отца, может ли он покинуть город с ним на его лодке, но в конечном итоге его отец угрожает ему. Фредди бьет отца Кука по голове, прежде чем тот успевает навредить Куку.Фредди просит у Кука разрешения быть с Эффи, но Кук не хочет и объясняет, что все еще любит ее. Эффи, Кук, Фредди и Джей Джей решают вернуться на лодке в Бристоль. Отец Кука просыпается, и Кук сталкивает его с лодки. Сериал заканчивается тем, что Фредди спрашивает: «Что нам теперь делать?»^[10]