Из Википедии, бесплатной энциклопедии
  (Перенаправлено с Славомира Мрозека )
Перейти к навигации Перейти к поиску
Славомир Мрожек
Варшава, 21 мая 2006 г.
Варшава, 21 мая 2006 г.
Родившийся( 1930-06-29 )29 июня 1930 г.,
Борзенцин , Польша.
Умер15 августа 2013 г. (2013-08-15)(83 года)
Ницца , Франция
Род занятийДраматург, писатель
НациональностьПольский
ГражданствоПольский, Французский
Известные работыТанго
Полиция
Эмигранты
Известные наградыПремия Костельского (1962 г.)
Государственная премия Австрии в области европейской литературы (1972 г.)
Почетный легион (2003 г.) [1]
Большой крест ордена Polonia Restituta (2013 г.) [2]

Славомир Мрожек (29 июня 1930 - 15 августа 2013) - польский драматург, писатель и карикатурист . В 1963 году эмигрировал в Италию и Францию, затем в Мексику . В 1996 году вернулся в Польшу и поселился в Кракове . В 2008 году вернулся во Францию. [3] Он умер в Ницце в возрасте 83 лет. [4]

Мрожек присоединился к Польской объединенной рабочей партии во время правления сталинизма в Польской Народной Республике и зарабатывал на жизнь политическим журналистом. Он начал писать пьесы в конце 1950-х годов. Его театральные произведения относятся к жанру абсурдистской фантастики , призванной шокировать публику нереалистичными элементами, политическими и историческими отсылками, искажениями и пародиями . [5]

Послевоенный период [ править ]

Семья Мрожека жила в Кракове во время Второй мировой войны. Он закончил среднюю школу в 1949 году и в 1950 году дебютировал как политический писатель на Пшекруе . В 1952 году он переехал в государственный Дом писателя ( штаб-квартира ЗЛП с закрытой столовой). [6] В 1953 году, во время сталинского террора в послевоенной Польше, Мрожек был одним из нескольких лиц, подписавших открытое письмо ZLP к польским властям, в котором поддерживалось преследование польских религиозных лидеров, заключенных в тюрьму Министерством общественной безопасности.. Он участвовал в клевете на католических священников из Кракова, трое из которых были приговорены к смерти коммунистическим правительством в феврале 1953 года после необоснованного обвинения в государственной измене (см. Сталинский показательный процесс над Краковской курией ). Их смертные приговоры не были исполнены, хотя отец Юзеф Фудали скончался при невыясненных обстоятельствах, находясь в тюрьме. [7] [8] [9] [10] [11] [12] Мрожек написал статью на всю страницу для ведущей газеты в поддержку приговора, озаглавленную «Zbrodnia główna i inne» (Страшное преступление и другие), [13] сравнивают священников-смертников с выродившимися эсэсовцами и убийцами Ку-клукс-клана. [14] Он женился на Марии Обрембе, живущей вКатовице и переехал в Варшаву в 1959 году. В 1963 году Мрожек отправился в Италию со своей женой и решил вместе бежать . Прожив пять лет в Италии, он переехал во Францию ​​и в 1978 году получил французское гражданство. [6]

После побега Мрожек стал критиковать польский коммунистический режим. Позже, находясь в безопасности своей резиденции во Франции, он также публично протестовал против вторжения Варшавского договора в Чехословакию в 1968 году. [15] Спустя долгое время после распада Советской империи он так прокомментировал свое увлечение коммунизмом:

В свои двадцать лет я был готов принять любое идеологическое предложение, не глядя подарочной лошади в рот - лишь бы оно было революционным. [...] Мне повезло, что я не родился, говорят, немцем в 1913 году. Я был бы гитлеровцем, потому что метод вербовки был таким же. [16]

Его первая жена Мария Обремба умерла в 1969 году. В 1987 году он женился на Сусане Осорио-Мрозек, мексиканке. В 1996 году он переехал обратно в Польшу и поселился в Кракове. В 2002 году у него случился инсульт, в результате которого развилась афазия, на лечение которой ушло несколько лет. Он снова покинул Польшу в 2008 году и переехал в Ниццу на юге Франции. Славомир Мрожек скончался в Ницце 15 августа 2013 года. Ни в коем случае не религиозный человек, 17 сентября 2013 года он был похоронен в церкви Св. Петра и Павла в Кракове. Погребальную мессу провел архиепископ Краковский кардинал Станислав Дзивиш . [15]

Литературная карьера [ править ]

Иллюстрация Даниэля Мроза к книге Мрожека 1957 года Слонь (Слон)

Первая пьеса Мрожека « Полиция» была опубликована в 1958 году. Его первая полнометражная пьеса « Танго» (1965), написанная о тоталитаризме в стиле Театра абсурда , сделала его, по словам Кристины Домбровской, одним из самых узнаваемых польских современников. драматурги мира. [3] По мнению Britannica , она стала самой успешной пьесой Мрожека , поставленной во многих западных странах. [5] В 1975 году его вторая популярная пьеса « Эмигранчи» («Эмигранты») [17], горький и ироничный портрет двух польских эмигрантов в Париже, была поставлена ​​режиссером Анджеем Вайдой вТеатр Старый в Кракове. [18] Мрожек побывал во Франции, Англии, Италии, Югославии и других европейских странах. [19] После военных репрессий 1981 года Мрожек написал единственную пьесу под названием « Альфа» , о которой он когда-либо сожалел , о заключенном в тюрьму лидере « Солидарности» Лехе Валенсе, который стал президентом Польши после распада советской империи . См. Также « fałszywka ». [20] После введения военного положения в Польше постановки «Альфы» были запрещены, как и две другие пьесы Мрожека, «Посол» иВацлав . [16] В более поздней пьесе в Гданьске , в городе, известном как место рождения и родины Польского профсоюза «Солидарность» и его лидера Леха Валенсы , Театр Выбжеже смело поставил « Вацлав ». Это были времена, когда в стране не хватало еды, был комендантский час и полицейский час. Многие актеры были интернированы, в том числе актер Ежи Кишкис, сыгравший главную роль « Вацлава ». Gdańsk прирожденная актриса, активист и солидарность Solidarność (Солидарность) сторонник Беата Позняк , попросили сыграть Жюстина, символ , который символизирует справедливость . Цензурав театрах исполнялись. Было отмечено, что в этой постановке в Гданьске в 1982 году цензор остановил пьесу Мрозека, не допуская многих жестов, сделанных актерами на сцене, в том числе отцом Жюстин с бородой, потому что он слишком напоминал ей Карла Маркса . (Ссылка: https://www.huffpost.com/entry/world-theatre-day_b_9548710 ) Недаром пьесы Мрозека часто классифицировались как абсурдные, поскольку времена, в которых жили все, часто назывались абсурдными.

Список работ [ править ]

Список пьес Мрожека (ниже) основан на "Драматургии Славомира Мрожка" Малгожаты Сугиера (Драматические произведения Славомира Мрожека): [ цитата необходима ]

  • Профессор / Профессор [21]
  • Policja / Полиция , "Диалог" 1958, № 6
  • Męczeństwo Piotra Oheya / Мученичество Петра Охея, "Диалог" 1959, № 6
  • Индик / Турция, "Диалог" 1960, № 10
  • На пелным морзу / На море, «Диалог» 1961, № 2
  • Кароль / Чарли, "Диалог" 1961, № 3
  • Стриптиз, «Диалог» 1961, № 6
  • Забава / Партия, «Диалог» 1962, № 10
  • Kynolog w rozterce / Дилеммы собаковода, "Диалог" 1962, № 11
  • Czarowna noc / Волшебная ночь, "Диалог" 1963, № 2
  • Mierć porucznika / Смерть лейтенанта, "Диалог" 1963, № 5
  • Der Hirsch, пер. Людвик Циммерер (в :) STÜCKE I, Берлин (запад), 1965 (польская версия отсутствует)
  • Танго , "Диалог" 1965, № 11
  • Ракетка детская, пер. Людвик Циммерер (в :) STÜCKE I, Берлин (запад), 1965 (польская версия отсутствует)
  • Poczwórka / Квартал, "Диалог" 1967, № 1
  • Дом на границе / Дом на границе, "Диалог" 1967, № 1
  • Тестариум, "Диалог" 1967, №11
  • Другие Дания / Основное блюдо "Диалог" 1968, № 5.
  • Szczęśliwe wydarzenie / Счастливое событие, "Культура" 1971, № 5
  • Женьня / Бойня, "Культура" 1971, № 5
  • Emigranci / Эмигранты, "Диалог" 1974, № 8
  • Гарбус / Горбун, "Диалог" 1975, № 9
  • Серенада / Серенада, "Диалог" 1977, № 2
  • Лис Филозоф / Философ Лис, "Диалог" 1977, № 3
  • Полование на Лизу / Охота на лис, "Диалог" 1977, № 5
  • Кравец / Портной (написано в 1964 г.) "Диалог" 1977 г., № 11
  • Лис аспирант / Стажер лис, "Диалог" 1978, № 7
  • Пьесо / Пешком, "Диалог" 1980, № 8
  • Вацлав (написано в 1968 году), издано Instytut Literacki (Литературный институт в Париже)
  • Посол / Посол, Париж, 1982 г.
  • Летни дзень / Летний день, "Диалог" 1983, № 6
  • Альфа / Альфа, Парыз, 1984
  • Контракт / Контракт, "Диалог" 1986, №1
  • Портрет / Портрет "Диалог" 1987, № 9
  • Wdowy / Widows (написано в 1992 году)
  • Милосць на Крымие / Любовь в Крыму, "Диалог" 1993, № 12
  • Велебни / Преподобные, "Диалог" 2000, № 11
  • Piękny widok / Красивое зрелище, "Диалог" 2000, № 5

Английские переводы [ править ]

  • Танго . Нью-Йорк: Grove Press, 1968.
  • Птица Угрупу (избранные рассказы из: Wesele w Atomicach , Deszcz и отрывок из Ucieczka na południe ). Лондон: Macdonald & Co., 1968.
  • Стриптиз , Повторное выступление и Пророки . Нью-Йорк: Grove Press, 1972.
  • Вацлав . Лондон: Кейп, 1972.
  • Слон (Слонь). Вестпорт: Greenwood Press, 1972.

Примечания [ править ]

  1. ^ "Le dramaturge et écrivain Slawomir Mrozek est décédé" . Дата обращения 7 марта 2020 .
  2. ^ "Prezydent wręczył odznaczenia w Kamieniu ląskim" . Дата обращения 7 марта 2020 .
  3. ^ a b Кристина Домбровская, Славомир Мрожек. Архивировано 29 декабря 2012 года на сайте Wayback Machine Culture.pl, сентябрь 2009 года.
  4. ↑ Штатный писатель (15 августа 2013 г.). "Славомир Мрожек ние Жые" . Gazeta Wyborcza (на польском языке) . Проверено 15 августа 2013 года .
  5. ^ a b "Славомир Мрожек из" Британской энциклопедии " . Encyclopdia Britannica .
  6. ^ a b "Тропа Славомира Мрожека" . Региональная Операционная Программа Малопольского воеводства ЕФРР . Literacka Małopolska. 2013 . Проверено 5 марта 2013 года . Легенда со сборником ссылок. См. Раздел: «Новая Гута» (цитата): Дебют Славомира Мрожека был связан с « Новой Гутой» - «первой полосой» репортажа «Млоде Място» [Молодой город], посвященного повседневной жизни и работе молодых людей, строивших комбинат и жилье коммунистического конгломерата имение ( Przekrój , вып. № 272, 22 июля 1950 г.).
  7. ^ "Ks. Юзеф Фудали (1915–1955), kapłan Archidiecezji Krakowskiej" . Архивировано 12 января 2012 года . Проверено 26 октября 2011 года .CS1 maint: bot: исходный статус URL неизвестен ( ссылка ). Институт национальной памяти . Проверено 11 октября 2011 года.
  8. ^ Дэвид Dastych, «Чертов выбор. Высокопоставленный коммунистические агенты в польской католической церкви.» Архивировано 25 апреля 2007 года в Wayback Machine Canada Free Press (CFP), 10 января 2007 года.
  9. ^ Войцех Czuchnowski Blizna . Proces kurii krakowskiej 1953 , Краков 2003.
  10. ^ Д-р Станислав Крайски, «Забич ксенжи». Архивировано 14 сентября 2011 года в Wayback Machine Katolicka Gazeta Internetowa , 2001-12-01.
  11. ^ Дамиан Ногайски, WINY MAE I DUŻE - CZYLI KTO JEST PASZKWILANTEM. Архивировано 29 марта 2012 года на Wayback Machine Polskiejutro.com , № 227; 11 сентября 2006 г.
  12. ^ Катажина Kubisiowska (интервью с Мрожека), "WIEM, Jak się umiera," Rzeczpospolita , Archiwum.
  13. ^ Славомир Мрожек. " " Zbrodnia główna i inne "(Столичное преступление и другие)" . Полный текст статьи Мрожека на польском языке . Институт национальной памяти. Архивировано 3 августа 2012 года . Дата обращения 8 мая 2013 .CS1 maint: bot: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )
  14. ^ "Proces Kurii Krakowskiej" . Архивировано 12 января 2012 года . Проверено 12 января 2012 года .CS1 maint: bot: исходный статус URL неизвестен ( ссылка ). Институт национальной памяти (IPN). Проверено 1 ноября 2011 года.
  15. ^ a b Моника Щисловская (17 сентября 2013 г.), польский драматург Славомир Мрозек похоронен в Кракове. Ассошиэйтед Пресс.
  16. ^ a b Домбровская, Кристина. "Славомир Мрожек" . Институт Адама Мицкевича Culture.pl . Проверено 10 мая 2014 . Источник: Славомир Мрожек, Baltazar: автобиография (на польском языке), Издательство: Noir sur Blanc, 2006. OCLC 469692369 . Стр.149. 
  17. ^ Августа Grodzicki, "Bardzo tragikomedia Polska." Życie Warszawy nr 5; 7 янв.1976 г.
  18. ^ Мрожека литературный вечер в Польском институте , 27 февраля 2007, Ленджиел Intézet , Будапешт.
  19. ^ Люкконен, Петри. "Славомир Мрожек" . Книги и писатели (kirjasto.sci.fi) . Финляндия: Публичная библиотека Куусанкоски . Архивировано из оригинального 24 августа 2014 года.
  20. ^ Малгожата I. Niemczyńska (26 марта 2013). "Lata 80. Sławomira Mrożka. Depresja, ślub, wyjazd i sztuka o Wałęsie, której później się wstydził" . Культура (на польском языке). Gazeta Wyborcza . Проверено 15 августа 2013 года .
  21. ^ Источник: Ежи Afanasjew, СЕЗОН kolorowych Chmur. Z ycia Gdańskich teatrzyków 1954–1964 (Сезон разноцветных облаков - из жизни маленьких театров Гданьска 1954–1964), Гдыня 1968.

Дальнейшее чтение [ править ]

  • Алек Поль (1972) Zurück zur Form. Strukturanalysen zu Slawomir Mrozek . Берлин: Henssel ISBN 3-87329-064-2 
  • Халина Стефан (1997) Преодолевая абсурд: драма и проза Славомира Мрозека . (Исследования по славянской литературе и поэтике; 28). Амстердам: ISBN Родопи 90-420-0113-5 

Внешние ссылки [ править ]

  • [Гданьский театр «Вацлав Мрозека подвергнут цензуре» » [1]
  • Славомир Мрожек на сайте culture.pl
  • «Интервью с Мрозеком» . Архивировано из оригинала 23 июля 2009 года . Проверено 25 января 2005 года .
  • Петри Люкконен. "Славомир Мрожек" . Книги и писатели
  • На тему Славомира Мрожека - Танго драматурга
  • Рецензия: "Дневник. Том 1. 1962–1969" Славомира Мрожека.