Сон, чтобы мечтать

"Сон, чтобы мечтать"
Сингл от Фионы Эппл
из альбома Tidal
Б сторона	"Никогда не обещание"
Выпущенный	14 апреля 1997 г. ( 1997-04-14 )
Записано	1996 г.
Студия	Ocean Way Recording (Лос-Анджелес, Калифорния)
Длина	4 : 10
Этикетка	Работа Колумбия
Автор (ы) песен	Фиона Эппл
Производитель (и)	Эндрю Слейтер
Фиона Эппл синглы хронология
"Медленно, как мед" (1996) " Сон, чтобы мечтать " (1997) « Преступник » (1997)

" Sleep to Dream " - это песня, написанная и записанная американской альтернативной певицей и автором песен Фионой Эппл . Он был выпущен 14 апреля 1997 года лейблами Work Records и Columbia Records как второй сингл с ее дебютного студийного альбома Tidal .

Сопровождающий песню клип был снят французским режиссером Стефаном Седнауи и получил положительные отзывы. Apple выиграла премию MTV Video Music Award за лучший новый исполнитель в видео в 1997 году, что вызвало разногласия во всем мире после того, как она заявила во время своей благодарственной речи: «Этот мир - чушь собачья, и вы не должны строить свою жизнь на основе того, что мы думаем. круто, и во что мы одеты и о чем говорим ". ^[1] Несмотря на то , что песня достигла 28-го места в чарте Billboard Alternative Songs , песня остается одним из самых успешных синглов Apple на сегодняшний день. ^[2]

Предпосылки и выпуск [ править ]

"Sleep to Dream", как сообщается, была первой лирикой Apple, написанной, когда ей было 14 лет. ^[3] Она записала песню с соавтором Джоном Брионом в 1995 году сразу после подписания контракта с Sony Music Entertainment . Позже он был выпущен как третий сингл Tidal . Apple исполняла песню «Sleep to Dream» на различных мероприятиях, в частности, в телевизионном спецвыпуске MTV Unplugged: Fiona Apple . ^[4] Концертная версия, записанная на SXSW, появляется в роскошной версии четвертого студийного альбома Apple, The Idler Wheel ... (2012).

График производительности и критический прием [ править ]

Песня достигла 28 места в чарте Billboard Alternative Songs на неделе, закончившейся 26 апреля 1997 года, и провела там 13 недель. ^[5] Он также достиг номера 84 в чарте UK Singles Chart ^[6] (номер 79 в сжатом чарте, за исключением номера ниже 75 ^[7] ), став первой песней Apple, попавшей в чарты Соединенного Королевства. "Sleep to Dream" также получил признание музыкальных критиков. Кристофер Джон Фарли из Time писал: «В« Сне и мечте »она принимает тлеющий гнев, который исходит, как приглушенная Аланис Мориссетт ». ^[8] Журнал People также отметил: «Этакий гибрид Аланис Мориссетт иНина Симон - наполовину бунтующая рокерша и наполовину знойная джазовая певица - Apple играет жестко в таких песнях, как «Sleep to Dream», медленная, тлеющая мелодия, в которой она целует упрямого любовника («Вы говорите, что любовь - это ад, который вы не можете вынести» / И я говорю, верни мне мою, а потом иди туда, мне все равно ")" ^[9]

Американский R&B певец Мэйси Грей попытался сделать кавер на песню, но вместо этого с трудом справился. Она отметила, что «ее песни такие угрюмые, и если убрать их из этого, это звучит неправильно». ^[10] Американский рэпер Канье Уэст также выразил энтузиазм по поводу лирического содержания песни, сказав: «Одна из моих любимых вступительных строк к песне ...« Меня никогда в жизни так не оскорбляли! » ^[11] Американский соул-певец Студийный альбом Бетти ЛаВетт « I'm Got My Own Hell to Raise» (2005) назван в честь лирики «Sleep to Dream», которая также включает кавер на эту песню. ^{[12] [13]}

Музыкальное видео [ править ]

Музыкальное видео на песню французского режиссера Стефана Седнауи было выпущено в мае 1997 года. В нем Apple поет в разных комнатах квартиры, все время страдая от бессонницы .

Речь о вручении премии MTV Video Music Awards 1997 [ править ]

Apple выиграла премию MTV Video Music Award как лучший новый исполнитель в видео на церемонии MTV Video Music Awards 1997 года 4 сентября 1997 года, где ее представил Элтон Джон . ^[14] Во время приветственной речи Apple процитировала следующее:

«Я не подготовил речь, и мне очень жаль. Но я рад, что не сделал этого, потому что я не собираюсь делать это, как это делают все остальные. Потому что всех, кого я должен поблагодарить, я Мне очень жаль, но я должен использовать это время. См. Майя Анджелоу сказала, что мы, как люди, в лучшем случае можем только создавать возможности, и я собираюсь использовать эту возможность так, как я хочу ее использовать. Итак, я хочу сказать, что все, кто наблюдает, все, кто наблюдает за этим миром. Этот мир - чушь собачья! И вы не должны моделировать свою жизнь - подождите секунду - вы не должны моделировать свою жизнь на основе того, что вы думаете, что мы думаю, это круто, и то, что мы носим, ​​и что говорим, и все такое. Идите с собой. Идите с собой ».^{[15] [16] [17] [18]}

Она закончила свое выступление, поблагодарив свою мать, сестру ( Мод Маггарт ) и Эндрю Слейтер (продюсер песни). ^[15] Она сказала аудитории: «Это просто глупо, что я в этом мире. Но вы все очень круты ко мне. Так что большое вам спасибо». ^[18] Сразу после окончания выступления ведущий Крис Рок заметил: «Давайте послушаем это для Фионы Икс !» ^{[15] [19]} Изначально речь была встречена аплодисментами и аплодисментами аудитории. ^{[15] [19]} Тем не менее, он получил осуждение со стороны большинства средств массовой информации по всему миру, ^[15] с некоторыми из них, такими как The New Yorker и NYRock, посчитал это «неблагодарным» и «нелепым». ^{[20] [21]}

Этот инцидент стал одним из спорных моментов в истории VMA ^{[14] [15] [16]} и решающим моментом для карьеры Apple. ^{[14] [22] [23] [24]} Однако она так и не извинилась за это. В интервью Rolling Stone 22 января 1998 года Apple ответила: «У меня было что-то на уме, и я просто сказал это. И это действительно предзнаменование всей моей карьеры и всей моей жизни. Когда у меня что-то есть сказать, я скажу это ". ^{[24] [25]} В интервью New YorkВ июне 2012 года Apple отметила, что произошло после инцидента: «Когда я шел за кулисы, я гордился собой. И они молчали меня! Они притворились, что меня там нет! Это был момент, когда я узнал, что им нужно мне больше, чем они мне нужны. Это была одна из лучших вещей, которые я когда-либо делал ». ^[18]

Список треков [ править ]

CD-сингл ^[26]

1. "Sleep to Dream" (править) - 3:48
2. "Sleep to Dream" (альбомная версия) - 4:08

7-дюймовый виниловый сингл ^[26]

1. "Сон, чтобы мечтать"
2. "Никогда не обещание"
3. "Sullen Girl" (вживую)
4. «Бледный сентябрь» (вживую)

Персонал [ править ]

Кредиты адаптированы из заметок Tidal . ^[27]

• Бас-гитара - Дэн Ротшильд
• Ударные, Перкуссия - Мэтт Чемберлен
• Гитара, вибрафон, пианино - Джон Брион
• Фортепиано, Чемберлен - Патрик Уоррен
• Вокал - Фиона Эппл

Графики [ править ]

История выпусков [ править ]

Ссылки [ править ]