Из Википедии, бесплатной энциклопедии
  (Перенаправлено из " Песни для Европы" (отец Тед) )
Перейти к навигации Перейти к поиску
" Песня для Европы "
Отец Тед эпизод
Эпизод нет.Сезон 2
Эпизод 5
РежиссерДеклан Лоуни
Написано
ПроизведеноЛисса Эванс
Рекомендуемая музыкаБожественная комедия
КинематографияКрис Оуэн
Редактирование
Дата выхода в эфир5 апреля 1996 г. (1996-04-05)
Внешний вид (а) гостя
Хронология эпизодов
←  Предыдущий
" Кража старого серого свистка "		Вперед  →
« Чума »
Список эпизодов отца Теда

« Песня для Европы » - пятый эпизод второй серии ситкома Channel 4 « Отец Тед» и 11-й эпизод в целом. Первоначально он вышел в эфир в апреле 1996 года и с тех пор был признан одним из самых популярных эпизодов шоу. [1] [2]

Эпизод основан на серии побед Ирландии на конкурсе песни «Евровидение» в 1990-х годах. Сюжет сосредотачивается вокруг Теда и Дугала, пытающихся написать для него песню (хотя в эпизоде ​​это имя не упоминается напрямую), чтобы уладить соперничество с Диком Бирном. Пара безуспешно пишет свою собственную мелодию, прежде чем решает украсть предыдущую запись, которую, как они думают, никто не помнит. Это имеет неприятные последствия, и они должны сыграть оригинальную немелодичную песню, но все равно выиграют конкурс. Музыка была написана Нилом Хэнноном и была исполнена Хэнноном и Дарреном Эллисон из "Божественной комедии" . [3]

Сводка [ править ]

Эпизод начинается , когда Дугал имеет « Eurosong лихорадка», недели впереди конкурентов. Первоначально отклонив предложение Дугала написать песню для представления Ирландии на конкурсе на том основании, что они не умеют писать песни , Тедобнаруживает, что его заклятый враг Дик Бирн действительно планирует записать песню. Тед решает, что если Дик Бирн сможет написать песню, он и Дугал могут написать лучшую. Проработав всю ночь, они сочинили "My Lovely Horse", безмолвную панихиду с нелепыми текстами, длящуюся меньше минуты. Попробовав песню на миссис Дойл и отце Джека, Джек в такой ярости, что стреляет в гитару Теда. Разочарованные, они собираются сдаваться , когда Тед узнает тексты песен подходят мелодию на «Nin Huugen и Huugen Notes», неясное би-сайд для записи с пятого-помещен акт в Норвегии «s Eurosong предварительного отбора с 1976 года. Тед думает, что, поскольку вся группа погибла в авиакатастрофе, включая всех сотрудников звукозаписывающей компании и всех, кто причастен к авторским правам, они украдут их.

В ДублинеТеатр, где проходит «Песня для Ирландии», Тед не может поговорить с продюсером шоу Чарльзом Хеджесом (который определяет победителя), поскольку он обнаруживает, что он гей. Тед и Дугал слушают запись Дика Бирна «Чудо мое». Это чрезвычайно впечатляет, с полным хором, огромным оркестром и страстным исполнением Бирна. Тед обеспокоен и идет за кулисы покурить, где слышит норвежскую мелодию, которую сначала насвистывает обслуживающий персонал, а затем играет в лифте. Он в ужасе, понимая, что песня более известна, чем он думал, и он и Дугал вынуждены принять «План Б»: исполнить ужасную оригинальную версию. В оригинальной версии Тед даже говорит ближе к концу, когда меняет аккорд только на время песни: «Подожди, я могу сделать это»,в то время как Дугал использует то, что выглядит как старыйКлавиатура Casio .

Однако, несмотря на их низкую производительность и вопреки очевидным пожеланиям публики, Хеджес выбирает "My Lovely Horse" в качестве выступления Ирландии, нервно высмеивая предложение Бирна о том, что он хочет гарантировать, что Ирландия проиграет основное соревнование, поскольку это слишком дорого для размещения. соревнования каждый год, Ирландия выиграла последние пять евросонсов. (Ирландия выиграла настоящий конкурс песни «Евровидение» в 1992, 1993 и 1994 годах, и поэтому была вынуждена принять у себя его в 1993, 1994 и 1995 годах.) Завершается эпизод на конкурсе «Евровидение» с Тедом, Дугалом, Джеком и миссис Дойл. слушать каждую страну, присуждающую им « нулевые баллы ».

Производство [ править ]

У Джека нет ни одной строчки в этом эпизоде, хотя у него есть памятный момент, когда он реагирует на первоначальное исполнение «My Lovely Horse», разнося гитару Теда на куски обрезом.

Стив Куган должен был сыграть композитора Фреда Риквуда , но не смог этого сделать, поэтому вмешался ирландский комик Джон Кенни . Кенни ранее появлялся в « Отце Теде» , как Майкл, владелец кинотеатра в « Страстях святого Тибула ».

Музыка в эпизоде ​​написана и, в случае с "Nin Huugen and the Huugen Notes", исполнена Нилом Хэнноном, который также написал и записал заглавную музыку. Название группы - неуклюжий каламбур на тему « Гугеноты ».

Деклан Лоуни , снявший большинство эпизодов с отцом Тедом , также был директором конкурса песни «Евровидение» 1988 года .

Настоящее название конкурса песни «Евровидение» ни разу в эпизоде ​​не упоминается. Это всегда ссылка на «Конкурс Евросонга».

Культурные ссылки [ править ]

Сцена, в которой Тед теряет самообладание из-за неспособности Дугала сыграть правильную ноту, является отсылкой к " The Troggs Tapes ", печально известному результату записи сеанса The Troggs . В сборнике сценариев отца Теда Грэм Лайнхан отмечает, что изначально он хотел, чтобы сцена длилась дольше, но в конечном итоге она была сокращена до достаточной продолжительности, чтобы люди, знакомые с исходным материалом, могли получить отсылку.

Тед упоминает « Ледяной чай» и « Скупи-Собачка-собачка», имея в виду Ice-T и Snoop Doggy Dogg .

Трагическая история смерти Нин Хьюген и Huugen Notes в авиакатастрофе может быть отсылкой к аналогичным событиям с прошлыми музыкантами-исполнителями, таким как « День, когда умерла музыка » (смерть Биг Боппера , Бадди Холли и Ричи Валенса ) и потеря нескольких членов Lynyrd Skynyrd в результате крушения Convair CV-240 1977 года .

Тед упоминает, что был священник по имени отец Бенни Кейк, который стал хитом номер 1 в Англии - после того, как он изменил свое имя, чтобы никто не узнал, что он священник - с песней под названием « Вена ». Эта шутка ссылка Мидж Юр из Ultravox , хотя в действительности «Вена» лихо держалось вдали месте британский номер 1 по Joe Dolce «s Shaddap You Face , и Мидж Юр не имеет никакого отношения к священству. Песня достигла первой строчки в Ирландии, где и разворачивается действие сериала.

Песня для Ирландии 1996 г. [ править ]

Записи для "Песни для Ирландии 1996" были: (показаны исполняемые только песни 1 и 2; названия с 3 по 6 видны на табличке)

  1. «Чудо мое» о. Дик Бирн и о. Сирил Макдафф
  2. «Моя милая лошадь» о. Тед Крилли и Фр. Дугал Макгуайр (победитель)
  3. "Если бы я мог носить шляпу, как сердце", The Grand Girls
  4. "Вы, грязные английские ублюдки", The Hairy Bowsies
  5. "Барабаны Африки зовут меня домой" Шона О'Брайена
  6. "Ша-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла" от Death Pigs

The Hairy Bowsies - настоящая группа с участием Пола Вудфула (он же Пол Уандерфул), комика, друга Грэма Лайнэна и Артура Мэтьюза. Их песни - традиционные ирландские баллады с республиканскими текстами.

Вдохновение [ править ]

Широко распространено мнение, что этот эпизод был вдохновлен реальными событиями, связанными с выбором Ирландии своего выступления на Конкурсе песни «Евровидение» 1994 года . [4] Столкнувшись с пугающим (и финансово парализует) задача хостинг третий раз подряд Евровидения, RTÉ было сказано, что выбрали низшее качество песню ( Paul Harrington & Charlie McGettigan «s„ Рок - н-ролл Дети “) более значительно превосходит единицы, чтобы предотвратить возможность нежелательной третьей победы. [5] В этом случае "Rock 'n' Roll Kids" не только выиграла конкурс, но и стала самой результативной песней в истории Евровидения на тот момент.

Через месяц после того, как этот эпизод был впервые показан, Ирландия выиграла конкурс песни «Евровидение» 1996 года, обеспечив стране четвертую победу за пять лет. По совпадению, норвежская телекомпания NRK заклеймила конкурс 1996 года как «Eurosong 96» на своем логотипе.

"Моя прекрасная лошадь" [ править ]

Песня была написана Грэмом Линеханом , Артуром Мэтьюз и Нилом Хэнноном (из The Divine Comedy ).

Согласно комментарию автора, видео на «My Lovely Horse» было основано на образном клипе 1975 года на песню « Вот для чего друзья » группы Swarbriggs , который был записан Ирландией на песенный конкурс «Евровидение 1975 года» , который они считают самой смешной музыкой. видео за все время. Некоторые кадры даже скопированы до мельчайших деталей. Песня гласит:

Моя прекрасная прекрасная прекрасная лошадь.

Моя прекрасная лошадь (моя прекрасная лошадь), Бегущая по полю (бегущая по полю).

Куда ты идешь, Когда твои волосы развеваются на ветру?

Я хочу осыпать тебя сахарными комочками. И проехаться через заборы. Полируйте копыта каждый божий день. И приведу вас к конному дантисту.

Моя прекрасная прекрасная прекрасная лошадь.

Моя прекрасная лошадь (моя прекрасная лошадь), Ты больше не пони (ты больше не пони). Бегает с мужчиной на спине, как поезд в ночи ...

Как поезд в ночи. ( саксофон соло)

Песня, которая длится 1:23, была произведена Дарреном Allison и Нил Хэннон во время сессий для Божественной комедии «s Казанова альбома. Он был выпущен на компакт-диске как B-сайд к синглу группы 1999 года " Gin Soaked Boy ".

Кульминацией клипа является внезапное появление головы лошади под какофонический вой саксофона, окруженный типичной для диско 1970-х годов вспышкой разноцветных огней. Дугал и Тед просыпаются в ужасе одновременно, Тед тяжело дышит: «Мы должны проиграть это саксофонное соло!»

Кадры на открытом воздухе были сняты на территории отеля Falls в Эннистимоне , графство Клэр , Ирландия . На заднем плане отчетливо виден каскадный водопад в Эннистимоне .

Наследие [ править ]

Этот эпизод часто считается одним из самых популярных, [1] он появляется в клипе Best Of , а одним из самых запоминающихся моментов является клип на "My Lovely Horse".

В мае 2014 года петиция о внесении Ирландии в «My Lovely Horse» на Евровидение 2015 была официально подана в правительство, но была отклонена комитетом по петициям Oireachtas . [6]

Ссылки [ править ]

  1. ^ a b Отец Тед - Статьи - Все 4
  2. ^ Новости ТВ | 15 наших любимых серий 'Отец Тед' - entertainment.ie
  3. ^ "СМОТРЕТЬ: Нил Хэннон из Божественной комедии борется с прекрасной лошадью в видео кампании My Lovely Horse Rescue" . Independent.ie . Проверено 10 января 2019 . CS1 maint: discouraged parameter (link)
  4. ^ «Цена победы на Евровидении» . BBC News . 14 мая 2004 . Проверено 25 августа 2010 года . CS1 maint: discouraged parameter (link)
  5. ^ Худшие победители Евровидения когда-либо | Евровидение Таймс
  6. ↑ Петиция об отказе от участия в Евровидении Ирландии с песней отца Теда "My Lovely Horse" | Независимый

Внешние ссылки [ править ]

  • "Песня для Европы" на IMDb
  • "Песня для Европы" на TV.com
  • Видеоклип My Lovely Horse на канале 4 на YouTube