Это список эпизодов для комедии Отец Тед , созданный Артуром Мэтьюз и Graham Linehan , и в главной роли Дермот Морган , ARDAL O'Hanlon , Фрэнк Келли и Полин Маклинн . Действие сериала происходит на вымышленном Скалистом острове, в нем рассказывается о трех римско-католических священниках и их домработнице . Он транслировался по британскому телеканалу Channel 4 с 21 апреля 1995 года по 1 мая 1998 года.
Обзор серии [ править ]
| Ряд | Эпизоды | Первоначально в эфире | |||
|---|---|---|---|---|---|
| Первый эфир | Последний эфир | ||||
| 1 | 6 | 21 апреля 1995 г. | 26 мая 1995 г. | ||
| 2 | 10 ( +1 ) | 8 марта 1996 г. | 24 декабря 1996 г. | ||
| 3 | 8 | 13 марта 1998 г. | 1 мая 1998 г. | ||
Эпизоды [ править ]
Серия 1 (1995) [ править ]
| Нет в целом | № в серии | Заголовок | Режиссер | Написано | Дата выхода в эфир | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 1 | " Удачи, отец Тед " | Деклан Лоуни | Грэм Линехан и Артур Мэтьюз | 21 апреля 1995 г. | |
Телевизионная программа предлагает взять интервью у отца Теда, который делает все возможное, чтобы другие члены духовенства на острове не отвлекали его внимание. Тем временем на Craggy Island проходит Fun Land, веселая ярмарка, на которую Дугал отчаянно пытается попасть. Тед ведет съемочную группу на ярмарку, что приводит к огромному беспорядку. Приглашенные звезды (в порядке перечисления ) : Джерард Ли в роли Терри МакНами, Пэт Шорт в роли Тома, Ноэль Браун в роли обучающей монахини, Бланэйд Ирвин в роли Читателя Таро, Патрик Друри в роли Джона О'Лири, Райна О'Грейди в роли Мэри О'Лири, Марк Мюррей в роли Surly Youth. | ||||||
| 2 | 2 | " Развлекательный Отец Стоун " | Деклан Лоуни | Грэм Линехан и Артур Мэтьюз | 28 апреля 1995 г. | |
Тед и Дугал опустошены, поскольку безобидный, но невыносимо скучный священник, отец Стоун, приезжает на остров Скалистый с ежегодным визитом. Тед молится, чтобы Отца Стоуна забрали, но позже его охватывает чувство вины, когда Отца Стоуна поражает молния. Название представляет собой каламбур по пьесе Джо Ортона « Развлекая мистера Слоана» . Специальная приглашенная звезда: Майкл Редмонд в роли отца Пола Стоуна. | ||||||
| 3 | 3 | " Страсти святого Тибула " | Деклан Лоуни | Грэм Линехан и Артур Мэтьюз | 5 мая 1995 г. | |
Епископ Леонард Бреннан прибывает в приходской дом с официальным визитом с новостями о том, что богохульный фильм, осужденный папой и запрещенный повсюду, демонстрируется на Скалистом острове благодаря лазейке. Он приказывает священникам встать и протестовать в кинотеатре, но они открывают секреты о прошлом епископа. Специальная приглашенная звезда: Джим Нортон в роли епископа Бреннана | ||||||
| 4 | 4 | « Время соревнований » | Деклан Лоуни | Грэм Линехан и Артур Мэтьюз | 12 мая 1995 г. | |
В преддверии ежегодного конкурса «Все священники - звезды в их глазах» Тед, решивший победить своего заклятого врага, отца Дика Бирна с Rugged Island, раскрывает свой костюм Элвиса, но обнаруживает, что у Дугала и Джека точно такой же костюм для себя. . Тем временем в доме остается телеведущая Генри Селлерс. Специальная приглашенная звезда: Найл Багги в роли Генри Селлерса | ||||||
| 5 | 5 | " И Бог создал женщину " | Деклан Лоуни | Грэм Линехан и Артур Мэтьюз | 19 мая 1995 г. | |
Отец Тед встречает писательницу Полли Кларк во время раздачи автографов для ее последнего романа « Украшенные драгоценностями» . Затем Тед узнает, что Полли снимает коттедж на острове, когда он начинает влюбляться в нее, и она приглашает его еще раз поболтать с книгой. Тем временем Дугал, миссис Дойл и отец Джек мешают планам Теда, вызывая срыв. Специальная приглашенная звезда: Джемма Крейвен в роли Полли Кларк | ||||||
| 6 | 6 | « Даруй Ему покой вечный » | Деклан Лоуни | Грэм Линехан и Артур Мэтьюз | 26 мая 1995 г. | |
Отец Тед безразличен, когда обнаруживает, что Джек выпил бутылку средства для мытья полов, но сестра Моника понимает, что отсутствие пульса и дыхания могут означать только одно: отец Джек мертв. Однако Джек оставил немного денег в своем завещании для Теда и Дугала. Но останется ли он достаточно мертвым, чтобы они его поняли? Приглашенные звезды (в порядке перечисления) : Мейрид МакКинли в роли сестры Моники, Зара Тернер в роли Лоры Суини, Кевин Шарки в роли донеголского священника, Томми Дагган в роли отца Пола Клири, Джимми Кио в роли отца Финтана Фея, Шей Горман в роли отца Джима Саттона. | ||||||
Серия 2 (1996) [ править ]
| Нет в целом | № в серии | Заголовок | Режиссер | Написано | Дата выхода в эфир | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 7 | 1 | " Ад " | Деклан Лоуни | Грэм Линехан и Артур Мэтьюз | 8 марта 1996 г. | |
Тед, Дугал и Джек берут свой ежегодный отпуск и встречают отца Ноэля Ферлонга . Приглашенные звезды (в порядке перечисления) : Пэт Шорт в роли Тома, Джо Тейлор в роли начальника канализации, Люк Хейден в роли мистера Глисона, Энн Хайден в роли миссис Глисон, Роберт Инглиш в роли полицейского, Тони Гилфойл в роли отца Ларри Даффа, Грэм Нортон в роли отца Ноэль Ферлонг, Том Фаррелли в роли Джерри Филдса, Ивонн Шэнели в роли Джанин Рейли, Стивен Галлахер в роли Тони Линча, Шэрон Кэрролл в роли Нуалы Райан, Лаура Бермингем в роли женщины на яхте. | ||||||
| 8 | 2 | " Думай быстро, отец Тед " | Деклан Лоуни | Грэм Линехан и Артур Мэтьюз | 15 марта 1996 г. | |
Когда Тед проводит розыгрыш, он уничтожает приз - новую машину. Название - пьеса по роману Джона П. Маркванда «Думай быстро, мистер Мото» и одноименному фильму с Питером Лорром в главной роли . Приглашенные звезды (в порядке перечисления) : Джеймс Бенсон в роли отца Лиама Финнегана, Джерри О'Брайен в роли отца Билли О'Дуайера, Бен Китон в роли отца Остина Перселла. | ||||||
| 9 | 3 | " Щупальца Рока " | Деклан Лоуни | Грэм Линехан и Артур Мэтьюз | 22 марта 1996 г. | |
Остров посещают три епископа. Обеспокоенный Тед заранее дает Джеку уроки ораторского искусства. Приглашенные звезды (в порядке перечисления) : Малкольм Дуглас и Марк О'Реган в роли священников Ватикана, Кевин Мур в роли епископа О'Нила, Денис Хоторн в роли епископа Джордана, Тони Гилфойл в роли отца Ларри Даффа. | ||||||
| 10 | 4 | " Кража старого серого свистка " | Деклан Лоуни | Грэм Линехан и Артур Мэтьюз | 29 марта 1996 г. | |
Дугал начинает общаться с мятежным священником, отцом Дамо Ленноном. Тем временем украден ценный свисток. Название - игра слов на музыкальном шоу BBC « Старый серый свисток» . Приглашенные звезды (в порядке перечисления ) : Джо Руни в роли отца Дэмиена Леннона, Джон Олохан в роли Сирджанта Ходжинса, Тони Джилфойл в роли отца Ларри Даффа, Рио Фаннинг в роли Деда Мороза, Артур Мэтьюз и Шарлотта Брэдли в роли пары пикников, Мэл Уайт в роли Бенсона, Дон Фоули в роли Джима, Патрик Друри в роли Джона, Рина О'Грейди в роли Мэри, Энн Роуэн в роли миссис Глинн. | ||||||
| 11 | 5 | " Песня для Европы " | Деклан Лоуни | Грэм Линехан и Артур Мэтьюз | 5 апреля 1996 г. | |
Отец Дик Бирн подстрекает Теда написать песню для "Eurosong '96" (пародия на конкурс песни "Евровидение" ). Несмотря на то, что у Ирландии есть песня только с одной нотой, страх Ирландии снова выиграть (и необходимость ее финансировать) играет на руку Теду и Дугалу. Это отражает реальную веру в то, что Ирландия выбрала заявку на Евровидение 1994 года, " Rock 'n' Roll Kids ", которая, как считалось, сильно отличалась от типичной песни-победителя, чтобы гарантировать, что им больше не придется принимать у себя конкурс. Приглашенные звезды (в порядке перечисления ) : Морис О'Донохью в роли отца Дика Бирна, Дон Уичерли в роли отца Сирила Макдаффа, Питер Кэффри в роли Чарльза Хеджеса, Джон Кенни в роли Фреда Риквуда. | ||||||
| 12 | 6 | " Чума " | Деклан Лоуни | Грэм Линехан и Артур Мэтьюз | 12 апреля 1996 г. | |
Приходской дом кишит кроликами, как раз когда епископ Бреннан, очень страдающий кроликами, планирует его посетить. Приглашенные звезды (в порядке перечисления) : Джеймс Раймер в роли отца Брендана, Артур Мэтьюз в роли отца Бена, Дэвид Хип в роли мистера Нунана, Джоан Шихи в роли миссис Нунан, Джим Нортон в роли епископа Лена Бреннана, Тони Гилфойл в роли отца Ларри Даффа, Пол Великолепен в роли Пэдди Джордана, Пэт Шорт в роли Тома. | ||||||
| 13 | 7 | " Rock a Hula Ted " | Деклан Лоуни | Грэм Линехан и Артур Мэтьюз | 19 апреля 1996 г. | |
Певица (пародия на Шинеад О'Коннор ) посещает остров как раз в то время, когда Тед судит ежегодный конкурс Lovely Girls , пародию на ирландский фестиваль Rose of Tralee . Приглашенные звезды (в порядке перечисления) : С. П. Гроган в роли Ниам Коннелли, Алан Шорт в роли интервьюера, Мэгги Конвей в роли глухой певицы, Дермот Кроули в роли отца Лиама Деливеранса, Эдди Бэннон, Джо Галлахер, Мик Нолан и Джо Тейлор в роли парней, Дон Брэдфилд как Имельда. | ||||||
| 14 | 8 | " Сигареты, алкоголь и катание на роликах " | Деклан Лоуни | Грэм Линехан и Артур Мэтьюз | 26 апреля 1996 г. | |
В игре на превосходство с Диком Бирном Тед решает, что трое священников должны что-то пожертвовать на Великий пост . Отец Джек бросает алкоголь, Дугал бросает кататься на роликах, а Тед бросает курить. Они сталкиваются с трудностями при соблюдении своих обетов и обращаются за помощью к сестре Ассумпте. Однако ее методы - не то, что они имели в виду. Приглашенные звезды (в порядке перечисления) : Морис О'Донохью в роли отца Дика Бирна, Патрик Друри в роли Джона, Рина О'Грейди в роли Мэри, Ирен Уоррен в роли Поющей монахини, Нуала Уолш в роли сестры Мэри Гондола, Розмари Хендерсон в роли сестры Ассумпты, Тони Гилфойл в роли отца Ларри Даффа, Дон Уичерли в роли отца Сирила Макдаффа, Крис Карран в роли отца Джима Джонсона. | ||||||
| 15 | 9 | " Нью Джек Сити " | Деклан Лоуни | Грэм Линехан и Артур Мэтьюз | 3 мая 1996 г. | |
Волосатые руки Джека отправляют его в дом старых священников. К сожалению, его замена, отец Финтан Стэк, намного хуже. Страстный поклонник музыки джунглей , он не любит других обитателей приходского дома. Название взято из фильма « Нью-Джек-Сити» . Приглашенные звезды (в порядке перечисления) : Васс Андерсон в роли доктора Синнота, Брендан Грейс в роли отца Финтана Стэка, Фред Риджуэй в роли отца Кена Диллона, Ноэль Слэттери в роли отца Рори Шанахана, Тони Гилфойл в роли отца Ларри Даффа, Фидельма Михан в роли сестры Моники, Ларри О'Брайен в роли отца Уолтона, Пэдди Джойс , Деклан Малхолланд и Ультан Эли О'Кэрролл в роли кричащих священников, Десмонд Джордан в роли шикарного священника. | ||||||
| 16 | 10 | « Бегство в ужас » | Деклан Лоуни | Грэм Линехан и Артур Мэтьюз | 10 мая 1996 года | |
На обратный рейс из паломничества заканчивается топливо, а парашютов всего два. Тем временем Джек обнаруживает запас алкоголя в багажном отделении самолета. Только один человек может спасти пассажиров ... Приглашенные звезды (в порядке перечисления) : Пол Хики в роли отца О'Ши, Патрик Дагган в роли отца Джо Кратко, Грэм Нортон в роли отца Ноэля Ферлонга, Джимми Кио в роли отца Финтана Фея, Джерард Мерфи в роли пилота, Лиам О'Кэрролл в роли священника с Солнечные очки, Ник Ваймер в роли уборщицы, Джонатан Уайт в роли отца Флинна, Грэм Линехан в роли отца Галлахера, Кевин Гилдеа в роли отца Кейва, Тони Гилфойл в роли отца Ларри Даффа, Дэйв Дейл в роли Большой монахини. | ||||||
Рождественский выпуск (1996) [ править ]
| Нет в целом | № в серии | Заголовок | Режиссер | Написано | Дата выхода в эфир | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 17 | - | " Рождественский Тед " | Деклан Лоуни | Грэм Линехан и Артур Мэтьюз | 24 декабря 1996 г. | |
Быстрое мышление Теда в то время как потерял в универмаге «s белье отдела дает ему желанную награду Golden Клирик. Так почему он не чувствует себя счастливым? Попытки миссис Дойл повесить рождественские украшения вокруг нее проваливаются. Она также не слишком довольна своим рождественским подарком. Тем временем «старый друг» Теда решает, что пришло время для визита. При первом показе этот часовой эпизод привлек наибольшее количество зрителей, которые когда-либо смотрели не кино. Специальная приглашенная звезда: Джерард МакСорли в роли отца Тодда Незаконного. | ||||||
Серия 3 (1998) [ править ]
| Нет в целом | № в серии | Заголовок | Режиссер | Написано | Дата выхода в эфир | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 18 | 1 | " Ты здесь, отец Тед? " | Энди Де Эммони | Грэм Линехан и Артур Мэтьюз | 13 марта 1998 г. | |
В китайской общине Крэгги-Айленда Тед производит впечатление китайца, и его заклеймили как расиста. Пытаясь доказать, что он не расист, Тед решает провести для китайцев презентацию о мультикультурализме на острове Скалистый. Однако попытки Теда доказать, что он не расист, обречены на неудачу. Название представляет собой пьесу из комической песни Перси Френча " Are Ye Right There, Майкл " о железной дороге Вест-Клэр . Приглашенные звезды (в порядке перечисления ) : Патрик Кавана в роли отца Симуса Фицпатрика, Вернон Добчефф в роли старого нациста, Оззи Юэ в роли мистера Инь, Питер Сакон-Ли в роли Сон Инь, Имон Рохан в роли Колма, Энн Калланан в роли миссис Карберри, Дес Кио в роли старшего дублинского священника, Саймон Нельсон в роли младшего дублинского священника, Денис Куиллиган в роли приходского бухгалтера, Фрэнк Кин в роли посыльного, Ройан Ли в роли человека в аудитории. | ||||||
| 19 | 2 | " Chirpy Burpy Cheap Sheep " | Энди Де Эммони | Грэм Линехан и Артур Мэтьюз | 20 марта 1998 г. | |
Тед делает большую ставку на соревнование «Король овец». К сожалению, Крис, его избранная овца, дошел до слухов о звере, поедающем овец, и совершенно не чувствует себя. Название - игра слов на поп- песню 1970-х годов " Chirpy Chirpy Cheep Cheep ". Приглашенные звезды (в порядке перечисления) : Пидар Лэмб в роли Фарго Бойла, Питер Дайнин в роли Гиганта Рейда, Пэт МакГрат в роли Хада Гастингса, Патрик Друри в роли Джона, Рина О'Грейди в роли Мэри, Эмон Рохан в роли судьи, Прицилла в роли Криса Овцы. | ||||||
| 20 | 3 | « Скорость 3 » | Энди Де Эммони | Грэм Линехан и Артур Мэтьюз | 27 марта 1998 г. | |
Когда Тед и Дугал разоблачают развратного молочника Пэта Мастарда, он мстит своему заместителю, Дугалу, закладывая бомбу на молочную платформу . Если скорость Дугала упадет ниже 4 миль в час, бомба взорвется, унося с собой Дугала ... Приглашенные звезды (в порядке перечисления) : Пэт Лаффан в роли Пэта Мастарда, Джон Роган в роли мистера Фокса, Имон Моррисси в роли отца Бичинга, Артур Мэтьюз в роли отца Кларка, Гейл Фицпатрик в роли миссис Миллет. | ||||||
| 21 год | 4 | " Материк " | Энди Де Эммони | Грэм Линехан и Артур Мэтьюз | 3 апреля 1998 г. | |
Когда Тед, Дугал, Джек и миссис Дойл отправляются в путешествие на материк, возникают всевозможные неприятности. Приглашенные звезды (в порядке перечисления) : Ричард Уилсон в роли самого себя, Грэм Нортон в роли отца Ноэля Ферлонга, Дорин Кио в роли миссис Дайнин, Мэри Энн О'Донохью в роли оптика, Джон Хендерсон в роли гида, Стивен Галлахер в роли Тони Линча, Том Фаррелли в роли Джерри Филдс, Ивонн Шенли в роли Джанин Рейли, Шэрон Кэрролл в роли Нуалы Райан, Ричард Басс в роли председателя АА , Конор Ловетт в роли Рональда, Оуэн Кавана в роли первого полицейского, Джон Макгуайр в роли второго полицейского, Анна Ливия Райан в роли проверяющей женщины, Фрэнк Мюррей как официант. | ||||||
| 22 | 5 | « Побег из Победы » | Энди Де Эммони | Грэм Линехан и Артур Мэтьюз | 10 апреля 1998 г. | |
Часть 1 из 2. Тед делает большие шаги, чтобы гарантировать, что он выиграет пари с Диком Бирном на исход чемпионата All-Priests Over-75 по мини-футболу. Название представляет собой каламбур из футбольного фильма « Побег к победе» о футбольном матче между военнопленными и их охранниками во время Второй мировой войны . Приглашенные звезды (в порядке перечисления ) : Морис О'Донохью в роли отца Дика Бирна, Дон Уичерли в роли отца Сирила Макдаффа, Стивен Бреннан в роли отца Найла Хэверти, Берди Суини в роли отца Каллена, Чарльз Саймон в роли Джима, Конор Эванс в роли отца Ромео Сенсини, Питер Дикс в роли вратаря Скалистого острова, Джейсон Бирн в роли рефери, Дорин Кио в роли друга миссис Дойл, Мириам Келли в роли другого друга миссис Дойл. | ||||||
| 23 | 6 | " Надрать епископу Бреннану задницу " | Энди Де Эммони | Грэм Линехан и Артур Мэтьюз | 17 апреля 1998 г. | |
Часть 2 из 2. Единственный эпизод, который следует непосредственно из предыдущего. Разоблаченный как чит в конце предыдущего эпизода, и перепуганный Тед пытается набраться храбрости, чтобы завершить дело, и получив название этого эпизода как его штраф. Приглашенные звезды (в порядке перечисления) : Джим Нортон в роли епископа Бреннана, Ян Фицгиббон в роли отца Джессапа, Пол Тайлак в роли воина, Шэрон Девлин в роли стюардессы, Эйслинн Сэндс в роли проверяющей, Тим Драй в роли помощника в Ватикане, Пол Вудфулл в роли Водитель такси. | ||||||
| 24 | 7 | « Ночь почти мертвых » | Энди Де Эммони | Грэм Линехан и Артур Мэтьюз | 24 апреля 1998 г. | |
Благодаря победе миссис Дойл в конкурсе стихов, молодой телеведущий Эоин МакЛав посещает Скалистый остров, вызывая волнение у стареющих женщин острова, осаждающих приходской дом. Название - игра слов из фильма « Ночь живых мертвецов» . МакЛав - пародия на ирландского певца Дэниела О'Доннелла . Приглашенные звезды (в порядке перечисления ) : Патрик МакДоннелл в роли Эоина МакЛава, Мария Дойл Кеннеди в роли Пэтси, Эльва Кроули в роли миссис Бойл, Винсент Марзелло в роли телевизионного психиатра, Мэгги Шевлин в роли миссис Коллинз, Розмари Кеннеди в роли миссис Данн. | ||||||
| 25 | 8 | " Едем в Америку " | Энди Де Эммони | Грэм Линехан и Артур Мэтьюз | 1 мая 1998 г. | |
Тед получает возможность на всю жизнь, но не может заставить себя рассказать остальным, что они не приглашены. Название - игра слов из фильма « Прибытие в Америку» . Музыкант и художник Брайан Ино появляется как «Отец Брайан Ино» на церемонии «Это здорово быть священником!» соглашение. Эпизод заканчивается монтажом, содержащим по одному клипу из каждого предыдущего эпизода в обратном порядке. Приглашенные звезды (в порядке перечисления) : Томми Тирнан в роли отца Кевина, Джефф Хардинг в роли отца Базза Кэгни, Хью Б. О'Брайен в роли Юджина, Марк Доэрти в роли отца Алана. | ||||||
Comic Relief [ править ]
Ежегодный телемарафон Comic Relief , который транслировался 14 марта 1997 года, включал сцену, в которой Тед и Дугал были приглашены для проведения телемарафона. Тед сбит с толку, почему Comic Relief выбрал на эту работу двух неизвестных ирландских священников. Дугал предполагает, что Бог спланировал это событие как возможность для Теда искупить воровство денег у благотворительной организации. Тед решает, что Бог может простить его, если им удастся собрать целевую сумму в восемь миллионов фунтов.
Лучший выпуск [ править ]
Самые популярные серии [ править ]
Опрос 1999 года, проведенный популярным фан-сайтом The Craggy Island Examiner, пришел к выводу, что лучшими сериями были: [1]
- « Песня для Европы » (22%)
- « Ты здесь, отец Тед? » (19%)
- « Удачи, отец Тед » и « Скорость 3 » (по 11%)
- « Ночь почти мертвых » «(по 10%)»
с последующим:
- " Старая кража серого свистка "
- " Нью Джек Сити "
- " Чума "
- " Надрать епископу Бреннану задницу "
- " Сигареты, алкоголь и катание на роликах "
Примечательно, что только один из этих десяти эпизодов был из серии 1 (« Удачи, отец Тед »).
Тед Фест 2007 [ править ]
На первом фестивале Ted Fest « Нью-Джек-Сити » был признан лучшим эпизодом.
Отец Тед Найт 2011 (канал 4) [ править ]
«Отец Тед Найт», который транслировался в новогоднюю ночь 2011 на канале 4, назвал « Скорость 3 » любимой серией фанатов. « Пнуть епископа Бреннана в задницу » назван любимым эпизодом сценаристов.
Ссылки [ править ]
- ^ «Отец Тед: Новости и факты» . Ревизор Скалистого острова. 6 января 1999 года Архивировано из оригинала на 30 сентября 2011 года . Проверено 4 марта 2013 года . CS1 maint: discouraged parameter (link)
Внешние ссылки [ править ]
- Список эпизодов в базе данных фильмов в Интернете .
