Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Джо Ортон
Ортон в 1964 году
Ортон в 1964 году
РодившийсяДжон Кингсли Ортон,
1 января 1933 года,
Лестер , Англия.
Умер9 августа 1967 (1967-08-09)(34 года)
Ислингтон , Лондон, Англия
Род занятийДраматург, автор
ПартнерКеннет Холливелл (1951–1967)

Джон Кингсли Ортон (1 января 1933 - 9 августа 1967), известный под псевдонимом из Джо Ортон , был английский драматург, автор и мемуарист. Его общественная карьера - с 1964 года до его смерти в 1967 году - была короткой, но очень влиятельной. [1] [2] [3] [4] [5] В течение этого короткого периода он шокировал, возмущал и забавлял публику своими скандальными черными комедиями . Прилагательное Ortonesque относится к произведениям, характеризующимся таким же мрачным, но фарсовым цинизмом . [6]

Ранняя жизнь [ править ]

Ортон родился 1 января 1933 года в родильном доме Causeway Lane в Лестере в семье Уильяма Артура Ортона и Элси Мэри Ортон (урожденная Бентли). Уильям работал садовником в муниципальном совете округа Лестер, а Элси работала в местной обувной промышленности, пока туберкулез не стоил ей легкого. На момент рождения Джо Уильям и Мэри жили с семьей Уильяма по адресу 261 Avenue Road Extension в Clarendon Park, Leicester . В том же году, когда родился младший брат Джо Дуглас, в 1935 году, Ортоны переехали по адресу 9 Fayrhurst Road на Saffron Lane Estate, в муниципальное поместье . Младшие сестры Ортона Мэрилин и Леони родились в 1939 и 1944 годах соответственно. [7]

Ортон учился в начальной школе Marriot Road, но провалил экзамен на одиннадцать с лишним после продолжительных приступов астмы , и поэтому с 1945 по 1947 год прошел секретарские курсы в колледже Кларка в Лестере. [8] Он начал работать младшим клерком за 3 фунта стерлингов в год. неделю.

Ортон заинтересовался выступлениями в театре примерно в 1949 году и присоединился к ряду драматических обществ, в том числе Лестерскому драматическому обществу. Работая над любительскими постановками, он был полон решимости улучшить свою внешность и телосложение, покупал курсы бодибилдинга, брал уроки ораторского искусства . В ноябре 1950 года его приняли на стипендию Королевской академии драматического искусства (RADA), и он уехал из Ист-Мидлендса в Лондон. Его вступление в РАДА было отложено до мая 1951 года из-за аппендицита .

Ортон познакомился с Кеннетом Холливеллом в RADA в 1951 году и переехал в квартиру в Вест-Хэмпстеде вместе с ним и двумя другими студентами в июне того же года. Холливелл был на семь лет старше Ортона; они быстро установили прочные отношения и стали любовниками.

После окончания университета и Ортон, и Холливелл начали работать в региональном репертуаре: Ортон провел четыре месяца в Ипсвиче в качестве помощника режиссера; Холливелл в Лландидно , Уэльс . Оба вернулись в Лондон и начали вместе писать. Они работали над рядом неопубликованных романов (часто имитирующих Рональда Фирбанка ), но безуспешно. Отказ от их великой надежды, «Последние дни Содома», в 1957 году привел их к сольным работам. [9] Ортон написал свой последний роман «Видение Гомбольда Провала» (посмертно опубликовано как « Голова к ногам».), в 1959 году. Позже он черпал идеи из этих рукописей; многие показывают проблески его стиля игры.

Уверенные в своей «особенности», Ортон и Холливелл отказывались работать в течение длительного времени. Они существовали на деньги Холливелла (и пособие по безработице) и были вынуждены вести аскетический образ жизни, чтобы ограничить свои расходы до 5 фунтов стерлингов в неделю. С 1957 по 1959 год они по шесть месяцев работали в « Кэдбери», чтобы собрать деньги на новую квартиру; В 1959 году они переехали в маленькую, аскетичную квартирку на Ноэль-роуд, 25 в Ислингтоне .

Преступления и наказания [ править ]

Отсутствие серьезной работы заставляло их развлекаться розыгрышами и розыгрышами. Ортон создал вторую личность, Эдну Велторп, пожилую театральную снобу, которую он позже возродил, чтобы вызвать споры по поводу его пьес. Ортон выбрал это имя как намек на архетипическую любительницу игр Теренса Раттигана, тетю Эдну.

С января 1959 года Ортон и Холливелл начали тайком удалять книги из нескольких местных публичных библиотек и изменять обложки или аннотации, прежде чем возвращать их. Том стихов Джона Бетджемана был возвращен в библиотеку с новым суперобложкой с фотографией почти обнаженного, сильно татуированного мужчины средних лет. [10] Пара украсила свою квартиру множеством гравюр. Они были обнаружены и привлечены к ответственности в мае 1962 года. Они были признаны виновными по пяти пунктам обвинения в краже и умышленном повреждении, признали повреждение более 70 книг и были приговорены к тюремному заключению на шесть месяцев (освобождены в сентябре 1962 года) и штрафу в размере 262 фунтов стерлингов. Об инциденте сообщила Daily Mirror.как «гориллы в Розах», проиллюстрирован измененным Collins Руководство по Розе по Bertram Park . [11]

Ортон и Холливелл сочли этот приговор чрезмерно суровым, «потому что мы гомосексуалисты». [12] Тюрьма была важным этапом становления; изоляция от Холливелла позволила Ортону творчески освободиться от него; и он увидел то, что он считал коррупцией, придирчивостью и двойными стандартами якобы либеральной страны. Как выразился Ортон: «Это повлияло на мое отношение к обществу. До того, как я смутно осознавал, что где-то гниет, тюрьма кристаллизовала это. Старое общество шлюх действительно задирало свои юбки, и вонь была довольно мерзкой ... Ник привнес отстраненность в мое письмо. Я больше не был вовлечен. И вдруг это сработало ". [13] В книге рассказы о вандализме Ортона и Холливелла с тех пор стали ценной частьюКоллекция Ислингтонского краеведческого центра . Некоторые из них выставлены в Ислингтонском музее . [14]

Коллекция обложек книг доступна в Интернете. [15]

Драматург [ править ]

Прорыв [ править ]

Ортон начал писать пьесы в 1959 году с Фредом и Мэдж ; Посетители последовали два года спустя. В 1963 году BBC заплатила 65 фунтов стерлингов за радиоспектакль «Неуклюжий на лестнице» , который транслировался 31 августа 1964 года. [16] Он был существенно переписан для сцены в 1966 году. [17]

Он закончил « Развлекать мистера Слоана» к тому времени, когда « Руффиан» вышел в эфир. Он послал копию театральному агенту Пегги Рамзи в декабре 1963 года. Премьера фильма состоялась 6 мая 1964 года в Театре Нового Искусства в Вестминстере, спродюсированный Майклом Кодроном . Отзывы варьировались от похвалы до возмущения. The Times описала это как «заставляющее кровь закипать сильнее, чем в любой другой британской пьесе за последние 10 лет». [18]

Развлечение мистера Слоана потеряло деньги за три недели, но критическая похвала драматурга Теренса Раттигана , вложившего в него 3000 фунтов стерлингов, обеспечила его выживание. [19] Спектакль был переведен в Театр Виндхэма в Вест-Энде в конце июня и в Театр Королевы в октябре. [20] Слоан занял первое место в опросе критиков журнала Variety о лучшей новой пьесе, а Ортон занял второе место в номинации «Самый многообещающий драматург». В течение года Слоан был показан в Нью-Йорке, Испании, Израиле и Австралии, а также по его экранизации был снят фильм (после смерти Ортона) и телевизионный спектакль. [21][22]

Добыча [ править ]

Следующей работой Ортона была « Лут» . Первый черновик был написан с июня по октябрь 1964 года и назывался Funeral Games , название Ортон отказалось от предложения Холливелла, но позже было использовано повторно. Спектакль - дикая пародия на детективную фантастику , добавляющую мрачнейший фарс и уколы устоявшимся представлениям о смерти, полиции, религии и правосудии. Ортон предложил пьесу Кодрону в октябре 1964 года, и она претерпела радикальные изменения, прежде чем была признана подходящей для Вест-Энда.

Кодрон заставил Ортона встретиться со своим коллегой Кеннетом Уильямсом в августе 1964 года. Ортон переделал Лут с Уильямсом для Траскотта. Другим его вдохновителем на роль был сержант Гарольд Челленор .

С успехом Sloane , Лут был поспешил в опытную , несмотря на его недостатки. Репетиции начались в январе 1965 года, и в их планах был шестинедельный тур, который завершился дебютом в Вест-Энде. Спектакль открылся в Кембридже 1 февраля и получил резкие отзывы.

Ортон, споривший с режиссером Питером Вудом по поводу сюжета, выпустил 133 страницы нового материала, чтобы заменить или добавить к оригинальным 90. Пьеса получила плохие отзывы в Брайтоне , Оксфорде , Борнмуте , Манчестере и, наконец, в Уимблдоне в середине марта. Обескураженные Ортон и Холливелл отправились в 80-дневный отпуск в Танжер , Марокко .

В январе 1966 года Loot был возрожден, и Оскар Левенштейн принял вариант. До его постановки у него был небольшой тираж (11–23 апреля) в Университетском театре Манчестера. Растущий опыт Ортона привел к тому, что он вырезал более 600 строк, повысив темп и улучшив взаимодействие персонажей.

Спектакль, поставленный Брэмом Мюрреем , получил более положительные отзывы. Левенштейн поставил лондонскую постановку в «что-то вроде театра вне Вест-Энда», в Театре Жаннетты Кокрейн в Блумсбери , под руководством Чарльза Маровица .

Ортон столкнулся с Маровицем, хотя дополнительные сокращения, на которые они согласились, еще больше улучшили игру. Эта постановка была впервые поставлена ​​в Лондоне 27 сентября 1966 года и вызвала восторженные отзывы. Рональд Брайден в The Observer утверждал, что он «занял нишу Ортона в английской драме». [23] Loot переехал в Театр Критерион в ноябре, где прошел 342 спектакля. [24] На этот раз фильм получил несколько наград, и он продал права на фильм за 25 000 фунтов стерлингов. «Лут» , когда он был показан на Бродвее в 1968 году, повторил провал Слоана , и киноверсия пьесы не имела успеха, когда она появилась в 1970 году [25].

Поздние работы [ править ]

В течение следующих десяти месяцев он редактировал The Ruffian on the Stair и The Erpingham Camp для сцены как дубль под названием Crimes of Passion , написал Funeral Games , сценарий Up Against It для Beatles и свою последнюю полнометражную пьесу What пила дворецкого .

Лагерь Эрпингем , версия Ортона « Вакханки» , написанная до середины 1965 года и предложенная Associated-Rediffusion в октябре того же года, транслировалась 27 июня 1966 года как «гордость» в их сериале « Семь смертных грехов» . [26] «Добрый и верный слуга» был переходной работой для Ортона. Одноактный телевизионный спектакль был завершен к июню 1964 года, но впервые транслировался Associated-Rediffusion 6 апреля 1967 года, представляя «веру» в сериале « Семь смертоносных добродетелей» . [27] [28]

Ортон переписывал « Похоронные игры» четыре раза с июля по ноябрь 1966 года. Также предназначенный для «Семи смертоносных добродетелей» , он был посвящен благотворительности - христианской благотворительности - в сочетании с прелюбодеянием и убийством. Повторное распространение пьесы не использовалось; вместо этого он был сделан как одна из первых постановок новой компании ITV Yorkshire Television и посмертно транслировался в сериале Playhouse 26 августа 1968 года, через пять недель после адаптации мистера Слоана . [29] [30]

В марте 1967 года Ортон и Холливелл намеревались провести еще один продолжительный отпуск в Ливии , но через день они вернулись домой, потому что единственное жилье, которое они смогли найти, - это лодка, которая была преобразована в отель / ночной клуб.

Когда-то скандальный фарс Ортона « Что видел дворецкий» дебютировал в Вест-Энде в 1969 году, более чем через 18 месяцев после его смерти. Он открылся в марте в Королевском театре с сэром Ральфом Ричардсоном , Корал Браун , Стэнли Бакстером и Хейвордом Морсом . [31]

Убийство [ править ]

9 августа 1967 года Кеннет Холливелл забил до смерти 34-летнего Ортона в их доме в Ислингтоне , Лондон, девятью ударами молотка по голове, а затем покончил с собой, приняв передозировку нембутала . [32]

В 1970 году The Sunday Times сообщила, что за четыре дня до убийства Ортон сказал другу, что хочет разорвать отношения с Холливеллом, но не знает, как это сделать.

Врач Холливелла трижды разговаривал с ним по телефону в день убийства и договорился о его посещении психиатра на следующее утро. Последний звонок был в 10 часов, во время которого Холливелл сказал доктору: «Не волнуйтесь, мне уже лучше. Я пойду к врачу завтра утром».

Холливелл чувствовал все большую угрозу и изоляцию из-за успеха Ортона и стал полагаться на антидепрессанты и барбитураты . Тела были обнаружены на следующее утро, когда приехал шофер, чтобы отвезти Ортона на встречу с режиссером Ричардом Лестером, чтобы обсудить варианты съемок фильма « Против него» . Холливелл оставил предсмертную записку: «Если вы прочитаете его дневник, все будет объяснено. KH PS: Особенно последняя часть». Предполагается, что это отсылка к описанию Ортоном своей распущенности ; дневник содержит многочисленные случаи дачив общественных туалетах и ​​при других случайных сексуальных контактах, в том числе с арендодателями, отдыхающими в Северной Африке. С тех пор дневники были опубликованы. [33] [34] Последняя запись в дневнике датирована 1 августа 1967 г. и резко заканчивается на середине предложения в конце страницы, что указывает на то, что некоторые страницы могут отсутствовать. [35]

Ортона кремировали в крематории Golders Green , а его бордовый гроб, задрапированный тканью, принесли в западную часовню для записи песни The Beatles « A Day in the Life ». [36] Гарольд Пинтер прочитал панегирик, завершив его словами: «Он был чертовски чудесным писателем». Агент Ортона Пегги Рамзи описала родственников Ортона как «маленьких людей в Лестере» [37], оставив от их имени холодную невзрачную записку и букет на похоронах.

По предложению семьи Холливелла Пегги Рамзи спросила брата Ортона Дугласа, можно ли смешать прах Ортона и Холливелла. Дуглас согласился: «Пока об этом никто не слышит в Лестере». [38] Смешанный пепел был рассыпан [39] в секции 3-C Сада памяти в Голдерс-Грин. Мемориала нет. [40]

Биография и кино, радио, телевидение [ править ]

Биография Ортона Джона Лара , озаглавленная « Проколите уши» (название, которое сам Ортон рассматривал использовать), была опубликована в 1978 году издательством Bloomsbury . В 1987 году была выпущена одноименная экранизация, основанная на дневниках Ортона и исследованиях Лара. [41] Режиссер Стивен Фрирз , Гэри Олдман в роли Ортона, Альфред Молина в роли Холливелла и Ванесса Редгрейв в роли Пегги Рамзи. [42] Сценарий написал Алан Беннетт .

Карлос Бе написал пьесу о последних днях Ортона и Холливелла « Ноэль Роуд 25: такой гений, как мы» , впервые поставленную в 2001 году. [43] [44] Премьера пьесы в Нью-Йорке состоялась в 2012 году, спродюсированной Repertorio Español . [45]

Джо Ортона сыграл актер Кенни Даути в фильме BBC « Кеннет Уильямс: Фантабулоза!» 2006 года. с Майклом Шином в роли Кеннета Уильямса . [46]

Мемуары Леони Ортон Барнетт I Had It in Me были опубликованы в 2016 году и содержат новую информацию о жизни ее брата, выросшего в Лестере. [47]

В 2017 году режиссер Крис Шеперд снял анимационный короткометражный фильм, вдохновленный письмами Ортона Эдны Велторп, «С уважением, Эдна Велторп (миссис)», с Элисон Стедман в главной роли в роли Эдны [48]

Две архивные записи Ортон , как известно , чтобы выжить: короткое BBC радио - интервью первый переданный в августе 1967 года и видеозапись, проходившей в Британском институте кинематографии , его появление на Eamonn Andrews ' ИТВ ток - шоу передается 23 апреля 1967 г. [49]

Наследие [ править ]

Пешеходная зона перед театром Кривой в Лестере была переименована в Ортон-сквер. [50]

В июле 2019 года доктор Эмма Паркер, профессор Лестерского университета и эксперт по Ортону, начала кампанию по установке его статуи в Лестере, городе, где он родился. Кампания получила поддержку нескольких актеров, включая Шейлу Хэнкок , Кеннета Крэнхэма и Алека Болдуина . [51]

Пьесы [ править ]

  • Фред и Мэдж (написано в 1959 г., опубликовано в 2001 г.)
  • Посетители (написано в 1961 г., опубликовано в 2001 г.)
  • The Ruffian on the Stair (первое исполнение в 1964 году) Радиоспектакль
  • Развлекая мистера Слоана (первое исполнение, 1964)
  • Лут (первое исполнение, 1965 г.)
  • Лагерь Эрпингем (первое выступление, 1966 г.)
  • Добрый и верный слуга (первое исполнение, 1967)
  • Похоронные игры (первое исполнение в 1968 г.)
  • Что видел дворецкий (первое исполнение, 1969)
  • Up Against It (сценарий)

Романы [ править ]

  • С головы до ног (опубликовано в 1971 г.)
  • Между нами, девушки (опубликовано в 2001 г.)
  • Lord Cucumber and The Boy Hairdresser (написано в соавторстве с Холливеллом) (опубликовано в 1999 г.)

Ссылки [ править ]

  1. ↑ Паркер, Эмма (15 января 2017 г.). «Что видел художник» (PDF) . Проверено 20 июля 2019 .
  2. ^ «Джо Ортон» . Британская библиотека . Проверено 20 июля 2019 .
  3. ^ «Ортон, Джон Кингсли [Джо] (1933–1967), драматург | Оксфордский словарь национальной биографии». Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета. 2004. DOI : 10.1093 / ссылка: odnb / 35334 . ISBN 9780198614128. (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании .)
  4. Рианна Барнс, Лиам (9 августа 2017 г.). «Подрывной гений Джо Ортона» . BBC News . Проверено 20 июля 2019 .
  5. ^ «Алек Болдуин учился у Джо Ортона за удостоенное наград исполнение» . le.ac.uk . 18 сентября 2017 . Проверено 20 июля 2019 .
  6. ^ "Ортонский - Определение Ортонского на английском языке Оксфордскими словарями" . Оксфордские словари - английские .
  7. ↑ I Had It In Me , Леони Ортон (Барнетт), 2016, Лестер: Quirky Press, стр. 11-16.
  8. ↑ Stage and Screen Lives , 9, Oxford University Press, 2001, стр. 249.
  9. ^ Джон Лар, навострил уши ваши , 1980 Penguin Books издание, глава 3, 'Неестественный практика', стр. 129-132
  10. ↑ Филип Хоар, «Кеннет Холливелл: любовник, убийца… художник?» , The Guardian , 30 сентября 2013 г.
  11. ^ "Жизнь и работа Джо Ортона" . www.joeorton.org . Проверено 12 октября 2020 .
  12. ^ «Жизнь и работа:« Потому что мы были пидорами »: 1 ИЗ 2» . Джо Ортон Интернет. 28 апреля 1962 . Проверено 30 марта 2012 года .
  13. ^ «Жизнь и работа:« Потому что мы были пидорами »: 2 ИЗ 2» . Джо Ортон Интернет . Проверено 30 марта 2012 года .
  14. ^ «Библиотечные книги, украденные Джо Ортоном, выставляются на обозрение» . Вечерний стандарт . 12 мая 2008 г.
  15. ^ "Галерея Джо Ортона" . Joeorton.org . Проверено 30 марта 2012 года .
  16. ^ BBC. «Гребец на лестнице» .
  17. ^ "Жизнь и работа Джо Ортона" . www.joeorton.org .
  18. Рианна Барнс, Лиам (9 августа 2017 г.). «Подрывной гений Джо Ортона» - через www.bbc.co.uk.
  19. ^ «Это было 35 лет назад сегодня: нигилизм с улыбкой» . 9 мая 1999 г.
  20. ^ Howse, Джеффри (19 мая 2010). Убийство и погром в Северном Лондоне . Уорнклифф. ISBN 9781783374892 - через Google Книги.
  21. ^ "BFI Screenonline: Развлечение мистера Слоана (1970)" . www.screenonline.org.uk .
  22. ^ "BFI Screenonline: Развлечение мистера Слоана (1968)" . www.screenonline.org.uk .
  23. ^ Colin Chambers Peggy: Жизнь Маргарет Ramsay, Play Agent , Ник Херн книг, 1997, стр 164-65..
  24. ^ Чемберс, стр. 165.
  25. ^ Чемберс, стр. 166.
  26. ^ "Жизнь и работа Джо Ортона" . www.joeorton.org .
  27. ^ "Жизнь и работа Джо Ортона" . www.joeorton.org .
  28. ^ "Добрый и верный слуга (1967)" .
  29. ^ "Жизнь и работа Джо Ортона" . www.joeorton.org .
  30. ^ «Похоронные игры (1968)» .
  31. ^ «Что видел дворецкий - Андерсон, Линдси - Виктория и Альберта, поиск в коллекциях» . collections.vam.ac.uk .
  32. ^ Ортон, Джо; Лар, Джон (1996). Дневники Ортона . Da Capo Press. п. 266. ISBN. 978-0-306-80733-6.
  33. ^ Лар, J. (2013). Дневники Ортона . Метуэн, Лондон. ISBN 9780413777249 
  34. ↑ Томас Мэллон, Самостоятельная книга: Люди и их дневники . Ticknor & Fields, 1984. ISBN 0899192424. 
  35. ↑ I Had It In Me , Леони Ортон (Барнетт), 2016, Лестер: Quirky Press, стр. 173, 186, см. Главу 14 «Последняя часть» о тайне лондонского дневника Джо.
  36. ^ Таймс корреспондент, 19 августа 1967 - архив TimesOnline оценил 27 августа 2009.
  37. ^ "Церемония" Леони Барнетт, Развлекательная программа мистера Слоана , Театральная группа послов, 2009.
  38. ^ Джон Лар, навострил уши ваши , 1980 Penguin Books издание, глава 6, «уроды» поименного», стр. 337
  39. ^ Джон Лар, навострил уши ваши , 1980 Penguin Books издание, глава 6, «уроды» поименного», стр. 337
  40. ^ Руководство отмечает Golders Green Крематорий
  41. ^ "BFI Screenonline: Prick Up Your Ears (1987)" . www.screenonline.org.uk . Проверено 20 июля 2019 .
  42. ^ "Накрути уши (1987)" . Британский институт кино . Проверено 20 июля 2019 .
  43. ^ "Собре Карлос Бе" . Проверено 20 июля 2019.
  44. ^ «Ноэль Роуд 25: гений вроде нас - из крыльев» . Проверено 20 июля 2019.
  45. ↑ Noel Road 25: A Genius Like Us, 2012. Проверено 20 июля 2019 г.
  46. ^ «Кеннет Уильямс Фантабулоза! (2006)» . Британский институт кино . Проверено 20 июля 2019 .
  47. ^ Ортон, Леони (2016). Это было во мне . Quirky Press.
  48. ^ Шеперд, Кристофер (2017). "С уважением, Эдна Велторп" . Проверено 20 июля 2019 .
  49. ^ "Шоу Эймона Эндрюса [23/04/67] (1967)" . Британский институт кино . Проверено 20 июля 2019 .
  50. ^ "Площадь Ортона - Подходящая дань" . BBC News . 13 ноября 2014 . Проверено 20 июля 2019 .
  51. ^ «Призыв в честь убитого« современного Оскара Уайльда » » . BBC News .

Источники [ править ]

  • Банхэм, Мартин (редактор), 1998. Кембриджский путеводитель по театру , Кембридж: Издательство Кембриджского университета. ISBN 0-521-43437-8 
  • Bigsby, CWE, 1982. Джо Ортон. Серия "Современные писатели". Лондон: Рутледж. ISBN 0-416-31690-5 
  • Берк, Артур, 2001. Смех в темноте - пьесы Джо Ортона , Биллерикей, Эссекс: Гринвичская биржа. ISBN 1-871551-56-0 
  • Чарни, Морис. 1984. Джо Ортон. Серия Grove Press "Современные драматурги". Нью-Йорк: Grove Press. ISBN 0-394-54241-X 
  • Коппа, Франческа (редактор), 2002. Джо Ортон: Справочник. Сборники по серии «Современные драматурги». Лондон: Рутледж. ISBN 0-8153-3627-6 
  • Дент, Алан, 2018. Развлекательные лицемеры: драматургия Джо Ортона , Penniless Press Publications. ISBN 978-0-244-09226-9 
  • ДиГаетани, Джон Луи, 2008. Этапы борьбы: современные драматурги и их психологическое вдохновение , Джефферсон: МакФарланд. ISBN 0-7864-3157-1 
  • Фокс, Джеймс, 1970. «Жизнь и смерть Джо Ортона», журнал «Санди Таймс» , 22 ноября.
  • Лар, Джон , 1978. Приколите уши: биография Джо Ортона , Лондон: Блумсбери. ISBN 0-7475-6014-5 . 
  • --- 1976: Джо Ортон: Полные пьесы , Лондон: Метуэн. ISBN 0413346102 
  • --- (ред.), 1986. Дневники Ортона , Джо Ортон. Лондон: Метуэн. ISBN 0-306-80733-5 . 
  • ---. 1989. Чей-то дневник , Лондон: Метуэн. ISBN 0-413-61180-9 . 
  • Ортон, Леони, 2016. У меня было это во мне , Лестер: Quirky Press ISBN 978-0-992-8834-2-3 
  • Рускино, Сьюзен, 1995. Джо Ортон. Серия "Английские авторы" Туэйна. Бостон: Туэйн. ISBN 0-8057-7034-8 . 
  • Шеперд, Саймон, 1989. Потому что мы - гомосексуалисты: жизнь и преступления Джо Ортона и Кеннета Халиуэлла , Лондон: Gay Men's Press: 1989: ISBN 978-0-85449-090-5 

Внешние ссылки [ править ]

  • Цитаты, связанные с Джо Ортоном в Wikiquote
  • Joe Orton Online: сайт, посвященный писателю.
  • Джо Ортон в базе данных Internet Broadway
  • Джо Ортон в базе данных Internet Off-Broadway
  • Джо Ортон из IMDb