Несчастья Софи ( французский : Les Malheurs de Sophie ) - детская книга, написанная графиней Сегюр . Книга была опубликована в 1858 году издателем Hachette . Иллюстрации выполнены французским художником Горацием Кастелли. Это первая книга трилогии; его продолжением являются « Хорошие девочки» (1858) и «Праздники» (1859).
Автор | Графиня Сегюр |
---|---|
Оригинальное название | Les Malheurs de Sophie |
Страна | Франция |
Язык | Французский |
Жанр | Детская фантастика |
Издатель | Hachette |
Дата публикации | 1858 г. |
С последующим | Хорошие маленькие девочки |
Сюжет
Действие происходит в замке во французской сельской местности во времена Второй Французской империи . Софи - непослушная маленькая девочка, которая живет со своими родителями, месье и мадам де Реан. Она очень любопытна и предприимчива и постоянно допускает грубые ошибки, хотя ее часто сдерживает критическая привязанность Пола, ее двоюродного брата, добросердечного мальчика, всегда пытающегося указать ей верный путь. Друзья Софи - Камилла и Мадлен де Флервиль, «действительно хорошие» маленькие девочки, которым Софи изо всех сил старается подражать.
Наследие
Успех «Несчастья Софи» был постоянным на протяжении многих лет и продолжается до сих пор; книга многократно переиздавалась. За границей это тоже было очень успешным. Владимир Набоков ссылался на него в своем романе Ада (1969), составляя роман под названием софизмы Софи [ Les Sophismes де Sophie ] по так называемый «Мисс Stopchin», а также Les Malheurs де Сван , титул , который сочетает Сегюры и Марсель Пруст . В Соединенном Королевстве, книга была использована в качестве справочного материала для обучения молодых девушек французского перевода (мальчики будут подготовлены с использованием L'Histoire d'ООН conscrit - де - 1813 , написанный Эркман-Шатрианом ).
Главные герои
- Софи де Реан
- Месье и мадам де Реан, родители Софи
- Поль д'Обер, двоюродный брат Софи
- Камилла и Мадлен де Флервиль, друзья Софи
Адаптации
Кино и телевидение
Книга вдохновила множество экранизаций для кино и телевидения, в том числе:
- Несчастья Софи (1946) Жаклин Одри.
- Несчастья Софи (1979) Жан-Клода Бриали.
- Несчастья Софи (2016) Кристофа Оноре. [1]
Музыка
- В 1935 году французский композитор Жан Франсе написал балет под названием Les Malheurs de Sophie (32 минуты, изданный Schott ).
- Les Bonheurs de Sophie , ноты для фортепиано Шанталь Обер, La Pléiade, Préparatoire 1.
- "Les Malheurs de Sophie" в исполнении Шанталь Гойя , песня из фильма Жан-Клода Бриали .
- Les Malheurs de Sophie (2011), мюзикл Вирджинии Агуццоли.
Анимация
- «Проблемы с Софи» (1997) - единственная анимационная адаптация «Несчастья Софи». К сожалению, информация об этом сериале ограничена, а актеры озвучки практически неизвестны, так как они никогда не упоминались. Сериал был разработан Alya Animation и транслировался на канале France 3.
Примечания и ссылки
- ^ "Les Malheurs де Софи де ла Графиня де Сегюр, vus par Christophe Оноре" (на французском языке) . Проверено 4 декабря 2017 .
- Les Nouveaux Malheurs de Sophie , роман Валери Дайр
- Les Malheurs de Sophie , аудио версия (на французском языке)