Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

℗
Символ авторского права звукозаписи
В  ЮникодеU + 2117 ℗ АВТОРСКИЕ ПРАВА НА ЗВУК (HTML ℗  · ℗ )
Связанный
Смотрите такжеU + 00A9 © ЗНАК АВТОРСКОГО ПРАВА U + 00AE ® ЗАРЕГИСТРИРОВАННЫЙ ЗНАК
Отличается от
Отличается отU + 24C5 Ⓟ ЗАКЛЮЧЕННАЯ ЛАТИНСКАЯ ЗАГЛАВНАЯ БУКВА P U + 24DF ⓟ Строчная латинская буква P в кружке

Символ звукозаписи авторских прав или фонограмма символ , представленный графический символ ℗ , является символ авторского права используется для предоставления уведомления об авторских прав в звукозаписи (фонограммы) , воплощенной в аудионосителе ( LPS , аудиокассеты , кассеты , компакт - диски и т.д. ). [1] Впервые он был введен в Римской конвенции об охране прав исполнителей, производителей фонограмм и вещательных организаций . Соединенные Штаты добавили его в свой закон об авторском праве в рамках своего присоединения к Женевской конвенции о фонограммах.. Его использование в настоящее время изложено в 17 USC § 402, кодификации Закона об авторском праве 1976 года .

Буква P в ℗ выступает за фонограмму, [2] [3] юридический термин , используемый в большинстве стран английского языка для обозначения произведений , известных в США об авторском праве в качестве «звукозаписей». [4]

Звуковая запись имеет отдельные авторские права, отличные от авторских прав на основную работу (обычно музыкальное произведение, выражаемое в нотах и ​​текстах), если таковые имеются. Уведомление об авторских правах на звукозапись распространяется на авторские права только на сам звук и не применяется к любому другому воспроизведению или версии, даже если оно выполнено одним и тем же исполнителем (-ами). [5]

Международные договоры [ править ]

Этот символ впервые появился в Римской конвенции об охране прав исполнителей, производителей фонограмм и вещательных организаций , многостороннем договоре об авторском праве, в 1961 году. Статья 11 Римской конвенции гласила: [6]

Если в качестве условия защиты прав производителей фонограмм или исполнителей, или того и другого в отношении фонограмм, Договаривающееся государство в соответствии со своим внутренним законодательством требует соблюдения формальностей, они считаются выполненными, если все копии в коммерческой продаже опубликованные фонограммы или их контейнеры должны иметь пометку, состоящую из символа, вместе с датой года первой публикации, размещенную таким образом, чтобы дать разумное уведомление о требовании защиты ...

Когда в 1971 году была подписана Женевская конвенция о фонограммах , еще один многосторонний договор об авторском праве, она включила аналогичное положение в свою статью 5: [7]

Если в качестве условия защиты производителей фонограмм Договаривающееся государство в соответствии со своим внутренним законодательством требует соблюдения формальностей, они считаются выполненными, если на всех разрешенных копиях фонограмм, распространяемых для публики, или на их контейнерах имеется уведомление. состоящий из символа ℗, сопровождаемого датой года первой публикации, размещенных таким образом, чтобы дать разумное уведомление о требовании защиты ...

Закон Соединенных Штатов [ править ]

Этот символ был введен в закон США об авторском праве в 1971 году, когда США распространили ограниченную защиту авторских прав на звукозаписи. Соединенные Штаты ожидали подписания Женевской конвенции о фонограммах, в разработке которой они участвовали. [8] 15 октября 1971 года Конгресс принял Закон 1971 года о звукозаписи [9] [10], также известный как Поправка 1971 года о звукозаписи [11], который внес поправки в Закон об авторском праве 1909 года , добавив защиту звукозаписей и предписывает уведомление об авторских правах на звукозаписи. Закон о звукозаписи добавил в конец раздела 19 Закона об авторском праве 1909 года положение об авторском праве, относящееся к звукозаписям, которое включает символ, предписанный Женевской конвенцией:[12]

В случае воспроизведения произведений, указанных в подразделе (n) раздела 5 настоящего раздела [«Звукозаписи»], уведомление должно состоять из символа ℗ (буква P в круге), года первой публикации звукозапись и имя владельца авторских прав на звукозапись, или аббревиатуру, по которой это имя можно узнать, или общеизвестное альтернативное обозначение владельца ...

Обозначение символа продолжается в § 402 (b) действующего Закона об авторском праве 1976 года . Этот раздел предусматривает необязательное уведомление об авторских правах на звукозаписи: [13]

Если на фонограммах появляется уведомление, оно должно состоять из следующих трех элементов:
(1) символ ℗ (буква P в круге); и
(2) год первой публикации звукозаписи; и
(3) имя владельца авторских прав на звукозапись или аббревиатуру, по которой это имя может быть распознано, или общеизвестное альтернативное обозначение владельца; если производитель звукозаписи указан на этикетках или контейнерах звукозаписи, и если другое имя не появляется вместе с уведомлением, имя производителя считается частью уведомления.

Кодировка [ править ]

Символ имеет кодовую точку в Юникоде в U + 2117 ℗ АВТОРСКИЕ ПРАВА НА ЗАПИСЬ ЗВУКА , с дополнительными именами свойств символов Юникода , «опубликовано» и «знак фонограммы». [14]

См. Также [ править ]

  • Символ авторского права
  • Вложенные буквенно-цифровые символы

Ссылки [ править ]

  1. ^ «Циркуляр 3: Уведомление об авторских правах» (PDF) . Бюро авторских прав США. Сентябрь 2017 . Проверено 6 марта 2021 года .
  2. ^ Фишман, Стивен (2012). Общественное достояние: как найти и использовать произведения, музыку, искусство и многое другое без авторских прав . Nolo Press. п. 358 . ISBN 9781413317213.
  3. ^ Ли, Роберт Э. (1995). Руководство по авторскому праву для авторов . Кент Пресс. п. 70 . ISBN 9780962710674.
  4. ↑ Заявление Мэрибет Петерс , Регистр авторских прав США, перед Подкомитетом по судам, Интернету и интеллектуальной собственности Комитета судебной власти (31 июля 2007 г.).
  5. ^ «Циркуляр 56A: Регистрация авторских прав на музыкальные композиции и звукозаписи» (PDF) . Бюро авторских прав США. Июль 2020 . Проверено 6 марта 2021 года .
  6. ↑ Международная конвенция об охране прав исполнителей, производителей фонограмм и вещательных организаций , 26 октября 1961 г., ст. 11, 496 UNTS 43.
  7. ↑ Конвенция о защите производителей фонограмм от несанкционированного воспроизведения их фонограмм , 29 октября 1971 г., ст. 5, 25 UST 309, 496 UNTS 43.
  8. ^ Заявление Уильяма Н. Letson, главный юрисконсульт, Министерство торговли США , 10 июня 1971 года, воспроизводится в HR Rep. No. 92-487 , 22 сентября, 1971.
  9. ^ Leaffer, Маршалл А. (2005). Понимание Закона об авторском праве (4-е изд.). Ньюарк, Нью-Джерси: LexisNexis. п. 140. ISBN 0820562335.
  10. ^ Pub.L.  92–140 , 85  стат.  391 , введен в действие 15 октября 1971 г.
  11. ^ HR Rep. No. 92-487 , 22 сентября 1971.
  12. ^ Pub.L.  92–140: Закон о звукозаписи 1971 г.
  13. ^ 17 USC  § 402 (б)
  14. ^ Unicode, Inc. (2012). «Буквенные символы; Диапазон: 2100-214F» (PDF) . В Allen, Julie D .; и другие. (ред.). Стандарт Unicode, версия 6.1 . ISBN  9781936213023. Проверено 20 июля 2012 года .