Умбунду


Умбунду , или Южный Мбунду (автоним úmbúndú ), один из многих языков банту , является наиболее распространенным автохтонным языком Анголы. Его носители известны как овимбунду и представляют собой этническую группу, составляющую треть населения Анголы. Их родина — Центральное нагорье Анголы и прибрежная область к западу от этого нагорья, включая города Бенгела и Лобиту . Из-за недавней внутренней миграции в столице Луанде и окружающей ее провинции , а также в Лубанго теперь также существуют крупные общины .

Умбунду имеет два тона : низкий и высокий. Первый острый ударение (á) в слове обозначает высокий тон. Низкий тон представлен серьезным акцентом (а). Немаркированные слоги имеют тот же тон, что и предыдущий слог. [3]

Оману воси вачитива валипва квенда валисока ковина вьосиквенда комоко. Ово ваквете, квенда, квенда олондунге, квендже, ово ватэла окулитейвила кувамве, квенда вакваво, весоколвило. [4]

Перевод: Все люди рождаются свободными и равными в своем достоинстве и правах. Они наделены разумом и совестью и должны поступать по отношению друг к другу в духе братства. (Статья 1 Всеобщей декларации прав человека)