Весенний прилив (сериал)
Из Википедии, бесплатной энциклопедии
  (Перенаправлено из Springfloden )
Перейти к навигации Перейти к поиску
Весенний прилив
Также известный какSpringfloden
Жанрдрама
СозданСилла и Рольф Бёрйлинд
На основеСпрингфлоден (2012)
НаписаноCilla Börjlind
Рольф Börjlind
РежиссерМаттиас Олссон
Никлас Олсон
В главной ролиЮлия Рагнарссон ,
Кьелл Бергквист и другие
КомпозиторЙохан Сёдерквист
Страна происхожденияШвеция
Исходный языкШведский
Кол- во сезонов2
Кол- во серий20
Производство
Исполнительные продюсерыЛарс Бломгрен ,
Кристиан Викандер ,
Вольфганг Фейндт ,
Петер Надерманн ,
Александр Вандепутте ,
Ян Де Клерк
ПродюсерыМартин Кронстрём ,
Фрэнси Сантингер
Производственная компанияСВТ Драма
Выпускать
Исходная сетьSVT1
Оригинальный выпуск6 марта  - 15 мая 2016 г. ( 2016-03-06 )
 ( 2016-05-15 )

«Весенний прилив» ( швед . Springfloden ) - шведский телесериал. Премьера состоялась 6 марта 2016 года на телеканале SVT . [1] Он был написан Рольфом и Силлой Бёрйлинд [1] и основан на их одноименном детективном романе, опубликованном в 2012 году.

В главных ролях сыграют Кьелл Бергквист (Том Стилтон) и Джулия Рагнарссон (Оливия Реннинг). Бергквист получил премию Kristallen как «Лучший актер мужского пола в телесериале». [2]

Премьера второго сериала состоялась в сентябре 2018 года. [3]

участок

Сезон 1 - В августе 1990 года на острове Нордкостер в западной Швеции совершается садистское убийство беременной женщины . Жертву заживо зарывают в песок, так что прилив медленно топит ее. В июне 2015 года убийство, известное как Beach Case ( швед . Strandfallet ), остается нераскрытым. Оливия Реннинг, стажер в СтокгольмеПолицейской академии назначен холодный вариант для летнего проекта. Обнаружив, что ее покойный отец работал над первоначальным делом, Оливия становится одержима раскрытием убийства. Она ищет ведущего следователя Тома Стилтона, который с тех пор стал бездомным и не хочет, чтобы ему напоминали о своей прежней жизни. В Интернете появляются ужасающие видео, в которых жестоко нападают на других бездомных, в том числе на друга Тома. В конце концов Том помогает Оливии расследовать убийство. В пути им помогают бывший коллега Тома Метте Ольсетер и их общий друг Аббас эль Фасси. Им мешают Руне Форсс, коррумпированный полицейский, и Джеки Берглунд, бывшая проститутка, мадам и нынешний владелец магазина.

Сезон 2- В конце 2017 года ближайший сосед Оливии, Бенгт Салман, найден висящим в своем доме его дочерью-подростком Сандрой. Он был таможенником. Тем временем в Марселе расчлененное тело Самиры Халил выбрасывают на берег. Она была слепой актрисой и бывшей артисткой цирка. Аббас любил Самиру, но она была замужем, поэтому он уехал из города. Оливия закончила последний год в академии, но еще не выбрала должность. Она решает неофициально расследовать смерть Бенгта, а Том и Аббас едут в Марсель, чтобы узнать о Самире. Метте и ее команда считают, что смерть Бенгта связана с пропавшими на таможне наркотиками. Убийство Самиры приводит к местному преступному миру проституции и порнофильмов. Сначала Том, затем Эббсс возвращаются в Стокгольм, оставляя местную полицию искать подозреваемого в убийстве, Алена Брессана.В Стокгольме Оливия объединяется с тележурналистом Алексом Поповым. Они преследуют Жана Морреля, владельца Альбиона, который использовал опасное лекарство, из-за чего смертельные случаи из-за ухода за престарелыми скрывались; включая отца Бенгта. В конце концов убийства Бенгта и Самиры связаны уликами, найденными на ноутбуке.

Бросать

  • Джулия Рагнарссон в роли Оливии Реннинг, стажера полицейской академии, она исследует дело о пляже 25 лет назад. Ее покойный отец, Арне Реннинг (1955–2011), был следователем полиции по этому делу.
    • Оливия завершила обучение, взяла 6-месячный отпуск и вернулась, чтобы помочь соседке Сандре Салман после того, как она увидела своего отца, Бенгта, мертвым висящим в их доме.
  • Кьелл Бергквист в роли Тома «Джелле» Стилтона, бывшего полицейского детектива, который вел дело о пляже. Как Джелле, он бездомный на улицах Стокгольма . Он не хочет возвращаться к своей старой жизни.
    • Живя на унаследованной собственности на Стокгольмском архипелаге , Аббас просит его помочь в расследовании убийства его бывшей девушки в Марселе.
  • Джессика Занден - Мария Реннинг, мать Оливии.
    • Оливия обвиняет ее в том, что ей не сказали об удочерении. У Марии новый парень.
  • Даг Мальмберг в роли Нильса Вендта. Основатель горнодобывающей компании MWM исчез из Стокгольма 27 лет назад. Как и Дэн Нильссон, жил в Мексике, а затем в Коста-Рике. Возвращается в Швецию в июне 2015 года.
  • Сесилия Нильссон в роли Метте Олсэтер, комиссара детективной полиции, бывшего коллеги Тома.
    • Из-за ее здоровья возникли проблемы с сердцем. Временно заменен на Rune.
  • Анна Валландер в роли бездомной Веры Ларссон живет в заброшенном фургоне, подруга Джелле.
  • Бьорн Андресен в роли Бенсемана, бездомного, бывшего библиотекаря, друга Джелле, госпитализированного двумя головорезами.
  • Густав Линд в роли Лиама Олссона, головореза, избивает бездомных, бывший боец ​​в клетке, вербует Аке.
  • Дакота Уильямс в роли Адама Шерью, головореза, бывшего бойца клетки, офсайдера Лиама.
  • Жозефин Изиамо в роли Мюриэль, бездомной, наркоманки, друга Джелле.
    • Реабилитация не продолжается, теперь на новом нелегальном препарате: 5-IT.
  • Йохан Видерберг - Минкен Минквист, мелкий преступник, бывший стукач Тома.
    • Ссудные акулы угрожают причинить ему вред, когда он пытается уклониться от уплаты. Пытается вовлечь Тома в свои схемы.
  • Кьелл Вильгельмсен в роли Руне Форсс, полицейского детектива с подозрительными криминальными партнерами. Профессиональный соперник с обоюдной неприязнью к Тому.
    • Повышена выше Метте в своем дивизионе. Он пытается избавиться от нее. Арестует Тома и не принимает лекарства.
  • Стефан Гёдике - Янне Клинга, полицейский коллега Руне.
  • Дар Салим в роли Аббаса эль Фасси, бывшего метателя ножей, помогает Метте, другу Тома.
    • Возвращается в Марсель, свой родной город, чтобы расследовать убийство своей бывшей возлюбленной Самиры.
  • Майкл Сегерстрём в роли Мартена Ольсэтера, детского психолога, мужа Метте.
    • Помогает Сандре справиться с горем после убийства отца.
  • Хелена Бергстрём - Линн Магнуссон, генеральный директор MWM. Обеспокоен телефонными звонками Дэна.
  • Малена Энгстрем в роли Оветт Андерссон, проститутки, подруги Минкена.
    • Ранее работала Джеки, но отказалась от нее после того, как забеременела от клиента.
  • Леонард Хайнеманн в роли Аке Андерссона, школьника, сына Оветт, начинает работать бойцом в клетке.
  • Герель Крона в роли Джеки Берглунд, владельца магазина, бывшей проститутки, а затем сутенера.
    • Проведено расследование на предмет ее списка клиентов, в который входит Руна.
  • Анжела Ковач - Ева Карлсен, социальный психолог, писатель.
  • Палома Виннет в роли жертвы убийства по делу о Бич.
  • Микаэла Торсен в роли Лизы Эдквист, сержанта полиции, отряда Метте.
    • Руне хочет, чтобы она заменила Метте.
  • Арвин Кананян в роли Бо «Боссе» Тирена, полицейского детектива, отряда Метте.

Только сезон 2

  • Сага Самуэльссон в роли Сандры Салман, ученицы средней школы, соседки матери Оливии, находит своего отца повешенным в ее доме. С трудом справляется со своим горем, дружит с Оливией, ищет помощи у Мартена.
  • Неманья Стоянович в роли Алекса Поповича, тележурналиста-расследователя, работает с Оливией, чтобы выявить связь между безвременной смертью в доме престарелых.
  • Мартен Клингберг в роли Жана Борелла, владельца Albion, который заключает контракты с домами престарелых, скрывает случаи смерти в Silvergåarden, рекомендуя некачественное лекарство.
  • Александра Рапапорт в роли Шарлотты Прам, стюардессы, тети Сандры, берет на себя опеку после смерти Бенгта.
  • Мари Берто в роли начальника полиции Марселя Мишель Фабр расследует смерть Самиры. Известен Тому еще по полицейским временам.
  • Рейн Бринолфссон в роли Магнуса Торхеда, силовика Жана, убирается за ним.
  • Аманда Оомс в роли Луны Йоханссон, владелицы баржи, сдает Тому каюту.
  • Анна Бьелкеруд в роли Маргит Велин, заведующая одним из домов престарелых Альбиона, когда-то была любовницей Магнуса.
  • Сихам Шурафа в роли Самиры Халил, слепой женщины, бывшей артистки цирка, певицы, актрисы. Бывший любовник Аббаса. Позже проститутка и порнозвезда. Убит и расчленен в Марселе. Также как Нидал Халил, старшая сестра Самиры.
  • Робин Стегмар - Томас Веландер, викарий, близкий друг Бенгта и Шарлотты. Помогает ухаживать за Сандрой.
  • Сесилия Фроде в роли Габриэллы Форсман, таможенного агента, работала с Бенгтом.
  • Ники Ноде в роли Алена Брессана, марсельского жиголо.
  • Йонас Сьоквист в роли Бенгта Сальмана, таможенника, найденного повешенным в своем доме. Отец Сандры.
  • Ребека Тепер в роли Энн Гунберг, советника, очарованная Джин на заключение выгодных контрактов по уходу за престарелыми.
  • Жан-Ив Туаль в роли Пужоля, бывшего циркового клоуна, друга Самиры.
  • Анна Тулестедт в роли Мари Денсруп, бывшей цирковой акробатки, подруги Самиры.
  • Марк Гроси в роли Филиппа Мартьена, сутенера, порнографа и наркобарона, обманом заставил Самиру работать на него.
  • Надже Хричи в роли Йозефа, приспешника Филиппа, бьет Пуйоля.

Эпизоды

Серия 1 (2016)

Нет.ЗаголовокРежиссерНаписаноДата выхода в эфир
1"Эпизод 1"Никлас Олсон, Маттиас ОлссонСилла Бёрйлинд, Рольф Бёрйлинд6 марта 2016 г. ( 2016-03-06 )
В августе 1990 года неизвестная беременная женщина была похоронена по плечи, когда весенний прилив утопил ее. Она кричит о помощи, но ее игнорируют. Почти 25 лет спустя, в июне 2015 года, Оливия, студентка полицейской академии, получает в качестве летнего проекта нераскрытое убийство на пляже: что могут определить современные технологии? Ее покойный отец, Арне, был следователем полиции по этому делу и был им очарован. Жертву так и не установили, и мотивы не были установлены. Оливия восстанавливает записи своего отца, а затем пытается найти бывшего ведущего следователя Тома, но он стал бездомным. Его бездомных друзей избивают двое молодых людей, Лиам и Адам, которые выкладывают в Интернете видеоролики о своей работе. Полицейский Руне не заинтересован в поисках виновных, так как считает бездомных ненадежными наркоманами и алкоголиками.В Коста-Рике швед Дэн дает своему другу сумку на случай, если он не вернется к июлю. Оливия связывается с нынешним главным детективом Метте, который не знает, где находится Том. Одна из подруг Тома, Вера, живет в заброшенном фургоне на территории совета. Том, Вера и другие продают журналы уличной прессы на площади.
2«Эпизод 2»Никлас Олсон, Маттиас ОлссонСилла Бёрйлинд, Рольф Бёрйлинд13 марта 2016 г. ( 2016-03-13 )
Дэн прибывает в Швецию. Оливия подозревает, что Том бездомный, и спрашивает в офисе приюта / уличного журнала. Когда Том собирает свою следующую партию, ему говорят, но это не интересует. Оливия идет на место убийства, Нордкостер. Она спрашивает местных жителей о деле о пляже и узнает, что бывшая проститутка Джеки жила поблизости. Она видит Дэна на пляже и снимает видео. Позже он просит использовать ее телефон, чтобы вызвать водное такси. Вера навещает больного, пострадавшего от нападения, Бенсемана. Она просит Тома проводить ее до дома, потому что боится избиений. В доме Марии Оливия видит одну из книг Арне, в которой описываются эскорт-услуги, а также есть фотография и описание Джеки. Это написала Ева. Вера и Том делят еду и занимаются сексом. Лиам и Адам снимают их через окно. Дэн проигрывает аудиозапись разговора 1987 года с Линном, генеральным директором горнодобывающей компании. Линн узнает в нем Нильса, пропавшего основателя компании, и ее беспокоит звук. Пока Том покупает еду, Адам входит в караван и избивает Веру, пока Лиам снимается.
3«Эпизод 3»Никлас Олсон, Маттиас ОлссонСилла Бёрйлинд, Рольф Бёрйлинд20 марта 2016 г. ( 2016-03-20 )
Том звонит Вере за помощью, но прячется от машины скорой помощи. Оливия встречает Еву, чтобы узнать больше о Джеки. Нильс снова звонит Линн и ставит еще аудиозапись. Руна не желает расследовать нападения: предпочитая ждать, пока кто-нибудь умрет, чтобы получить большую известность. Ева отправляет Оливии видеоинтервью с Джеки об услугах эскорта и ее списке клиентов. Линн рассказывает своему охраннику Александру об аудиозаписи Нильса: ее нужно найти, иначе они будут испорчены. Бенсеман сообщает Тому, что Вера умерла. Оливия снова посещает Еву и видит ее фотографию с младшим братом Сервкером. Ева рассказывает, как Джеки управляет бутиком и работала с королем порно Карлом. Когда Оливия навещает Карла в доме престарелых, он симулирует слабоумие, а затем звонит Джеки, чтобы предупредить ее. На Еву нападает в ее доме мужчина в маске. Лиам публикует видео избиения Веры. Том переезжает в Веру 'караван, пока Оливия возвращается в офис журнала. Она узнает, что он продает на площади, и видит его. Сначала он не хочет с ней разговаривать. Том вызывает бывшего стукача Минкена, чтобы тот помог найти убийц Веры. Нильс звонит Линн и описывает ее наряд.
4«Эпизод 4»Никлас Олсон, Маттиас ОлссонСилла Бёрйлинд, Рольф Бёрйлинд3 апреля 2016 г. ( 2016-04-03 )
Александр советует Линн спонсировать детскую больницу в Конго в качестве пиар-трюка, чтобы отвлечь внимание от использования компанией детского труда. Она сообщает Александру, что Нильс в Стокгольме и его нужно найти. Том внимательно смотрит на видео и замечает, что у головореза есть татуировка CF, что означает, что они бойцы в клетке. Лиам и Адам собирают молодых парней, в том числе 10-летнего Аке, и отводят их в подземное место для сражений. Акке собирает деньги, чтобы его мать, Оветт, больше не занималась проституцией. Она рассказывает Минкен о синяках Аке. Акке рассказывает ему о боях в клетке. Минкен сообщает Тому, где будет следующий бой. Оливия фотографирует Джеки в своем магазине и входит. Джеки узнает ее. Мария хочет, чтобы Оливия сократила время, проводимое за Пляжным делом, поскольку она одержима. Том идет к месту боя, но его заметили Лиам и Адам.кто его бил. Том звонит Минкен за помощью, тем временем Оливия звонит Тому, но Минкен отвечает и просит ее оказать первую помощь. Нильс встречает Линн, дает ей копию аудиозаписи и угрожает отомстить. Оливия возвращается домой и подвергается нападению.
5«Эпизод 5»Никлас Олсон, Маттиас ОлссонСилла Бёрйлинд, Рольф Бёрйлинд10 апреля 2016 г. ( 2016-04-10 )
Нильс тонет в затопленной машине. Метте исследует и узнает его. Кот Оливии пропал после ее нападения. Аудиозапись Линн обсуждает убийство невиновного человека. Следующее сообщение Лиама - избиение Тома. Минкен приходит к каравану с едой, и его снова просят связаться с Акке. Джеки рассказывают о том, что Оливия копается в своем бизнесе, и о жертве убийства. У Оливии проблемы с машиной, она поднимает капот: ее кот приготовлен. Она едет в магазин Джеки и шлепает ее. Линн обсуждает недавнюю смерть Нильса с мужем Бертилом и говорит, что Нильс исчез в 1987 году после кражи 2 миллионов. Оливия видит новость и узнает Дэна. Бездомный товарищ просит Тома найти, кто их избивает. Метте спрашивает Линн о Нильсе, но она отрицает недавний контакт. Том и Оливия идут в дом Метте, чтобы показать ей видео с Нильсом.Они говорят о тусовках и бойцах в клетках. Метте говорит им, что Руне расследует теракты, но Том отказывается с ним работать. Джеки и Рун беседуют с Оливией и Томом, спрашивая о ней. Свидетель убийства Уве встречался с Дэном в Коста-Рике и говорил об убийстве. Уве вспоминает клип с волосами со сцены.
6«Эпизод 6»Никлас Олсон, Маттиас ОлссонСилла Бёрйлинд, Рольф Бёрйлинд17 апреля 2016 г. ( 2016-04-17 )
Метте просит Аббаса поехать в Коста-Рику, чтобы исследовать жизнь Нильса в роли Дэна. Аббас - опытный метатель ножей из Марселя, друг Тома и Метте. Восстановленный телефон Нильса показывает звонки на номер Линн. Уве встречает Оливию и дает ей заколку для волос на месте убийства, а она, в свою очередь, передает ее Тому, который просит свою бывшую жену и судебно-медицинскую экспертизу Марианну проанализировать ее ДНК. Линн спрашивают о звонках Нильса, но она утверждает, что они молчали или что она высказывалась по поводу звонящего. Руне и Янне обыскивают место боя в клетке, и Руне схватывает Лиама и Адама, которые отбиваются от него и убегают. Бандиты подозревают, что Аке сдал их. Янне навещает Тома в караване Веры, который говорит ему, что нападавшие, вероятно, преследуют жертв с площади, где они продают журналы. Аббас едет в дом Дэна в Мальпаисе, Коста-Рика.где на него нападают двое местных преступников. Он защищается и убивает обоих. Аббас идет в ближайший бар Санта-Терезы , где видит старую фотографию, прикрепленную к столбу: это Нильс с жертвой убийства. Он спрашивает обслуживающего персонала о фотографии, и она направляет его к бывшему владельцу, Боску.
7«Эпизод 7»Никлас Олсон, Маттиас ОлссонСилла Бёрйлинд, Рольф Бёрйлинд24 апреля 2016 г. ( 2016-04-24 )
Аббас звонит Метте: Нильс знал жертву Beach Case. Баски идентифицируют ее как Аделиту Риверу, мексиканскую подругу Дэна. Они ждали, когда она уезжает в Швецию. Дэн стал безутешным, когда она не вернулась. Недавно Дэн вернулся в Швецию и оставил сумку. Баскам говорят, что Дэн был убит, и он передает сумку Аббасу. Том и Оливия узнают, что это не ДНК жертвы заколки для волос. Он рисует характерную серьгу, найденную на пальто жертвы, но не на ее (без проколотых ушей). Другой преступник держит Аббаса под прицелом и передает сумку. Он полон мусора. Оливия просит Минкен выщипать Джеки волосы, чтобы сравнить ее ДНК. Оливия узнает человека, который напал на нее: разговаривает с Джеки. Руне отказывается развить идею Джанна о площади. Босс Лиама говорит ему избавиться от Тома.Метте сообщает Оливии и Тому об Аделите и Нильсе. Лиам видит, как Аке разговаривает с Минкеном и Томом, они обвиняют Аке в том, что он выдал их и избил. Оветт просит Минкен найти Аке. Оливия приходит к выводу, что Нильс отправился в Нордкостер оплакивать Аделиту: он не знал о ее смерти в 1990 году. Теперь он считает, что Линн виновата.
8«Эпизод 8»Никлас Олсон, Маттиас ОлссонСилла Бёрйлинд, Рольф Бёрйлинд1 мая 2016 г. ( 2016-05-01 )
Аке находится в скипе: сильно избитый, но живой. Оветт и Минкен прибывают после того, как искали его всю ночь. Марианна обнаруживает ДНК Джеки на заколке для волос, которую Ове имел с места убийства. Метте спрашивает Джеки, которая признается, что занималась сексом на пляже с норвежским клиентом. Она видит Оливию в полицейском участке. Позже она рассказывает Руне и угрожает убить его, если ее арестуют. Оветт признает, что отец Аке был ее клиентом в эскорт-службе Джеки. Том спит; Лиам и Адам блокируют дверь и сжигают караван Веры. Агент Александра в аэропорту терпит поражение, когда двое полицейских, Лиза и Боссе, встречают Аббаса. Оливия возвращается домой: прибывает раненый Том. Аббас встречает Метте и Тома у Оливии и передает доказательства Нильса: напечатанное на испанском языке письмо от Аделиты о разрыве с ним, которое было отправлено через неделю после ее смерти.Нильс отправил ее в Нордкостер, чтобы вернуть спрятанные деньги. У Оливии нет кассетного плеера, они не слышат кассету. Аббас видит агента Александра и нейтрализует его. Метте уезжает, Александр узнает ее и звонит Линн. Линн знает, что ее компания будет разорена, и ее арестуют.
9«Эпизод 9»Никлас Олсон, Маттиас ОлссонСилла Бёрйлинд, Рольф Бёрйлинд8 мая 2016 ( 2016-05-08 )
Бертил приходит домой рано, и Линн видит его внизу, пока она застреливается. Она оставила предсмертную записку. Команда Метте слушает аудиозапись, на которой Нильс и Линн спорят об убийстве журналиста в Киншасе в 1987 году: Линн приказал ему утопить его в машине. Метте приходит к Линн, чтобы арестовать ее, и находит наверху Бертила, держащего свою мертвую жену. Александр слышит аудиозапись, он знал, что она существует, но не о ее содержании. Он подтверждает, что Линн слышала по телефону отрывки, которые ее беспокоили, но отрицает, что она убила его. Оливия и Метте соглашаются, что она покончила с собой из-за содержания ленты. Метте рассказывает своей команде о предположении Александра, что Нильс шантажировал Линн, чтобы отомстить за убийство Аделиты. Лиза просит проверить конверт и марку на ДНК. Аббас присматривает за выздоравливающим Томом.Том идет на площадь и симулирует опьянение, когда Лиам и Адам нападают. Аббас наносит удар обоим, связывает их и размещает в сети видео признания Адама об убийстве Веры. После ареста Лиам показывает место следующего боя в клетке. Пока полицейские отряды совершают набег на это место, Руне заявляет камерам СМИ, что он сломал преступное кольцо. Оливия помнит, где увидела сережку.
10«Эпизод 10»Никлас Олсон, Маттиас ОлссонСилла Бёрйлинд, Рольф Бёрйлинд15 мая 2016 ( 2016-05-15 )
Оливия рассказывает Тому, Аббасу и Метте о том, кто носил серьгу. Метте вспоминает, когда увидела родимое пятно Нильса. Она заказывает сравнение двух образцов ДНК. Оливия находит имена двух наркоманов, которые остались в Нордкостере, Альфа и Сверкера. Том разговаривает с Альфом. На следующий день Метте и Том беседуют с Евой, которая была фактическим партнером Нильса. Метте предъявляет Еве доказательства убийства Аделиты. Ева признается, что написала фальшивое письмо "Аделите". Она утверждает, что убийство Аделиты было случайным, пытаясь напугать ее, чтобы рассказать ей о Нильсе. Ей помогли ее брат Сверкер и его друг Альф. Двое других ушли, поскольку Ева продолжала задавать новые вопросы и оставила Аделиту умирать во время весеннего прилива. 25 лет спустя Нильс встречает Нильса на их любимом мосту, он рассказывает об убийстве в Кишасе и о том, почему он сбежал. Ева ускользает от того, что знала об Аделите,они борются, и она отталкивает его и нокаутирует. Она сажает Нильса в арендованную им машину, еще живую, и спускает ее в воду. Том говорит Оливии, что ребенок Аделиты родился в результате кесарева сечения и воспитывался Арне и Марией как их приемная дочь.

Серия 2 (2018)

Нет.ЗаголовокРежиссерНаписаноДата выхода в эфир
1"Эпизод 1"Никлас Ольсон, Pontus KlängeСилла Бёрйлинд, Рольф Бёрйлинд6 сентября 2018 г. ( 2018-09-06 )
Оливия возвращается в Стокгольм в октябре 2017 года после шести месяцев посещения Коста-Рики и Мексики. Она уезжает в Мариагс, но видит нового парня мамы и уезжает. Ближайшая соседка, подросток Сандра обнаруживает своего отца, Бенгта, висящего в их доме, и с криком выбегает, когда Оливия проходит мимо. Сандра теперь сирота, а ее тетя, Шарлотта в отъезде, поэтому Оливия присматривает за ней. Ноутбук Сандры пропал. На следующий день Шарлотта забирает Сандру. Им помогает викарий Томас. Мария навещает Оливию, которая думает о смене имени на Ривера. Оливия встречает Метте и узнает, что Том живет на Стокгольмском архипелаге.. Минкен прячется от сборщиков долгов у Тома. Сандра сидит на краю дома Шарлотты и причиняет себе вред. В Марселе на берегу обнаружено расчлененное тело 35-летней женщины. Местный главный детектив Мишель проводит расследование. Жертва носит отличительный браслет на щиколотке. Лиза и Боссе расследуют кражу наркотика 5 – IT на таможне. Метте сообщает им, что Бенгт, таможенник, был повешен. Судебно-медицинская экспертиза обнаруживает, что он был убит, и собирает кожу под ногтями. Аббас читает газетный репортаж и узнает своего бывшего любовника Самиру. Он звонит Тому, чтобы присоединиться к нему в Марселе.
2«Эпизод 2»Никлас Ольсон, Pontus KlängeСилла Бёрйлинд, Рольф Бёрйлинд13 сентября 2018 г. ( 2018-09-13 )
Сандра идет на таможню в поисках своего ноутбука. Она говорит коллеге своего отца Габриэлле, что Бенгт был убит. Нидал идентифицирует убитую женщину как ее младшую сестру Самиру, слепую актрису. Аббас и Том едут в Марсель, Аббас разыскивается местными преступниками. Том знает Мишель и спрашивает об убийстве Самиры, но его предупреждают, что Аббас спровоцирует насилие. Метте, Лиза и Боссе полагают, что Бенгта убили из-за кражи наркотиков на таможне. Метте приказывает Оливии не расследовать убийство Бенгта, а выбрать ее полицейский пост. Аббас говорит Метте, что он в Марселе с Томом. Самира разорвала роман из-за угроз со стороны мужа и владельца цирка Вийона. Цирковой артист на пенсии говорит, что Вийон умер вскоре после того, как Аббас уехал из города. Она не хочет говорить больше, но направляет его к цирковому клоуну Пужолю. МеттеОтряд s не находит никаких следов 5-IT на улицах. В телефонных записях Бенгта говорится о многочисленных звонках Габриэлле. Она утверждает, что они были связаны с работой, даже в 2:30 утра, и отрицает какие-либо романтические отношения. Пуджол рассказывает Аббасу о последних годах жизни Самиры и направляет его к Нидалу, ее сестре. Позже Пужоль подвергается нападению со стороны Йозефа, работающего на криминального авторитета Филиппа.
3«Эпизод 3»Никлас Ольсон, Pontus KlängeСилла Бёрйлинд, Рольф Бёрйлинд20 сентября 2018 г. ( 2018-09-20 )
Тележурналист Алекс отвозит Оливию в дом престарелых Silvergården. Отец Бенгта, Густав, умер подозрительно, но менеджер Маргит подавляет вопросы. Владелец, Жан встречает своего силовика Магнуса, чтобы обсудить Алекса. Аббас и Том разговаривают с раненым Пужолем: Самира была обманута Филиппом в наркотиках, проституции и порнографии. Том идет в бар и бордель Филиппа. Аббас пытается заставить Филиппа признать, что сдал Самиру в аренду порнографу «Бык». Оливия спрашивает Маргит как законного представителя Сандры, чтобы узнать, как умер Густав. Маргит утверждает, что из-за сбоя компьютера его записи были потеряны, но он умер от сердечного приступа. Она не назовет, кто работал в ту ночь. Оливия узнает, что это была Клэр. Алекс и Оливия звонят Клэр по телефону, она сообщает о соглашении о конфиденциальности, но отправила электронное письмо Бенгту в день его смерти. Том сообщает Мишель о Быке,пока Аббас врывается в видеомагазин Быка, находит место убийства и DVD с Быком в роли Алена. В него стреляет Ален. Сандра борется со своим горем, Оливия предлагает сеанс с Мартеном. Мишель предупреждает Тома покинуть город с Аббасом. Пужоль звонит Аббасу, чтобы забрать вещи Самиры, но это ловушка: Аббас застрелен Йозефом.
4«Эпизод 4»Никлас Ольсон, Pontus KlängeСилла Бёрйлинд, Рольф Бёрйлинд27 сентября 2018 г. ( 2018-09-27 )
Тяжело раненый Аббас обнаружен на берегу, и его срочно отправляют в хирургическую больницу. Мишель сообщает Тому, что его прогноз плохой. Руна повышается выше Метте в своем дивизионе. Мишель приказывает вернуться в Стокгольм, он забирает свои лекарства и арендует каюту на барже у кладбищенского сторожа Луны. Метте узнает, что в Аббаса стреляли, и находит Тома, но тот отворачивается. Она просит Оливию помочь с ним: Оливия хочет, чтобы он расследовал убийство Бенгта. Сандра опасается, что убийца может пойти за ней. Руне хочет, чтобы Метте ушел в отставку, и ухаживает за Лизой в качестве замены. Тому снятся кошмары об Аббасе, но Метте говорит, что Аббас выздоравливает. Она также рассказывает ему о 5-ИТ, украденном с таможни. Сандра видит Мартена, который дает ей дневник, в котором она записывает свои мысли. Том спрашивает Мюриэль о 5-IT, у которой есть кое-что от толкателя Класса. Том отдает его Метте для анализа.Метте также хочет, чтобы Том нашел компромат на Руну: бывшего клиента Джеки. Том противостоит Джеки по поводу ее списка клиентов; она утверждает, что она устарела и показывает только потенциальных клиентов. Класс находится под наблюдением и сфотографирован целующим Габриэллу. Когда ее спрашивают, она отрицает постоянные отношения или знает о его связях с наркотиками. Метте теряет сознание на работе.
5«Эпизод 5»Никлас Ольсон, Pontus KlängeСилла Бёрйлинд, Рольф Бёрйлинд4 октября 2018 г. (2018-10-04)
Мартен рассказывает Тому и Оливии, что у Метте случился сердечный приступ. Класс и Габриэлла - давние любовники и сговорились украсть наркотики. Жан очаровывает Энн, чтобы получить выгодные контракты для своего бизнеса, Альбиона. Алекс показывает Оливии свое интервью с Энн, которую он спрашивает о Сильвергордене. Оливия встречает Жана в художественной галерее, он приглашает ее в свое поместье на Вермдё.. Когда она приходит, он пытается очаровать ее, поскольку она защищает его. Магнус проверяет ее с Маргит, которая описывает ее. Находясь в его поместье, ей показывают его безопасную комнату, и она замечает ноутбук с наклейкой в ​​виде бабочки. После того, как она уходит, Магнус говорит Джин, кто она, и быстро следует за ней. Он видит, как она разговаривает с Алексом. По совету Мартена Оливия держится на расстоянии от Сандры, которая плохо реагирует и уносится прочь. Том спрашивает Минкен о том, что Руна была клиентом Джеки. Метте вернулся домой и обсуждает дело Бенгта с Лизой. Минкен говорит Тому, что Оветт была одной из проституток Джеки. Том просит ее дать показания против Джеки и Руне, но она отказывается. Аббас выздоравливает и полон решимости охотиться на Алена. Мари дает Аббасу письмо, которое Самира написала много лет назад, но так и не было доставлено.
6«Эпизод 6»Никлас Ольсон, Pontus KlängeСилла Бёрйлинд, Рольф Бёрйлинд11 октября 2018 г. (2018-10-11)
Габриэлла прячется с Классом, когда он ее бросает, она достает пистолет и запирает его. Полиция совершает обыск в доме: Габриэлла утверждает, что была заключена в тюрьму. Оливия изучает планы поместья Джин. Аббас покидает больницу, избегая надзора со стороны полиции. Габриэлла говорит, что она разорвала их отношения из-за связей Класса с наркотиками. Classe связан с украденным 5-IT по номеру партии, он спрашивает своего адвоката. Мишель получает ордер на арест Алена. Аббас находит квартиру Алена, где Мишель предупреждает его покинуть Марсель. Ален видит, как они разговаривают, и уходит. Руна хочет держать Метте в неведении. Аббас возвращается в Стокгольм. Викарий Томас произносит панегирик Бенгта. Сандра выходит в середине службы; Оливия пытается заговорить, но ее отвергают. Когда Аббас возвращается домой, Том объясняет, почему он уехал из Марселя. Оливия навещает Алекса, но женщина в халате отвечает:она уходит в раздражении. Оливия идет к Тому, который ее утешает. Мишель звонит Тому и сообщает, что Ален уехал из Франции. Он занимается сексом с Джеки. Джеки узнает Тома по телефону Алена. Аббас навещает Тома и Луну, чтобы поговорить об Алене. Руне говорит Метте, что взял на себя расследование Бенгта из-за небрежной работы. Том сообщает Метте об Алене. Магнус пробирается в дом Оливии и угрожает ей.
7«Эпизод 7»Никлас Ольсон, Pontus KlängeСилла Бёрйлинд, Рольф Бёрйлинд18 октября 2018 г. (2018-10-18)
Магнус прибывает на заседание правления Альбиона, Джин уходит и просит его дождаться его результатов. Том звонит Оливии, она придумала другой путь в поместье Жана Вермдё. Она паркуется возле забора по периметру и врывается внутрь. Появляется Джин, когда Оивия смотрит через защитное стекло на ноутбук Сандры. Она запоминает код двери, входит и открывает ноутбук: звонит Сандре, чтобы узнать пароль. Она фотографирует отчет Клэр о смерти Густава. Она слышит шум, но попадает в ловушку, так как воздух выходит из строя, и она теряет сознание. Джин входит, чтобы взять ноутбук и свой мобильный телефон. Том обеспокоен, берет машину Луны и едет в Вярмдё. Он паркуется возле ее машины и входит. Он видит, как Магнус возвращается по пристани, и находит тело Оливии в море. Он спасает ее. Магнус говорит Джин, что избавился от Оливию, и проверяет ее с помощью пистолета. Том несет ее к Луне 'с машиной и подъезжает к барже. Она рассказывает ему о своем мобильном телефоне, и Том возвращается в Вярмдё. Он входит с пистолетом Луны и вскоре возвращается с телефоном Оливии. Жан был застрелен. Руна видит камеру видеонаблюдения, на которой Том уходит с пистолетом, и арестовывает Тома за убийство, но отказывается предоставить ему лекарства.
8«Эпизод 8»Никлас Ольсон, Pontus KlängeСилла Бёрйлинд, Рольф Бёрйлинд25 октября 2018 г. (2018-10-25)
У Тома паническая атака без лекарств. Метте возвращается к работе и видит кадры, на которых Том выходит из дома Джин с пистолетом. Луна подтверждает Руне, что она позволила Тому использовать ее машину, но отрицает, что знает о пистолете. Руна насмехается над Томом в его камере, отказываясь принимать лекарства. Оливия изучает отчет Клэр: Густав умер от неутвержденного препарата Метерис. Сандра рассказывает Мартену о своих записях в дневнике. Он говорит ей, что она хочет причинить вред себе и другим из-за своих собственных травм. Метте обещает Тому получить лекарства. Компания Жана произвела Meteris с катастрофическими результатами в Индии и скрыла его использование в Silvergården. Луна дает Метте свой пистолет: калибр неподходящий для убийства Джин. Настоящее оружие находится возле его пристани. Магнус вступает в сговор с Маргит для получения алиби. Том освобождается и сообщает Руне список клиентов Джеки.Руна и Джеки встречаются в подземном помещении, она утверждает, что с тех времен осталась только одна проститутка, Оветт. Руне угрожает Оветте не разговаривать. Том объясняет Луне, что его мать убила его отца-насильника. Видеонаблюдение показывает, как Магнус покидает место убийства Джин; он также был недалеко от дома Бенгта, когда его убили.
9«Эпизод 9»Никлас Ольсон, Pontus KlängeСилла Бёрйлинд, Рольф Бёрйлинд1 ноября 2018 г. (2018-11-01)
Том и Ален сражаются, пока не прибывает Луна. Том предупреждает Метте и Аббаса об Алене. Магнус использует алиби Маргит, отрицает связи с Бенгтом или Оливией. Алекс и Оливия скачают по телефону с Клэр: Метерис вызвала смерть в Сильвергордене. Мишель сообщает Метте, что Ален звонил Джеки. Лиза и Боссе навещают Джеки, который отрицает, что знает Алена, но они находят его багаж. На станции Рун видит арестованного Джеки. Метте спрашивает ее; она утверждает, что Ален был приятелем по траху. В его багаже ​​есть ноутбук Сандры: он был у Джин и, возможно, у его убийцы. Оветт противостоит Руне, который говорит, что убьет Аке; она возражает, что Аке - его сын. Рун встречает Джеки, который подтверждает отцовство Аке. Метте говорит Тому, Оливии и Аббасу, что Ален знает Джеки. Том проигрывает Руне запись своих угроз Оветте. Он приказывает Руне уйти к понедельнику, иначе дело пойдет к прокурору.ДНК Магнуса не совпадает с ДНК, найденной на Бенгте. Алекс представляет телерепортаж о скрытой смерти Сильвергордена из-за Метерис. Магнус и Маргит арестованы. Джеки и Ален спорят: он ее убивает. Аббас нокаутирует Алена и сковывает ему наручники. кто бросает в него ножи. Аббас читает письмо Самиры, которая призналась в любви. Аббас направляет Метте к Алену.
10«Эпизод 10»Никлас Ольсон, Pontus KlängeСилла Бёрйлинд, Рольф Бёрйлинд8 июля 2018 г. (2018-19-08)
Мишель прибывает, чтобы расспросить Алена о смерти Самиры. Он отрицает, что знает ее. ОНА находит удаленное видео на ноутбуке Сандры. Частично восстановлено, это показывает, что Ален и Самира занимаются сексом с фоновыми голосами. Оливия узнает Бенгта и Джин. Ален убил Самиру в веб-трансляции, недавно он застрелил Джин, но не убил Бенгта (не его ДНК). Оливия говорит Сандре, что Бенгт смотрел порно и сохранил видео на свой ноутбук, прежде чем удалить его. Оливия сообщает Томасу о трансляции в сети, надеясь, что он поможет Сандре справиться. Метте играет ей третий голос: Томас. Метте и Лиза расспрашивают его, его давними друзьями были Бенгт и Жан. Они сблизились из-за периодических "мальчишеских вечеров" за выпивкой и просмотром порно-видео. Жан организовал прямую трансляцию в Интернете, но только Бенгт хотел сообщить об этом полиции. Томас боролся с Бенгтом, который потерял сознание.Его повесили еще при жизни. Томас уклоняется от полиции и идет к дому Шарлотты, где Сандра стоит на выступе. Томас присоединяется к ней и признается, что случайно убил Бенгта, она говорит ему прыгать. Он спускается вниз и арестован полицией, которую привели Оливия и Метте. Оливия и Сандра зажигают плавающий фонарь для своих умерших родителей.

использованная литература

  1. ^ a b " " Jag går inte runt och kallar mig skådespelare " " (на шведском языке). Dagens nyheter. 29 февраля 2016 года архивации с оригинала на 23 декабря 2016 года . Проверено 22 декабря 2016 .
  2. ↑ Ланге, Патрик (4 сентября 2016 г.). "Årets vinnare vid Kristallengalan" (на шведском языке). Sveriges Televisio. Архивировано 14 ноября 2016 года . Проверено 22 декабря 2016 .
  3. ^ "Nu är Springfloden tillbaka" . norstedts.se . Архивировано 15 октября 2018 года . Проверено 14 октября 2018 года .
Получено с https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Spring_Tide_(TV_series)&oldid=1036268452 "
Contribute a better translation