Campanile Сан - Марко ( итальянский : Campanile ди Сан - Марко ) является колокольня из базилики Сан - Марко в Венеции , Италия . Нынешняя колокольня представляет собой реконструкцию, завершенную в 1912 году, историческая башня обрушилась в 1902 году. Имея высоту 98,6 метра (323 фута), это самое высокое сооружение в Венеции, которое в просторечии называют «el paròn de casa» (хозяин церкви) жилой дом). [1] Это один из самых узнаваемых символов города. [2]
Расположенный в площади Сан - Марко вблизи устья Большого канала , колокольня была первоначально задумана как вышке в поле зрения приближающихся кораблей и защитить вход в город. Он также служил ориентиром для безопасного захода венецианских кораблей в гавань. Строительство началось в начале десятого века и продолжалось время от времени, поскольку башня медленно поднималась в высоту. Звонница и шпиль были впервые добавлены в двенадцатом веке. В четырнадцатом веке шпиль был золочен , что сделало башню видимой для дальних кораблей в Адриатике . Колокольня достигла своей полной высоты в 1514 году, когда колокольня и шпиль были полностью перестроены на основе более раннего проекта эпохи Возрождения Джорджо Спавенто . Исторически колокола служили для регулирования гражданской и религиозной жизни Венеции, отмечая начало, паузы и конец рабочего дня; созыв правительственных собраний; и публичные казни.
Колокольня стоит одна на площади, недалеко от базилики Сан-Марко. Он имеет простую форму, напоминающую его раннюю оборонительную функцию, основная часть которой представляет собой квадратный кирпичный вал с лесенами , шириной 12 метров (39 футов) с каждой стороны и высотой 50 метров (160 футов). [3] Колокольня увенчана чердаком с изображениями Льва Святого Марка и аллегорическими фигурами Венеции в роли Справедливости . Башню венчает пирамидальный шпиль, на вершине которого находится золотой флюгер в виде архангела Гавриила .
Историческое прошлое
В налеты Magyar в северной Италии в 898 раз и в 899 привели к грабительской и краткой оккупации важных материковых городов Читтанова , Падуи и Тревизо , а также несколько небольших городов и населенных пунктов и вокруг Венецианской лагуны . [4] Хотя венецианцы в конечном итоге нанесли поражение мадьярам на Лидо Альбиола 29 июня 900 года и отразили вторжение, [5] Венеция оставалась уязвимой благодаря глубокому судоходному каналу, который позволял доступ к гавани с моря. В частности, молодому городу угрожали славянские пираты, которые регулярно угрожали венецианским морским путям в Адриатике . [6]
Поэтому во время правления дожа Пьетро Трибуно ( офис 887–911 ) был возведен ряд укреплений для защиты Венеции от вторжения с моря. [7] Эти укрепления включали стену, которая начиналась у реки Кастелло (Рио-дель-Палаццо), к востоку от Замка Дожей, и в конечном итоге простиралась вдоль набережной до района, занимаемого ранней церковью Санта-Мария-Иубанико . [примечание 1] Однако точное местоположение стены не определено, и ее продолжительность после момента кризиса не подлежит сомнению. [примечание 2] [примечание 3]
Неотъемлемая часть этой оборонительной сети, железная цепь гавани, которую можно было натянуть через Гранд-канал, чтобы затруднить навигацию и заблокировать доступ к центру города, была установлена на высоте Сан-Грегорио . [8] [9] Кроме того, на площади Сан-Марко была построена огромная сторожевая башня . Вероятно, начатый во время правления Трибуно, он также должен был служить ориентиром для безопасного ведения венецианских судов в гавань, которая в то время занимала значительную часть площади, соответствующей современной площади . [1] [10] [11] [примечание 4]
Строительство
Башня
Оборонительная система, начатая при Пьетро Трибуно, была, вероятно, временной, и строительство, возможно, ограничивалось усилением ранее существовавших структур. [10] Средневековые хроники предполагают, что закладка фундамента башни продолжалась во время правления его непосредственных преемников Орсо II Партиципацио ( офис 912–932 ) и Пьетро II Кандиано ( офис 932–939 ). Задержки, вероятно, были связаны с трудностями в разработке подходящих строительных технологий, а также в поиске и импорте строительных материалов. [12] [13] [примечание 5] Некоторые из ранних кирпичей датируются поздней Римской империей и были найдены в руинах на материке. [14] Для фундамента сваи из ольхи , примерно 1,5 метра (4,9 фута) в длину и 26 сантиметров (10 дюймов) в диаметре, были забиты в плотный слой глины, расположенный примерно на 5 метрах (16 футов) ниже поверхности. [15] [16] Сваи были увенчаны двумя слоями дубовой доски, на которую были уложены несколько слоев камня. [14]
Изготовление самой башни, похоже, началось во время непродолжительного правления Пьетро Партиципацио ( офис 939–942 ), но далеко не продвинулось. [13] Политические разногласия во время последующего правления Пьетро III Кандиано ( в офисе 942–959 ) и, в частности, Пьетро IV Кандиано ( в офисе 959–976 ) препятствовали дальнейшей работе. [13] При Пьетро I Орсеоло ( в офисе 976–978 ) строительство возобновилось, и оно значительно продвинулось во время правления Tribuno Memmo ( в офисе 979–991 ). [17] Никаких дополнительных дополнений к башне не делали до времен Доменико Сельво ( в офисе 1071–1084 ), что свидетельствует о том, что она достигла приемлемой высоты и может использоваться для контроля доступа в город. [18] Сельво увеличил высоту примерно до 40 метров (130 футов), что соответствовало пятому из восьми существующих окон. [19] [20] Дож Доменико Морозини ( в офисе 1147–1156 ) затем поднял высоту до фактического уровня колокольни, и ему приписывают строительство колокольни. [21] Его портрет во Дворце дожей показывает его вместе со свитком, в котором перечислены важные события его правления, среди которых строительство колокольни: «Sub me admistrandi operis campanile Sancti Marci construitur ...» . [22]
Колокольня и шпиль
Первая колокольня была добавлена при Витале II Михиле ( офис 1156–1172 ). Его увенчал пирамидальный шпиль из дерева, обшитый медными пластинами. [23] [24] Около 1329 г. была восстановлена колокольня и реконструирован шпиль. Сам шпиль был особенно подвержен возгоранию из-за деревянного каркаса. Он сгорел, когда 7 июня 1388 года в башню ударил молнии, но, тем не менее, его перестроили из дерева. В этом случае медные пластины были покрыты сусальным золотом , благодаря чему башня была видна далеким кораблям в Адриатике. [25] Маркантонио Сабеллико пишет в своем путеводителе по городу De Venetae urbis situ ( ок. 1494 г. ), что моряки смотрели на позолоченный шпиль как на «гостеприимную звезду»:
Его вершина высока, так что великолепие золота, которым она обшита, открывается мореплавателям на 200 стадионах, как звезда, которая их встречает. ( Summus apex adeo sublimis ut fulgor auri de illitus est ad ducenta stadia ex alto navigantibus velut saluberrimum quoddam comerat sydus.
) [26]
Шпиль снова был разрушен в 1403 году, когда огонь из костра, освещающий башню в честь победы Венеции над генуэзцами в битве при Модоне, охватил деревянную раму. [25] [27] Он был перестроен между 1405 и 1406 годами. [28] Молния снова ударила в башню во время сильного шторма 11 августа 1489 года, поджег шпиль, который в конечном итоге врезался в площадь ниже. Колокола упали на пол колокольни, а сама кладка башни потрескалась. [29] В ответ на это последнее бедствие прокуратура Сан-Марко- де-супра , правительственные чиновники, отвечающие за общественные здания вокруг площади Сан-Марко, решили полностью перестроить колокольню и шпиль из каменной кладки, чтобы предотвратить будущие пожары. Комиссию получил их протоиерей (архитектор-консультант и управляющий) Джорджио Спавенто . Хотя проект был представлен в течение нескольких месяцев, ориентировочная стоимость составляла 50 000 дукатов, а финансовые трудности в период восстановления после войн в Ломбардии против Милана (1423–1454 гг.) Задержали строительство. [30] Вместо этого Спавенто ограничился ремонтом структурных повреждений башни. Над колокольней установили временную кровлю из глиняной черепицы, а уцелевшие колокола перенесли. Разразившаяся в 1494 году итальянская война за контроль над материком помешала дальнейшим действиям. [31] [32]
26 марта 1511 года сильное землетрясение еще больше повредило хрупкую конструкцию и открыло длинную трещину на северной стороне башни, что потребовало немедленного вмешательства. По инициативе прокурора Антонио Гримани временная крыша и колокольня были сняты, и были предприняты приготовления к окончательному исполнению проекта Спавенто. [33] Работа проводилась под руководством Пьетро Бон, который сменил Спавенто в качестве прото в 1509 году. [34] [примечание 6] Для финансирования первоначальных работ прокуратура продавала невостребованные предметы из драгоценных металлов, которые были депонированы в хранилище. сокровищница Святого Марка в 1414 году на сумму 6000 дукатов. [35] [36] К 1512 году сама башня была полностью отремонтирована, и начались работы по возведению новой колокольни из истрийского камня . [37]
С четырех сторон кирпичного чердака наверху установлены горельефы из контрастирующего истрийского камня. В восточной и западной стороне имеет аллегорические фигуры Венеции, представленные в качестве персонификации от правосудия с мечом и весами. Она восседает на троне, поддерживаемом львами с обеих сторон, что является намеком на престол Соломона , царя древнего Израиля, известного своей мудростью и рассудительностью. [38] Эта тема Венеции как воплощения, а не ссылки на добродетель Справедливости распространена в венецианской государственной иконографии и часто встречается на фасаде Дворца Дожей. [39] На остальных сторонах чердака изображен лев Святого Марка , символ Венецианской республики .
6 июля 1513 г. на вершине шпиля была установлена деревянная статуя архангела Гавриила , покрытая медью и позолота . [40] В своем дневнике Марин Санудо записал это событие:
В этот день позолоченный медный ангел был поднят над площадью Сан-Марко за четыре часа до захода солнца под звуки труб и оков, а вино и молоко брызнули в воздух в знак веселья. ( In questo zorno, su la piazza di San Marco fo tirato l'anzolo di rame indrado suso con trombe e pifari a hore 20; et fo butado vin e late zoso in segno di alegrezza.
) [41]
Новинка по сравнению с более ранней башней, статуя также функционировала как флюгер , поворачиваясь так, что она всегда была обращена против ветра. [42] Франческо Сансовино предположил в своем путеводителе по городу Venetia città nobilissima et singolare (1581 г.), что идея флюгера на вершине новой башни заимствована из описания Витрувием Башни Ветров в Афинах с бронзовым изображением. тритон установлен на шкворне. [43] [44] Но конкретный выбор архангела Гавриила был призван напомнить легенду об основании Венеции 25 марта 421 года, в праздник Благовещения . [примечание 7] В венецианской историографии легенда, восходящая к тринадцатому веку, объединила начало христианской эры с рождением Венеции как христианской республики и подтвердила уникальное место и роль Венеции в истории как акт божественной благодати. [45] Как конструкция, это выражается в частых изображениях Благовещения по всей Венеции, особенно на фасаде базилики Святого Марка и в барельефах Агостино Рубини у основания моста Риальто , изображающих Деву Марию напротив храма. архангел Гавриил. [46]
Как записал Марин Санудо, строительные работы на башне были завершены в июне 1514 года. [47] Остальные работы были завершены к октябрю 1514 года, включая золочение шпиля. [48]
Логгетта
В пятнадцатом веке прокураторы Сан-Марко- де-супра возвели к колокольне крытую внешнюю галерею. Это было пристроенное деревянное строение, частично закрытое, которое служило местом сбора знати, когда они приходили на площадь по правительственным делам. Он также предоставлял пространство для прокуроров, которые время от времени собирались здесь, и для часовых, охранявших вход во Дворец Дожей во время заседаний Великого Совета. [49]
Со временем он неоднократно был поврежден в результате падения каменной кладки с колокольни в результате шторма и землетрясения, но после каждого инцидента ремонтировался. Однако, когда 11 августа 1537 года в колокольню ударила молния и лоджия под ней снова была повреждена, было решено полностью перестроить сооружение. [50] Заказ был дан скульптору и архитектору Якопо Сансовино , непосредственному преемнику Бона в качестве прото прокураторов Сан-Марко- де-супра . Он был завершен в 1546 году. [51]
Остальные три стороны колокольни были покрыты деревянными навесами, предназначенными для торговли. Они были дополнительным источником доходов для прокуратуры Сан-Марко- де-супра и сдавались в аренду для финансирования содержания зданий на площади. Пристройки были удалены в 1873 году. [52] [53]
Более поздняя история
На протяжении всей своей истории колокольня оставалась уязвимой для штормов. Молния ударила в 1548, 1562, 1565 и 1567 годах. [54] [55] Каждый раз ремонт проводился под руководством Якопо Сансовино, ответственного в качестве прото за поддержание зданий, находящихся в ведении прокураторов Сан-Марко де supra , включая колокольню. Работы, финансируемые со счетов прокуратуры, обычно выполнялись плотниками, предоставленными Арсеналом , государственными верфями. [56] Башня была повреждена дважды в 1582 году. [57] [58]
В последующие века неоднократно приходилось вмешиваться и устранять повреждения, нанесенные молнией. В 1653 году Бальдассар Лонгена занялся ремонтом после удара молнии, став прототипом в 1640 году. В этом случае ущерб, должно быть, был значительным, учитывая стоимость ремонта в 1230 дукатов . [59] Значительные работы были также необходимы для ремонта повреждений, нанесенных после удара молнии 23 апреля 1745 года, в результате чего часть кирпичной кладки треснула и погибли четыре человека на площади в результате падения каменной кладки. [60] Колокольня снова была повреждена молнией в 1761 и 1762 годах. Затраты на ремонт во втором случае достигли значительной суммы в 3 329 дукатов. [61] Наконец, 18 марта 1776 года физик Джузеппе Тоальдо , профессор астрономии Падуанского университета , установил первый в Венеции громоотвод. [61] [62] [63]
Также требовались периодические работы по восстановлению повреждений башни и статуи архангела Гавриила от ветровой и дождевой эрозии. Первоначальная статуя была заменена в 1557 году уменьшенной версией. [64] После многочисленных реставраций он, в свою очередь, был заменен в 1822 году статуей, спроектированной Луиджи Зандоменеги
, профессором Академии изящных искусств Венеции . [65]Башня по-прежнему имела стратегическое значение для города. Доступ к посещающим иностранным высокопоставленным лицам был разрешен только Синьорией , исполнительным органом правительства, и в идеале во время прилива, когда было невозможно различить судоходные каналы в лагуне. [66] 21 августа 1609 года Галилео Галилей продемонстрировал свой телескоп прокурору Антонио Приули и другим дворянам с колокольни. Через три дня телескоп был подарен дожу Леонардо Донато с лоджии Дворца дожей. [67]
Колокольчики
История
Колокол, скорее всего, впервые установили в башне во время правления дожа Витале II Михиля. Однако документы, свидетельствующие о наличии колокола, можно проследить только с тринадцатого века. Обсуждение Великого Совета от 8 июля 1244 г. установило, что колокол для созыва совета должен был звонить вечером, если совет собирался собраться на следующее утро, и ранним днем, если собрание было назначено на вечер тот же день. Существует аналогичная ссылка на звонок в Статуте ironmongers " гильдии , начиная с 1271 [68]
Со временем количество колоколов менялось. В 1489 году их было не менее шести. Четыре присутствовали в шестнадцатом веке до 1569 года, когда был добавлен пятый. Начиная с 1678 года на башне висел колокол, который привезли в Венецию с Крита после того, как остров был утрачен турками-османами , и назывался Campanon da Candia . Но когда в 1722 году она упала на пол колокольни, ее не реставрировали. По истечении этого времени осталось пять колоколов. [69] Они были названы (от наименьшего до наибольшего) Maleficio (также Renghiera или Preghiera ), Trottiera (также Dietro Nona ), Меза-Terza (также Pregadi ), Нона и Marangona . [70] [71] [72] [примечание 8]
В исторических отчетах о повреждении башни, вызванном молнией, упоминаются сломанные колокола, что указывает на то, что колокола, должно быть, в разное время подвергались переделке. Но первый задокументированный случай касается Trottiera, который был переделан в 1731 году. Полученный звук был неудовлетворительным, и колокол пришлось переделывать еще два раза, прежде чем он гармонировал с более старыми колоколами. [73] После того, как базилика Святого Марка была названа Венецианским собором (1807 г.), Марангона и Ренгьера вместе с Кампанон-да-Кандия и другими колоколами из бывших церквей были переделаны Доменико Канчиани Далла Венеция в два больших бронзовых колокола между 1808 и 1809 гг. Но они были переплавлены с помощью Meza-terza , Trottiera и Nona в 1820 году, опять же Далла Венеция, чтобы создать новую серию из пяти колоколов. [74] Из этих колоколов только Марангона пережил обрушение колокольни в 1902 году. [75]
Функции
В различных комбинациях колокола указывали время дня и координировали действия по всему городу. Четыре колокола также выполняли определенные функции в отношении деятельности венецианского правительства. [примечание 9]
Время дня
На рассвете, с появлением дневного света, прозвенел мезатерца (16 серий по 18 ударов). [76] Marangona последовал на рассвете (16 серий из 18 ударов). [77] Это знаменовало открытие церкви Святого Марка для молитвы и лоджии у подножия колокольни. Также были открыты ворота еврейского гетто . [78] [примечание 10] Кольцо Марангоны также уведомило рабочих о необходимости подготовиться к рабочему дню, продолжительность которого, определяемая солнечным светом, варьировалась в течение года. Marangona , самый большой колокол, получил свое название от этой конкретной функции применительно к Marangoni (плотникам) , который работал в Арсенале. [79] После того, как Марангона прекратилась, последовало получасовое молчание. Затем мезатерца звонил непрерывно в течение тридцати минут. [77] Колокол получил свое название Meza-terza (половина трети) от времени суток, так как он звонил между восходом солнца и третьим часом (Terce), традиционным моментом литургической полуденной молитвы. [80] По истечении 30 минут в соборе Святого Марка была отслужена святая месса . Также начался рабочий день рабочих Арсенала, ремесленников da Grosso (тяжелые механические работы) и правительственных чиновников. Рабочие, которые не присутствовали на работе, не получали дневную заработную плату в полном объеме. Часы работы магазинов и рабочий день некоторых гильдий ремесленников регулировались Realtina , колоколом, расположенным в башне церкви Сан-Джованни-Элемозинарио в Риальто . [81]
Рассвет | Восход | восход + A + 30 мин | восход + A + 2 часа "третий час" | полдень "девятый час" | полдень + A + 30 мин | закат 24 часа | закат + 60 мин | закат + 84 мин | закат + 108 мин | полночь |
Меза-терца | Марангона | Меза-терца | Марангона | Нона | "Дьетро Нона" | Марангона | Меза-терца | Нона | Марангона | Марангона |
16 рядов по 18 ударов | 16 рядов по 18 ударов | 30 минут | 15 серий по 16 ударов | 16 рядов по 18 ударов | 30 минут | 15 серий по 16 ударов | 12 мин. | 12 мин. | 12 мин. | 16 рядов по 18 ударов |
открытие гетто и базилики Сан-Марко | по окончании (= восход + A + 1 час) начинается рабочий день для правительства, механических гильдий и Арсенала | начало перерыва в работе | по окончании работы (= полдень + A + 1 час) заканчивается рабочий перерыв | рабочий день заканчивается для правительства, механических гильдий и Арсенала | по окончании (= закат + 72 мин) присутствует первая ночная вахта при исполнении служебных обязанностей на площади Сан-Марко | по окончании (= закат + 96 мин) письма Риальто | по окончании (= закат + 2 часа) начинается первая ночная дежурная смена на площади Сан-Марко | по окончании на площади Сан-Марко начинается вторая дежурная смена. | ||
A = время, затраченное на то, чтобы прозвонить 16 серий по 18 ударов |
Третий час ознаменовался звоном Марангоны (15 серий по 16 ударов). [77]
Nona получил свое название от девятого часа (ноны), традиционного момента литургической дневной молитвы. Он прозвучал (16 серий по 18 ударов) в полдень и ознаменовал начало перерыва в работе. После того, как Нона замолчала, наступило полчаса молчания. Затем Trottiera звонил непрерывно в течение 30 минут: в связи с этой конкретной функцией Trottiera также называли Dietro Nona (позади или после Nona ). Когда звонок прекратился, работа снова началась. [82] Через час Нона позвонила (9 серий по 10 ударов трижды), чтобы отметить вечерню Ave Maria, за которой последовала Марангона (15 серий по 16 ударов). [83]
Marangona звенело (15 серия из 16 ударов) на закате , который соответствует 24 часов и в конце рабочего дня для Арсенала, тяжелых механических торгов, а также правительственные учреждения. [83] Через час после захода солнца Meza-terza звонила в течение 12 минут, сигнализируя о том, что ночная стража должна присутствовать на площади Сан-Марко. [84] После двенадцатиминутной паузы Нона звонила 12 минут. Это указывало на то, что письма следовало доставить в Риальто для отправки. Еще через 12 минут « Марангона» пробила 12 минут и закончилась через два часа после захода солнца. [85] Затем началась ночная стража. Realtina сигнализировал момент для estinguish пожаров в домах. [примечание 11]
Полночь ознаменовалась звоном марангоны (16 серий по 18 ударов). [86]
Публичные казни
Самый маленький колокол, известный также как Renghiera , Maleficio или Preghiera , сигнализировал о публичных казнях, звоня в течение 30 минут. Колокол ранее находился во Дворце дожей и упоминается в связи с казнью дожа Марина Фалье за измену в 1355 году. В 1569 году он был перенесен на башню. Самое раннее название, Renghiera , происходит от слова renga (харанга) в связи с судебными разбирательствами во дворце. Альтернативное имя Maleficio от malus (злой, нечестивый) напоминало о преступном деянии, тогда как Preghiera (молитва) призывала мольбы к душе осужденного. [87] После казни в течение получаса звонили в Марангону, а затем в Мезатерзу . [88] Всякий раз, когда Совет десяти назначал смертную казнь , Малеисио звонил сразу после Марангоны восхода солнца, и приговор приводился в исполнение утром. Смертные приговоры, вынесенные Quarantia al Criminal или « Повелителями ночи», приводились в исполнение во второй половине дня, Малеисио звонил сразу после окончания Dietro Nona . [89]
Созыв правительственных собраний
Marangona объявил сессии Большого Совета. [90] В случае, если совет собирался собраться во второй половине дня, Троттира сначала звонила в течение 15 минут сразу после Третьего часа. После того, как в полдень, то Marangona звучали (4 серии из 50 ударов с последующим 5 из 25). Затем Троттира звонила непрерывно в течение получаса как второй звонок для членов Великого Совета, сигнализируя о необходимости ускорить темп. Название колокола возникло, когда в городе использовали лошадей. Таким образом, звон « Троттьеры» должен был сигнализировать о необходимости идти рысью. Когда звонок умолк, двери зала совета закрылись, и заседание началось. Опоздавших не принимали. Каждый раз, когда утром собирался Великий Совет, Троттира звонила накануне вечером в течение 15 минут после того, как Марангона отмечал конец дня на закате. Затем утром звонили в Марангону с предписанной серией ударов, а затем в Троттиру . [91] [81]
Заседания венецианского сената объявляла газета Trottiera , которая длилась 12 минут. Последовала меза-терза, которая звонила 18 минут. Из - за этой функции, Меса-Terza был также известен как Pregadi , в отношении к раннему имени Сената , когда члены были «помолились» ( pregadi ) присутствовать. [80]
Святые дни и события
В торжественные дни и в определенные праздничные дни все колокола звонили на пленуме . Колокола также звонили в унисон в течение трех дней, до трех часов после захода солнца, в ознаменование избрания дожа и коронации папы. В этих случаях их быстро забивали. В честь празднования Двести фонарей разместили в четыре яруса на высоте колокольни. [92]
Чтобы объявить о смерти дожа и похоронах, звонили в унисон (9 серий, каждая серия медленно, в течение 12 минут). В связи со смертью папы колокола звонили в течение трех дней после Третьего часа (6 серий, каждая серия медленно, в течение 12 минут). [93] Колокола также ознаменовали кончину кардиналов и иностранных послов, которые умерли в Венеции, догаресса и сыновей дожа, патриарха и каноников Святого Марка, прокураторов Святого Марка и великого канцлера (высший канцлер). высокопоставленный госслужащий). [94]
Хранитель
Хранитель колокольни отвечал за звонки. Пожизненно назначенный прокураторами святого Марка де супра , ему часто наследовали его сыновья или, в одном случае, его вдова. Заработная плата менялась с течением времени и могла включать комбинацию заработной платы, проживания в башне и использования для субаренды или розничной торговли одной из навесных палаток у основания башни. [95]
Свернуть и перестроить
Крах
Когда в 1873–1874 годах с боков колокольни сняли навесы, выяснилось, что фундамент находится в плохом состоянии. Но реставрация ограничилась устранением повреждений поверхности. Точно так же раскопки на площади Сан-Марко в 1885 году вызвали беспокойство по поводу состояния фундамента и устойчивости конструкции. [96] Тем не менее, отчеты об инспекциях инженеров и архитекторов в 1892 и 1898 годах подтверждали, что башне ничего не угрожало. Последующая реставрация была спорадической и в основном включала замену обветренного кирпича. [97]
В июле 1902 года велись работы по ремонту крыши лоджии. Балка, поддерживающая крышу в том месте, где она упиралась в башню, была удалена путем вырезания большой трещины примерно 40 сантиметров (16 дюймов) в высоту и 30 сантиметров (12 дюймов) в глубину у основания башни. [98] 7 июля было замечено, что вал башни дрожит, когда рабочие вбивали новую балку на место. В щели были вставлены стеклянные контрольные лампы, чтобы следить за перемещением башни. На следующий день некоторые из них были обнаружены сломанными. [99] [100]
К 12 июля на северной стороне башни образовалась большая трещина, которая проходила почти на всю высоту кирпичного вала. В щели были вставлены более точные гипсовые контрольные точки. Хотя сразу была сформирована техническая комиссия, она определила, что опасности для конструкции нет. Тем не менее, были возведены деревянные баррикады, чтобы держать наблюдателей на безопасном расстоянии, поскольку куски раствора начали отламываться от расширяющейся щели и падать на площадь внизу. Доступ к башне был запрещен, и для ограничения вибраций нужно было звонить только в колокол, сигнализирующий о начале и конце рабочего дня. На следующий день, в воскресенье, обычная музыкальная группа на площади Сан-Марко была отменена по той же причине. [101]
На следующее утро, в понедельник, 14 июля, все последние контрольные данные были обнаружены сломанными; максимальная трещина, которая образовалась с предыдущего дня, составила 0,75 сантиметра (0,30 дюйма). В 09:30 приказано эвакуировать площадь. Камни начали падать в 9:47, а в 9:53 обрушилась вся колокольня. [102] Последующие расследования определили, что непосредственной причиной катастрофы стало обрушение пандусов, расположенных между внутренней и внешней шахтами башни. Начиная с верхних уровней, они падали один за другим на другие. Без их поддержки внешний вал затем прогнулся о внутренний вал. [103] Из-за этого взрыва и изолированного положения башни нанесенный ущерб был относительно небольшим. Помимо полностью снесенной лоджии, был разрушен только угол исторического здания библиотеки Марчианы . Сама базилика не пострадала, хотя pietra del bando , большая порфировая колонна, с которой раньше читали законы, была повреждена. [104] Единственным погибшим был кот смотрителя. [105] В тот же вечер общинный совет созвал экстренное заседание и единогласно проголосовал за восстановление колокольни в том виде, в каком она была. Совет также утвердил первоначальные 500 000 лир на реконструкцию. [106] провинция Венеция следует с 200,000 Lire 22 июля. [107] Хотя некоторые противники реконструкции, в том числе редактор Daily Express и Морис Баррес , утверждали, что площадь была красивее без башни и что любая копия не имела бы исторической ценности, "dov'era e com'era « ( « где это было и как это было » ) было преобладающим мнением. [108]
Восстановление
Помимо сумм, выделенных коммуной и провинцией, поступило личное пожертвование от короля Виктора Эммануила III и королевы-матери (100 000 лир). [109] За этим последовали взносы других итальянских общин и провинций, а также частных лиц. [110] Во всем мире начался сбор средств, возглавляемый международными газетами. [107] Немецкий специалист по лесам Георг Лейб из Мюнхена подарил леса 22 июля 1902 года. [111]
Осенью 1902 года начались работы по расчистке участка. Фрагменты логгетты, в том числе колонны, барельефы, капители и бронзовые статуи, были тщательно удалены, инвентаризированы и перенесены во двор Дворца дожей. Кирпичи, которые можно было использовать для других строительных проектов, утилизировали, а бесполезные обломки перевозили на баржах в открытую Адриатику, где их сбрасывали. [112] К весне 1903 года это место было очищено от мусора, остатки старой башни были снесены, а материал удален. Сваи средневекового фундамента были осмотрены и были обнаружены в хорошем состоянии, требующем лишь умеренного усиления. [113]
Церемония начала настоящей реконструкции состоялась 25 апреля 1903 года, в день праздника Святого Марка , с благословения патриарха Венеции Джузеппе Сарто , впоследствии Папы Пия X, и закладки краеугольного камня принцем Витторио Эмануэле , граф Туринский, в представлении короля. [114] В течение первых двух лет работы заключались в подготовке фундамента, который был расширен на 3 метра (9,8 фута) со всех сторон. Это было достигнуто путем забивания 3076 свай из лиственницы , примерно 3,8 метра (12 футов) в длину и 21 сантиметр (8,3 дюйма) в диаметре. [115] Затем наверху положили восемь слоев истрийских каменных блоков, чтобы создать новый фундамент. Строительство было завершено в октябре 1905 года. [116] Первый из 1 203 000 кирпичей, использованных для строительства новой башни, был заложен во время второй церемонии 1 апреля 1906 года. [117] Для облегчения строительства были спроектированы передвижные подмости. Он окружал башню со всех сторон и поднимался по мере продвижения работ за счет удлинения распорок. [118]
Что касается оригинальной башни, были внесены конструктивные изменения, чтобы обеспечить большую устойчивость и уменьшить общий вес. Два вала, расположенные один внутри другого, ранее были независимы друг от друга. Только внешняя оболочка несла на себе весь вес колокольни и шпиля; внутренний вал лишь частично поддерживал серию пандусов и ступенек. В новой конструкции две шахты были связаны вместе с помощью железобетонных балок, которые также выдерживают вес пандусов, перестроенных из бетона, а не из камня. Кроме того, каменная опора шпиля была заменена на железобетонную, а вес распределялся как на внутреннюю, так и на внешнюю оси башни. [119]
Сама башня была завершена 3 октября 1908 года. Тогда она была 48,175 метра (158,05 футов) в высоту. [120] В следующем году начались работы на колокольне, а через год - на чердаке. Аллегорические фигуры Венеции как Правосудия на восточной и западной сторонах были собраны из фрагментов, извлеченных из руин, и были восстановлены. Двойные изображения крылатого льва Святого Марка, расположенные на остальных сторонах чердака, уже были вырублены и непоправимо повреждены после падения Венецианской республики во время первой французской оккупации (май 1797 - январь 1798). Их полностью переделали. [121]
Работы над шпилем начались в 1911 году и продолжались до 5 марта 1912 года, когда восстановленная статуя архангела Гавриила была поднята на вершину. Новая колокольня была открыта 25 апреля 1912 года по случаю праздника Святого Марка, ровно через 1000 лет после того, как якобы был заложен фундамент первоначального здания. [122]
Новые колокола
колокол | диаметр | масса | Примечание | |
Марангона | 180 см (71 дюйм) | 3625 кг (7992 фунтов) | А 2 | |
Нона | 156 см (61 дюйм) | 2,556 кг (5,635 фунтов) | В 2 | |
Meza Terza | 138 см (54 дюйма) | 1807 кг (3984 фунта) | C 3 | |
Trottiera | 129 см (51 дюйм) | 1366 кг (3012 фунтов) | D 3 | |
Maleficio | 116 см (46 дюймов) | 1011 кг (2229 фунтов) | E 3 | |
Изображение: Джузеппе Керубини, Благословение колоколов Сан-Марко (1912 г.) |
Из пяти колоколов, отлитых Доменико Канчиани Далла Венеция в 1820 году, только самый большой, Марангона , пережил обрушение колокольни. Вместе с частями четырех разбитых колоколов он был перенесен во Дворец Дожей на хранение во время реконструкции башни. [123]
14 июля 1908 года Папа Пий X , патриарх Венеции во время обрушения колокольни в 1902 году, объявил о своем намерении лично профинансировать переработку четырех колоколов в подарок городу. С этой целью возле церкви Святой Елены на одноименном острове был активирован литейный цех . Работа велась под руководством дирижеров хоров Св. Марка и Св. Антония в Падуе , директора Миланской консерватории и владельца миланской Fonderia Barigozzi
. [124] Сначала были собраны фрагменты четырех колоколов, и были изготовлены формы для обеспечения тех же размеров и форм. Затем первоначальная бронза была переплавлена, а новые Maleficio , Trottiera , Meza terza и Nona были отлиты 24 апреля 1909 года, в день праздника Святого Марка. [примечание 8] Через два месяца колокола были настроены так, чтобы гармонировать с Марангоной, прежде чем их перевезли на площадь Сан-Марко для хранения. [125] [примечание 12] Они были официально благословлены кардиналом Аристидом Каваллари , патриархом Венеции, 15 июня 1910 года на церемонии с присутствием принца Луиджи Амедео , прежде чем они были возведены на новую колокольню 22 июня. [126]Чтобы звонить в новые колокола, простая система веревок и рычагов, ранее использовавшаяся для поворота деревянной бабки, была заменена рифленым колесом, вокруг которого наматывается веревка. Это было сделано, чтобы свести к минимуму вибрацию при звонке в колокола и, следовательно, риск повреждения башни. [121]
Лифт
В 1892 году впервые было предложено установить в колокольне лифт. Но озабоченность по поводу устойчивости конструкции выразило Региональное бюро по сохранению памятников Венето ( Ufficio Regionale per la Conservazione dei Monumenti del Veneto ). Хотя была назначена специальная комиссия, которая пришла к выводу, что опасения необоснованны, проект был заброшен. [127]
Во время реконструкции использовался лифт, чтобы поднять новые колокола на уровень колокольни, но это было временно. [121] Наконец, в 1962 году был установлен постоянный лифт. Расположен внутри внутренней шахты, чтобы добраться до колокольни с уровня земли, нужно 30 секунд. [128]
Реставрационные работы (2007–2013 гг.)
Во время реконструкции первоначальный фундамент был увеличен примерно с 220 квадратных метров (2400 квадратных футов) до 410 квадратных метров (4400 квадратных футов) с целью распределения веса колокольни на более крупном основании и уменьшения нагрузки. от 9 кг (20 фунтов) до 4 кг (8,8 фунта) на 1 квадратный сантиметр (0,16 дюйма 2 ). Это было сделано путем вбивания дополнительных свай в глину. Затем поверх свай были уложены три слоя дубовых досок, а затем несколько слоев истрийских каменных блоков. Однако старый и новый фундамент не были успешно слиты в единое целое, и они начали ослабевать с разной скоростью. В результате трещины в новой башне были видны уже в 1914 году и со временем множились. Система наблюдения, установленная в 1995 году, показала, что башня наклонилась на 7 сантиметров (2,8 дюйма). [129]
Начиная с 2007 года, Magistrato alle Acque , отвечающая за общественные работы, укрепила фундамент, приняв систему, используемую для укрепления фасада базилики Святого Петра в Риме. Это включало размещение четырех титановых натяжных тросов диаметром 6 сантиметров (2,4 дюйма) по периметру каменного фундамента. Два кабеля, размещенные на расстоянии 20 см (7,9 дюйма) друг от друга в одной защитной полиэтиленовой трубке, расположены на 40 см (16 дюймов) ниже поверхности квадрата и закреплены в четырех углах фундамента титановыми столбами. Еще два кабеля расположены на глубине 2,3 метра (7,5 футов) и удерживаются гранитными блоками. Эти кабели контролируются и при необходимости могут быть затянуты. [130] Проект, первоначально рассчитанный на два с половиной года, был завершен через пять лет в апреле 2013 года. [131]
Влияние
Колокольня вдохновила на создание других башен по всему миру, особенно в районах, принадлежащих бывшей Венецианской республике . Подобные колокольни, хотя и меньшего размера, существуют в церкви Сан-Рокко в Доло , Италия, в церкви Сан-Джорджо в Пиране , Словения, и в церкви Сант-Эуфемия в Ровине , Хорватия. [132] [133] [134]
Другие башни, вдохновленные колокольней Святого Марка, особенно после обрушения оригинальной башни, включают:
- дымовая труба мельницы India Mill (1867 г.) в Дарвене, Ланкашир, Соединенное Королевство [135]
- Сретенская церковь (1892 г.) в Богучарово, Тульская область, Россия [136]
- правая колокольня св. Иоанна Гуальберта (1895 г.) в Джонстауне, штат Пенсильвания, США [137]
- башня с часами на станции King Street (1904–1906) в Сиэтле, Вашингтон, США [138] [139]
- Metropolitan Life Insurance Company Tower (1905-1909) в Нью - Йорке, Нью - Йорк, США [139] [140]
- Daniels & Fisher Tower (1910) в Денвере, штат Колорадо, США [139] [141]
- 14 Уолл-стрит (1910–1912) в Нью-Йорке, Нью-Йорк, США [142]
- Ратуша (Ратуша) (1911) в Киле, Германия [143]
- Custom House Tower (1913-1915) в Бостоне, штат Массачусетс, США [144]
- Sather башня (1914) на территории Университета Калифорнии, Беркли, Калифорния, США [139] [145]
- Северный вокзал Торонто (1916) в Торонто, Канада [139] [146]
- Мэрия Брисбена (1920–1930) в Брисбене, Австралия [139]
- Campanile (1922–1924) в Порт-Элизабет, Южная Африка [139] [147]
- Tribune Tower (1923-1924) в Окленде, штат Калифорния, США [148]
- Венецианские башни (1927-1929) в Барселоне, Испания
- башня в государственном парке Джонс-Бич (1930), Лонг-Айленд, Нью-Йорк, США [149]
Как символы Венеции, копии колокольни также существуют в The Venetian в Лас-Вегасе, штат Невада, и на родственном курорте The Venetian Macao в Макао; в Павильоне Италии в Эпкот , тематическом парке Уолта Диснея в Лейк-Буэна-Виста, Флорида; и на Большом канале Венеции, Тагуиг в Маниле, Филиппины. [ необходима цитата ]
Заметки
- ^ Упоминание в хронике Иоанна диакона к Rivulus де Кастелло привело некоторых историковальтернативы место происхождения стены на острове Olivolo . См. Норвич, История Венеции , стр. 37–38.
- ^ Карта четырнадцатого века в Венеции Paolino да Венеции показывает стену только в районе площади СанМарко. Но существование стены в то время не подтверждается современными документами, и карта, вероятно, отражает предыдущую реальность. См. Агацци, Плата Санкти Марси ... , стр. 14–15.
- ^ Раскопки в начале двадцатого века выявили каменный фундамент между колокольней и библиотекой Марчианы, который, возможно, принадлежал ранней стене. См. Dorigo, Venezia romanica ... , I, p. 24.
- ↑ Средневековые хроники по-разному датируют начало строительства между 897 г. ( Chronicon Venetum et Gradense ) и 1150 г. ( Agostini Chronicle , BNM ms It. VII, 1). Противоречивые даты, вероятно, относятся к различным этапам строительства или к возобновлению работ после продолжительных интервалов. Большинство хроник признают традицию, согласно которой фундамент был заложен во время правления Пьетро Трибуно, причем большинство указывает на 912 и 913 годы. Грегорио Гаттинони принимает традицию и предлагает 912 год, считая его последним годом правления Трибуно. См. Gattinoni, Historia di la magna torre ... , стр. 24–29. Однако есть несоответствие в том, что правление Трибуно фактически закончилось в апреле / мае 911 года, и за ним последовало междуцарствие продолжительностью восемь месяцев. См. Claudio Rendina, I dogi: storia e segreti (Рома: Ньютон, 1984), стр. 45. ISBN 9788854108172
- ^ Раскопки, проведенные в 1884 году, и более подробные исследования, проведенные после обрушения колокольни в 1902 году, показали, что фундамент колокольни состоит из семи слоев разного качества и различных методов строительства, что свидетельствует о том, что фундамент закладывался на разных этапах и со временем. См. Агацци, Плата Санкти Марси ... , стр. 16
- ↑ Пьетро Бон, архитектор-консультант и управляющий зданиями прокуратуры Сан-Марко- де-супра , часто путают с Бартоломео Боном, главным архитектором-консультантом Соляного бюро. Относительную документацию и атрибуцию различных проектов см. В Gattinoni, Historia di la magna torre ... , стр. 63–72, и Stefano Mariani, «Vita e opere dei proti Bon Bartolomeo e Pietro» (неопубликованная докторская диссертация, Istituto Universitario di Architettura - Venezia, Dipartimento di Storia dell'Architettura, 1983)
- ↑ Легенда о рождении Венеции 21 марта 421 года восходит к летописцу тринадцатого века Мартино да Канал , Les Estoires de Venise . Он появляется в трудах Якопо Донди ( Liber partium consilii magnifice comunitatis Padue , четырнадцатый век), Андреа Дандоло , Бернардо Джустиниани, Марина Санудо , Марка Антонио Сабеллико и Франческо Сансовино . См. Мьюир, Гражданский ритуал в Венеции эпохи Возрождения , стр. 70–71.
- ^ a b Некоторые современные списки дают последовательность как Maleficio , Meza-terza , Trottiera , Nona и Marangona . Но исторические тексты ясно указывают на то, что Межатерца была больше Троттиры . См. Gattinoni, Historia di la magna torre ... , стр. 147–148.
- ↑ Несколько источников предоставляют информацию о звонке в колокола Сан-Марко, в том числе Джованни Николо Дольони, Historia Venetiana scritta brevemente (Венеция: Дамиан Зенаро, 1598), стр. 87–91; Франческо Сансовино и Джованни Стринга, Venetia città nobilissima et singolare ... (Венеция: Альтобелло Саликато, 1604), листы 202v – 204r; Джузеппе Филози, Narrazione Istorica Del Campanile Di San Marco In Venezia (Venezia: Gio. Battista Recurti, 1745, стр. 25–28; и рукопись Giambattista Pace, Ceremoniale Magnum, sive raccolta Universale di tutte le ceremonie spettanti alla Ducal. S. Marco , 1684. Эти источники, однако, не всегда совпадают. Грегорио Гаттинони утверждает, что две рукописи XVI века, приписываемые хранителям колокольни, являются более точными. См. Gattinoni, Historia di la magna torre ... , С. 166–172.
- ↑ Первоначальный закон от 29 мая 1516 года устанавливал закат как время закрытия гетто. Но в декабре 1516 года час закрытия был перенесен на 2 часа после захода солнца зимой и на 1 час после захода солнца летом. Хотя устав 1738 года снова установил закат как час закрытия, в 1760 году он был изменен на 4 часа после захода солнца зимой (октябрь - март) и на 2 часа после захода солнца летом (апрель - сентябрь). После 1788 года гетто закрылось в полночь каждый день в году. См. Бенджамин Равид, Комендантский час в Венецианском гетто , вкнигеЭллен Э. Киттелл и Томаса Ф. Мэддена, изд., Средневековая и эпоха Возрождения Венеция (Чикаго: University of Illinois Press, 1999), стр. 241–242
- ^ Домашнее отопление разрешалось в течение двух часов после захода солнца, начиная с первого рабочего дня октября. Этот период был продлен до трех часов после захода солнца, начиная с 18 октября, и до четырех часов с 12 ноября. В последний четверг карнавала период был сокращен до трех часов, а 1 марта - до двух часов. После среды Страстной недели домашняя жара по вечерам была запрещена. См. Gattinoni, Historia di la magna torre ... , стр. 190.
- ^ Оригинальный Maragona был настроен на 2 . См. Distefano, Centenario del campanile di san Marco ... , стр. 77–78.
Рекомендации
- ^ a b Занетто, Il cambio d'abito del "Paron de casa" ... , стр. 9
- ^ Фенлон, Piazza San Marco , с. 59
- ^ Torres, Il кампанила ди Сан - Марко nuovamente в pericolo ... , стр. 8
- ^ Fasoli, Le incursioni ungare ... , стр. 96-100
- ^ Кристо, Венгерская история в девятом веке , стр. 198
- Перейти ↑ Parrot, The Genius of Venice , p. 30
- ^ Agazzi, Platea Санкти Марси ... , стр. 19.
- Перейти ↑ Norwich, A History of Venice , pp. 37–38
- Перейти ↑ Parrot, The Genius of Venice , pp. 30–31
- ^ a b Агацци, Плата Санкти Марси ... , стр. 16
- ^ Дориго, Venezia romanica ... , I, p. 24
- ^ Agazzi, Platea Санкти Марси ... , стр. 16
- ^ a b c Gattinoni, Historia di la magna torre ... , стр. 31 год
- ^ a b Занетто, Il cambio d'abito del "Paron de casa" ... , стр. 11
- ^ Torres, Il кампанила ди Сан - Марко nuovamente в pericolo ... , стр. 23
- ^ Zanetto, Il Камбио d'Abito дель "Paron де Каса" ... , стр. 4-5
- ^ Zanetto, Il Камбио d'Abito дель "Paron де Каса" ... , стр. 12-13
- ^ Гаттинони, Il колокольню Сан - Марко в Венеции , с. 7
- ^ Гаттинони, Il колокольню Сан - Марко в Венеции , с. 8
- ^ Zanetto, Il Камбио d'Abito дель "Paron де Каса" ... , стр. 14
- ^ Гаттинони, Historia ди ла магна Торре ... , стр. 33-39
- ^ Гаттинони, Il колокольню Сан - Марко в Венеции , с. 10
- ^ Гаттинони, Il колокольню Сан - Марко в Венеции , стр. 9-11
- ^ Zanetto, Il Камбио d'Abito дель "Paron де Каса" ... , стр. 17
- ^ a b Gattinoni, Il campanile di san Marco in Venezia , стр. 13
- ^ Sabellico, Де Ситу Urbis Venetae , гр. c iiir
- ^ Zanetto, Il Камбио d'Abito дель "Paron де Каса" ... , стр. 21 год
- ^ Гаттинони, Il колокольню Сан - Марко в Венеции , с. 9–17
- ^ Гаттинони, Il колокольню Сан - Марко в Венеции , с. 18–20
- ^ Marchesini, Un Secolo all'ombra ... , стр. 32
- ^ Гаттинони, Il колокольню Сан - Марко в Венеции , стр. 21-22
- ^ Zanetto, Il Камбио d'Abito дель "Paron де Каса" ... , стр. 22
- ^ Гаттинони, Il кампанила ди Сан - Марко в Венеции , стр. 23-25
- ^ Гаттинони, Il колокольню Сан - Марко в Венеции , стр. 32-34
- ^ Гаттинони, Historia ди ла магна Торре ... , стр. 61
- ^ Marchesini, Un Secolo all'ombra ... , стр. 38
- ^ Гаттинони, Historia ди ла магна Торре ... , стр. 62
- ^ ROSAND, Мифы Венеции ... , стр. 25
- ^ ROSAND, Мифы Венеции ... , стр. 32-36
- ^ Distefano, Centenario del campanile di san Marco ... , стр. 25
- ^ Sanudo, Diarii , XVI (1886), 6 июля 1513
- ^ Гаттинони, Il колокольню Сан - Марко в Венеции , стр. 73-74
- ^ Витрувий, Архитектура , 1.6.4
- ^ Сансовино, Venetia città nobilissima et singolare ... , fol. 106р
- ^ ROSAND, Мифы Венеции ... , стр. 12-16
- ^ ROSAND, Мифы Венеции ... , стр. 16-18
- ^ Sanudo, Diarii , XVIII (1887), цв. 246
- ^ Гаттинони, Historia ди ла магна Торре ... , стр. 63
- ^ Моррези, Якопо Сансовино , стр. 216
- ^ Моррези, Якопо Сансовино , стр. 213
- ^ Моррези, Якопо Сансовино , стр. 215
- ^ Моррези, Якопо Сансовино , стр. 219
- ^ Лупо, 'Il Restauro ottocentesco della Loggetta ...' , стр. 132
- ^ Distefano, Сентенарио дель кампанила ди Сан - Марко ... , стр. 26-27
- ^ Гаттинони, Il колокольню Сан - Марко в Венеции , стр. 37-38
- ^ Гаттинони, Il колокольню Сан - Марко в Венеции , с. 44 год
- ^ Distefano, Centenario del campanile di san Marco ... , стр. 27
- ^ Гаттинони, Il колокольню Сан - Марко в Венеции , с. 38
- ^ Гаттинони, Il колокольню Сан - Марко в Венеции , с. 39
- ^ Distefano, Сентенарио дель кампанила ди Сан - Марко ... , стр. 30-31
- ^ a b Gattinoni, Il campanile di san Marco in Venezia , стр. 42
- ^ Блок, Бенджамин Франклин ... , стр. 91
- ^ Distefano, Сентенарио дель кампанила ди Сан - Марко ... , стр. 31-32
- ^ Гаттинони, Il колокольню Сан - Марко в Венеции , с. 74
- ^ Гаттинони, Il колокольню Сан - Марко в Венеции , с. 77
- ^ Гаттинони, Ил кампанила ди Сан - Марко в Венеции , стр. 96 и 98
- ↑ Whitehouse, Renaissance Genius ... , стр. 77
- ^ Гаттинони, Il колокольню Сан - Марко в Венеции , с. 50
- ^ Гаттинони, Il колокольню Сан - Марко в Венеции , стр. 51-54
- ^ Doglioni, Historia Venetiana , стр. 87
- ^ Гаттинони, Il колокольню Сан - Марко в Венеции , с. 135
- ^ Сансовино и Stringa, Венетия città nobilissima и др singolare ... , 1604 EDN, Fol. 202в
- ^ Гаттинони, Historia ди ла магна Торре ... , стр. 141-144
- ^ Гаттинони, Ил кампанила ди Сан - Марко в Венеции , стр. 61-64
- ^ Гаттинони, Il колокольню Сан - Марко в Венеции , с. 128
- ^ Гаттинони, Historia ди ла магна Торре ... , стр. 194
- ^ a b c Gattinoni, Historia di la magna torre ... , стр. 195
- ^ Гаттинони, Historia ди ла магна Торре ... , стр. 188
- ^ Гаттинони, Il колокольню Сан - Марко в Венеции , стр. 51-54
- ^ a b Gattinoni, Historia di la magna torre ... , стр. 191
- ^ a b Gattinoni, Historia di la magna torre ... , стр. 175–178
- ^ Гаттинони, Historia ди ла магна Торре ... , стр. 196
- ^ a b Gattinoni, Historia di la magna torre ... , стр. 197
- ^ Гаттинони, Historia ди ла магна Торре ... , стр. 198
- ^ Гаттинони, Historia ди ла магна Торре ... , стр. 199
- ^ Гаттинони, Historia ди ла магна Торре ... , стр. 200
- ^ Гаттинони, Il кампанила ди Сан - Марко ди Венеция , стр. 54-55
- ^ Сансовино, Le cose maravigliose et notabili della citta 'di Venetia ... , стр. 161
- ^ Гаттинони, Historia ди ла магна Торре ... , стр. 191-192
- ^ Гаттинони, Il колокольни Сан - Марко в Венеции , стр. 55 и 57-58
- ^ Doglioni, Historia Venetiana ... , стр. 89
- ^ Гаттинони, Historia ди ла магна Торре ... , стр. 264-266
- ^ Гаттинони, Historia ди ла магна Торре ... , стр. 266-270
- ^ Гаттинони, Historia ди ла магна Торре ... , стр. 271-275
- ^ Гаттинони, Historia ди ла магна Торре ... , стр. 291-299
- ^ Distefano, Centenario del campanile di san Marco ... , стр. 35 год
- ^ Distefano, Сентенарио дель кампанила ди Сан - Марко ... , стр. 36-38
- ^ Distefano, Сентенарио дель кампанила ди Сан - Марко ... , стр. 39-40
- ^ Distefano, Centenario del campanile di san Marco ... , стр. 41 год
- ^ Гаттинони, Historia ди ла магна Торре ... , стр. 121-123
- ^ Distefano, Сентенарио дель кампанила ди Сан - Марко ... , стр. 41-43
- ^ Distefano, Сентенарио дель кампанила ди Сан - Марко ... , стр. 44-45
- ^ Zanetto, Il Камбио d'Abito дель "Paron де Каса" ... , стр. 37
- ^ Zanetto, Il Камбио d'Abito дель "Paron де Каса" ... , стр. 35-36
- ^ Distefano, Centenario del campanile di san Marco ... , стр. 45
- ^ Distefano, Centenario del campanile di san Marco ... , стр. 46
- ^ a b Distefano, Centenario del campanile di san Marco ... , стр. 50
- ^ Distefano, Сентенарио дель кампанила ди Сан - Марко ... , стр. 50-52
- ^ Distefano, Centenario del campanile di san Marco ... , стр. 57
- ^ Гаттинони, Il колокольню Сан - Марко в Венеции , стр. 117-118
- ^ "Stadtchronik 1902: Bemerkenswertes, Kurioses und Alltägliches" (на немецком языке) , muenchen.de .
- ^ Гаттинони, Il колокольню Сан - Марко в Венеции , стр. 121-122
- ^ Гаттинони, Il колокольню Сан - Марко в Венеции , с. 123
- ^ Гаттинони, Il колокольню Сан - Марко в Венеции , стр. 123-125
- ^ Marchesini, Un Secolo all'ombra ... , стр. 100
- ^ Гаттинони, Il колокольню Сан - Марко в Венеции , с. 126
- ^ Distefano, Сентенарио дель кампанила ди Сан - Марко ... , стр. 64-65
- ^ Distefano, Centenario del campanile di san Marco ... , стр. 65
- ^ Marchesini, Un Secolo all'ombra ... , стр. 94-95
- ^ Гаттинони, Il колокольню Сан - Марко в Венеции , с. 127
- ^ a b c Distefano, Centenario del campanile di san Marco ... , стр. 67
- ^ Фенлон, Piazza San Marco , с. 147
- ^ Гаттинони, Il колокольню Сан - Марко в Венеции , стр. 128-129
- ^ Marchesini, Un Secolo all'ombra ... , стр. 110
- ^ Marchesini, Un Secolo all'ombra ... , стр. 120
- ^ Гаттинони, Il колокольню Сан - Марко в Венеции , с. 134
- ^ Distefano, Centenario del campanile di san Marco ... , стр. 36
- ^ Distefano, Сентенарио дель кампанила ди Сан - Марко ... , стр. 70-71
- ^ 'Сан-Марко. Il consolidamento del campanile '... , стр. 58
- ^ 'Сан-Марко. Il consolidamento del campanile '... , стр. 58–61
- ^ ' Venezia, campanile San Marco' guarito 'con il titanio: Tolte transenne dopo 5 anni lavori perolidare fondazioni' , ANSA , 23 апреля 2013 г. [по состоянию на 13 июля 2020 г.]
- ^ ' La città e il turista' , Comune di Dolo, [доступ 17 апреля 2021 г.]
- ^ ' Attrazioniulturali' , Пирано, [по состоянию на 17 апреля 2021 г.]
- ^ ' Il Duomo di S.Eufemia' , Città d Rovigno, [по состоянию на 17 апреля 2021 г.]
- ^ Кинг, Энтони Д., Пространства глобальных культур: архитектура, урбанизм, идентичность (Лондон: Routledge, 2004), стр. 214 ISBN 020348312X
- ^ ' АТАКА КЛОНОВ: колокольня в усадьбе Богучарово' , АРХИТЕКТУРНОЕ НАСЛЕДИЕ , 31 января 2008 г. [доступ 23 апреля 2013 г.]
- ^ Доннелли, Лу, Х. Дэвид Брамбл IV и Франклин Токер, Здания Пенсильвании: Питтсбург и Западная Пенсильвания (Шарлоттсвилль: University of Virginia Press, 2010), стр. 315 ISBN 9780813928234
- ^ ' Исторические места Сиэтла, Сводка по 301 S Jackson ST S' , Департамент по районам Сиэтла, [доступ 14 июля 2020 г.]
- ^ a b c d e f g Сеттис, Сальваторе, Если Венеция умрет , пер. Андре Наффис-Сахели (Нью-Йорк: New Vessel Press, 2014), стр. 70
- ↑ « Прежде чем это семидневное чудо строительства будет завершено, оно будет перекрыто высокой башней столичной жизни» , «Нью-Йорк Таймс» , 29 декабря 1907 г., стр. 5 [по состоянию на 5 апреля 2020 г.]
- ^ Ноэль, Томас Джейкоб, Путеводитель по историческим местам Колорадо: сайты, поддерживаемые Государственным историческим фондом Исторического общества Колорадо (Энглвуд, Колорадо: Westcliffe Publishers, 2007) стр. 92
- ^ ' Designation List 276, LP-1949: 14 Wall Street' , Комиссия по сохранению достопримечательностей Нью-Йорка, 14 января 1997 г., стр. 3 [по состоянию на 14 июля 2020 г.]
- ↑ Кильская ратуша: факты и достопримечательности (Киль: Landeshauptstadt Kiel, июль 2018 г.) [по состоянию на 20 июля 2020 г.]
- ^ Бигль, Джонатан М., Бостон: Визуальная история (Уотертаун, Массачусетс: Чарльзбридж, 2013), стр. 90
- ^ Finacom, Стивен, «Campanile Беркли имеет связь с Венецией эпохи Возрождения» , The Berkeley Daily Planet , 21 сентября 2002 г., стр. 1 [по состоянию на 15 июля 2020 г.]
- ^ Brandbeer, Дженис ' Once Upon A Город: Создание горизонта Торонто' , звезда , 24 марта 2016 [обращались 15 июля 2020]
- ^ Bodil, Теннисон Смит, 'Башня памяти', Restorica , Симон ван дер Стел Foundation, 24 (апрель 1989), 24-27
- ↑ Лау, Виктория, « Краткая история башни Окленд Трибьюн» , [доступ 4 февраля 2020 г.]
- ^ « Отчет об исторических сооружениях и ландшафте: парк штата Джонс-Бич» , Управление парков, отдыха и исторического наследия штата Нью-Йорк, Отдел сохранения исторического наследия (2013 г.), стр. Water Tower 2 [доступ 15 июля 2020 г.]
Библиография
- Agazzi, Michela, Platea Sancti Marci: I luoghi marciani dall'XI al XIII secolo e la formazione della piazza (Venezia: Comune di Venezia, Assessorato agli affari istituzionali, Assessorato alla cultura and Università degli e Studios) 1991) OCLC 889434590
- Блок, Сеймур Стэнтон Бенджамин Франклин, Гений воздушных змеев, полетов и права голоса (Джефферсон, Северная Каролина: McFarland & Company, 2004) ISBN 9780786419425
- Distefano, Giovanni, Centenario del campanile di san Marco 1912–2012 (Венеция: Supernova, 2012) ISBN 9788896220573
- Дольони, Джованни Николо, Historia Venetiana scritta brevemente da Gio. Николо Дольони, delle cose sucesse dalla prima fondation di Venetia sino all'anno di Christo 1597 (Венеция: Дамиан Зенаро, 1598)
- Дориго, Владимир, Венеция, Румыния: La formazione della città medioevale fino all'età gotica , 2 тома (Venezia: Istituto veneto di scienze, lettere ed arti, 2003) ISBN 9788883142031
- Fasoli, Gina, Le incursioni ungare in Europa nel secolo X (Фиренце: Сансони, 1945) OCLC 797430902
- Фенлон, Иэн, Пьяцца Сан-Марко (Лондон: Profile Books, 2010) ISBN 9781861978851
- Festa, Egidio, Galileo: la lotta per la scienza (Рома: GLF editori Laterza, 2007) ISBN 9788842083771
- Гаттинони, Грегорио, Il campanile di San Marco in Venezia (Venezia: Tip. Libreria emiliana, 1912)
- Гаттинони, Грегорио, Historia di la magna torre dicta campaniel di San Marco (Vinegia: Zuanne Fabbris, 1910)
- Кристо, Дьюла, Венгерская история в девятом веке (Szeged: Szegedi Középkorász Muhely, 1996)
- Лупо, Джорджио, «Il Restauro ottocentesco della Loggetta sansoviniana на площади Сан-Марко-а-Венеция», ArcHistoR , n. 10, anno V (2018), 129–161
- Марчезини, Мауриция , Un secolo all'ombra, crollo e ricostruzione del Campanile di San Marco (Belluno: Momenti Aics, 2002) OCLC 956196093
- Моррези, Мануэла, Якопо Сансовино (Milano: Electa, 2000) ISBN 8843575716
- Мьюир, Эдвард , Гражданский ритуал в Венеции эпохи Возрождения (Принстон: Princeton University Press, 1981) ISBN 0691102007
- Норвич, Джон Джулиус , История Венеции (Нью-Йорк: Vintage Books, 1982) ISBN 9780679721970
- Попугай, Циферблат, Гений Венеции: Площадь Сан-Марко и создание республики (Нью-Йорк: Риццоли, 2013) ISBN 9780847840533
- Розанд, Дэвид , Мифы Венеции: образ государства (Чапел-Хилл: University of North Carolina Press, 2001) ISBN 0807826413
- «Сан-Марко. Il consolidamento del campanile ', Quaderni Trimestrali Consorzio Venezia Nuova , anno XIV, n. 1 (gennaio / marzo 2008), 55–62
- Сабеллико, Маркантонио, De situ urbis Venetae. De praetoris officio. De viris illustribus (Венеция, Дамиано да Горгонзола, 1494)
- Сансовино, Франческо , Le cose maravigliose et notabili della citta 'di Venetia. Riformate, acodate, & grandemente ampiate da Leonico Goldioni (Венеция: Доменико Имберти, 1612)
- Сансовино, Франческо , Venetia città nobilissima et singolare descritta в 14 библиотеках (Венеция: Якомо Сансовино, 1581)
- Сансовино, Франческо и Джованни Стринги, Venetia città nobilissima et singolare ... (Венеция: Альтобелло Саликато, 1604 г.)
- Санудо, Марин , Диари , изд. Дж. Берше, Н. Бароцци и М. Аллегри, 58 томов (Венеция: Берше, Н. Бароцци и М. Аллегри, 1879–1903)
- Torres, Duilio, Il campanile di San Marco nuovamente in pericolo ?: squarcio di storia vissuta di Venezia degli ultimi cinquant'anni (Венеция: Ломброзо, 1953)
- Уайтхаус, Дэвид, Гений Возрождения: Галилео Галилей и его наследие в современной науке (Нью-Йорк: Sterling Publishing, 2009) ISBN 9781402769771
- Занетто, Марко, Il cambio d'abito del "Paron de casa": da torre medievale a campanile rinascimentale (Венеция: Società Duri i Banchi, 2012)
Внешние ссылки
- СМИ, связанные с Campanile базилики Святого Марка на Викискладе?
Координаты :45 ° 26′02 ″ с.ш., 12 ° 20′20 ″ в.д. / 45,4340 ° с. Ш. 12,3390 ° в. / 45,4340; 12,3390