Останься со мной является 1986 американский переходный возраст драма приключенческий фильм режиссера Роба Райнера и основанный на Стивена Кинга «s 1982 новеллы The Body , с названием производной от Ben E. King » s песня . В фильме снимались Уил Уитон , Ривер Феникс , Кори Фельдман , Джерри О'Коннелл и Кифер Сазерленд . В фильме «Останься со мной» четыре мальчика из Касл-Рока, штат Орегон, 1959 года, отправляются в поход, чтобы найти труп пропавшего мальчика.
Останься со мной | |
---|---|
Режиссер | Роб Райнер |
Произведено |
|
Сценарий от |
|
На основе | Тело от Стивена Кинга |
В главной роли | |
Музыка от | Джек Ницше |
Кинематография | Томас Дель Рут |
Отредактировано | Роберт Лейтон |
Производственная компания | |
Распространяется | Columbia Pictures |
Дата выпуска |
|
Продолжительность | 89 минут [2] |
Страна | Соединенные Штаты |
Язык | английский |
Бюджет | 7,5–8 млн. Долл. США [3] [4] |
Театральная касса | 52,3 миллиона долларов [4] |
Фильм был номинирован на премию Оскар за лучший адаптированный сценарий и две премии «Золотой глобус» : одну за лучший драматический фильм и одну за лучшую режиссуру .
Сюжет
Писатель Горди Лашанс читает в газете, что умер его лучший друг детства Крис Чемберс. Горди пишет мемуары о детском инциденте, когда он, Крис и двое приятелей отправляются в поисках тела пропавшего мальчика недалеко от города Касл-Рок, штат Орегон, во время праздничных выходных Дня труда в сентябре 1959 года.
Родители двенадцатилетней Горди слишком заняты оплакиванием недавней смерти старшего брата Денни, чтобы обращать на Горди какое-либо внимание. Друзья Горди - Крис, Тедди Дюшан и Верн Тессио. В поисках денег, которые он закопал под крыльцом своих родителей, Верн подслушивает, как его старший брат Билли разговаривает со своим другом Чарли. Недавно Билли и Чарли увидели тело пропавшего мальчика по имени Рэй Брауэр за городом, недалеко от железнодорожных путей и реки. Билли не хочет сообщать о теле, потому что это может привлечь внимание к тому факту, что он и Чарли недавно украли машину. Когда Верн рассказывает Горди, Крису и Тедди, четверо мальчиков, надеясь стать местными героями, решают отправиться на поиски тела. После того, как Крис крадет пистолет своего отца, он и Горди сталкиваются с местным хулиганом Джоном «Эйс» Мерриллом и старшим братом Криса, Ричардом «Глазное яблоко» Чемберс. Эйс угрожает Крису зажженной сигаретой и крадет кепку Янки Горди, подаренную покойным братом Горди.
Четыре мальчика начинают свой путь. После остановки на свалке, чтобы попить воды, их поймали владелец Майло Прессман и его собака Чоппер. Они убегают через забор, и Майло называет психически больного отца Тедди «психом»; Тедди в ярости пытается напасть на него, но его сдерживают другие мальчики. Четверо продолжают свой поход, и Крис призывает Горди реализовать свой писательский потенциал, несмотря на неодобрение отца. Мальчики, идущие по железнодорожному мосту, оказываются почти на грани смерти, когда к ним приближается поезд. Тедди и Крис успевают убежать, но Горди и Верн чуть не сбиты поездом, когда они пересекают мост. Горди спасает их жизни, сбрасывая себя и Верна с моста в последнюю секунду.
В тот вечер Горди рассказывает вымышленную историю Дэвида «Лард-Жопа» Хогана, тучного мальчика, над которым постоянно издеваются. Стремясь отомстить, Лярд-Осел вступает в состязание по поеданию пирогов и намеренно рвет, вызывая массовую рвоту среди участников и зрителей (что Горди называет «барф-о-рама»). Той ночью Крис признается Горди, что ненавидит ассоциироваться с репутацией своей семьи. Он признает, что украл деньги за молоко в школе, однако говорит Горди, что позже признался и вернул деньги учителю. Несмотря на это, Крис был отстранен; видимо, учительница потратила деньги на себя, вместо того, чтобы отдать начальству. Все еще опустошенный предательством учителя, Крис не выдерживает и плачет.
На следующий день мальчики переплывают болото и обнаруживают, что оно заполнено пиявками. Горди теряет сознание, обнаружив пиявку в нижнем белье. После дальнейших походов мальчики находят тело Рэя Брауэра. Это открытие травмирует Горди, который спрашивает Криса, почему его брат Денни должен был умереть, и утверждает, что отец ненавидит его. Крис не соглашается, утверждая, что отец Горди просто плохо его знает.
Прибывают Эйс и его банда, объявляют, что забирают тело, и угрожают избить четырех мальчиков, если они помешают. Когда Крис оскорбляет Эйса и отказывается отступить, Эйс вытаскивает нож, чтобы угрожать ему. Горди приходит на помощь Крису с пистолетом в руке и стреляет в воздух, затем тренирует пистолет по Эйсу. Эйс требует оружие, но Горди отказывается, называя Эйса «капюшоном из дешевых копеек». Эйс бросает вызов Горди, спрашивая, планирует ли он застрелить всю банду, и Горди отвечает: «Нет, Эйс. Только ты». Эйс и его банда отступают, клянясь отомстить. Четверо мальчиков, согласившись с тем, что никому не будет приписывать заслугу в обнаружении тела, сообщают об этом властям через анонимный телефонный звонок. Они возвращаются в Касл-Рок и расстаются. способами.
В наши дни взрослый Горди пишет, что Тедди и Верн отдалились от него и Криса вскоре после поступления в среднюю школу, показывая, что Крис позже поступил в колледж и стал юристом. При попытке прекратить драку в ресторане он был зарезан. Несмотря на то, что он не видел Криса почти десять лет, Горди понимает, что будет скучать по нему навсегда.
Горди заканчивает свой рассказ следующими словами: «У меня никогда не было друзей, подобных тем, что были у меня, когда мне было двенадцать. Господи, есть ли кто-нибудь?» Он на мгновение обдумывает это, а затем выходит на улицу, чтобы поиграть со своим сыном и его другом.
Бросать
- Уил Уитон в роли Гордона «Горди» Лашанса (12 лет)
- Ричард Дрейфус в роли писателя / Гордон в роли взрослого
- Ривер Феникс как Chris Chambers
- Кори Фельдман в роли Тедди Дюшана
- Джерри О'Коннелл в роли Верна Тессио
- Кифер Сазерленд в роли Джона «Эйса» Меррилла, лидера банды
- Кейси Семашко в роли Билли Тессио, члена банды и старшего брата Верна
- Джон Кьюсак в роли Денниса «Денни» Лашанса, старшего брата Горди
- Маршалл Белл в роли мистера Лашанса
- Фрэнсис Ли Маккейн в роли миссис Лашанс
- Гэри Райли в роли Чарли Хогана, члена банды и лучшего друга Билли
- Брэдли Грегг в роли Ричарда «Глазного яблока» Чемберса, члена банды и старшего брата Криса
- Джейсон Оливер - Винс Дежарден, член банды
- Брюс Кирби - мистер Кидачиолуо, владелец магазина
- Уильям Брондер, как Майло Прессман, менеджер свалки
- Энди Линдберг в роли Дэвида Хогана по прозвищу Lard-Ass
- Скотт Бич в роли мэра Гранди в истории Lard-Ass
- Мадлен Свифт - официантка
- Кент Латтрелл в роли Рэя Брауэра (мертвое тело)
- Попай, как Чоппер, собака на свалке
Производство
Разработка
Фильм был адаптирован из новеллы Стивена Кинга «Тело» . [5] Брюс А. Эванс отправил копию «Тела» Карен Гидеон, жене своего друга и писателя Рейнольда Гидеона, 29 августа 1983 года в подарок на ее день рождения. [6] И Гидеон, и Эванс быстро стали поклонниками новеллы и вскоре после этого связались с агентом Кинга Кирби Макколи , стремясь договориться о правах на фильм; Макколи ответил, что условия Кинга составляли 100 000 долларов и 10% валовой прибыли. Хотя деньги не были проблемой, доля валовой прибыли была сочтена чрезмерной, особенно с учетом того, что никакие звезды не могли быть использованы для продажи фильма. В ответ Эванс и Гидеон обратились к известному директору Эдриану Лайну с просьбой помочь продать проект. [6]
Прочитав новеллу, Лайн объединился с Эвансом и Гидеоном, но все студии, к которым обратилось трио, отказались от проекта, за исключением Мартина Шафера из Embassy Pictures . Embassy потратило четыре месяца на переговоры с Макколи о правах, остановившись на 50 000 долларов и меньшей доле прибыли, а Эванс и Гидеон потратили восемь недель на написание сценария. Эванс и Гидеон попросили также продюсировать фильм, но Шафер предложил им объединиться с Энди Шейнманом , более опытным продюсером. [6] Embassy не желало платить Лайну зарплату за постановку фильма, пока Эванс и Гидеон не согласились отдать половину своей доли прибыли, чтобы удовлетворить запрашиваемую Лайном цену. [6]
Лайна собирался направить фильм, но обещал себе отпуск после производства 9½ недель , [7] [8] и не будет доступны, чтобы начать производство до весны 1986 года [6] Райнер был более известен на пора сыграть Майкла Стивика в « Все в семье», и он только начал режиссерскую карьеру, снимаясь в таких комедиях, как This Is Spinal Tap и The Sure Thing . Шейнман прислал ему сценарий [6], и его первоначальной реакцией было обещание сценария, но «без фокуса». [3] После того, как Лайн ушел из проекта, Райнер подписал контракт с режиссером в сентябре 1984 года. [6] В интервью 2011 года Райнер обсудил свое понимание того, что фильм должен сосредоточиться на персонаже Горди:
«В книге речь шла о четырех мальчиках, но ... как только я сделал Горди центральным элементом пьесы, это стало для меня понятным: этот фильм был о ребенке, который не чувствовал себя хорошо и чей отец этого не делал. Не люблю его. И благодаря опыту поиска мертвого тела и дружбе с этими мальчиками, он начал чувствовать себя сильным и стал очень успешным писателем. По сути, он стал Стивеном Кингом ». [7]
Райнер сказал, что он идентифицировал себя с Горди, поскольку он сам боролся с тенью славы, брошенной его отцом-комиком, Карлом Райнером . [3] Сценаристы учли предложения Райнера и к декабрю 1984 г. подготовили новый сценарий для рассмотрения и утверждения в Посольстве. [6]
За несколько дней до начала съемок летом 1985 года Embassy было продано Columbia Pictures , которая планировала отменить производство. [6] Норман Лир , один из совладельцев Embassy и разработчик All in the Family , выделил 7,5 миллионов долларов своих собственных денег на завершение фильма, сославшись на свою веру в Райнера и сценарий. [3] Однако, поскольку Embassy также должно было распространять фильм, после того, как фильм был закончен, у него не было дистрибьютора. Продюсеры показали отпечаток Майклу Овицу , главе влиятельного агентства Creative Artists Agency , и Овиц пообещал помочь им найти дистрибьютора. [6] Paramount , Universal Pictures и Warner Bros. отказались от фильма; Глава производства Columbia Pictures Гай МакЭлвейн показал фильм в своем доме, потому что он чувствовал себя плохо, и положительная реакция его дочерей убедила его распространять фильм. [6] [3] В марте 1986 года Columbia Pictures , обеспокоенная тем, что первоначальное название «Тело» вводит в заблуждение, переименовала фильм « Останься со мной» . По словам сценариста Рейнольда Гидеона, «Тело » «звучало как секс-фильм, фильм о бодибилдинге или еще один фильм ужасов Стивена Кинга. Роб придумал« Останься со мной » , и он оказался наименее непопулярным». [9]
Кастинг
В интервью NPR 2011 года Уил Уитон объяснил успех фильма выбором режиссера:
Роб Райнер нашел четырех маленьких мальчиков, которые в основном были персонажами, которых мы играли. Я был неловким, ботанистым, застенчивым и неудобным в своей собственной шкуре и действительно, очень чувствительным, а Ривер был крутым, действительно умным и страстным, и даже в этом возрасте для некоторых из нас он был похож на отца, Джерри был одним из самых забавных людей, которых я когда-либо видел в своей жизни, до или после, и Кори был невероятно зол и испытывал невероятную боль, и у него были абсолютно ужасные отношения со своими родителями. [10]
Фельдман вспоминал, как его семейная жизнь превратилась в его экранного персонажа: «[Большинство детей] не думают, что их ударит родители, потому что они недостаточно хорошо учатся в школе, что помешает им получить работу разрешение, которое помешает им быть актерами ". [3] О'Коннелл согласился с тем, что он был выбран на основе того, насколько его личность соответствовала роли, сказав: «Роб действительно хотел, чтобы мы поняли наших персонажей. Он брал интервью у наших персонажей. [...] Я пытался оставаться, как Верн, и сказать, что Верн поступил бы глупо. Думаю, тем летом я был Верном ». [11] Райнер и продюсеры взяли интервью у более чем 70 мальчиков на четыре главные роли, [6] из более чем 300 человек, прошедших прослушивание; [11] Первоначально Феникс читал роль Горди Лашанса. [11] Итан Хоук прослушивался у Криса Чемберса. [12]
Вместо того, чтобы сразу приступить к съемкам, Райнер собрал четырех главных актеров на две недели, чтобы поиграть в игры из « Импровизации для театра» Виолы Сполин (которую Райнер назвал «библией» театральных игр) [11] и наладить дух товарищества, что привело к к настоящей дружбе между ними и нескольким одноразовым дублям, в которых молодые актеры отлично передают свои реплики. [3] Уитон вспоминал: «Когда вы увидели, что мы четверо товарищи, это была настоящая жизнь, а не игра». [11]
Прежде чем остановиться на Ричарде Дрейфусе в качестве рассказчика (и роли взрослой Горди), Райнер рассматривал Дэвида Дьюкса , Теда Бессела и Майкла Маккина . [3]
Экранизация
Основная фотография началась 17 июня 1985 года и закончилась в конце августа 1985 года.
Части фильма были сняты в Браунсвилле, штат Орегон , который заменял вымышленный город Касл-Рок. Город был выбран из-за его атмосферы маленького городка 1950-х годов. [13] [14] Около 100 местных жителей работали в массовке. [13]
Сцена «Барф-о-рама» также снималась в Браунсвилле. Местные хлебопекарный поставляются пироги и дополнительное заполнение, который смешивает с большим творогом творогом , чтобы имитировать рвоту. [15] Количество моделируемой рвоты варьировала на человек, от целых 5 галлонов США (19 л) в течение инициирующего события до всего лишь 1 / 16 галлона США (0,24 л). [15]
Сцена, в которой мальчики обгоняют паровоз по 80-футовой эстакаде, была снята на железной дороге МакКлауд-Ривер , над водохранилищем озера Бриттон, недалеко от государственного мемориального парка МакАртур-Берни-Фолс в Калифорнии. [16] Сцена снималась целую неделю с участием четырех маленьких взрослых женщин- дублеров с коротко подстриженными волосами, которые были загримированы так, чтобы быть похожими на главных героев фильма. [16] Фанерные доски были уложены поперек шпал, чтобы обеспечить более безопасную поверхность, по которой могут бегать дублеры. [16] Съемочная группа даже привезла новенькую камеру для использования в кадре, только для того, чтобы она застряла между рельсами на первом кадре. Локомотив MCRR 25 , использованный для этого места происшествия , все еще ежедневно эксплуатирует экскурсионное обслуживание на живописной железной дороге побережья Орегона . [16] Сжатие телефото было использовано для того, чтобы поезд казался намного ближе, чем он был на самом деле. Актеры не чувствовали опасности, пока Райнер не пригрозил им следующим образом: «Вы видите этих парней? Они больше не хотят толкать эту тележку по рельсам. И они устали из-за вас. .. Я сказал им, что если они не беспокоятся о том, что поезд их убьет, то они должны волноваться, что я собираюсь убить. И вот тогда они побежали ». [7]
Музыка
Джек Ницше написал музыку к фильму. 8 августа 1986 года был выпущен альбом саундтреков, содержащий многие из старых песен 1950-х и начала 1960-х годов, представленных в фильме:
- « Everyday » ( Бадди Холли ) - 2:07
- « Пусть идут хорошие времена » ( Ширли и Ли ) - 2:22
- « Пойдем со мной » ( Дель-Викинги ) - 2:40
- « Шепчущие колокола » ( Дель-Викинги ) - 2:25
- « Найди работу » ( Силуэты ) - 2:44
- « Леденец » ( The Chordettes ) - 2:09
- « Якеты Як » ( Подставки ) - 1:52.
- « Огненные шары » ( Джерри Ли Льюис ) - 1:52
- « Мистер Ли » ( The Bobbettes ) - 2:14
- « Останься со мной » ( Бен Э. Кинг ) - 2:55
Успех фильма вызвал новый интерес к песне Бена Э. Кинга . Первоначально поп-хит №4 в 1961 году, песня повторно вошла в Billboard Hot 100 в октябре 1986 года, в конечном итоге достигнув №9 в декабре того же года. [17]
Диаграмма (1987) | Пиковая позиция |
---|---|
Австралия ( Kent Music Report ) [18] | 98 |
Домашние СМИ
Stand By Me был выпущен на видеокассете RCA / Columbia Pictures Home Video 19 марта 1987 года. 29 августа 2000 года был выпущен DVD с режиссерскими комментариями, вариантами на нескольких языках (субтитры и аудио), а также короткометражкой под названием «Идя по следам - Лето в ожидании меня». Фильм был переиздан на Blu-ray в 2011 году компанией Sony Pictures Home Entertainment и снова на 4K Blu-Ray в 2019 году [19].
Прием
Театральная касса
Фильм имел кассовый успех в Северной Америке. Он открылся ограниченным тиражом в 16 кинотеатрах 8 августа 1986 года и собрал 242 795 долларов, что в среднем составляет 15 174 долларов за театр. Затем 22 августа фильм был широко показан в 745 кинотеатрах и собрал 3 812 093 доллара, в среднем 5 116 долларов за кинотеатр и занял 2-е место. Самый широкий прокат фильма составил 848 кинотеатров, и в итоге он заработал 52 287 414 долларов, что намного превышает его бюджет в 8 миллионов долларов. [20]
Критический ответ
Рецензируя фильм для The New York Times , Уолтер Гудман высказал мнение, что руководство Райнера было довольно застенчивым, «постоянно смотрящим на свою аудиторию». Гудман назвал фильм «банальным повествованием» и сказал, что «режиссура Райнера включает все очевидные элементы в очевидном сценарии». [21] В своем обзоре для Chicago Tribune , Дэйв Кер писал , что не было «ничего естественного в том , как Райнер перегрузил свой фильм с изготавливаемой драмой». [22] Напротив, Шейла Бенсон назвала фильм «[сокровищем], которое нельзя пропустить» в своей рецензии для Los Angeles Times . [23] Пол Аттаназио , обозревавший The Washington Post , назвал актерский ансамбль «замечательным» и особенно похвалил выступления Уитона и Феникса. [24]
Стивен Кинг был очень впечатлен фильмом. [25] Говоря об особенностях набора Blu-ray, посвященного 25-летию, Кинг указал, что он считает этот фильм первым успешным переводом на фильм любой из его работ. Согласно более позднему интервью с Джином Сискелом , Райнер вспомнил, что после раннего частного показа фильма Кинг извинился на пятнадцать минут, чтобы собраться с мыслями; Позже он вернулся к замечанию: «« Это лучший фильм из всего, что я написал, но это мало что говорит. Но вы действительно запечатлели мою историю. Это автобиографично ». [26] [27]
В чате Reddit «Спроси меня о чем угодно» в 2017 году Райнер сказал, что « Останься со мной» - его личный фаворит из его собственных фильмов. [28]
На Rotten Tomatoes фильм имеет рейтинг одобрения 91%, основанный на 56 рецензиях, со средней оценкой 8/10. Критический консенсус веб-сайта гласит: « Останься со мной - мудрый, ностальгический фильм со странной полосой, в которой запечатлены как голос Стивена Кинга, так и испытания взросления». [29] На Metacritic фильм имеет средневзвешенную оценку 75 из 100 на основе 20 критиков, что указывает на «в целом положительные отзывы». [30] Зрители, опрошенные CinemaScore, дали фильму среднюю оценку «А» по шкале от A + до F. [31]
Награды
На 8-й церемонии вручения награды «Молодежь в кино» фильм получил премию Джеки Кугана за выдающийся вклад в развитие молодежи посредством кино - актерский состав в художественном фильме (Уил Уитон, Ривер Феникс, Кори Фельдман и Джерри О'Коннелл). [32]
- Номинации
- Премия «Оскар» за лучший сценарий, основанный на материалах другого носителя (Рейнольд Гидеон и Брюс А. Эванс) [33]
- Премия Гильдии режиссеров Америки за выдающуюся режиссуру - полнометражный фильм (Роб Райнер) [34]
- Премия «Золотой глобус» за лучший фильм - драма [35] [36]
- Золотой глобус за лучшую режиссуру (Роб Райнер) [35] [36]
- Премия Independent Spirit за лучший фильм (Эндрю Шейнман, Рейнольд Гидеон и Брюс А. Эванс)
- Премия Independent Spirit за лучшую режиссуру (Роб Райнер)
- Премия Independent Spirit за лучший сценарий (Рейнольд Гидеон и Брюс А. Эванс)
- Награды Национального совета по надзору за лучшими фильмами 1986 года (награждены) [37]
- Премия Гильдии писателей Америки за лучший адаптированный сценарий (Рейнольд Гидеон и Брюс А. Эванс) [38]
Наследие
В материале 2011 года, озаглавленном «25 лет« Останься со мной »», писатель Алекс Ханнафорд высказал мнение, что «[для] людей старше 33 лет Останься со мной остается одним из величайших фильмов восьмидесятых». Ханнафорд добавил, что фильм «обладает очарованием и глубиной, которые, кажется, находят отклик у каждого поколения». [7]
В 2016 году несколько сценаристов отметили 30-летие выхода фильма на экраны. Rolling Stone ' s Чарльз Bramesco называется Stand By Me „Timeless“, „одним из основных продуктов юношеской ностальгии по своему ловкому трансграничному рыбной линии между детством и взрослой жизнью“, и „редкий фильмом , который обязательно становится лучше со временем“. [39] Другие описывали фильм как «классику взросления» [40] [41] и как фильм, который стоял «на пике бума детских фильмов 80-х». [42]
События и туризм
С 2007 года в Браунсвилле, штат Орегон, ежегодно проводится «День поддержки». Мероприятие привлекло международных участников. [13] 24 июля 2010 года в Браунсвилле состоялось празднование 25-й годовщины съемок « Stand by Me» . Мероприятие включало в себя вопросы и ответы для актеров и съемочной группы, любительский конкурс по поеданию пирогов и показ фильма на открытом воздухе. [43]
В 2013 году торговая палата Браунсвилла провозгласила 23 июля Днем поддержки меня. [44] Чтобы стимулировать туризм, город встроил пенни на улицу в том месте, где вымышленный Верн нашел его в фильме. Сохранилось рекламное панно, написанное для съемок фильма. [45]
Фильм
- Городская драма « Мальчики в капюшоне», номинированная на «Оскар», имеет несколько прямых отсылок к « Останься со мной» , в том числе поездку четырех мальчиков на труп и финальное исчезновение одного из главных героев. Режиссер Джон Синглтон заявил, что включил ссылки, потому что был фанатом фильма. [46]
- Фильм о совершеннолетии « Сейчас и тогда» (1995) был охарактеризован многими критиками как «женская» версия фильма « Останься со мной ».
- Джонатан Бернстайн заявляет, что дискуссии между персонажами фильмов Квентина Тарантино о поп-культуре происходят из аналогичных полусерьезных подшучиваний между мальчиками из « Останься со мной» . [47]
- Рецензенты заметили влияние « Останься со мной» в фильме 2011 года « Атакуй блок» режиссера Джо Корниша . [48]
- В фильме « Грязь» (2012) есть персонаж (Шея), которого назвали «идеальным слиянием Ривера Феникса и Джерри О'Коннелла в« Останься со мной »». [49] [50] Сценарист и режиссер Джефф Николс , сказал о фильме «Да, вы знаете, я в основном переделал« Останься со мной »», защищая незавершенную работу перед руководителями студии. [51]
- «Короли лета» , фильм Джордана Фогт-Робертса о совершеннолетии 2013 года, был признан вдохновленнымфильмом « Stand by Me» . [49] [52] [53]
- "Любовь и монстры" (2020) включает отрывок из песни " Stand by Me " и сразу после сцены с участием больших ядовитых пиявок. [54]
Музыка
Песня Дэна Мангана «Ряды домов» (2011) основана на фильме и отражает точку зрения Горди Лашанса. [55]
Производственная компания
В 1987 году, после успеха « Останься со мной» , Райнер стал соучредителем компании по производству фильмов и телевидения и назвал ее Castle Rock Entertainment в честь вымышленного города, в котором разворачивается действие фильма. [25]
Телевидение
- «Сайнфельд» , первое телешоу, созданное продюсерской компанией Reiner's Castle Rock, показало подшучивание между Джерри Сайнфельдом и Джорджем Костанза, которое напоминало диалог между главными героями « Останься со мной» . [47]
- Сюжетная « The промахом лет », в 2001 году эпизод из тринадцатого сезона из Симпсонов , вращается вокруг вытесненной травмы детства , в которой Гомер Симпсон , вместе со своими друзьями Ленни и Карл , обнаруживают тело блокирующий вход для Springfield карьер. [49] [56]
- Фильм был пародирован как одна из трех историй о Королях в эпизоде седьмого сезона « Три короля» седьмого сезона сериала « Гриффины » . Помимо того, что Дрейфус повторяет свою роль Рассказчика, в фильме есть несколько отсылок к фильму и его актерскому составу.
- Актеров, проходивших прослушивание на роли в шоу Netflix «Очень странные дела», попросили прочитать строки из « Останься со мной», а один эпизод был назван «Тело» в честь исходной новеллы.
- В эпизоде « Рик и Морти », « The Ricklantis Mixup », есть отсылки к фильму с четырьмя многострочными Морти и еще одним упоминанием во время походного костра. [49] [57]
Видеоигры
Фильм упоминается в Pokémon Red , Green , Blue и Yellow для Nintendo Game Boy , а также в их ремейках Game Boy Advance , Pokémon FireRed и LeafGreen , где мать персонажа игрока смотрит фильм по телевизору. [58] При взаимодействии с телевизором персонаж игрока говорит: «По телевизору идет фильм. Четыре мальчика идут по железнодорожным путям. Я тоже пойду». Эта ссылка существует как в оригинальной японской версии, так и в английской локализации, но отличается в римейках, когда выбирается женский персонаж. [59]
Рекомендации
- ^ "Останься со мной (1986)" . Box Office Mojo . Архивировано 30 декабря 2018 года . Проверено 22 августа 2019 года .
- ^ «Останься со мной (15)» . Британский совет по классификации фильмов . 14 ноября 1986 года. Архивировано 19 октября 2020 года . Проверено 10 октября, 2020 .
- ^ Б с д е е г ч Ланг, Брент (28 июля 2016 г.). « „ Stand By Me“Устная история: Роб Райнер В ролях и на Ривер Феникс и как переходный возраст Классический практически не произошло» . Разнообразие . Архивировано 15 октября 2017 года . Проверено 23 апреля 2017 года .
- ^ а б «Останься со мной» . Цифры . Архивировано 9 ноября 2014 года . Проверено 6 января 2015 года .
- ^ «Все пасхальные яйца Стивена Кинга в« Замковой скале »Хулу - от Шоушенка до Сисси Спейсек» . Развлечения сегодня вечером . Архивировано 15 февраля 2019 года . Проверено 16 апреля 2019 года .
- ^ Б с д е е г ч я J K L Скотт, Вернон (21 ноября 1986 г.). «Как« Стой со мной »почти остался стоять у ворот» . Чикаго Трибьюн . United Press International. Архивировано 25 апреля 2017 года . Проверено 24 апреля 2017 года .
- ^ а б в г Ханнафорд, Алекс (13 июня 2011 г.). «25 лет« Останься со мной » » . Телеграф . Архивировано 21 мая 2018 года . Проверено 13 апреля 2017 года .
- ^ Роб Райнер - Архив интервью, часть 6 из 8 . Фонд Интервью . 20 марта, 2008. Архивировано из оригинального 21 сентября 2006 года . Проверено 8 октября 2017 г. - через YouTube .
- ^ Буклет для DVD " Останься со мной". Домашнее видео Columbia TriStar. 2000 г.
- ^ Уитон, Уил (6 августа 2011 г.). «Все учтено» . Национальное общественное радио (интервью). Беседовал Дэвид Грин. Мериден, Коннектикут : WNPR . Архивировано 9 марта 2018 года . Проверено 6 августа 2011 года .
- ^ а б в г д Хармец, Алжан (16 сентября 1986 г.). «Как 4 мальчика из« Останься со мной »стали съемочной группой» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано 23 августа 2016 года . Проверено 24 апреля 2017 года .
- ^ Фриман, Хэдли (16 ноября 2020 г.). «Итан Хоук о сожалениях, гонках и выживании в Голливуде:« Река Феникс стала для меня большим уроком » » . Хранитель . Архивировано 18 ноября 2020 года . Проверено 19 ноября 2020 года .
- ^ а б в Пол, Алекс (20 июля 2016 г.). «Линда Маккормик может рассказать вам все о фильме« Останься со мной » » . Олбани Демократ-Геральд . Архивировано 28 сентября 2016 года . Проверено 21 апреля 2017 года .; специальный раздел, стр. S2.
- ^ "Останься со мной местами съемок" . Быстрая перемотка назад . 2015. Архивировано из оригинального 14 апреля 2017 года . Проверено 13 апреля 2017 года .
- ^ а б Макговерн, Джо (12 мая 2016 г.). « „ Останься со мной“получается 30: черничный пирог сцена получает устную историю» . Entertainment Weekly . Архивировано 26 декабря 2016 года . Проверено 2 мая 2017 года .
- ^ а б в г Пол, Алекс (20 июля 2016 г.). «Поверенный изгиба помог проехать поездом« Останься со мной »» . Олбани Демократ-Геральд . Архивировано 26 сентября 2016 года . Проверено 21 апреля 2017 года .; специальный раздел, стр. S3, S8.
- ^ «100 лучших песен - чарт Billboard Hot 100» . Рекламный щит . Архивировано 21 марта 2020 года . Проверено 16 апреля 2019 года .
- ^ Кент, Дэвид (1993). Австралийская книга карт 1970–1992 (иллюстрированное издание). Сент-Айвс, Новый Южный Уэльс: Австралийская карта карт. п. 284. ISBN 0-646-11917-6.
- ^ https://www.blu-ray.com/movies/Stand-by-Me-Blu-ray/19417/
- ^ «Останься со мной» . Box Office Mojo . 8 августа 1986 года. Архивировано 15 июля 2018 года . Проверено 17 января 2015 года .
- ^ Гудман, Уолтер (8 августа 1986 г.). «Обзор фильма:« Останься со мной » Роба Райнера » . Нью-Йорк Таймс . Архивировано 25 апреля 2017 года . Проверено 24 апреля 2017 года .
- ^ Кер, Дэйв (22 августа 1986 г.). «Учебник драматических путешествий« Останься со мной » » . Чикаго Трибьюн . Архивировано 25 апреля 2017 года . Проверено 24 апреля 2017 года .
- ^ Бенсон, Шейла (8 августа 1986 г.). «Из архивов:« Stand by Me »- лучший летний выпуск» . Лос-Анджелес Таймс . Архивировано 13 сентября 2017 года . Проверено 24 апреля 2017 года .
- ^ Аттанасио, Пол (22 августа 1986 г.). «Фильмы:« Останься со мной » » . Вашингтон Пост . Архивировано 19 мая 2017 года . Проверено 24 апреля 2017 года .
- ^ а б Герман, Карен (29 ноября 2004 г.). «Интервью с Робом Райнером» . Архив американского телевидения . Архивировано 11 мая 2013 года . Проверено 1 июня 2013 года .
- ^ Сискель, Джин (17 августа 1986 г.). « „ Соответствует Meathead“Роб Райнер и поражения его давние демонов» . Чикаго Трибьюн . Архивировано 26 апреля 2017 года . Проверено 24 апреля 2017 года .
- ^ Грин, Энди (31 октября 2014 г.). «Стивен Кинг: интервью Rolling Stone» . Rolling Stone . Архивировано 23 апреля 2017 года . Проверено 1 апреля 2020 года .
Stand by Me, Shawshank Redemption, Green Mile - все они действительно замечательные.
- ^ «r / movies - Роб Райнер здесь регистрируется для моей первой AMA. Поехали…» . Reddit . Проверено 6 июля 2019 года .
- ^ «Останься со мной» . Тухлые помидоры . Архивировано 11 ноября 2020 года . Проверено 3 ноября 2020 года .
- ^ "Stand by Me Reviews" . Metacritic . Архивировано 11 ноября 2020 года . Проверено 10 октября, 2020 .
- ^ «Найдите CinemaScore» (введите «Останься со мной» в поле поиска) . CinemaScore . Архивировано 2 января 2018 года . Проверено 28 ноября, 2020 .
- ^ Харкум, Крис (3 января 2011 г.). «Что сегодня» . nytimes.com . США.
- ^ Susman, Гэри. «12 вещей, которые вы никогда не знали о« стойте со мной » » . www.moviefone.com . Архивировано 21 октября 2019 года . Проверено 21 октября 2019 года .
- ^ «5 режиссеров номинированы их гильдией лучшими» . 29 января 1987 года. Архивировано 21 октября 2019 года . Проверено 21 октября 2019 г. - через NYTimes.com.
- ^ а б "ФОТО: Актеры" Stand by Me "воссоединяются 25 лет спустя" . Голливудский репортер . Архивировано 21 октября 2019 года . Проверено 21 октября 2019 года .
- ^ а б «Останься со мной» . www.goldenglobes.com . Архивировано 21 октября 2019 года . Проверено 21 октября 2019 года .
- ^ "Национальный совет по обзору архивов лучших фильмов" . Архивировано 10 декабря 2013 года . Проверено 21 октября 2019 года .
- ^ «Оливер Стоун получил две номинации от Гильдии писателей» . AP NEWS . Архивировано 21 октября 2019 года . Проверено 21 октября 2019 года .
- ^ Брамеско, Чарльз (22 августа 2016 г.). « „ Останься со мной“в 30: Почему этот фильм Стивена Кинга вечна» . Rolling Stone . Архивировано 25 августа 2018 года . Проверено 25 августа 2018 года .
- ^ Ваксман, Оливия (8 августа 2016 г.). «Останься со мной в 30:« Может быть, так Рэмбо обнаружил половое созревание » » . Время . Архивировано 9 августа 2018 года . Проверено 25 августа 2018 года .
- ^ Ланг, Брендан (28 июля 2016 г.). « „ Stand By Me“Устная история: Роб Райнер В ролях и на Ривер Феникс и как переходный возраст Классический практически не произошло» . Разнообразие . Архивировано 15 октября 2017 года . Проверено 25 августа 2018 года .
- ^ Альтер, Итан (8 августа 2016 г.). « „ Останься со мной“Повороты 30: сценаристы на That R Рейтинг и Показывая фильм Стивена Кинга» . Yahoo . Архивировано 25 августа 2018 года . Проверено 25 августа 2018 года .
- ^ Пол, Алекс (10 июля 2010 г.). " ' Stand By Me' фестиваль намечен" . Олбани Демократ-Геральд . Архивировано 8 июля 2014 года . Проверено 7 декабря 2012 года .
- ^ Муди, Дженнифер (15 июля 2013 г.). «Браунсвилл готовится к празднованию Дня Stand By Me» . Олбани Демократ-Геральд . Архивировано 17 декабря 2018 года . Проверено 21 апреля 2017 года .
- ^ Завицки, Нил (23 июля 2016 г.). «30 лет для Stand By Me» . Олбани Демократ-Геральд . Архивировано 26 июля 2017 года . Проверено 21 апреля 2017 года .
- ^ Уилл Джонс (1 ноября 2016 г.). "Talking Boyz N the Hood" . Vice . Архивировано 20 июля 2018 года . Проверено 18 октября 2018 года .
- ^ а б Бернштейн, Джонатан (февраль 1997 г.). «10 - Следующее поколение: невротики, психотики, чудаки, отстающие и будущие кумиры подростков». Красотка в розовом: золотой век подростковых фильмов . Нью-Йорк, Нью-Йорк: грифон Святого Мартина. стр. 208 -210. ISBN 0-312-15194-2. Проверено 2 мая 2017 года .
- ^ Мелин, Эрик (29 октября 2011 г.). " Наконец-то вышел Blu-Ray " Dazed and Confused "и" Attack the Block " " . Похитители сцен . Архивировано 23 апреля 2017 года . Проверено 1 мая 2017 года .
- ^ а б в г Галлен, Шон (9 августа 2016 г.). «Останься со мной: 5 раз это вдохновило поп-культуру» . Пилот фильма . Архивировано из оригинального 14 ноября 2016 года . Проверено 1 мая 2017 года .
- ^ Эмерсон, Джим (25 апреля 2013 г.). «Грязь (обзор)» . RogerEbert.com. Архивировано 13 мая 2017 года . Проверено 1 мая 2017 года .
- ^ Джефф Николс (25 марта 2016 г.). «Звонящий в кадр, вопросы и ответы: специальный директор Midnight Джефф Николс» (Интервью). Беседовал Зак Барон. GQ. Архивировано 6 октября 2017 года . Проверено 1 мая 2017 года .
- ^ Полс, Мэри (31 мая 2013 г.). " Короли лета : Мальчики в лесу" . Время . Архивировано 1 декабря 2017 года . Проверено 1 мая 2017 года .
- ^ Люсье, Жермен (24 января 2013 г.). " ' Короли Summer' Обзор: 'расчувствовался' Meets 'Stand By Me' [Sundance 2013]" . Слэшфильм . Архивировано 1 мая 2017 года . Проверено 1 мая 2017 года .
- ^ Кианг, Джессика (14 октября 2020 г.). « Обзор « Любовь и монстры »: веселые времена в последние времена» . Разнообразие (журнал) . Архивировано 25 декабря 2020 года . Проверено 31 октября 2020 года .
- ^ "Дэн Манган" Row of Houses ": Видео на новый сингл канадского певца и автора песен" Row of Houses " " . Rolling Stone . 27 сентября 2011 года. Архивировано 27 августа 2016 года . Проверено 15 сентября 2017 года .
- ^ Макстон-Грэм, Ян (9 декабря 2001 г.). «Годы грубых ошибок» . Архив Симпсонов. Архивировано 12 июня 2017 года . Проверено 1 мая 2017 года .
- ^ Лай, Кристин (8 августа 2016 г.). «Правдивая история, стоящая за« Тело »и« Останься со мной » Стивена Кинга » . Пилот фильма . Архивировано из оригинального 10 декабря 2016 года . Проверено 1 мая 2017 года .
- ^ «田 尻 智 さ ん (ゲ ー ム フ リ ー ク) VS 石 原 恒 和 さ (ク リ ー チ ー ズ) 対 談» . Журнал Nintendo Online . Июль 2000 года архивация с оригинала на 9 января 2021 года . Проверено 20 февраля 2021 года . Таджири : «[...] когда вы спускаетесь на 1-й этаж [дома игрока] в Pokémon [ Red and Green Version ], ваша мать смотрит фильм« Останься со мной » по телевизору». (田 尻: た と え ポ ト モ ン ス タ ー 』に 1 階 へ 降 り る と 母親 テ レ ビ で 映 の タ ン イ
- ^ Манделин, Клайд (15 марта 2016 г.). «Поддерживает ли меня отсылка к японским покемонам?» . Легенды локализации. Архивировано 18 января 2021 года . Проверено 20 февраля 2021 года .
Внешние ссылки
- Останься со мной на IMDb
- Останься со мной в базе данных фильмов TCM
- Останься со мной в кассе Mojo
- Браунсвилл, штат Орегон , места съемок фильма « Останься со мной» из торговой палаты Браунсвилля
- «Останься со мной» . Тогда и сейчас Места съемок фильмов [блог] . Октябрь 2012 . Проверено 13 апреля 2017 года .
Отзывы
- Денби, Дэвид (18 августа 1986 г.). «Черновая это» . Журнал "Нью-Йорк" . С. 58–59 . Проверено 1 мая 2017 года .
- Франко, Джеймс (1 августа 2013 г.). «Держись рядом со мной» . Vice . Проверено 1 мая 2017 года .