Starstruck (комиксы)

Звездный
Starstruck # 1, Epic Comics (февраль 1985)
Информация о публикации
Издатель	Heavy Metal , Epic Comics , Dark Horse Comics , IDW Publishing
Формат	Текущая серия
Жанр	Научная фантастика
Дата публикации	Апрель 1982 г. - ноябрь 1982 г. (Ilustracion + Comix Internacional) Ноябрь 1982 г. - июль 1983 г. (хэви-метал) Февраль 1985 г. - февраль 1986 г. (эпос) Август 1990 - март 1991 (Темная лошадка) Август 2009 г. - сентябрь 2010 г. (IDW) Starstruck Deluxe Edition , твердая обложка 2011 г., мягкая обложка 2012 г. (IDW)
Кол- во вопросов	7 серийных историй (Ilustracion + Comix Internacional) 9 серийных историй (Heavy Metal) 6 (Epic) 4 (Dark Horse) 13 (IDW)
Творческий коллектив
Сделано	Элейн Ли , Майкл Вм. Калута
Написано	Элейн Ли
Художник (ы)	Майкл Вм. Калута
Чернила	(Галактические девушки-гиды :) Чарльз Весс
Леттерер (ы)	Тодд Кляйн ; (Эпический: Кен Брузенак , Джон Уоркман )
Колорист (ы)	Ли Мойер ; (Эпический: Элейн Ли , Стив Олифф )
Редактор (ы)	Арчи Гудвин (Эпический), Рэнди Стрэдли (Темная лошадь), Скотт Данбьер (IDW)
Собрание изданий
Starstruck Deluxe Edition (2011)	ISBN  978-1-60010-872-3

Starstruck - этосерияамериканских научно-фантастических комиксов . Он основан на внебродвейской пьесе того же названия , написанной Элейн Ли , с вкладами от Susan Норфлит Ли и Дейл Место . Радиокурс также появилась.

Обзор [ править ]

Starstruck в форме комиксов выпускался в разное время с 1982 года писателем Ли и художником Майклом Умом. Калута ; их основные сотрудники - колорист Ли Мойер и леттер Тодд Кляйн . Эпический по размаху сериал разошелся по разным комиксным компаниям, в том числе Epic Comics , Dark Horse Comics и IDW Publishing . Он был собран в переработанной и перекрашенной книге в твердом переплете как Starstruck Deluxe Edition в 2011 году.

С момента своего создания Starstruck приобрел культовую аудиторию и получил признание критиков, периодических изданий и поклонников за изощренность своего повествования. Наиболее заметным является преимущественно женский состав, который Ли изображает с размахом и нюансами, которые противоречат гендерным стереотипам. Калута, уважаемый ветеран комиксов и иллюстраций, часто хвалит за виртуозность и творческие детали его работ. Кроме того, сериал упоминается за прогрессивность своей богатой и сложной структуры: Starstruck предшествовал Watchmen в использовании таких инноваций, как нелинейное повествование историй, перекрывающиеся диалоги, множественные сюжетные цепочки, резервный текст, ненадежные рассказчики, дополнительные истории, основные темы, повторяющиеся символы и т. Д. и почти симфоническая взаимосвязь.

Предпосылка [ править ]

Сюжет разворачивается в анархическом будущем, в котором Человечество охватывает всю вселенную. Великий диктатор пал, и вакуум власти зажег шахматную партию эксцентричных игроков, пытающихся установить контроль. Сериологические истории следуют за капитаном Галатией 9 и ее партнером по бегу, Брусиллой Мускул, когда они исследуют безумные сценарии и сюрреалистические злоключения между галактическими битвами.

Играть [ редактировать ]

Сама Элейн Ли сыграла авантюрную главную роль, Капитана Галатию 9, а сестра Ли, Сьюзан Норфлит Ли, сыграла своего шумного пилота Брюсиллу Мускулистую. Отметил иллюстратор Майкл Вм. Калута сыграл важную роль в визуальных аспектах спектакля, работая над декорациями, костюмами и рекламными материалами. ^[1] Действие происходит в будущем, и в нем участвуют несколько сильных женских персонажей. Странная и радостно коррумпированная будущая версия Girl Guides , Galactic Girl Guides , представлена ​​во второстепенном сюжете, который приводит к кульминации. Starstruck пьеса была поставлена в 1980 году, с другой постановкой в 1983 году ^[2]

Сценарий спектакля ( ISBN 978-0-88145-023-1 ) был опубликован в 1985 году и доступен до сих пор. Адаптация аудиоплейса была записана в 2010 году и выпущена на компакт-диске для скачивания. 

Предпосылки и создание [ править ]

Элейн Ли была актером в театре и на телевидении Нью-Йорка в конце 1970-х годов. Она была номинирована на премию Daytime Emmy Award за работу над многолетней мыльной оперой NBC «Доктора» ; ^[3] она изобразила обеспокоенную Милдред Трамбл, персонаж, смоделированный по образцу персонажа Сисси Спейсек , Пинки Роуз из фильма Роберта Альтмана « 3 женщины» . Видя недостаток диапазона и глубины в ролях, предлагаемых женщинам-актерам, ^[4] она вместе со своей сестрой Сьюзан Норфлит Ли и друзьями- актерами создала манхэттенскую театральную труппу, которую они назвали Wild Hair Productions. Семья Ли написала свои собственные пьесы для труппы, начиная с « Кратких футляров» .

Во время написания второй пьесы «Заражение гостиной Кокомо» Элейн начала собирать идеи для научно-фантастической пьесы. Сестры Ли были в баре / кафе на Манхэттене под названием The Library, обсуждая идеи над стопкой научно-фантастических журналов, когда иллюстратор Майкл Уильям. Калута , сосед, который часто делал там зарисовки, подошел к ним и спросил: «Вы фанаты научной фантастики?» ^[1] Элейн сохранила свою карточку на будущее. ^[1] Элейн Ли впоследствии впечатлила картина Калуты в магазине West Side Comics на плакате, демонстрирующем The Studio , художественный коллектив, который он разделил с Барри Виндзором Смитом , Джеффри Джонсом и Берни Райтсон.. ^[5] Калута был впечатлен остроумием и размахом их второй пьесы: он вспомнил, как думал: «Если они собираются сыграть научно-фантастический спектакль, они сделают это очень хорошо». ^[1]

Первый черновик Элейн Ли находился на стопке учетных карточек 5х7. Ли написал все черновики сценария с некоторыми предложениями по диалогам от Сьюзен Норфлит и Дейл Плейс. ^[4] Качество материала убедило Калуту создать афишу шоу. Художником по костюмам он стал после того, как спросил, какие костюмы будут носить актеры на плакате, и художником по декорациям, когда обычный заболел. ^[6]Калута за кулисами рассказал интервьюеру об эволюции своей роли: «Должен ли он быть похож на настоящий плакат к фильму 1930-х годов? Именно тогда я понял, что хочу описать весь актерский состав на плакате. Но я должен был знать, как они выглядели. . Вот тогда я и начал разрабатывать костюмы. Поскольку я создавал их так замысловато, мне пришлось их шить. И тогда мой дом стал похож на квартал одежды ». ^[7]

Starstruck создавался в конце 1970-х годов, в период упадка Нью-Йорка, когда бедные музыканты в стиле панк и фри-джаз создавали растущую сцену из дешевой арендной платы, коллективных площадок и уличных вещей. ^[8] «Вы можете построить целый город на том, что город выбрасывает, просто сидя там», - сказал Калута. ^[1] В полученных наборах, оформленных в стиле классических научно-фантастических сериалов, использовались треки Hot Wheels, рации, медицинские шины, медицинские банки, полные шариков, чипсы для игры в бинго, крышки для кофе и пластиковые стаканчики, которые Калута склеил вместе. с помощью своего коллеги, иллюстратора фэнтези Чарльза Весса .

Starstruck игра получила свой первый национальный охват в статье , опубликованной в Starlog журнале # 41 в декабре 1980 года, который включал интервью Ли и Kaluta, наряду с эскизами Kaluta, и сценические фотографии Шон Смит. ^[1]

Комиксы [ править ]

Персонажи и истории Starstruck продолжились в форме комиксов в нескольких комиксах, но в первую очередь Heavy Metal, Epic, Dark Horse и IDW.

Предпосылки и создание [ править ]

Starstruck игра была опции от производителя в 1980 году, который связан Ли от разработки каких - либо дальнейшие версий этапа в течение года. Калута увидел решение, но с некоторой неохотой: «Хотя я предлагал Элейн сделать версию пьесы из комиксов, когда все остальные права были переданы тогдашнему продюсеру, я не хотел рисовать комикс». ^[10] Калута изначально прославился как иллюстратор комиксов «Тень» для DC Comics.в начале 1970-х, а теперь не решался браться за такой большой проект. Они также пришли к выводу, что сложный диалогами сценарий из двух простых наборов не подойдет для больших действий и быстрых подписей комиксов. «Но материал, и особенно остроумный подход Элейн ко всему, что она пишет, поджег меня». ^[10]

Они нашли решение в заднем плане. В сценической пьесе были моменты, когда рассказчик зарисовывал фон каждого персонажа. Ли и Калута разработали тщательно продуманную предысторию будущего периода времени, политического ландшафта, прошлого и будущего персонажей, а также многих новых персонажей, которых не было в пьесе. Такой размах мифотворчества, вдохновленный духом « Дюны» и « Звездного пути» , был за пределами их возможностей для постановки или фильма. ^[6] Адаптация этого динамичного эпоса к комиксам оказалась лучшим решением, чем простая адаптация пьесы.

К 1980 году комиксы, принадлежащие создателям, издаваемые независимыми издателями комиксов, теперь продавались в развивающейся сети магазинов комиксов . Ли и Калута воспользовались этой возможностью, чтобы расширить свое повествование, сохранив при этом единоличное владение и контроль над своей творческой собственностью. Ли писал сценарий, а Калута иллюстрировал приквелы, которые расширяли фон и отношения персонажей в преддверии событий театральной постановки. Поскольку в комиксах DC и Marvel доминировали супергерои, первым рынком, на который они обратились, были европейские журналы зрелых комиксов.

Их первоначальной моделью был журнал Heavy Metal , который транслировал фэнтезийные сериалы для взрослых французского Métal Hurlant . Ли сказал интервьюеру: «Материал из Heavy Metal полностью поразил меня, и я хотел сыграть пьесу, которая была бы похожа на рассказы, которые они опубликовали». ^[4] Годом ранее первоначальный путь для Starstruck был проложен, когда сцена драки между двумя женщинами, которую написала Элейн, напомнила актеру Дейлу Плейсу стиль Heavy Metal: «О, это было бы весело, сделать что-то вроде хэви-метала». научно-фантастический спектакль "для ее компании, - рассказала писательница. ^[6] Калута был поклонником художника Мебиуса.особенно его кинетическая линия и нелинейные, удивительные истории. ^[11] Серия приквелов Starstruck, которую они впервые выпустили, прочно вошла в шаблон этих журналов; галлюциногенные рассказы, сложное изобразительное искусство, эпические декорации, фарсовый юмор и темы для взрослых, напечатанные сериализованными сегментами по многим выпускам.

Переход Starstruck от пьес в Нью-Йорке к сериалам комиксов предвосхитил аналогичный путь для Warp! . ^[12] Этот научно-фантастический спектакль 1971 года был разыгран ограниченным тиражом на Бродвее с художественным руководством новатора комиксов (и друга / наставника Калуты) Нила Адамса . В конечном итоге он стал серией комиксов от First Comics в 1983 году, после Starstruck . Другой современник параллель Далекая почвы , ^[13] сложной научной фантастики / фэнтези серии сценариста / художника Коллин Доран , который был тиражи и пересмотренные расширения на нескольких альтернативных комиксов компании, а также , начиная с 1983 года.

Первые сериалы комиксов Starstruck были напечатаны в испанской Ilustracion + Comix Internacional , а затем в America's Heavy Metal в 1982 году.

История [ править ]

Спустя столетия в будущем население Земли сократилось вдвое в результате ядерной войны. Человечество эмигрировало во Вселенную, колонизируя миры и взаимодействуя с инопланетянами. У власти были разные режимы, последний из которых - Великий диктатор. После его свержения революционерами продолжается борьба за власть между его наследниками, Баджарами, и революционными лидерами, Медеями. Мэри Медея инсценирует свою смерть и начинает тщательно продуманный план, чтобы в конечном итоге взять под контроль и стабилизировать анархическую эпоху. Под видом нового игрока, королевы Глорианны, она организует сеть взаимосвязей для достижения того, что однажды будет называться Великой Переменой. История следует за различными пешками и соперниками в игре, на развивающихся этапах их жизни и схемы, поскольку все они в конечном итоге встречаются и сталкиваются. В частности, история фокусируется на предыстории Галатии 9,амазонка-борец за свободу и Брюсилла Мускул, добродушный и горячий пилот; откуда они пришли, как встречаются и что из-за этого происходит.

Калута объяснил: «По мере продвижения книг читатель медленно открывает для себя большие энергии и союзы по тому, как они влияют на жизнь беспечных космических девочек и мальчиков, вынимающих свои кусочки большого шара из воска. " ^[5]

Персонажи [ править ]

Ли и Калута часто говорили интервьюерам, что они хотят отойти от персонажей добро и зло и рассказать истории о людях с недостатками, которые были слишком скользкими для таких границ. Писатель сказал: «В нашем комиксе« хорошие парни »не все хорошие,« плохие парни »не совсем плохие, а персонажи делают действительно глупые поступки. У всех этих персонажей есть недостатки. [Но они] становятся умнее точно так же, как люди учатся чему-то в жизни ". ^[14] Художник сказал: «Нет правителя вселенной, заставляющего других людей танцевать. Но есть много людей в комиксе, которые думают, что заставляют других танцевать. И вот где самое интересное - наблюдать, как персонажи вводят в заблуждение. самих себя." ^[11]

Актерский состав комиксов основан на образах оригинального сценического ансамбля. Ли объясняет, что, когда они начали первые сериалы, «Майкл нарисовал персонажей Starstruck, чтобы они выглядели как актеры в оригинальной постановке». ^[4] Сюда входила труппа Wild Hair Productions, а также расширенные друзья. Писатель сказал: «Если бы вы пришли на одну из наших вечеринок, вы бы подумали, что попали на вечеринку на Rec Station 97!» ^[10]

Королева Глорианна / Мария Медея : Семья Медеи была революционером, свергнувшим Великого диктатора ПАХМ Баджара. Продолжающаяся вражда между семьями побуждает Марию Медею уйти в подполье на виду у всех на виду в роли мистической королевы Глорианны. Владение прибыльными рудниками на астероидах Кристалл дает ей возможность реализовать сложный и скрытный план по достижению лучшего и прогрессивного будущего.

Галатия 9 : Молли Медея была изгнана из семьи в юности и в конечном итоге была посвящена в Омегазоны, колонию амазонок. Коварным образом она закончила тем, что стала капитаном своего собственного истребительного корабля «Гарпия» и пригласила Брусиллу в качестве своего напарника.

Брюсилла Мускул : Галактическая девушка-гид из Канзаса, ставшая звездным пилотом в ура-патриотической космической бригаде. Когда двойной крест выставляет ее на позорное увольнение со службы, Брусилла приносит свои навыки и характер на службу в Галатии 9.

Эротика Энн : последняя из серии дроидов-удовольствий, Энни достигает осознанности и медленно развивает сознание. Как начальный инструмент плана Глорианны, она связывает жизнь Баджаров с командой Гарпии.

Верлуна Ти : злая сводная сестра из Галатии 9, тщеславный и властолюбивый вампир с невыразимыми аппетитами.

Калиф Баджар : идиот, правнук Великого диктатора, Калиф нездорово привязан к разрушенной модели Erotica Ann. В конце концов он вступает в сговор с Верлуной.

Лукреция Баджар / Ронни Ли Эллис : умная сестра-близнец Калифа Баджара, Лукреция раздражается тем, что ее уступили власти из-за ее пола. Как впечатляюще успешный писатель Ронни Ли Эллис, она выстраивает свою собственную схему противодействия Глорианне, управляя банальными монахинями Закрытого Ордена Космической Завесы.

Рах Эль Рекс : денди-шизофреник, который думает, что им управляет существо по имени Великий Разрушитель, Рекс в конце концов вступает в союз с Верлуной.

Гарри Палмер : Впервые увиденный как бармен, Гарри на самом деле был солдатом с Мэри Медеей и передает свою любовь к ней Эротике Энн, ее двойнику.

Фактор Рэндалла : владелец казино на печально известной межгалактической водопойной Станции Отдыха 97, Рэндалл является «случайным фактором», чьи связи с Глорианной и Гарри не могут гарантировать, в чем заключаются его интересы.

Galactic Girl Guides : молодые девушки должны вырасти крутыми в анархической галактике; Корпус бесстыдно хитрых и ловких на улице галактических девушек-гидов пронизывает космос, состоящий из маленьких девочек с быстрыми руками и ловкими планами.

История публикаций [ править ]

Starstruck , по сути, был оригинальными 80 страницами, напечатанными в серийной форме и графическим романом; а затем шесть новых выпусков Epic Comics . Этот материал был расширен на 100 страниц для Dark Horse Comics (до Epic # 1 включительно); этот же материал позже был доработан и перекрашен для IDW Publishing .

Он известен как Том 1 и был собран в Starstruck Deluxe Edition . Планируется еще два или три тома, из которых 220 страниц неопубликованных материалов нового сюжета расширят оставшиеся пять выпусков Epic.

Comix Internacional (1982) [ править ]

Первые рассказы Starstruck были напечатаны в Испании, начиная с апреля 1982 года, в журнале-антологии Ilustracion + Comix Internacional # 17. ^[15] Журнал был эквивалентом Metal Hurlant и Heavy Metal , печатал контркультурную научную фантастику и фэнтезийные комиксы на взрослую тематику и сексуальность. Редактор Хосеп Тутен был художником и агентом художников, представлявшим волну испанских талантов, которые в середине 1970-х обновили такие издания Warren Publishing, как Vampirella и Creepy ; он управлял европейским отделением Уоррена, затем взял его на себя и распространил на другие печатные издания и графические романы. ^[16]Toutain также перепечатал новаторские ленты американских художников, таких как Уилл Эйснер , Ричард Корбен и Говард Чайкин , и именно в его вариации Comix International Уоррена дебютировал Starstruck .

Цвет был предоставлен незарегистрированным испанским колористическим домом, который добавил богатые акварельные оттенки, основанные на цветовых репликах, предоставленных Калутой.

Истории были представлены в виде серийных виньеток в семи выпусках: с апреля по ноябрь 1982 г., пропуская сентябрьский выпуск и удваивая объем в октябрьском выпуске. ^[17]

Starstruck был на обложке Ilustracion + Comix Internacional # 17 (апрель 1982 г.), изображая акварельное искусство Калуты дроида-воина / поэта Veep 7 и большой заголовок «Estrenamos Aqui un Espectaculo de Broadway Llevado al Comic por Mike W. Kaluta y Elaine Lee: Starstruck ". Он также появился на обложке Ilustracion + Comix Internacional # 23 с использованием портрета Erotica Ann из ограниченного выпуска портфолио Starstruck , впервые напечатанного в цвете. Заголовок гласил: «Инкрементальная фантазия Майка Калуты».

Хэви-метал (1982) [ править ]

Затем истории Starstruck были подобраны для своего первого американского издания Heavy Metal под редакцией Джули Симмонс-Линч. С ноября 1982 г. по июль 1983 г. они публиковались в виде глав, в среднем от семи до восьми страниц каждая в девяти выпусках. ^{[18] [19]}

Хэви-метал часто торговал славой Калуты в кругах комического искусства, отмечая его подписью на передней и задней обложках, чтобы вызвать интерес. Starstruck был представлен как первая история в первых выпусках.

Художественным директором журнала в то время был Джон Уоркман , который также напишет большую часть более поздних выпусков Epic Comics, а также возможных резервных историй Galactic Girl Guides .

Английские надписи были выполнены Тоддом Кляйном , который тогда только начинал свою карьеру. ^[20]

В седьмой выпуск, май 1983 года, редактор Стивен Малофф включил пятистраничную статью с обзором двух постановок пьесы и ее превращением в зрелые комиксы. Интервью Ли и Калуты были дополнены художественными и цветными фотографиями спектакля, снятого Шоном Смитом. ^[21]

Графический роман Marvel (1984) [ править ]

Все истории Comix Internacional / Heavy Metal были опубликованы вместе в их первой собранной форме в Marvel Graphic Novel # 13 в сентябре 1984 года под названием Starstruck: The Luckless, The Abandoned and Forsaked . ISBN 978-0-87135-001-5 

Это сохранило испанский колорит с некоторыми изменениями и дополнениями в рассказах. Когда передовая статья Marvel выразила обеспокоенность по поводу насилия в сцене, где космические амазонки побеждают чудовищных деревенщин, Элейн Ли добавила военную песню, в которой повторяется припев: «Дромы были плохими [повторяется шесть раз] / поэтому нам пришлось их убить». ^{[6] [22]}

Главный редактор Marvel Джим Шутер рекомендовал вырезать три страницы и добавить три новые. Сценарий, в котором молодая Бронуин падает в резервуар сочувствующих русалок, был вырезан из графического романа, но восстановлен и расширен в более поздней серии Dark Horse.

Подзаголовок представлял собой лирическую цитату из песни Боба Дилана 1964 года « Chimes of Freedom ».

Графический роман, посвященный режиссеру Роберту Альтману и автору Томасу Пинчону , включал четырехстраничный глоссарий в конце, в котором подробно описаны ссылки в рассказе, во многом в духе параллельной работы Дугласа Адамса « Автостопом по галактике» . Это стало постоянной традицией в будущих выпусках.

Starstruck: The Luckless, the Abandoned and Forsaked был номинирован на премию Джека Кирби как лучший графический альбом 1985 года. ^[23]

Эпические комиксы (1985) [ править ]

Отпечаток Marvel, Epic Comics , был создан как выход для созданных создателями зрелых экспериментальных серий комиксов. Редактор Арчи Гудвин превратил признание и успех графического романа Starstruck в непрерывную серию Ли и Калуты. Это были первые сюжетные дополнения после первоначального выпуска серийных рассказов, напечатанных в Ilustracion + Comix International , Heavy Metal и Marvel Graphic Novel .

Рекламный журнал Marvel , Marvel Age , выпуск № 15 (июнь 1984 г.), опубликовал статью об Арчи Гудвине и его редактировании новых названий комиксов Epic и журнала Epic Illustrated . Обложка эпических персонажей Рика Паркера включала Брусиллу Мускулистую, а также ее корабль-акулу «Тигровая бригада»; как ни странно, не было упомянуто ни о надвигающемся графическом романе Starstruck, который будет выпущен двумя месяцами позже, ни о новой серии книг Epic через семь месяцев. ^[24]

Новая серия выходила шесть раз в два месяца, обложка которых датировалась периодом с февраля 1985 года по февраль 1986 года. Арчи Гудвин придерживался принципа невмешательства в редактирование, говоря: «Я мог бы отредактировать это, но я испортил бы это». ^[25]

Первые два выпуска были раскрашены Элейн Ли, а затем - Стивом Олиффом . Первые два были написаны Кеном Брузенаком , а затем последовал бывший коллега создателей по Heavy Metal Джон Уоркман .

Сюжетная арка представила Гарри Палмера, персонажа, вдохновленного детективом в стиле нуар, который открыл двери большей части прошлого королевы Глорианны и ее планов на будущее. Ли называет это своим любимым персонажем и единственной историей любви, которую она когда-либо написала.

Трио галактических девушек-гидов стало нитью в решении этих проблем. Один из Гидов станет в будущем важнейшим историком, которому приписывают все колючие и юмористические записи в Глоссарии.

В издании Epic были размещены объявления о покупке двух футболок Starstruck , художественного портфолио и сценария спектакля.

Удивительные Герои # 57 опубликовали статью комиксов историка и писатель Питер Сандерсон о новой серии эпической, показывая Brucilla Мускул на обложке, 15 октября 1984 г. Он широко освещался происхождение и разрастание отпустит из двух театральных постановок в рассказы о серийных комиксах, и это была первая статья, которая расширила охват нового комикса, выходящего два раза в месяц. Ли и Калута взяли интервью с комиксами и портфолио, а также сценическими фотографиями. ^[6]

История с обложки и обзор карьеры Майкла Калуты появились в Comics Journal # 103 (ноябрь 1985 г.). На обложке изображена Эротика из Starstruck, которую Энн снимает с плаща Тени и говорит: «Неужели это действительно то, что нужно, чтобы привлечь ваше внимание?» Калута подробно рассказал о зарождении и развитии пьесы и комиксов Starstruck . ^[11] Comics Journal # 111 представил обширный обзор Starstruck в сентябре 1986 года, в котором хвалили его за интеллект и прогрессивный подход к вопросам гендерной и сексуальной идентичности. ^[26]

Обложка Калуты для Marvel Age # 26 (июль 1985 г.) включала обложку Калуты Brucilla the Muscle с Малкольмом Трухартом, перекинутым через ее плечо, пародию на популярный рисунок Дэйва Стивенса Ракетчика с переброшенной через плечо Бетти. ^[27] В овальной рамке, окружающей фигуры, руки на языке жестов, использующие знаки пальца для правописания, сигнализируют фразу: «Спасибо, Дэйв, Клифф и Бетти!»

На обложке книги программы Colorado Comic Art Con V (1985) были изображены персонажи Starstruck Galatia 9 и Brucilla the Muscle, написанные Калутой.

Комический комикс (1987) [ править ]

После того, как серия Epic Comics закончилась, Ли и Калута попробовали другой подход. Они создали две истории о галактических девушек - гидов , опубликованных в качестве резервных полос в Дэйва Стивенса «s Ракетчик Adventure Magazine от Comico Comics в 1987 и '88. Эти истории были сосредоточены на юношеских злоключениях Брусиллы Мускулистой и двух ее друзей, когда они стали Гидами, и были написаны более легким фарсом в традициях Хьюи, Дьюи, Луи и нашей банды . Художником был иллюстратор фэнтези Чарльз Весс , давний коллега Калуты, помогавший ему создавать костюмы и реквизит для спектакля.

Ли и Калута задумывали этот дружественный к детям подход, без атрибутов эпической предыстории, как более легкий портал во вселенную Starstruck для новых читателей. Планировалось еще больше историй, пока долгая пауза в продолжении приключений « Ракетчика » не остановила эту идею, но в ближайшие годы к серии « Руководства » вернутся.

Комиксы Dark Horse (1990) [ править ]

Когда Dark Horse Comics связались с Калутой по поводу работы, он подумал, что они обращаются к нему с просьбой продолжить Starstruck . Редактор Рэнди Спрэдли был восхищен этой идеей, и началось первое возрождение Starstruck . ^[5] Dark Horse отметила, что серии Epic Comics, которые, как и Starstruck , плохо продавались в ограниченных магазинах комиксов, находили свою аудиторию в виде собранных торговых коллекций, таких как Moonshadow и Elektra: Assassin . Они чувствовали, что настало время создать новую коллекцию графических романов. ^[28]

Ли и Калута представили Starstruck: The Expanding Universe . Вместо того, чтобы начинать с новых историй или просто собирать законченные в коммерческую книгу в мягкой обложке, два создателя решили, по сути, начать все сначала: первоначальная серия на самом деле будет оригинальным графическим романом и выпусками Epic, но с огромными расширениями новой истории и искусства внутри из них, за которым последует совершенно новый материал, охватывающий оставшиеся истории, которые они еще не написали. Они предусмотрели три печатные дуги, каждая из которых представляет собой том в общей истории Starstruck . ^[28]

Первые четыре выпуска были опубликованы как «Том 1» с августа 1990 года по март 1991 года, с более чем 100 страницами новых материалов, которые существенно изменили и расширили все, что печаталось ранее. «Том 1» включал в себя графический роман, расширенный материал и закончился после выхода первого выпуска Epic Comics.

На редакционной странице премьерного выпуска был изложен план публикации: всего будет двенадцать выпусков, разделенных на три тома; каждый том будет состоять из четырех выпусков каждый, разделенных короткими перерывами между публикациями, и будет включать в общей сложности 320 страниц нового материала ^[28]. «Том 2» продолжится в выпусках Epic, значительно расширяя сюжетную линию Гарри Палмера. В пресс-релизе было оставлено неопределенным, будет ли третий том также состоять из оставшихся выпусков Epic с новым материалом или вместо этого будет полностью новый материал, следующий за этими рассказами, например, адаптация самой постановки или инсценировка пьесы. Событие «Великие перемены», которое в Глоссарии сериала часто называют окончательным завершением повествования.

На этот раз четыре выпуска были напечатаны в черно-белом цвете. Это был первый раз, когда первые 80 страниц материалов графического романа были напечатаны в меньшем размере комиксов. Поскольку это искусство изначально было отформатировано для журнального носителя с более квадратными размерами, эти страницы теперь имели около 20% белого пространства внизу страниц более прямоугольного формата комиксов. Это выровнялось во второй части четвертого выпуска, когда был переиздан первый выпуск Epic Comics, который изначально был выполнен в обычных размерах комиксов.

Тодд Кляйн вернулся, дополнив свои первоначальные надписи историями эпохи графического романа, полностью переиздав переиздание выпуска №1 Epic, которое сначала было написано Кеном Брузенаком.

Второй выпуск начинался с вводных кратких историй, написанных фанатом Ли Мойером , который позже обновил серию своим роскошным цветом для ремастированного возрождения IDW. ^[29]

В выпусках Dark Horse была размещена реклама о покупке двух футболок Starstruck , портфолио и сценария спектакля. Dark Horse также использовали персонажа Starstruck на обложке своей серии антологий " Cheval Noir " № 18 (май 1991 г.); ^[30] картина Калуты дроида-истребителя Veep 7.

Калута сделал обложку и некоторое количество нового искусства интерьера для неопубликованного пятого выпуска, которым должен был начаться второй том, но, одновременно занимаясь дизайном для различных телешоу, состояние истощения его утомило. ^[31] Dark Horse больше не печатала выпусков после четвертого, в результате чего возрождение серии было приостановлено.

Комиксы "Тундра" (1990-е годы) [ править ]

В течение 1990-х годов были предприняты попытки продолжить Starstruck в какой-то форме комиксов. В интервью Калута подробно рассказала об очередной попытке создать новые истории о девушках-гидах из Галактики . Пять выпусков, предназначенных для Tundra Publishing, были подготовлены им вместе с писателем Филом Трамбо и проиллюстрированы Линдой Медли с надписью Тодда Кляйна. ^[20] Ли вспоминает: «Майкл и я должны были сделать Galactic Girl Guides для компании Кевина Истмана , Tundra Comics. Но когда Tundra была куплена Kitchen Sink, проект был отменен». ^[9]

На веб-сайте Калуты упоминается, что в 1996 году он был "(а) до рисования Starstruck, Расширяющейся Вселенной для Dark Horse Comics. Первый сборник будет опубликован Marlowe & Co. осенью 1996 года. Марлоу задыхается и отказывается публиковать. Проект" мертвых." ^[32] Это подразумевало, что была возможность получить сборник графических романов из расширенных рассказов Тома 1, в то время как Калута также продолжал работать над завершением расширенного арта рассказов для Тома 2.

В 1995 году Калута внесла свой вклад в историю из коллекции эротических комиксов Элейн Ли, Skin Tight Orbit Volume 1 , действие которой происходит во вселенной Starstruck ; Рассказ "The Next Best Thing ..." изначально был опубликован в Heavy Metal . ^{[33] В} трех других историях, нарисованных Мэри Уилшир, фигурирует персонаж, похожий на Галатию 9 и имеющий отсылки к Starstruck, например, увлекательный дроид Хэнди Энди. ^[34]

Возрождение IDW (2009) [ править ]

В мае 2009 года IDW Publishing объявила, что серия комиксов Starstruck будет снова издана. ^[5] Эти 13 ежемесячных выпусков были переработкой серии Dark Horse «Расширенная Вселенная» : оригинальный графический роман, 100 страниц добавленных материалов и первый выпуск Epic Comics. Калута теперь расширил основную часть арт-страниц с квадратного формата до полностью прямоугольного с новым артом. Художник Ли Мойер провел пышную и сложную переработку всех цветов с помощью современных цифровых технологий. Помимо исправленной версии «Тома 1», два гида Galactic Girl Guides рассказы, впервые напечатанные Comico, теперь будут переиздаваться вместе с несколькими другими неопубликованными рассказами GGG той эпохи, написанными Чарльзом Вессом и написанными Джоном Воркманом.

Вдобавок в Глоссарии добавлены новые фотографии в стиле пин-ап и измененные записи. Художникам-фанатам было уделено внимание в нескольких выпусках: компьютерные диаграммы корабля «Гарпия» были предоставлены Уолтом Картером; ^[35] и Кристина Кэрролл нарисовали художественного убийцу Чайника Блэка в сцене, упоминаемой в тексте, но никогда ранее не показываемой. ^[36] Новая цветная фуметти-история завершила финальный выпуск с использованием некоторых игровых фотографий Шона Смита, на которых были Элейн Ли в роли Галатии 9 и Сьюзан Норфлит Ли в роли Брусиллы Мускулистой.

Первый выпуск был выпущен 12 августа 2009 года, а серия была завершена в сентябре 2010 года. В последнем послесловии говорилось: «Это еще не конец! Сага будет продолжаться!» ^[25]

IDW: Old Proldiers Never Die (2017) [ править ]

Old Proldiers Never Die - это новая арка из шести выпусков, посвященная поиску Энни Гарри Палмером, созданная краудфандингом в 2013 году и опубликованная IDW в 2017 году . (Подробнее в разделе ниже.)

Сборники [ править ]

Как уже упоминалось, Starstruck: The Luckless, Abandoned and Forsaked ISBN 978-0-87135-001-5 вышел как оригинальный графический роман Marvel. Коллекция в твердом переплете недавней расширенной и обновленной серии под названием Starstruck Deluxe Edition ', в твердом переплете расширенной и обновленной серии, была выпущена IDW 29 марта 2011 года. ISBN 978-1-60010-872-3  

Этот омнибус большего формата (8,5 x 12 дюймов) содержал обновленные проблемы IDW; в Галактический Girl Guides подпорные истории; введение писателя Майка Кэри ; история развития Starstruck от Tym Stevens; история фуметти с использованием сценических фотографий Шона Смита; галерея пин-апов и обложек; и расширенный глоссарий.

Издание Starstruck Deluxe Edition по сути представляет собой перепечатку первого тома эпохи Dark Horse Starstruck: The Expanding Universe : в частности, оригинальные сериалы, которые были собраны как графический роман Marvel, плюс первый выпуск Epic Comics и 100 страниц новой истории и арта. что Ли и Калута пронеслись через них в 1990 году. Кроме того, Калута в 2009 году увеличил изображение на каждой странице на 20%, а Ли Мойер нарисовал новый цвет. Том заканчивается словами «Продолжение следует», а различные репродукции Гарри Палмера указывают на то, что Том 2 будет посвящен второму и третьему выпускам Epic Comics с новым, расширенным сюжетом и артом. Это Starstruck Deluxe Edition было разработано Элейн Ли и Ли Мойер.

В мае 2012 года IDW объявил , что они будут печатать версию Softcover в Starstruck Deluxe Edition , для выпуска в августе 2012 года ^[37] Softcover издание было выпущено на 22 августа 2012 г. ISBN 978-1-61377-439-7 Новое издание было немного меньше (7,25 x 11 дюймов ), с тем же содержанием, что и Starstruck Deluxe Edition, и с новой обложкой от Калуты. 

В июне 2014 года IDW опубликовала издание Starstruck Treasury Edition. Это переиздание оригинальной коллекции графических романов Marvel Comics 1984 года в 72-страничном мягком переплете, теперь в большем (9,25 x 14,25 дюйма) формате.

Искусство и композиция [ править ]

Истории, пораженные звездами, относятся к различным элементам поп-культуры, научной фантастики и международного искусства. Майкл Калута опирался на свои разнообразные художественные влияния, чтобы прямо отдать дань уважения или косвенно параллель этому вдохновению, включая ар-нуво , ар-деко , иллюстраторов Золотого века , обложки журналов Pulp , комиксы EC , Métal Hurlant и аниме . ^[39]

Калута часто ссылается на классическое изобразительное искусство и иллюстративный дизайн в своих работах: «Мой стиль рисования возник из моих попыток рисовать, как и все художники, которые меня впечатляли. Хотя некоторые из них, безусловно, были художниками комиксов, многие другие были иллюстраторами и дизайнерами. с начала 19 века ". ^[40] Важным событием в финале 6-го выпуска «Эпоса» является остров, посвященный картине « Остров мертвых » (версия Бэзила, 1880 г.) художника-символиста Арнольда Боклина . ^[41] Использование круглых рамок в композициях, змеевидных форм в архитектуре и тканях, а также элегантная пантомима у таких персонажей, как королева Глорианна, продолжают плакатную работу Альфонса Мухи в стиле модерн и картиныГустав Климт . Его величественные панорамы гор выполнены в традициях Максфилда Пэрриша . Панорамы замысловатых дворцов с колоннами напоминают « Маленькое Немо» художника-карикатуриста Уинзора Маккея в стиле модерн . Плавный язык тела и театральное обрамление персонажей в духе новатора комиксов Уилла Эйснера : Калута уточнил: «Любой, кто не думает, что я изучал этого парня Уилла Эйснера, просто не смотрел на мою работу. Он тот человек. " ^[42]

Технология, которую он рисует, визуально отсылает к многим ретро-стилям научно-фантастического дизайна, а также к современным стилям. На классической стороне, ракеты и пистолеты Дика Калкинс ' Buck Rogers комиксов искусства и из флэш - Гордана сериалов; а также интерьеры космических кораблей художников EC Comics, таких как Уолли Вуд и Рой Кренкель : Калута писал о своем наставнике: «Видя, что Рой Кренкель достиг с линиями, формами и негативным пространством, мое воображение пробудилось и мои зарождающиеся способности открыли дорогу в мое будущее как художник." ^[43]С современной стороны, изогнутая пластиковая модульность итальянского футуристического дизайна мебели 1960-х годов (например, от дизайнера Джо Коломбо); его убогость в таких фильмах, как « Звездные войны» и « Чужой» ; и работы Мебиуса , такие как засушливые и сюрреалистические пейзажи в его сериалах « Арцах» и «Герметичный гараж» , а также в дизайне скафандров, таких как костюм пилота Брюсиллы Мускул. ^[39] Калута открыто восхищается такими приверженцами манги и аниме, как Кацухиро Отомо ( Акира ) и Масамунэ Широ ( Призрак в доспехах).); многие из этих отличительных черт стиля проявляются в его дизайне дроида в стиле Самара, Veep 7: «Мне нравится стиль Отомо и стиль Хаяо Миядзаки ...», - сказал Калута итальянскому интервьюеру. «Я большой поклонник работ Широу и всегда смотрю на рисунки и картины Адамо». ^[44]

Структура [ править ]

Starstruck критически оценивается как знаменательный прорыв в методах повествования в комиксах, признанный в ретроспективе за использование инноваций на годы впереди Watchmen , за что обычно хвалят. Как и его параллельные потомки « Хранители» и « Из ада» , сериал представляет собой большую мозаику из, казалось бы, случайных, но постоянно взаимосвязанных людей и событий.

Сериал начался в 1982 году с отказа от тогдашней стандартной формулы супергероя одного мужского персонажа в отдельных историях, вместо использования ансамбля в основном женских персонажей в нескольких переплетенных сюжетных нитях. Первоначальные первые 73 страницы серийных рассказов охватывали период почти трех десятилетий на разных планетах с широким и, казалось бы, несвязанным составом, что в конечном итоге привело к тому, что все пришли на одну космическую станцию ​​одновременно. «Нет причин, по которым история, написанная для комикса, не должна быть столь же интересной, как сюжет романа», - писал Ли в 1997 году. «Это прекрасная форма, и ее можно охватить как создателями, так и издателями. готовы пойти с этим ". ^[46] В каком-то смысле ряд был нелинейным.огромным разнообразием сюжетов, эпизодическими взглядами на них в разное время и в разных местах, их последовательностями воспоминаний, элементом воспринимаемой случайности, изменяющим их пути, и неопределенностью их взаимосвязанности: необычная повествовательная стратегия, которая теперь проводит сравнения с критически успешными Сериалы вроде " Остаться в живых" . С другой стороны, сериал представляет собой очень прямолинейный сюжет, детализирующий рождение и взросление ключевых персонажей, который слишком велик, чтобы его можно было увидеть сразу: новеллистическое повествование, которое теперь аналогично просматривается в похваляемых критиками телешоу, таких как Проволока . Писатель сказал в 2009 году: «Когда мы впервые были опубликованы, люди привыкли к комиксам с линейными историями о главном герое. Но теперь, когда аудитория привыкла к таким шоу, как« Герои »и « Остаться в живых» , с крупными актерами и нелинейными сюжетными линиями, мы надеемся, что Starstruck найдет еще больше читателей » ^[10].

Starstruck использовал дополнительные тексты как драматическое продолжение истории. Глоссарий, написанный одним вымышленным историком, прошел мимо определяющих ссылок в диалоге и превратился в наброски прошлого, настоящего и будущего персонажей и их вселенной. Сценарист Алан Мур впоследствии сделал бы нечто подобное, более просто в « Сторожах» (1985) и гораздо более подробно в своей « Лиге выдающихся джентльменов» (1999). Starstruck можно считать одним из премьерных гипертекстовых произведений комиксов в смысле использования дополнительных текстов, дополнительных историй и вспомогательного искусства для расширения, углубления и даже изменения повествовательного опыта. Журнал комиксовпохвалил это нововведение в 1986 году: «Происхождение (Космической) бригады в разделе глоссария графического романа забавно; в целом глоссарии Starstruck доставляют столько же веселья, сколько и сама серия». ^[38] И The Comics Journal повторил эту поддерживающую похвалу в 2011 году, заявив: « Репутация Starstruck как сбивающей с толку книги несправедливо подразумевает, что это запутанная книга, а это категорически не так. История, культура, семейные отношения, религии, просторечие. речь и всевозможные письменные тексты из этого фантастического мира накапливаются и пересекаются с совершенной последовательностью ». ^[47] Также высоко оценив нововведение, критик У. Эндрю Шепард написал в 2011 году: «Эти подтексты были больше, чем подмигивающие ссылки; они предвещали важные события в основном повествовании и, в соответствии с темой ненадежных рассказчиков, привлекали внимание к тому, как люди строить истории ". ^[48]

Сериал полон ненадежных рассказчиков, которые приукрашивают факты в соответствии со своей повесткой дня, имеют неверные факты, видят только свою роль в событиях или полностью упускают из виду то, что было важным: т. Е. Другой вымышленный историк явно не знает фактов, которые читатель видел иное, хотя и признает это. Калута сказал, что они «те люди, которые мы живем сегодня, обычные люди, которые обманывают себя так же, как обманывают других людей, иногда злонамеренно, иногда бессознательно». ^[14] Позже Ли расширил эту мысль, сказав: «Это то, что мы пытались делать на протяжении всей игры Starstruck.. Такой персонаж, как Брусилла, может преувеличивать, другие откровенно лгут, а третьи могут быть дезинформированы. Как жизнь. Когда вы смотрите глазами любого персонажа, вы увидите только часть изображения ». ^[9] Большая часть юмора в диалогах Starstruck заключается в противоречиях их восприятия и действий, поскольку они импровизируют их путь через беспорядочные ситуации; это вызвало сравнения с режиссером Робертом Альтманом , который предпочитал свободные сценарии, в которых взаимодействие персонажей было более естественным за счет импровизации и наложения спонтанных диалогов. Критик Дэвид Аллан Джонс писал о хитросплетениях Starstruck«Диалог в стиле (Роберта) Олтмана - это тоже удовольствие разбираться - насколько это иногда сбивает с толку и дезориентирует, он всегда остроумен и умен». ^[49] Графический роман 1984 года был посвящен Роберту Альтману и писателю Томасу Пинчону , которому Ли объяснил интервьюеру: «Если обычные комиксы похожи на фильм Стивена Спилберга , возможно, этот больше похож на фильм Роберта Альтмана». ^[50] Она выразила свое восхищение сложным аллюзионным стилем Пинчона, сказав: «Он плотный, он наполнен изображениями. Когда вы читаете Пинчона, в вашем мозгу открываются самые разные двери». ^[50]

Серия работала на нескольких уровнях, многие из которых стали понятны только после перечитывания, а также с некоторыми выдающимися мотивами, которые еще предстоит объяснить. Чтение сериалов и первых шести выпусков может дать обзор, с дополнительными материалами, такими как Глоссарий или сценарий пьесы, переопределяющими новые дополнительные перспективы, в то время как некоторые более глубокие уровни могут стать предметом внимания только тогда, когда сериал в конечном итоге будет закончен: например, Королевы Глорианны символы рук, ее окончательный план и то, как главные герои вписываются в возможные Великие перемены, которые она намеревается. В этом смысле Starstruck- это серия, которая по мере своего продолжения постоянно переопределяет себя и восприятие читателем. «Если вы хотите знать все, что происходит, вы должны смотреть на вещи на заднем плане, а также на цифры на переднем плане, - советовал Ли в 1984 году. - И просто позвольте этому крутиться у вас в голове». ^[50]

Диалог и звуковые эффекты часто используются намеренно как физический элемент: то есть два андроида общаются в четырех разных, но одновременных потоках, которые перекрывают физическое пространство других персонажей. Элейн Ли сказала в интервью Suicide Girls: «Мы действительно включили одну сцену в графический роман, где воздушные шары диалога Брусиллы начинают вытеснять Галатию со страницы, чтобы показать, что персонаж был крикуном». ^[4] Отмеченный наградами писатель Тодд Кляйн, который начинал свою карьеру, когда писал первые сериалы, вспоминает: «Они многого просили у новичка, и я очень старался доставить. Это был первый раз, когда меня вызвали писать в самых разных стилях, и это было хорошей практикой для (более поздних) книг, таких как Sandman ". ^[51]Во время работы над Epic Comics Кляйн вспоминает: «Был памятный обед с редактором Арчи Гудвином и Элейн, где мы с ней продолжали и продолжали обсуждать детали надписей, в то время как Арчи просто кивнул, выглядя немного ошеломленным тем, что такое могло быть. много сказать об этом ". ^[51]

Макеты панелей предполагают широкоэкранный фильм по своему расположению: начиная с первой страницы, бегущий мотив макета из уложенных друг на друга прямоугольных панелей на всю страницу предлагает кинематографический вид, в отличие от стиля плотных, многослойных сеток в обычных комиксах, более похожих на коэффициент телевидения и быстрый монтаж. За счет уменьшения использования ограничивающей сетки большая часть сериала имитирует ощущение, что вы широко открыты и смотрите через широкоугольный объектив. Это дополняет долгосрочную перспективу истории, отделяя себя от других комиксов уникальным визуальным стилем повествования. Калута позаботился о перспективных панорамах Starstruck.Вселенная, но наполнить их функциональными деталями, которые обосновывают ее реальность для читателя и инсценируют ее сложность: «[A] Никто не может ходить ... вокруг внутри, вокруг снаружи, вокруг спины и знать, что будет что-то там. " ^[52]

Темы [ править ]

Феминизм [ править ]

Starstruck постоянно хвалят за свой в основном женский состав, за глубину и диапазон отдельных персонажей, а также за изменение гендерных и сексуальных стереотипов в сериале. Происхождение этого было практическим: Элейн Ли создала свою театральную труппу, чтобы женщины могли создавать и исполнять лучшие роли, чем им предлагала сцена в Нью-Йорке 1979 года, и Starstruck распространил эту идею на всю вселенную; она вспоминает: «Идея заключалась в том, чтобы сделать что-то действительно безумное, чтобы мы все могли похвастаться и сыграть роли, для которых мы обычно никогда не участвовали бы в ролях. Я был пяти футов ростом и весил около 90 фунтов, мокрый насквозь, но я хотел быть капитан звездолета Амазонки, так что «Галатия 9» была той частью, которую я придумал сам ». ^[4] В то же время Ли много читалФеминистская научная фантастика , которую она поначалу находила освобождающей, но у нее возникли сомнения по поводу двух общих тем: мятежные женщины против сценария «планета шовинистических свиней» ... начали утомлять меня. Если вымышленный мир представит вам все те же проблемы, с которыми вы сталкиваетесь каждый день в офисе, что это за веселье? " И наоборот, рассказы о блаженной женской утопии оставили ее равнодушной: «Моя главная проблема с утопической научной фантастикой в ​​том, что ничто не взрывается, а любовные сцены действительно скучны». ^[53] С Starstruckона попыталась вывести дискурс из догмы мести или исключения в более широкий спектр, в котором характеры, навыки и веселье управляли персонажами. В 1997 году она написала: «Лучшая научная фантастика - это когда она предлагает нам новые способы взглянуть на наши проблемы. Глупо, когда она предлагает слишком много (или слишком мало) решений. Тогда это просто аллегория ... или того хуже. , пропаганда ". ^[53] В 2011 году в критическом эссе из журнала «Новое расследование» этот подход хвалился: «Но Ли сознательно избегает сепаратистского нарратива и не боится насмехаться над коленным рефлексом, которым часто окрашиваются эти истории. Вместо этого наша героиня вынуждена уйти в Вселенная в целом, где перед ней стоит задача помочь построить общество, более соответствующее ее идеалам ». ^[48]

Когда Starstruck попал в поле зрения обычных покупателей комиксов во время показа Epic Comics в 1985 году, сериалу пришлось бороться с настроениями преимущественно молодых мужчин. Ли вспоминает: «Мы очень сильно отреагировали на тот факт, что в этой истории было так много женских персонажей (« Писательница - лесбиянка? Есть ли у нее политические взгляды? Художник - гей? Они оба ненавидят мужчин? » Мы должны были задаться вопросом, почему все были так обеспокоены нашей сексуальностью, когда никому не было интересно, что имели в виду Гилберт Эрнандес и Хайме Эрнандес, когда помещали всех этих женщин в « Любовь и ракеты » ». ^[46] Ли и Калута были активными сторонниками Love And Rockets., успех инди-комиксов, который также получил признание критиков за широту своего женского состава: Калута увидел в этом еще одно свидетельство зрелого шага, направленного на то, чтобы избежать ограничений гендерных ролей, налагаемых на женщин в комиксах; « Любовь и ракеты» - это невероятно взрослый комикс. Вы не можете винить его, потому что персонажи настоящие ». ^[54] Калута отклонил гендерные категоризации, сказав о персонажах Starstruck : «Это люди, которые не потворствуют тому, что вы ожидаете от женского персонажа в научно-фантастической пьесе или комиксе, они просто люди. Если они вам не нравятся, они не изменятся для вас ». ^[11]

Критик Роберт Роди , освещая прогрессивные проблемы геев в комиксах для Comics Journal в 1986 году, писал: « Starstruck - это взрыв альтернативной сексуальности и ее феноменальных атрибутов. Персонажи (открыто или нет) гомосексуальны, гетеросексуальны, асексуальны, антисексуальны, всесексуальны - вы назовите его, он там, если вы его поищете ". ^[55]Во многих примерах сериал переворачивает гендерные клише наизнанку: Ли пародировал роль «шлюхи», наделяя бывшего дроида удовольствий Эротикой Энн; прокомментировал бесполезно податливую роль «мадонны» с пассивными монахинями Обители Богини Безразличия; занимались темами сексуальности, стирающими границы между полами, видами и машинами; включены ритуальные амазонки, которые также любят хорошую вакханалию; и сразу показал капитана звездолета, который признал ее чувственность и наслаждался ею. Основополагающие темы гендера и сексуальности в Starstruck - это последовательно секс-позитивные , антисексистские, терпимые к сексуальным предпочтениям, анти- женоненавистничества и анти- мизогинии , а также подчеркивание отдельного человека над любыми категориями. В 2011 г.Рецензент Comics Journal написал: «Ли и Калута заслуживают особой награды за то, что присвоили всю традицию комиксов о женщинах в качестве сладкого глаза гетеросексуальным читателям-мужчинам и освободили эти тела, бросив ожидания и ожидания читателя в тупик». ^[47]

В 2011 году Ли сказал: «Люди думали, что у нас есть какая-то политическая повестка дня, потому что у нас было много женских персонажей. Теперь в этом нет ничего необычного». ^[4]

Судьба [ править ]

Судьба играет основополагающий фактор в истории: персонажи, которые чувствуют, что судьба уготовила им величие (Верлуна, Баджар, Калиф); те, кто чувствует, что их обманули и лишили лучшего положения (Лукреция Баджар, Brucilla The Muscle); те, кто намереваются управлять судьбой в свой собственный контроль (Королева Глорианна, Рах Эль Рекс); те, кто чувствует, что судьба бессмысленна и все уходит (фактор Рэндалла); а те, кто чувствует себя сосредоточенным, проведут их через случайный хаос (Галатия 9, Галактические гиды). Художник сказал: «Вы должны стать своим собственным законом в некотором роде. Есть самозваные защитники человечества, некоторые из которых защищают его для себя, а некоторые из них думают, что есть лучший способ и они остановятся. вещи, которые противоречат интересам народов ". ^[56]

Сатирический замысел [ править ]

Starstruck нацеливается на многие аспекты жизни общества.

К ним относятся религия (автор научной фантастики, который изобретает передовую религию с новообращенными, которые пассивно финансируют схему власти и контроля; и мартовские баптисты, которые объединяются с коррумпированными корпоративными диктаторами ради власти); азартные игры (праздные богатые, которые рискуют всем лишь на случай, если кто-то, возможно, войдет в комнату); тщеславие (злодейка, которая, возможно, пожертвовала многими молодыми девушками, чтобы остаться молодым; и салоны, где часы своей жизни бедные продают богатым покровителям, которые хотят более долгой жизни); милитаризм (половина Земли была дезинтегрирована в результате милитаристской паранойи, а затем покрыта голограммой; и ура-патриотические космические бригады, которые считают, что Вселенная существует только для них, чтобы навязать им свои планы и контроль); и искусство (убийцы концептуального искусства, устраняющие создателей действительно плохих пьес;и объединенное трио актеров, превращающих эгоцентричную игривость в высокую драму).

Обозреватель Ричард Колдуэлл писал: «Сюжет динамичный и похожий на головоломку, с сильными элементами политической интриги и сатиры, в равной степени несущихся по вселенной в футуристической обстановке, где несколько кланов борются за господство над смесью культур, о чем свидетельствуют теологии. дня, как они есть, сенсорной перегрузкой сенсационной коммерциализации, которая выдает за статус-кво ". ^[57]

Первоначально Starstruck начинал свою творческую жизнь как сценический спектакль, подделывающий устаревшие образы научной фантастики. Калута вспоминал свою реакцию на сценарий Ли: «О, Боже, я был поражен тем, сколько жанров она на самом деле высмеивала, не будучи приглушенной фанаткой научной фантастики. Она подшучивала над Андре Нортоном , она была такой. подшучивал над всеми, над всем, что было с Доком Смитом , даже не читая Дока Смита ". ^[7]

Абсурдизм [ править ]

Starstruck смешивает свою драму и интригу с приступами сюрреалистического фарса, смехотворным фарсом, абсурдными несеквитерами, случайными странностями, кросс-коммуникацией, культурной пародией и остротами.

Писатель пояснил: «Конечно, он включает некоторые социальные комментарии - люди часто комментируют феминизм, - но все это комедия. Я хочу, чтобы людям это нравилось. Люди с большей готовностью принимают новые идеи и комментарии, если они смешные». ^[58] Ли указывает на враждующих близнецов Баджар, Калифа и Лукрецию, чья ревность братьев и сестер выходит из-под контроля из-за их богатства и власти: «В реальной жизни они, вероятно, просто раздражали бы людей в баре; в комиксах они взрывали людей. вверх." ^[59] Писатель рассматривал абсурдизм как философское противоядие или перспективу выживания в Starstruck.Вселенная, а также в ее творческом процессе: «Мы действительно серьезно относимся к тому, чтобы показать человечность наших персонажей, и в то же время мы чувствуем, что жизнь глупа, и то, что кажется ужасно смущающим и ужасно важным, действительно глупо на самом деле. то же время." ^[50] Критик Роберт Роди писал: «Ли заново изобрела Кэмп как новую чувствительность; это не Кэмп в том смысле, что он нарушает все известные законы драмы и внутренней логики ради яркости или эффекта. Скорее, она взяла космическую оперу. формы и, уважая ограничения физики в том виде, в каком мы их знаем, довел до абсолютных пределов более барочные аспекты этого жанра ». ^[60]

Архетипы [ править ]

Сериал берет на себя гендерные вольности со многими знаковыми женскими и мужскими ролями мировой истории и популярной культуры. В их число входят Cowgirl (женщины Медеи на их космическом ранчо); амазонки (Галатия 9 и племя Омегазон, окрестившее ее); Бимбо / секс-куклы (Эротика Энн и дроид-удовольствия 333 Энни; и дроид-мужчина, Хэнди Энди); валькирии (Брусилла Мускул, летающий воин, чья форма делает ее похожей на Брунгильду ); Белая Королева (Queen Glorianna, жесткий революционный позируют как блестящий монарх) и Черная Королева (Verloona Ti, пожиратель маленьких детей); и крутые детективы (Гарри Палмер, крепкий мопс с раненым сердцем).

Товары и предметы коллекционирования [ править ]

• Портфолио: Во время первого показа спектакля « Звездный удар» в 1980 году Майкл Калута иллюстрировал портреты шести главных героев. Сэл Квартуччио из SQ Productions опубликовал их как портфолио ограниченным тиражом 2000 г .; Отпечатки размером 11 x 14 дюймов были черно-белыми, запечатанными в конверт, который Калута подписал и пронумеровал.
• Футболки: в 1985 году Graphitti Designs продала две футболки Starstruck с оригинальными рисунками Калуты. На одном была показана Эротика Энн, а на другом - Эротика Энн и ее возлюбленный Гарри Палмер, оба с логотипом Starstruck . Они были выставлены на продажу в выпусках Epic Comics. В 1990 году эти рубашки были дополнены логотипом Starstruck: The Expanding Universe для продажи в выпусках Dark Horse.
• Пуговицы: цветные значки на лацкане, разработанные Kaluta, с индивидуальными символами для Graphitti Designs. Набор 1 включал Brucilla The Muscle, Galatia 9, Erotica Ann, Verloona Ti, EV и поддельную Erotica Ann (Мэри Медея). Второй сет с Eeeeeeeeeluh, Bronwyn of The Veil, Rah El Rex и Kalif Bajar остался нереализованным.
• Плакат с съезда: Калута подготовил плакат 1990 года для съезда комиксов в Гренобле , Франция, на котором были изображены девушки-гиды из Галактики, играющие с ручными марионетками из актерского состава Starstruck . Плакат был напечатан в больших форматах на стенах и рекламных щитах по всему городу во время съезда.
• Программа конференции WonderCon: обложка Калуты 1990 года для программы WonderCon 5, на которой были изображены девушки-гиды из Галактики на канатной дороге в Сан-Франциско в китайском квартале , за которыми наблюдает Тень.
• Футболка волонтера Comic-Con: Добровольцы, которые помогают в течение всех четырех дней проведения Comic-Con в Сан-Диего, получают «редкую и чрезвычайно ограниченную футболку волонтера Comic-Con, которая меняется каждый год, что делает рубашки мгновенными коллекционными предметами. " ^[61] Сувенирная футболка для комик-кона в Сан-Диего в 1990 году представляла собой рубашку Starstruck , на которой была напечатана пародия Калуты на «Ракетчик» Дэйва Стивенса с участием Брусиллы Мускул. ^[62]
• Коллекционные карточки: два набора коллекционных карточек, описывающих творческую карьеру Майкла Калуты, были выпущены в 1990-х годах издательством Майкла Фрейдлендера FPG. Серия 1 (90 карт, 1994) содержала 12 карт Starstruck , а Серия 2 (90 карт, 1995) содержала 4 карты Starstruck . Дополнительный набор карт под названием Metallic Storms, напечатанный на металлической фольге, содержал еще одну карту Starstruck .
• Сценарий Starstruck : сценарий спектакля, основанный на переработанной постановке 1983 года, был опубликован в марте 1985 года и рекламировался в выпусках Epic и Dark Horse.
• Товары 2011 года: в сентябре 2011 года компания AudioComics предложила новые товары Starstruck для продажи в своем интернет-магазине через Zazzle.com , каждый из которых использует искусство для адаптации аудиоплейса: новую футболку, кофейную кружку и настраиваемый чехол для iPod Touch. . В октябре 2011 года была запущена отдельная линейка новых товаров Starstruck на основе обновленной серии IDW, также через интернет-магазин на Zazzle.com.: десять разных футболок разного покроя, в том числе Brucilla And The Galactic Girl Guides, значок Tri-Clone Invasion, Galatia And Brucilla The Muscle, эмблема Объединенной федерации борцов за свободу женщин, злодей Верлуна с Калифом и Рексом, Значок миссии «Скейт» «Зеркало», нашивка для миссии «Войны дроидов», «Калиф и дроиды удовольствий», близнецы Баджар на игральной карте и обложка AudioPlay; кофейная кружка с изображением героев и еще одна кружка для злодеев; плакат с изображением веркадианского дроида-защитника с агуатунезскими мор-людьми, созданный Калутой, и плакат Aquacade, созданный на основе оригинального портрета русалки Eeeeeeeeeeluh из портфолио Калуты, обновленного художником / графическим дизайнером Ли Мойером.

Адаптация экрана [ править ]

В 1980 году Майкл Калута сказал журналу Future Life : « Starstruck - это большой пучок потенциала. Он может стать фильмом, пьесой, крупнобюджетной вещью; кто знает что». ^[63]

В различных интервью Ли и Калута говорили о разных планах в 1990-х годах продолжить работу над Starstruck в кино или на телевидении, постоянно подчеркивая сохранение авторских прав и творческий контроль. Калута сказал в 1993 году: «Мы владеем персонажами, и мы можем делать с ними все, что захотим, но когда вы делаете с ними то, что хотите, люди, с которыми вы это делаете, захотят владеть ими. Кто-то захочет владеть ими. войди и пошути с ними ". ^[64]

С 1990 по 1993 год Калута работал над проектом по адаптации концепции к форме фильма, но это ни к чему не привело; Калута отметил в своей карьерной биографии «Для Limelight и Largo Entertainment: (1990 - 91) прототипы персонажей, сеттинга, настроения и игрушек для« Приключений Брусиллы Мускулистой, галактической девушки, гида / стражи », иногда называемой« Мэдди Макфи и «Galactic Girl Guides» - спин- продукт ( Starstruck ), разрабатываемый Pet Fly Productions для Walt Disney Productions , октябрь 1992 года ». ^[65]

В 2000 году Калута сказал испанскому интервьюеру: «Как всегда, я надеюсь, что какая-то версия Starstruck Comic Book появится на телевидении или в кино». ^[66]

Ли говорил о переговорах о сериале примерно в 2003 году, когда сеть купила возможность превратить Starstruck в живое шоу в духе Firefly или Farscape . «Я написал (и получил оплату) питчевые документы, несколько сценариев и обрисовал для них сезон эпизодов. Но когда, наконец, дошло до сделки, они попросили нас пересмотреть наш контракт, дав им гораздо больший контроль над недвижимостью. чем нас устроило. Мы поклонились ". ^[9]

Starstruck: The Audioplay (2010) [ редактировать ]

В 2009 году было объявлено , что аудио чтение оригинальной игры будет проходить в Генри Миллер Библиотека в Big Sur , в частности , чтобы помочь оплатить медицинские счета комиксов легенда Gene Colan , законопроекты , вытекающие из его бой с печеночной недостаточностью в 2007 и 2008, и частично как разминка к последующей записи, запуск новой радиосерии Starstruck . ^[10]

Чтение состоялось 15 августа 2009 года, на нем присутствовали Элейн Ли и Ли Мойер, а также другие художники-комиксы из Северной Калифорнии и первые участники постановки Starstruck 1983 года . ^[67]

Официальная запись спектакля произошла в мае 2010 года, произведена компанией AudioComics ; он был записан в Портленде, штат Мэн, с полным составом актеров и звуковыми эффектами в сотрудничестве с радио WMPG. Роль злодейки Верлуны Ти исполнила Дениз Пуарье , известная тем, что озвучивала анимационный фильм Aeon Flux . Аудиоспектакль 2010 года был доступен для продажи в формате MP3 с iTunes , Amazon MP3, Amazon MP3 UK, CD Baby , ZBS, Napster , Microsoft Zune и AudioComics Company в октябре 2010 года. CD Baby и ZBS.

Starstruck: Running Scared (2011) [ править ]

Второй аудиоспектакль из новой истории Элейн Ли под названием «Running Scared» был записан совместно с I-CON 16 апреля 2011 года, и позже в том же году планируется выпустить его для бесплатной загрузки. ^[68] (16 апреля было повторяющейся датой для Starstruck : начало пьесы 1980 года; начало пьесы 1983 года; и эта запись). Эта запись вернула Дениз Пуарье в роли Верлуны и ознаменовала дебют Майкла Калуты, играющего Звездный персонаж.

В последнем выпуске сериала IDW Элейн Ли упомянула другие предстоящие аудиоспектакли с «совершенно новыми эпизодами, в которых Галатия, Бру и Энни летают на миссии U4F (Объединенная федерация борцов за свободу женщин)». ^[25] Это повторило заявление в предыдущем интервью, в котором она сказала: «Мы думаем, что новые аудиозаписи произойдут, говоря хронологически, в тот промежуток времени между концом комического сериала и событиями пьесы, когда Галатия 9 , Брусилла и перепрограммированная Эротика Энн летят на миссии для U4F ". ^[9]

Вдобавок была объявлена ​​идея сделать «серию коротких аудиоспектаклей для всех возрастов с участием Galactic Girl Guides ». ^[69]

Веб-сайт [ править ]

В феврале 2012 года был запущен официальный веб-сайт Starstruck , разработанный и управляемый Элейн Ли и ее сыном. Сайт объявил, что будет публиковать полные страницы графического романа Starstruck Deluxe Edition в течение первого года его существования в виде серийных публикаций три раза в неделю. ^[70] Сайт также включал полное содержание глоссария серии; цитаты известных авторов и отзывы журналистов; исторический обзор сериала; и ссылки на товары.

Old Proldiers Never Die (Kickstarter) [ править ]

2 апреля 2013 года , Элейн Ли начал Kickstarter кампании ^[71] , чтобы собрать средства , чтобы расширить историю Гарри Палмера в истории Starstruck. Ли и Калута поставили цель - 44 000 долларов на выпуск 176-страничного черно-белого графического романа и 69 000 долларов - полноцветную. Графический роман будет включать в себя оттиски серии Epic Comics с расширенным содержанием, но в основном состоит из новой истории и дополнительных материалов.

Кампания на Kickstarter собрала 67 777 долларов, и, хотя Ли не достиг цели, Ли решил выпустить полноцветную книгу. ^[72] Графический роман Harry Palmer: Starstruck должен был быть доставлен к весне 2015 года. Проект испытывал трудности с задержками. ^[73] В 2017 году IDW опубликовала новую историю Starstruck, сначала в серии из шести выпусков (февраль - июль 2017 года), а позже в том же году в виде однотомного графического романа.

Наследие [ править ]

Писатель Клайв Баркер заявил: «Я был и остаюсь большим поклонником Starstruck , который, я думаю, был одним из самых смелых и элегантных экспериментов в рассказывании историй в комиксах» ^[75].

Писатель Майк Кэри , когда его попросили назвать его любимый комикс всех времен, ответил: « Потрясающе , Ли и Калута». ^[76] Позже его попросили написать введение к Starstruck Deluxe Edition вместе с его женой Лин Кэри, известной под псевдонимом как автор фэнтези, AJ Lake (серия The Darkest Age): «По правде говоря, этого просто никогда не было. еще одна книга, которая сделала то же, что и Starstruck ". Они похвалили прогрессивные инновации в сериале, заявив: «Так как же здорово, что в конце первого десятилетия 21-го века он все еще опережает свое время?» ^[77]

Publishers Weekly в 2009 году высказал мнение, что «культовый классический комикс Starstruck [был] значительно опередил свое время, когда был впервые выпущен в 1985 году», особо отметив «набор сильных женских персонажей - редкость в комиксах тогда и сейчас». ^[78]

После того, как в 1984 году был опубликован графический роман, Калута вспоминает «несколько писем, которые говорят:« Ой, это действительно слишком умно. Писатель и художник очень, очень умны, здесь, очевидно, умны, они слишком запутаны, чтобы уследить за ними ». " ^[79]Серия Epic Comics получила признание критиков и культовую аудиторию, но последовали похожие письма. Калута больше всего гордился тем, что написал сердитый читатель, который заставил создателей потратить больше 15 минут на чтение комикса. В то же время писатель и художник осознали, что у них есть сериал, который привлекает растущий сегмент зрелого рынка, но отвергается основной аудиторией супергероев. В шутку Калута попросил Epic запустить рекламу Starstruck со словами: «Читатели мира, объединяйтесь! Вам нечего использовать, кроме своих мозгов!» - идея, которая им понравилась, но они передали ее. ^[80]Обращаясь к своей озабоченности по поводу будущего сериала, Ли сказал: «Люди назвали эту книгу культовой. Я надеюсь, что это нечто большее. Я надеюсь, что люди потрудятся прочитать ее и скажут:« Это другое. попробуйте », а не« Это другое. Позвольте мне бросить это в другой конец комнаты из моих комиксов о Людях Икс »». ^[50] Серия Epic была отменена в 1986 году после шести выпусков, и вслед за ней в том же году инновационные серии, такие как Watchmen , The Dark Knight Returns и Maus, заслужили признание и успех благодаря зрелым качествам и сложным инновациям, которыми изначально был Starstruck. сопротивлялся. После отмены журнала Comics JournalКритик Роберт Роди писал: «Тот факт, что Starstruck должен быть больше обязан Gravity's Rainbow и M * A * S * H ​​*, чем Galactus Trilogy, означает, что многие люди, которые исключительно грамотны в комиксах, не будут иметь необходимого эстетического словаря, чтобы прочитать его. Но чья это вина, как не их собственная? И чья это потеря, как не их собственная? " ^[81] В 1985 году Калута предсказал: «Но, возможно, спустя годы они возьмут (такие книги, как« Любовь и ракеты ») ... и скажут:« Черт возьми, почему я тогда не прочитал эти вещи? » Потому что они не были готовы к этому, верно? Они не были готовы к развлечениям в этой сфере своей жизни ». ^[79] Оглядываясь назад,книготорговец и искусствоведБад Плант назвал сериал «Экзотической, эротичной, тупой и безумно юмористической космической оперой ». ^[82]

Недавний ремастеринг Starstruck в 2009 году получил признание критиков, что укрепило его репутацию вневременной и важной работы в современном пантеоне комиксов. Критик поп-культуры Дэвид Аллан Джонс писал о переизданном сериале, что это будет проблемой для новых читателей, которым «придется немного поработать, чтобы следовать за ним, но поверьте мне, оно того стоит, особенно если вам нравится испытывать уникальное. A +. " ^[49] Рецензент комиксов Грег МакЭлхаттон писал: «... это определенно тот, где медленное сжигание окупится. Starstruck не совсем похож на все остальное, но я думаю, что это часть привлекательности». ^[83]Джо Маккалоу из Comics Comics написал: «На самом деле, мне нравится буквально все в этом искусно переработанном, урезанном и исправленном издании, в котором разделяются и расширяются модульные виньетки Ли с пропуском времени с текстовыми функциями, помещенными прямо между« основной »историей и Чарльзом Вессом. -сделанный резервный материал ..., создавая своего рода вызов и ответ между разными персонажами из разных моментов времени, внимательно проводя вас через коллаж Ли о разнообразной женственности в опасном будущем.Мир (вселенная!) строится так, как вы не видите так часто .... » ^[84] Алекс Дьюбен с сайта Suicide Girls считает, что прогрессивная история и искусство сериала неподвластны времени; "Теперь ошеломленный- это довольно нелинейный проект, который мне нравится, и я должен сказать, что структура и ощущение, сложность, то, как он движется, действительно кажется современным ». ^[4] Грег Бургас из Comic Book Resources также согласился с:« Это захватывающе читать что-то, что было 30 лет назад, и осознавать, что даже сегодня оно опережает свое время » ^[85].

Журнал Британской научно-фантастической ассоциации Vector включил Starstruck в число шести новаторских комиксов и похвалил его за "... общее мифотворчество наравне с Дюной ...". Кроме того, большая часть похвалы была дана таким произведениям, как Lost и Watchmen Показывая «... нелинейное графическое повествование, использование дополнительных текстов для расширения сюжета, перекрывающиеся диалоги, ненадежное повествование ...» использовали эти методы, которые были впервые применены Starstruck . ^[86]

Подобная похвала сопровождала выпуск собранных обновленных выпусков IDW в виде графического романа в твердом переплете Starstruck Deluxe Edition в 2011 году. Медиа-критик из комиксов Пол Граветт назвал сборник «» чудесным, кипучим фантастическим эпосом, и все это собрано в этом восхитительном пакете. Приготовьтесь к транспортировке! » ^[87] Джон Хилгарт из The Comics Journal считал ее важной классикой, выступая за то, чтобы читатели« взяли эту книгу в руки, потому что не прочитав ее, это все равно, что не прочитать Пого или не послушать Маску Форели ». Копия или просмотр фильма Хаяо Миядзаки ». ^[47] В. Эндрю Шепард из« Нового расследования »написал о сборнике:« Starstruckмог быть и глупым, и умным, был прогрессивным, но неприхотливым, и умным, но не настолько впечатляющим собой, чтобы никогда не забывать развлечься. Перепечатка этого сериала IDW - это услуга поклонникам научной фантастики, поклонникам комиксов как формы искусства и всем, кто любит хорошие истории » ^[48].

После того, как в 2012 году была выпущена мягкая обложка Starstruck Deluxe Edition , рецензент Ричард Колдуэлл написал: «Вы знаете, как большинство людей называют« Хранителей » величайшим произведением последовательных искусств? в сообщении, поскольку это научно-фантастическая сказка magnum opus, полная звука и ярости, означающая все, чтобы положить конец всем научно-фантастическим сказкам magnum opus, полным звука и ярости, означающим все ». ^[57]

Ссылки [ править ]

Внешние ссылки [ править ]

• Официальный сайт Starstruck
• ISBN сценария игры Starstruck 978-0-88145-023-1 
• Информационная страница Калуты Starstruck
• Статья Newsarama о возрождении IDW, часть 1
• Статья Newsarama о возрождении IDW, часть 2
• Статья Newsarama о возрождении IDW, часть 3
• История Starstruck
• Корни и ветви Starstruck