« Утечка стазиса » - четвертый эпизод научно-фантастического ситкома « Красный карлик » второй [1] и десятый в серии. [2] Премьера фильма состоялась 27 сентября 1988 года на британском телеканале BBC2 . Автор сценария - Роб Грант и Дуг Нейлор , режиссер - Эд Бай , команда, путешествующая во времени , до того, как авария уничтожила команду Красного карлика . Эпизод был ремастеринг , наряду с остальной частью первых трех серий, в 1998 году.
« Утечка застоя » | |
---|---|
Эпизод с красным карликом | |
Эпизод нет. | Сезон 2 Эпизод 4 |
Режиссер | Эд Бай |
Написано | Роб Грант и Дуг Нейлор |
Дата выхода в эфир | 27 сентября 1988 г. |
Внешний вид (а) гостя | |
Морвенна Бэнкс в роли хозяйки лифта | |
Хронология эпизодов | |
Сюжет
Арнольд Риммер раздражается, когда обнаруживает, что Дэйв Листер читает его дневник. Листер заявляет, что это было необходимо, когда он показывает, что нашел свадебную фотографию в квартире Кристины Кочански ( Клэр Гроган ), где он был ее женихом, подозревая, что путешествие во времени скоро произойдет. Риммер спрашивает, почему так важно читать дневник, и Листер указывает, что это может быть связано с его записью о происшествии с галлюциногенными грибами - три миллиона лет назад Капитан Холлистер ( Мак Макдональд ) отчитал Листера за то, что дал Риммеру галлюциногенные грибы. это привело к тому, что он напал на двух офицеров. Листер отмечает, что Риммер писал о том, что видел себя голограммой, выходящей из стола в их каюте, когда он вернулся из кабинета капитана, и слышал, как он заявляет, что он вернулся в прошлое из-за утечки стазиса, которую они обнаружили. Листер определяет, что это действительно произошло, а не галлюцинация, как он предполагал, и что им следует расследовать, где была обнаружена утечка, после того как Холли ( Норман Ловетт ) не может предоставить никакой информации по этому поводу.
Группа отслеживает утечку стазиса и обнаруживает, что это путь в прошлое, примерно за три недели до аварии с кадмием 2, в результате которой погибла команда. Обнаружив, что утечка стазиса предотвращает перенос чего-либо из прошлого в настоящее, [3] Листер и Риммер каждый решают использовать это до сих пор, чтобы улучшить свое будущее. В то время как Риммер использует его, чтобы найти свое прошлое я и предупредить его о предстоящей аварии, таким образом надеясь, что он попадет в стазис и избежит смерти, Листер решает найти Кристин Кочански ( Клэр Гроган ) и попросить ее использовать другую стазисную ячейку корабля. Листер вскоре выслеживает ее в отеле с Кэт , он обнаруживает, что она уже вышла замуж за себя в будущем через пять лет, к его большому замешательству. Когда они воссоединяются с Риммером, они обнаруживают, что он безуспешно убеждает себя в том, что он настоящий. Когда будущий Листер и Кочански прибывают вместе с будущим Риммером, дело становится настолько сложным, что прошлый Риммер решает принять это только как галлюцинацию и просит их всех оставить его в покое.
Производство
« Отголоски будущего » с его множеством взглядов на будущее были одним из самых популярных эпизодов из серии I. Помня об этом, сценаристы Грант и Нейлор продемонстрировали свое желание вернуться к этому элементу истории в другой тяжелой научно-фантастической истории. . [4]
Отель «Краун Плаза Мидленд Холидей Инн» в Манчестере использовался как «Ганимед Холидей Инн», где Листер и Кот ищут Кочански. Гроган сняли с производства без съемок финальной сцены, в которой участвовал ее персонаж Кочанский. Заместитель начальника цеха Дона ДиСтефано выступила в роли Кочанского в большой шляпе, чтобы скрыть этот факт. [5]
Среди вернувшихся до аварии членов экипажа - Мак Макдональд в роли капитана Холлистера, С. П. Гроган в роли Кочански, Марк Уильямс в роли Петерсена и Софи Доэрти в роли друга Кочански. [6] Морвенна Бэнкс появляется на экране как хозяйка лифта, в то время как Тони Хоукс в третий раз появляется в качестве гостя из Красного карлика как говорящий чемодан. [6]
Прием
Эпизод изначально транслировался по британскому телеканалу BBC2 4 октября 1988 года в 21:00 вечера. [7] Он получил средние телевизионные рейтинги. [8] Поклонники считают этот эпизод одним из лучших достижений Серии II, заняв 12-е место в опросе читателей Red Dwarf Smegazine, набрав 3,3% голосов. [9]
Ремастеринг
Ремастеринг серий с I по III проводился в конце 1990-х годов. [10] Изменения в течение серии включали замену вступительных титров, [11] давая картину сорт цветов и filmising , [12] генерируемого компьютер спецэффектов из красного карлика [13] и многих других визуальных и звуковые усовершенствований. [13]
Изменения, внесенные в «Утечку стазиса», включают в себя удаление заголовка «Три миллиона лет назад» из начальных сцен воспоминаний. Добавлены звуковые эффекты утечки стазиса. Очистка разделенного экрана - когда старший Листер закрывает дверь перед своим младшим - была переделана кадр за кадром, чтобы удалить предыдущие ошибки. [14]
Рекомендации
- ^ "Британский Sitcom Guide - Красный карлик - Серия 2" . www.sitcom.co.uk . Проверено 24 января 2008 года .
- ^ "TV.com - Краткое содержание Stasis Leak" . www.tv.com . Проверено 24 января 2008 года .
- ^ Ховарт и Лайонс (1993) стр. 56.
- ^ "Красный карлик Серии II Написание" . www.reddwarf.co.uk. Архивировано из оригинала 8 апреля 2008 года . Проверено 7 января 2008 года .
- ^ Ховарт и Лайонс (1993) стр. 9.
- ^ а б «Актеры и команда Stasis Leak» . www.imdb.com . Проверено 24 января 2008 года .
- ^ "Каталог программ BBC - RED DWARF - STASIS LEAK" . BBC . Проверено 10 декабря 2007 года .
- ^ "Последствия Красного Карлика II серии" . www.reddwarf.co.uk. Архивировано из оригинала 8 апреля 2008 года . Проверено 24 января 2008 года .
- ^ Результаты опроса читателей, Красный карлик Smegazine , стр. 27., выпуск 10, декабрь 1992 г., Fleetway Editions Ltd, ISSN 0965-5603
- ^ «Ремастеры Вселенной» . www.reddwarf.co.uk. Архивировано из оригинала 4 января 2008 года . Проверено 28 апреля 2008 года .
- ^ "Red Dwarf Series I Remastering" . www.reddwarf.co.uk. Архивировано из оригинала 18 января 2008 года . Проверено 30 января 2008 года .
- ^ Remastering Crew (2007). Комментарий на DVD " Конец переосмысления" (DVD). Bodysnatcher DVD Boxset Красный диск: BBC.
- ^ а б Remastering Crew (2007). Документальный фильм "Re-Dwarf" (DVD). Bodysnatcher DVD Boxset Красный диск: BBC.
- ^ Remastering Crew (2007). Текстовый комментарий Stasis Leak (DVD). Bodysnatcher DVD Boxset, Синий диск: BBC.
дальнейшее чтение
Ховарт, Крис; Стив Лайонс (1993). Программа "Красный карлик" . Девственные Книги. ISBN 0-86369-682-1.
Внешние ссылки
- "Утечка застоя" в программах BBC
- "Утечка стазиса" на IMDb
- Руководство по эпизодам - Серия II на RedDwarf.co.uk