« Queeg » - пятый эпизод научно-фантастического ситкома « Красный карлик » второй [1] и одиннадцатый в серии. [2] Премьера фильма состоялась 4 октября 1988 года на британском телеканале BBC2 . Написанный Робом Грантом и Дугом Нейлором и режиссер Эд Бай , сюжет включает в себя резервный компьютер по имени Куиг, который заменяет Холли . Эпизод был обновлен , как и остальные три серии в 1998 году.
" Куиг " | |
---|---|
Эпизод с красным карликом | |
Эпизод нет. | Сезон 2 Эпизод 5 |
Режиссер | Эд Бай |
Написано | Роб Грант и Дуг Нейлор |
Дата выхода в эфир | 4 октября 1988 г. |
Внешний вид (а) гостя | |
Чарльз Аугинс, как Куиг | |
Хронология эпизодов | |
Сюжет
После того, как Красный карлик выжил после столкновения с астероидом, и Дэйв Листер едва избежал гибели, восстановив ущерб, нанесенный имитационной модели голограммы, он, Арнольд Риммер и Кэт спрашивают, насколько они в безопасности, с помощью корабельного компьютера, Холли . Его недостаток интеллекта, несмотря на то, что его IQ должен составлять 6000, и его увеличивающиеся ошибки вскоре их раздражают. В ответ пара обнаруживает, что на экранах компьютеров Холли появляется загадочное лицо, которого они раньше не видели. Лицо идентифицирует себя как Queeg 500 ( Чарльз Аугинс ), резервный компьютер корабля [3], и объявляет, что он увольняет Холли из-за его грубой халатности, приведшей к опасности для персонала корабля. В результате Куиг берет на себя управление и понижает Холли в должности ночного сторожа корабля. [4]
Хотя группа довольна интеллектом и эффективностью нового компьютера, они вскоре сожалеют об изменениях, когда Риммера заставляют рано вставать и делать упражнения, а Листер и Кэт вынуждены чистить корабль, чтобы добыть хоть какую-то еду. Наконец, поняв, насколько снисходительна к ним Холли, группа умоляла его вернуться. Холли соглашается и бросает вызов Квигу, в результате чего оба соревнуются в шахматной партии, чтобы определить, кто управляет Красным гномом, а кто стирается. Квиг легко побеждает и объявляет, что Холли будет удалена. Листер, Риммер и Кэт готовятся к стиранию Холли и правлению Квига. Однако, к их удивлению и раздражению, Холли обнаруживает, что все это время был Куигом, разыграл группу, чтобы они могли научиться ценить то, что у них есть. [4]
Производство
Сценарий приближался к завершению, когда сценаристы не могли придумать удовлетворительный финал. В конце концов Роб Грант придумал пародию на « Космическую одиссею 2001 года», в которой Холли поет, когда его стирают. [5]
Быстро заработав себе репутацию мастера трюков, Крейг Чарльз пролетел над консольным столом после сильного взрыва. Причина, по которой он выполнял трюки, заключалась в том, что как Scouser его можно было без проблем сбросить на голову. [6] Чтобы добиться эффекта полета над взрывающейся консолью, Чарльз отскочил от небольшого батута, который не попал в кадр, и это было сопоставлено с предыдущим установочным выстрелом. [7]
Чарльза Огинса пригласили поставить хореографию для следующего эпизода « Параллельная вселенная », но сценаристы были так впечатлены, что предложили ему роль Квига. [8]
Культурные ссылки
Музыкальная мелодия из « Ровного полудня» играет, когда Холли отправляется на встречу с Куиг. [9]
Куиг назван в честь капитана Куиг из «Мятежа Каина» , но цитата Холли «Это мятеж, мистер Куиг» взята из « Мятежа на щедрости» . [5]
Песня, которую Холли начинает петь, когда его стирают, - это " Goodbye to Love " The Carpenters из их альбома 1972 года A Song for You .
Прием
Эпизод изначально транслировался по британскому телеканалу BBC2 4 октября 1988 года в 21:00 вечера. [10] Норман Ловетт, сыгравший Холли, заявил в документальном фильме Серии II «Снаружи холодно» , что этот эпизод был одним из его любимых. [11] Он занял 9-е место в опросе читателей Red Dwarf Smegazine с 4,4% от общего числа голосов. [12]
Ремастеринг
Ремастеринг серий с I по III проводился в конце 1990-х годов. [13] Изменения на протяжении всей серии включали замену вступительных титров, [14] давая картину сорт цветов и filmising , [15] генерируемого компьютер спецэффектов из красного карлика [16] и многих других визуальных и звуковые усовершенствований. [16] Изменения, внесенные в "Queeg", включая звуковые эффекты при падении метеорита, были улучшены. Видео и звуковые эффекты были добавлены к исходным кадрам живого действия, показывающим неисправность голографической формы Риммера. [17]
Заметки
- ^ "Британский Sitcom Guide - Красный карлик - Серия 2" . www.sitcom.co.uk . Проверено 24 января 2008 года .
- ^ "TV.com - Краткое содержание Queeg" . www.tv.com . Проверено 24 января 2008 года .
- ^ Ховарт и Лайонс (1993) стр. 57.
- ^ а б Ховарт и Лайонс (1993) стр. 58.
- ^ а б "Красный карлик Серии II Написание" . www.reddwarf.co.uk . Проверено 26 февраля +2016 .
- ^ "Эффекты красных карликов серии II" . www.reddwarf.co.uk. Архивировано из оригинала 6 октября 2006 года . Проверено 7 января 2008 года .
- ^ Чарльз, Крейг (2007). Документальный фильм «На улице холодно» (DVD). Bodysnatcher DVD Boxset диск 1: BBC.CS1 maint: location ( ссылка )
- ^ «Кастинг красных карликов II серии» . www.reddwarf.co.uk. Архивировано из оригинала 6 октября 2006 года . Проверено 7 января 2008 года .
- ^ "Красный карлик. Серия II Музыка" . www.reddwarf.co.uk. Архивировано из оригинала 6 октября 2006 года . Проверено 7 января 2008 года .
- ^ "Каталог программ BBC - RED DWARF - QUEEG" . BBC . Проверено 10 декабря 2007 года .
- ^ Ловетт, Норман (2007). Документальный фильм «На улице холодно» (DVD). Bodysnatcher DVD Boxset диск 1: BBC.CS1 maint: location ( ссылка )
- ^ Результаты опроса читателей, Красный карлик Smegazine , стр. 27., выпуск 10, декабрь 1992 г., Fleetway Editions Ltd, ISSN 0965-5603
- ^ «Ремастеры Вселенной» . www.reddwarf.co.uk. Архивировано из оригинала 4 января 2008 года . Проверено 28 января 2008 года .
- ^ "Red Dwarf Series I Remastering" . www.reddwarf.co.uk. Архивировано из оригинала 18 января 2008 года . Проверено 30 января 2008 года .
- ^ Remastering Crew (2007). Комментарий на DVD " Конец переосмысления" (DVD). Bodysnatcher DVD Boxset Красный диск: BBC.
- ^ а б Remastering Crew (2007). Документальный фильм "Re-Dwarf" (DVD). Bodysnatcher DVD Boxset Красный диск: BBC.
- ^ Remastering Crew (2007). Текстовый комментарий Queeg (DVD). Bodysnatcher DVD Boxset, Синий диск: BBC.
Рекомендации
Ховарт, Крис; Стив Лайонс (1993). Программа "Красный карлик" . Девственные Книги. ISBN 0-86369-682-1.
Внешние ссылки
- "Queeg" на BBC Online
- "Queeg" на IMDb
- Руководство по эпизодам - Серия II на RedDwarf.co.uk