Государственные похороны в Соединенном Королевстве

Тон или стиль этой статьи могут не отражать энциклопедический тон, используемый в Википедии . См. Рекомендации в руководстве Википедии по написанию лучших статей . ( Октябрь 2016 г. ) ( Узнайте, как и когда удалить этот шаблон сообщения )

Похороны Елизаветы I, 1603 год. Носилки, запряженные лошадьми, по бокам, как и в наше время, сидели джентльмены-пенсионеры, несущие свои «перевернутые» топоры. На гробу изображено изображение покойной королевы, а по бокам - рыцари, держащие знамена и балдахин.

В Соединенном Королевстве , государственные похороны , как правило , зарезервированы для монархов. Последние такие похороны прошли в 1952 году короля Георга VI . Кроме того, в очень исключительных случаях могут проводиться государственные похороны в честь выдающегося деятеля с одобрения монарха и с одобрения парламента (расходования государственных средств). ^[1] Последние государственные похороны сэра Уинстона Черчилля в Соединенном Королевстве были проведены в январе 1965 года .

Другие похороны (включая похороны высокопоставленных членов королевской семьи и высокопоставленных общественных деятелей) могут иметь многие черты государственных похорон, но при этом не должны быть опубликованы как таковые; для них используется термин «церемониальные похороны». В эту категорию попали похороны Дианы, принцессы Уэльской (1997), королевы Елизаветы, королевы-матери (2002) и Маргарет Тэтчер (2013).

Наряду с самой панихой (которая является крупномасштабным национальным праздником) для перевозки гроба между локациями используется лафет в сопровождении шествия военных оркестров и отрядов вместе с провожающими и другими официальными лицами. Также могут быть церемонии возведения в жертву и другие связанные с ними церемонии.

Особенности государственных похорон [ править ]

Шествие во время государственных похорон Эдуарда VII

Обзор [ править ]

В прошлом веке государственные похороны монарха в основном проходили по такой схеме: ^{[ сомнительно - обсудить ]}

• Доставка тела в Вестминстер-холл . Прибыв в Лондон, гроб везут в Вестминстер на конном экипаже в сопровождении воинских контингентов, официальных лиц и провожающих. Гроб задрапирован королевским штандартом , а на нем помещена корона Императорского государства . ^[2]
• Лежит в Вестминстер-холле. Гроб ставят на катафалке в центре зала. После короткой службы представители общественности проходят мимо гроба, чтобы засвидетельствовать свое почтение. Во время нахождения в состоянии покоя (которое обычно длится три дня) каждый угол катафалка охраняется отрядами Телохранителя Государя и Подразделения Хозяйства .
• Транспортировка тела из Вестминстер-холла в Виндзор. Большая процессия сопровождает тело монарха на его последнем пути: несколько воинских контингентов вместе с государственными служащими , королевский двор во всем его разнообразии и (рядом с гробом) личные сотрудники / слуги мертвого монарха. Покойный монарх equerries служить нес гроб, ^[3] ходьба рядом с гробом, который в сопровождении телохранителей государя: в джентльменах в оружии и Йеомна гвардия. Королевская семья (как главные скорбящие) следует за гробом вместе с иностранными представителями и представителями Содружества (часто в значительном количестве). Лафет тянут моряки Королевского флота для двухчасового путешествия из Вестминстера в Паддингтон . Затем гроб, скорбящие и официальные лица отправляются поездом в Виндзор, где процессия перестраивается для путешествия в Виндзорский замок. ^[4]
• Отпевание и погребение в часовне Святого Георгия Виндзорского замка . Используемая форма службы такая же, как для монарха, так и для простого человека; в последние века использовалась Книга общей молитвы . Перед погребением Подвязка Король Оружия произносит стиль умершего монарха, используя форму слов, которая мало изменилась за столетия использования. Когда тело помещают в хранилище, лорд-камергер ломает свой белый посох и бросает его в могилу, что символизирует конец периода его служения покойному монарху. ^[5]

Государственные похороны выдающихся граждан прошли по аналогичной схеме, за исключением места похорон и захоронения. Тело Черчилля было доставлено на лафете из Вестминстерского зала в собор Святого Павла на похороны. После этого он был доставлен по реке (на борту порт Лондон Authority запуска Havengore ) в Waterloo для железнодорожного пути к Bladon для захоронения.

Государственные и церемониальные похороны в Соединенном Королевстве обычно проводятся при содействии распорядителей похорон Королевского двора , которые являются частными и коммерческими предприятиями, выбранными и назначенными канцелярией лорда Чемберлена .

Различие между государственными похоронами и церемониальными похоронами [ править ]

Многие черты государственных похорон совпадают с другими типами похорон, и различить их непросто. Церемониальные похороны, как и государственные похороны, часто имеют место лежания, процессию с лафетом и воинскими контингентами, а также панихиду с участием представителей государства, как местных, так и иностранных.

Обычно упоминается визуальное различие в том, что на государственных похоронах лафет с гробом тянут моряки Королевского флота, а не лошади. (Эта традиция восходит к похоронам королевы Виктории ; лошади, тянущие лафет, прикручены, поэтому рейтинги Королевского флота доставили его в Королевскую часовню в Виндзоре .) Эта отличительная черта, однако, не является неизменной, как показывает использование военно-морские рейтинги, а не лошади на церемониальных похоронах лорда Маунтбеттена в 1979 году (одна из многих особенностей по этому случаю, которые подчеркнули давние связи Маунтбеттена с Королевским флотом).

Еще одно различие между государственными похоронами и церемониальными похоронами состоит в том, что государственные похороны выдающегося субъекта требуют послания от Государя в каждую из палат парламента в соответствии с Руководством по королевским знакам , информирующего их о похоронах и приглашая их присутствовать. В случае государственных похорон умершего Государя, сообщение графа Маршала, действующего по приказу нового Государя, информирует Палаты Парламента о мероприятиях по похоронам и требует их присутствия на кладбище. Для церемониальных похорон не требуется такого официального приглашения Палаты Парламента со стороны Государя.

Церемониальным похоронам по случаю смерти члена королевской семьи предшествует утверждение в каждой палате парламента предложения о том, чтобы от имени палаты было направлено обращение с соболезнованиями к государю. Но такие адреса обычны для погибших всех членов королевской семьи, и поэтому перемещаются даже для умерших членов королевской семьи, которые будут иметь частные похороны. В случае государственных похорон выдающегося субъекта, парламентское обращение принимает другой формат, потому что оно перемещается в ответ на сообщение Государя, информирующее Парламент о решении провести государственные похороны, и в этом случае обращение с благодарностью монарху за решение о государственных похоронах и за все сделанные приготовления, и выражает участие парламента в национальном горе.В случае государственных похорон умершего монарха новый монарх пишет послание в каждую палату парламента через несколько дней после своего вступления (и после доставки в парламент послания графа маршала относительно практических мер по организации похорон), в котором упоминается кончине покойного монарха и выражая свои чувства по поводу нового правления, и обе палаты парламента затем отвечают обращениями, выражая соболезнования в связи со смертью покойного монарха и заверяя нового монарха в своей верности.упомянув кончину покойного монарха и выразив свои чувства по поводу нового правления, и обе палаты парламента затем ответили обращениями, выражающими соболезнования в связи со смертью покойного монарха и заверяющими нового монарха в своей верности.упомянув кончину покойного монарха и выразив свои чувства по поводу нового правления, и обе палаты парламента затем ответили обращениями, выражающими соболезнования в связи со смертью покойного монарха и заверяющими нового монарха в своей верности.

Одно четкое различие, однако, заключается в том , что государственные похороны (например , коронации и государственное открытие Парламента ) организованы и курируемые Ea маршал и его офицеры глашатаев , ^[1] , которые на видном месте впереди гроба в процессии. Они не так вовлечены в королевские церемониальные похороны, которые вместо этого организованы лордом Чемберленом (который является офицером королевского двора , тогда как граф Маршал - великий государственный чиновник ).

История [ править ]

Местоположение [ править ]

С 1820 года похороны монархов неизменно проводились в часовне Святого Георгия в Виндзорском замке , причем похороны также происходили там (или, в случае королевы Виктории, в близлежащем мавзолее Фрогмор ). В предыдущие века Вестминстерское аббатство было обычным местом как для похорон, так и для захоронения (хотя и с некоторыми исключениями: например, Генрих VIII был похоронен в Виндзоре, а Яков II и Георг I были похоронены за границей). ^[6] Похороны адмирала Нельсона в 1806 году создали прецедент для собора Святого Павла.используется как грандиозное место для похорон выдающихся личностей. Там же прошли государственные похороны Веллингтона и Черчилля, а совсем недавно прошли торжественные похороны баронессы Тэтчер. Недавние королевские церемониальные похороны (Дианы, принцессы Уэльской и королевы Елизаветы, королевы-матери) проводились в Вестминстерском аббатстве , причем захоронения в каждом случае происходили в частном порядке в другом месте.

Позволить телу монарха или дворянина лежать в государстве (чтобы публика выразила свое почтение) - давно установившийся обычай, уходящий корнями в многовековую историю, и аналогичен некогда широко распространенной практике выкладывания трупа скорбящих в их доме. перед похоронами. Однако использование Вестминстерского зала для этой цели сравнительно современно, так как оно началось с государственных похорон Уильяма Гладстона в 1898 году (до 1882 года зал использовался в качестве судебных судов и вскоре был недоступен для проведения государственных мероприятий. уведомление). Первым монархом, который умер там, был Эдуард VII в 1910 году и первой супругой королевы Марии (1953). ^[7]Все монархи 19 века жили в Виндзорском замке. В 18 веке часто использовался Кенсингтонский дворец; в 17 веке Мария II пребывала в банкетном доме в Уайтхолле .

Раньше тело часто лежали в отдельной комнате или в часовне в другом месте (например, на месте смерти) для частного просмотра. И Георг V, и Георг VI умерли в Сандрингеме, и их тела какое-то время лежали в церкви под присмотром рабочих и егерей; тогда как тело Эдуарда VII лежало в тронном зале Букингемского дворца.

Церемониальный [ править ]

До 1700 года: геральдические похороны [ править ]

Похороны в Тюдоровском и Якобинском государствах имели ярко выраженный геральдический оттенок (фактически, это было отличительной чертой как королевских, так и дворянских похорон с позднего средневековья ). Участники процессии (большинство из которых были дворянами) были одеты в траурные плащи и капюшоны во всю длину, как и их сопровождающие. Качество и количество материала в этой одежде строго регулировалось Колледжем оружия в соответствии с рангом владельца. (Таким образом, герцог семнадцатого века имел разрешение на 16 ярдов ткани по 10 шиллингов за ярд, рыцарь только на 5 ярдов по 6 шиллингов ⁸ пенсов.) ^[8] Цвет был обеспечен самими герольдами, которые носили накидки поверх своих траурных плащей и несли покойного монархадостижения в шествии. Также несли красочные геральдические знамена. Гроб нес на конные носилках или «колеснице» и покрыт богато вышитые Pall . Те, кто занимал высшее положение в обществе, отличались тем, что над их гробом переносили балдахин, который оставался на месте на время похорон. Так же, как и плакальщики, лошади были одеты во все черное, и по ходу процессии было принято вешать черные занавески.

Начиная с четырнадцатого века и далее стало обычным, чтобы реалистичное восковое изображение умершего несли на гробу или рядом с ним в королевских и знатных похоронных процессиях; раньше, вероятно, можно было увидеть само забальзамированное тело. Уцелевшие чучела в современной одежде выставлены в Вестминстерском аббатстве. ^[9] Последним изображением монарха, которое несли в процессии, было изображение Якова I в 1625 году; после похорон его преемника Карла II вместо этого на гроб возложили корону на подушке.

1700–1900: Сохранение геральдической традиции [ править ]

Многие из вышеупомянутых похоронных обычаев сохранились до девятнадцатого века. На похоронах Вильгельма IV (последнего монарха, умершего до королевы Виктории) главный скорбящий и его сопровождающие все еще были в черных траурных плащах, черные занавески были повешены вдоль маршрута процессии, а над гробом был установлен черный балдахин. Сам гроб был покрыт пурпурным бархатным покрывалом, расшитым царским гербом. В процессии короны Соединенного Королевства и Ганновера несли на подушках и возлагали на гроб для службы, а за гробом несли геральдические знамена: знамя королевского герба и знамена Союза , Англии, Ирландия и Шотландия, а также Ганновер и Брансуик .

В то время, как и в предыдущие века, процессия на государственных похоронах явно была государственной процессией: таким образом, помимо членов семьи покойного монарха, в нее обычно входили сверстники, тайные советники, представители судебных органов и другие должностные лица. . Когда король Вильгельм IV присутствовал на похоронах своего покойного брата Георга IV, перед ним несли Государственный меч и шапку содержания , как при открытии парламента штата . До 20 века монархи по обычаю не присутствовали на похоронах своих предшественников; Вильгельм IV был исключением: он не только присутствовал, но и опубликовал личное благодарственное послание в Gazette.для всех, кто участвовал. Женщин также редко можно было увидеть на церемонии, хотя женщины из королевского дома королевы Анны действительно ходили в ее похоронной процессии в 1714 году.

Эти похороны проходили после захода солнца. На похоронах Вильгельма IV, например, процессия лежащих на земле отправилась в 8 часов вечера; бригады гвардии выстроились процессии маршрут (как они до сих пор делают сегодня), и один в четырех из них держал горящий факел . Участвовавшие в нем полки сопровождали свои полковые отряды (согласно « Газетт» , каждая группа, в свою очередь, играла « Мертвый марш» в Сауле, когда процессия приближалась к своим позициям на маршруте). Как и сегодня, те, кто несло оружие (мечи или ружья), будь то на маршруте или в процессии, несли или держали его в перевернутом виде в знак траура.

Традиция стрельбы из «минутного ружья» во время похоронной процессии соблюдается уже более 300 лет. Действительно, в 1830 и 1837 годах пушки начали стрелять в 4 часа утра, и они продолжали стрелять: раз в пять минут в течение следующих семнадцати часов, а затем раз в минуту с 9 вечера до конца церемонии.

Не королевские государственные похороны в 19 веке были очень похожи на похороны монархов, вплоть до глашатая, читающего стиль и титулы умерших, и ведущих членов их семьи, несущих белые посохи и ломающих их у могилы. Однако одним ярким исключением были государственные похороны Уильяма Гладстона , которые прошли без участия военных. Вместо этого члены лордов и палаты общин шли процессией, каждый во главе со своим председательствующим. ^[10]

Похороны королевы Виктории: новаторский подход [ править ]

Государственные похороны королевы Виктории состоялись в феврале 1901 года; Прошло 64 года с момента последнего захоронения монарха. Виктория оставила строгие инструкции относительно службы и связанных с ней церемоний и ввела ряд изменений, некоторые из которых создали прецедент для государственных (и действительно церемониальных) похорон, которые имели место с тех пор. Во-первых, ей не нравился преобладание похоронного черного цвета; отныне не было ни черных плащей, ни занавесей, ни балдахинов, и Виктория попросила белый покров для своего гроба. Во-вторых, она выразила желание быть похороненной как «солдатская дочь». ^[11] Таким образом, шествие стало больше военным процессией, в которой сверстники, тайные советники и судьи больше не участвовали в массовом порядке.. Ее гробами были конюхи, а не герцоги (как это было принято раньше), и впервые для перевозки гроба монарха был использован лафет. В-третьих, Виктория попросила не допускать публичной лжи в штате. Это означало, что единственным событием в Лондоне по этому поводу была процессия экипажей с одной железнодорожной станции на другую: Виктория, умершая в Осборн-Хаус (на острове Уайт ), ее тело было доставлено на лодке и поезде на вокзал Ватерлоо, а затем на артиллерийском лафете до вокзала Паддингтон, а оттуда поездом до Виндзора на похороны. (Именно в Виндзоре лошади оторвались от лафета, что потребовало набора ближайшего контингента моряков, чтобы таскать гроб.)

Редкое зрелище государственного похоронного кортежа, путешествующего на корабле, представляло собой поразительное зрелище: тело Виктории было перенесено на борт HMY Alberta из Кауса в Госпорт , вместе с набором яхт, сопровождавшим нового короля Эдуарда VII и других скорбящих. Собравшийся флот стрелял из минутных орудий, когда мимо проходила яхта. Тело Виктории оставалось на борту корабля всю ночь (с бдением Королевских морских пехотинцев), а на следующий день его перевезли в артиллерийском экипаже на железнодорожную станцию ​​для поездки на поезде в Лондон.

С 1901 года: инновации становятся традицией [ править ]

С тех пор государственные похороны во многих отношениях следовали шаблону, установленному королевой Викторией, но с восстановлением общественного мнения. (Использование Вестминстерского зала для этой цели сразу же стало популярным: более четверти миллиона человек воспользовались возможностью проползти мимо гроба в 1910 году; ^[12] его использование в качестве основного места встреч в штате сейчас хорошо -защищенный.)

В похоронах Эдуарда VII участвовало очень большое количество глав иностранных государств, а также королевские и другие представители; однако почетное место за лафетом было отдано фокстерьеру покойного короля Цезарю , которого сопровождал горец. ^[13]

Одним примечательным событием во время пребывания короля Георга V было так называемое бдение принцев : четыре сына покойного короля ( король Эдуард VIII , герцог Йоркский , герцог Глостерский и герцог Кентский). ) все вместе какое-то время стояли на страже. (О бдении вспомнили 65 лет спустя в ложе королевы Елизаветы, королевы-матери , вместе с ее внуками, принцем Уэльским , герцогом Йоркским , графом Уэссексским и виконтом Линли ) ^{[14]. ]}

Недавняя особенность государственных похорон монархов - звон Биг-Бена в день похорон, до 10 часов утра, столько ударов, сколько было лет в жизни умершего монарха. Это было сделано на похоронах Эдуарда VII , Георга V и Георга VI. ^{[15] [16]}

Право [ править ]

Честь государственных похорон обычно сохраняется за сувереном как главой государства .

Несмотря на то, что многие газеты и частные лица продолжают предполагать, что супруга монарха имеет право на государственные похороны, ^{[17] [18] [19]} это неправда, и большинство супругов и вдов монархов устраивают церемониальные похороны. ^[20]

Несколько исторических гражданских лиц с глубокими достижениями, выдающиеся военные лидеры и выдающиеся государственные деятели также были удостоены полной государственной похороны, включая, например, сэра Исаака Ньютона , лорда Нельсона и сэра Уинстона Черчилля . ^[21]

Бывшему премьер-министру Бенджамину Дизраэли была предложена честь государственных похорон, но он отказался от этого в своем завещании. Знаменитой медсестре и статистику Флоренс Найтингейл также были предложены государственные похороны, но ее семья выбрала частную церемонию. Чарльз Дарвин (умер в 1882 году) был удостоен больших похорон в Вестминстерском аббатстве, на которых присутствовали представители государства, но, похоже, это не были государственные похороны в формальном смысле.

Последние государственные похороны бывшего премьер-министра - это похороны Черчилля в 1965 году. В то время это были крупнейшие государственные похороны в мировой истории, в которых участвовали представители 112 стран. ^[22]

Несмотря на первоначальные предположения, что Маргарет Тэтчер будут устроены государственные похороны, после ее смерти в 2013 году правительство заявило, что она не получит государственных похорон «в соответствии с ее собственным желанием». ^{[23] [24]} Вместо этого ей должны были быть предоставлены церемониальные похороны с полными воинскими почестями в соборе Святого Павла , как санкционировано королевой Елизаветой II. ^[25]

Список похорон [ править ]

Члены королевской семьи [ править ]

Государственные похороны с 1901 г. [ править ]

Торжественные похороны с 1910 г. [ править ]

Частные похороны с 1910 г. [ править ]

бывший король Эдуард VIII сделал выбор в пользу частной королевской похороны, а не полные государственных похорон, за исключением того, что Подвязки герольдмейстер изложенному слова , зарезервированное для покойного государя - особенность государственных похорон.

Вне королевской семьи [ править ]

Государственные похороны [ править ]

Несколько других известных людей и бывших премьер-министров были награждены полными государственными похоронами: (Некоторые из нижеперечисленных, возможно, не были государственными похоронами в самом строгом смысле этого слова, хотя некоторые источники называют их таковыми).

Церемониальные похороны [ править ]

Предложения государственных похорон

• 1881: После его смерти в поместье Бенджамина Дизраэли были проведены государственные похороны Уильямом Юартом Гладстоном , премьер-министром того времени. В своем завещании Дизраэли ясно дал понять, что он не хочет государственных похорон и что он хочет, чтобы его похоронили в церкви Святого Михаила и всех ангелов, Хьюэнден, рядом с его женой. Позже в Вестминстерском аббатстве прошла поминальная служба.
• 2013: Перед смертью Маргарет Тэтчер предложили, но она отказалась от государственных похорон и попросила не лгать в штате. Однако она приняла предложение провести церемонию похорон. Она также попросила, чтобы на ее похоронах не было военных пролетов из-за чрезмерных затрат.

Переданные администрации [ править ]

Не существует формализованного процесса или соглашения о том, как автономные администрации в Шотландии, Уэльсе или Северной Ирландии поминают важных деятелей. Смерть Яна Пейсли и Мартина МакГиннесса была отмечена в частном порядке, что отражает политическую и религиозную чувствительность в Северной Ирландии. В Шотландии в современную эпоху еще не было похорон, организованных государством. В 2017 году правительство Уэльса организовало гуманистические похороны бывшего первого министра Родри Моргана в Национальной ассамблее Уэльса , которые транслировались по телевидению и были объявлены крупным национальным событием.

Ссылки [ править ]

Дальнейшее чтение [ править ]

• Гиттингс, Клэр, Смерть, Похороны и личность в Англии раннего Нового времени , первое изд. 1984 Крум Хелм, перепечатка (Лондон: Рутледж, 1988).
• Range, Matthias, британские королевские и государственные похороны. Музыка и церемонии со времен Елизаветы I (Woodbridge: Boydell, 2016).
• Вудворд, Дженнифер, Театр смерти: ритуальное управление королевскими похоронами в Англии эпохи Возрождения, 1570-1625 гг. (Woodbridge: Boydell, 1997).
• Вольф, Джон, Великие смерти. Скорбь, религия и национальность в викторианской и эдвардианской Британии (Oxford University Press, 2000).

Внешние ссылки [ править ]

• Сайт, посвященный британским военным церемониям, включая государственные похороны.

За последние 300 лет в London Gazette были опубликованы подробные официальные отчеты о событиях, связанных с государственными похоронами:

• Похороны королевы Анны (1714 г.): «№ 5254» . Лондонская газета . 24 августа 1714 г. с. 1.
• (Похороны Георга I прошли в Ганновере.)
• Похороны Георга II (1760 г.): «№ 10049» . Лондонская газета . 1 ноября 1760 г. с. 1.
• Похороны Георга III (1820 г.):
• Похороны Георга IV (1830 г.): «№ 18707» . Лондонская газета . 19 июля 1830 г. с. 1493.
• Похороны Вильгельма IV (1837 г.): «№ 19519» . Лондонская газета . 13 июля 1837 г. с. 1775.
• Похороны Виктории (1901 г.): «№ 27316» . Лондонский вестник (Приложение). 22 мая 1901 г. с. 3545.
• Похороны Эдуарда VII (1910 г.): «№ 28401» . Лондонский вестник (Приложение). 26 июля 1910 г. с. 5471.
• Похороны Георга V (1936 г.): «№ 34279» . Лондонский вестник (Приложение). 29 апреля 1936 г. с. 2763.
• Похороны Георга VI (1952 г.): «№ 39575» . Лондонский вестник (Приложение). 17 июня 1952 г. с. 3345.

С конца XIX века государственные похороны снимали на видео, и теперь их можно посмотреть в Интернете:

• Кадры с похорон Уильяма Гладстона (1898 г.)
• Кадры похорон королевы Виктории (1901 г.)
• Кадры похорон Эдуарда VII (1910 г.)
• Кадры с похорон Георга V (1936 г.)
• Кадры с похорон Георга VI (1952 г.)
• Кадры с похорон Уинстона Черчилля (1965)