«Стальные магнолии» - это пьеса американского писателя Роберта Харлинга , основанная на его опыте смерти своей сестры. Спектакль представляет собой комедийную драму о связях между группой южных женщин на северо-западе Луизианы .
Стальные магнолии | |
---|---|
Написано | Роберт Харлинг |
Символы | Шелби M'Lynn Ouiser Clairee Truvy Annelle |
Дата премьеры | 1987 г. |
Место премьера | Театр WPA в Нью-Йорке |
Исходный язык | английский |
Жанр | Драма комедия |
Параметр | Место красоты Труви, Северо-Западная Луизиана , приход Чинквапин |
Название предполагает, что «женские персонажи нежны, как магнолии, но крепки, как сталь». Магнолия конкретно ссылается на дерево магнолии, о котором они спорят вначале. [1]
Синопсис
Действие пьесы происходит в вымышленном северо-западном округе Луизианы Чинквапин, где спектакль открывается в домашнем салоне красоты Труви, где регулярно собирается группа женщин. Они обсуждают предстоящую свадьбу Шелби с ее женихом Джексоном. Сюжет охватывает события следующих трех лет, связанные с диабетом Шелби 1 типа , и то, как женщины справляются со своими конфликтами, оставаясь друзьями: решение Шелби завести ребенка, несмотря на угрозу ее здоровью, дружба Клери с скрягой Уйзером; Превращение Аннель из застенчивой, взволнованной новички в городе в девушку, которая хорошо проводит время, а затем раскаивается в христианской палатке пробуждения; и отношения Труви с мужчинами в ее семье. Хотя основная сюжетная линия включает в себя медицинские сражения Шелби, ее матери М'Линн и Шелби, их дружба заметна на протяжении всей драмы. [2]
Исторический кастинг
Персонаж | 1987 Актерский состав театра WPA | 1987 Актерский состав театра Лортель | 1-й национальный тур | 1989 West End Cast | 1989 Актерский состав | 2005 Бродвейский состав | 2012 Телевидение Фильм |
---|---|---|---|---|---|---|---|
Шелби Итентон-Латчери | Бланш Бейкер | Бетси Айдем | Трейси Шаффер | Джоэли Ричардсон | Джулия Робертс | Ребекка Гейхарт | Кондола Рашад |
M'Lynn Eatenton | Розмари Принц | Барбара Раш | Розмари Харрис | Салли Филд | Кристин Эберсол | Куин Латифа | |
Ouiser Boudreaux | Мэри Фогарти | Кэрол Кук | Жан Бот | Ширли МакЛейн | Марша Мейсон | Элфри Вудард | |
Клэйри Белчер | Кейт Уилкинсон | Джун Локхарт | Стефани Коул | Олимпия Дукакис | Фрэнсис Стернхаген | Филисия Рашад | |
Труви Джонс | Марго Мартиндейл | Мэгги Стид | Долли Партон | Дельта Берк | Джилл Скотт | ||
Аннель Дюпюи-Десото | Констанс Шульман | Рассветный прыгун | Жанин Дувицки | Дэрил Ханна | Лили Рэйб | Адеперо Одуйе |
Задний план
Пьеса основана на семейном опыте смерти сестры писателя Роберта Харлинга, Сьюзан Харлинг-Робинсон, в 1985 году от диабетических осложнений после рождения его однофамильского племянника и отказа почки, пожертвованной членом семьи. После смерти друг-писатель посоветовал ему записать это, чтобы смириться с переживанием. Он сделал это, но первоначально как рассказ, чтобы дать своему племяннику понимание умершей матери ребенка. В конечном итоге за десять дней он превратился в пьесу, поставленную вне Бродвея, а затем адаптированную для фильма « Стальные магнолии » (1989). [3] [4]
Харлинг, возможно, основываясь на своем коротком сухом опыте в области права («мало кто смеется в Браун против Совета по образованию »), [3] счел важным включить то, как персонажи использовали юмор и беззаботные разговоры, чтобы справиться с ситуацией. серьезность основных ситуаций. Харлинг хотел, чтобы у аудитории было истинное представление о том, что его семья пережила во время переживания его сестры.
История производства
Производство США
Первоначально спектакль открывался Off-Broadway (с одним сетом и полностью женским составом, хотя голос мужчины-ди-джея по радио прерывался во время спектакля, и все мужские «персонажи» упоминались только через диалог) в Театре WPA, в Нью-Йорке. Йорк, 28 марта 1987 года, режиссер Памела Берлин .
Постановка была переведена в Театр Люсиль Лортель 19 июня 1987 года и закрылась 25 февраля 1990 года после 1126 представлений. [5] Замены во время оригинального забега Off-Broadway включали Энн Питоньяк , Бетт Хенриц , Риту Гарднер , Мейв МакГуайр и Стейси Рэй .
Национальный тур по США был начат в 1989 году. Марион Росс присоединилась к турне как Клэйри в конце выступления. [6] [7]
Спектакль дебютировал на Бродвее в 2005 году и открылся в Lyceum Theater , предварительные просмотры начались 15 марта 2005 года, а официально открылись 4 апреля и закрылись 31 июля 2005 года после 23 просмотров и 136 представлений под руководством Джейсона Мура .
Театр Гатри провел постановку с 26 октября по 15 декабря 2019 года под руководством Лизы Рот .
Производство Великобритании
Премьера британской постановки открылась в Вест-Энде в марте 1989 года в Lyric Theater ; Режиссер Джулия Маккензи . [8]
Он вернулся в Вест-Энд для ограниченного участия в Вестминстерском театре 30 марта - 9 апреля 1990 года в постановке, поставленной Колледжем Роуз Бруфорд .
Гастроли спектакля открылись в Theatre Royal Bath 2 апреля 2012 года и должны были сыграть в десяти театрах, включая Richmond Theater в Лондоне, в течение одиннадцати недель. Режиссер Дэвид Гилмор. [9]
Международные производства
Австралия Николь Кидман дебютировала на профессиональной сцене в первой австралийской постановке в роли Шелби. Спектакль открылся 18 мая 1988 года в Йоркском театре Сиднейского Сеймур-центра и продолжился в мельбурнском театре Атенеум . В актерский состав также вошли Нэнси Хейс , Мэгги Денс , Мелисса Джаффер, Женевьев Лемон , Пэт Макдональд и Питер Снук. [10] [11] [12]
Ирландия Постановка в Театре Гейети, Дублин, 11–22 сентября 2012 г., Бен Барнс, режиссер, гастролировал по стране до 19 октября 2012 г. В актерский состав входили Миша Бартон и Энн Чарлстон . [13] [14] [15] [16] [17]
France Coiffure et Confidences , франкоязычная адаптация Дидье Карона в постановке Доминика Гильо, состоялась премьера в Париже в Театре Мишеля в октябре 2014 года. [18] После трех успешных прогонов в Париже и нескольких турне по стране, ее финальное выступление с участием Роберта. Харлинг был снят 12 июня 2017 года и через несколько месяцев выпущен на французском канале C8 . [19]
В ролях: [20]
Тереза (Труви) - Мари-Элен Лентини / Изабель Феррон
Жанна (М'Линн) - Астрид Вейон / Элизабет Витали / Энн Ричард
Магали (Шелби) - Леа Франсуа
Аньес (Аннель) - Сандрин Ле Бер
Клэр (Клери) - Изабель Танакиль / Изабель Феррон / Элизабет Баффет
Одетт (Уизер) - Брижит Фор
Япония. Постановка труппы театра «Хайюза» 14–25 ноября 2007 г. в Токио, перевод и постановка Хадзиме Мори. В ролях: Маюко Аояма в роли Труви, Каору Иноуэ в роли Аннелль, Маюми Катаям в роли Клэйри, Мидори Андо в роли Шелби, Ацуко Кавагути в роли М'Линн и Минаэ в роли Уисера.
Польша Премьера спектакля состоялась 14 апреля 1992 года в драматическом театре Александры Вегерки в Белостоке. Режиссером был Жан Корф, а перевод пьесы осуществили Кэтрин Пиблс и Анджей Якимец. Он был организован при содействии посольства США в Варшаве , особенно при поддержке атташе по культуре Брюса Байерса. [21] [22]
29 марта 2017 года посольство США в Варшаве провело два инсценированных чтения на английском языке в театре Teatr Polski Arnold Szyfman в Варшаве в качестве завершающего этапа программы «Месяц женской истории». Постановкой руководил заместитель пресс-атташе Стивен Дрейкорн, в ней участвовали сотрудники всего посольства, состоящие как из американских, так и польских сотрудников. Польский режиссер и актер Анджей Северин выступил перед одним из спектаклей и назвал постановку посольства «великой инициативой». [23] [24]
Швеция Премьера состоялась 16 ноября 2008 г. в стадионе Vasateatern в Стокгольме (с участием Роберта Харлинга) под названием "Blommor av Stål"; Режиссер Эмма Бухт, перевод - Клас Эстергрен и Эдвард аф Силлен . В ролях: Сесилия Нильссон в роли Труви, Пернилла Август в роли М'Линн, Мелинда Киннаман в роли Шелби, Сюзанна Рейтер в роли Уисера, Линда Ульвеус в роли Аннель и Гунилла Найрос в роли Клери. [ необходима цитата ]
Адаптация экрана
Фильм
- Стальные магнолии (фильм)
Спектакль был адаптирован как фильм в 1988 году и выпущен в 1989 году по сценарию Харлинга, поставленному Гербертом Россом . Фильм смог расширить сюжет спектакля дополнительными предысториями и персонажами. Джулия Робертс была номинирована на премию Оскар за лучшую женскую роль второго плана за роль Шелби.
Телевидение
- Стальные магнолии ситком
CBS-TV производства двухчасовой Стальные магнолии ситкоме пилота в апреле 1990 года в детстве родном городе Харлинг о Natchitoches, штат Луизиана , он был сценаристом с его сценарий является продолжением стали Магнолии играть и стали Магнолии фильм (1989) после смерти Шелби. Томас Шламм направил; В ролях: Синди Уильямс в роли М'Линн, Салли Киркленд в роли Труви, Элейн Стритч в роли Уизера, Полли Берген в роли Клери и Шейла Маккарти в роли Аннель. В конце концов, CBS передала сериал, предоставив пилоту единственный эфир 17 августа 1990 года. [25]
Телефильм 2012 года
- Стальные магнолии (телефильм)
Спектакль был адаптирован как телевизионный фильм в 2012 году с афро-американским актерским составом в вымышленном Чинквапине для телесериала Lifetime, снятого в Атланте в апреле 2012 года (эфир в октябре 2012 года): режиссер Кенни Леон по сценарию Салли Робинсон.
- В ролях: Королева Латифа в роли М'Линн, Джилл Скотт в роли Труви, Элфри Вудард в роли Уисера, Филисия Рашад в роли Клэйри, Адеперо Одуйе в роли Аннель и Кондола Рашад в роли Шелби. [26] [27] [28]
Рекомендации
- ^ Холлингер, Карен. В компании женщин: современные фильмы о женской дружбе , Миннесотский пресс, 1998, ISBN 0-8166-3177-8 , стр. 81 год
- ^ Харлинг, Роберт. Стальные магнолии. Нью-Йорк: Служба игры драматургов, Inc. 1988.
- ^ а б «Роберт Харлинг, автор хитовой комедии, основанной на семейной трагедии» . People.com . Проверено 15 января 2018 года .
- ^ «Что случилось, Роберт Харлинг? Размышления о 25-летии стальных магнолий, Кристин Ченовет в мыльном мюзикле и многом другом» . Broadway.com . Проверено 15 января 2018 года .
- ^ Gussow, Мел. Стадия: «Стальные магнолии», история Луизианы » The New York Times , 27 марта 1987 г.
- ^ АРКАТОВ, ДЖАНИС (8 августа 1989 г.). «Трейси Шаффер избегает пристрастия к сладкой роли» . Проверено 15 января 2018 г. - через LA Times.
- ^ «Роль в« Вечерней звезде »заставила актрису с нетерпением ждать еще более счастливых дней. Фильм: Мэрион Росс получает роль в фильме, и она в восторге. Она думает, что может даже выиграть Оскар» . BaltimoreSun.com . Проверено 15 января 2018 года .
- ^ Биллингтон, Майкл. "Чрезмерный комфорт южан", Manchester Guardian Weekly , 19 марта 1989 г., стр. 26 (Театральная секция)
- ^ «Архивная копия» . Архивировано из оригинального 21 мая 2012 года . Проверено 15 апреля 2012 года .CS1 maint: заархивированная копия как заголовок ( ссылка )
- ^ «AusStage» . www.ausstage.edu.au . Проверено 22 ноября 2020 года .
- ^ «AusStage» . www.ausstage.edu.au . Проверено 22 ноября 2020 года .
- ^ "НИКОЛЬ КИДМАН" . Тарунка (Кенсингтон, Новый Южный Уэльс: 1953 - 2010) . 23 мая 1988 г. с. 26 . Проверено 22 ноября 2020 года .
- ^ "Театр Гейети - ирландский театр в Дублине" . www.GaietyTheatre.ie . Проверено 15 января 2018 года .
- ^ «Стальные магнолии в Театре Гейети - высокий пиар» . www.Elevate.ie . Проверено 15 января 2018 года .
- ^ «Стальные магнолии в Ирландии в Королевском театре и концертном центре 2012» . BroadwayWorld.com . Проверено 15 января 2018 года .
- ^ Миша «Стали» из OC в шоу Irish Herald . 11 июля 2012 г.
- ^ Миша Бартон завтра в прямом эфире на Монкриффе. Newstalk . 11 июля 2012 г. [ постоянная мертвая ссылка ]
- ^ «Coiffure et Confidences (2016) - Театр-Мишель» . Театр-Мишель (на французском) . Проверено 25 сентября 2018 года .
- ^ «Прическа и уверенность» . www.facebook.com . Проверено 25 сентября 2018 года .
- ^ «Прическа и уверенность» . www.facebook.com . Проверено 25 сентября 2018 года .
- ^ по состоянию на 22 октября 2017 г.
- ^ по состоянию на 22 октября 2017 г.
- ^ «Месяц женской истории: посольство США изготовило стальные магнолии Роберта Харлинга - Посольство и консульство США в Польше» . USEmbassy.gov . 30 марта 2017 . Проверено 15 января 2018 года .
- ^ "magnolias_program.pdf" (PDF) . USEmbassy.gov . Проверено 15 января 2018 года .
- ↑ Victoria Advocate , 18 апреля 1990 г., стр. 18
- ^ http://www.people.com/people/article/0,,20609935,00.html
- ^ "Queen Latifah присоединилась к ремейку" Steel Magnolias "на всю жизнь - TVOvermind" . TVOvermind.com . 20 марта 2012 . Проверено 15 января 2018 года .
- ^ Фишер, Лучина (5 октября 2012 г.). « „ Стальные магнолии“бутонов снова с Куин Латифа и All Black Cast» . ABCNews.go.com . Проверено 15 января 2018 года .
Внешние ссылки
- Стальные магнолии в базе данных Internet Broadway
- Стальные магнолии в базе данных Internet Off-Broadway
- Краткий синопсис и история на dramatists.com