Стивен Томас Шумахер (родился 30 апреля 1984) английский футбольный тренер и бывший профессиональный футболист, который в настоящее время является помощником управляющего Лиги Один боковой Плимут Аргайл
Персональная информация | |||
---|---|---|---|
ФИО | Стивен Томас Шумахер | ||
Дата рождения | 30 апреля 1984 г. | ||
Место рождения | Ливерпуль , Англия | ||
Позиция (я) | Полузащитник | ||
Информация о клубе | |||
Текущая команда | Плимут Аргайл (помощник менеджера) | ||
Молодежная карьера | |||
-2 002 | Эвертон | ||
Старшая карьера * | |||
Годы | Команда | Программы | ( Gls ) |
2002–2004 гг. | Эвертон | 0 | (0) |
2003 г. | → Карлайл Юнайтед (аренда) | 4 | (0) |
2004 г. | → Олдхэм Атлетик (аренда) | 0 | (0) |
2004–2007 гг. | Bradford City | 117 | (13) |
2007–2010 гг. | Крю Александра | 73 | (7) |
2010–2013 гг. | Хоронить | 114 | (23) |
2013–2015 гг. | Fleetwood Town | 64 | (5) |
2015–2017 гг. | Стивенэйдж | 43 год | (7) |
2017–2018 гг. | Саутпорт | 10 | (4) |
Общее | 425 | (59) | |
сборная страны | |||
Англия до 16 лет | |||
Англия до 19 лет | |||
Команды управляли | |||
Эвертон (U11) | |||
2017 г. | Саутпорт (смотритель) | ||
2018–19 | Бери (тренер первой команды) | ||
2019– | Плимут Аргайл (помощник менеджера) | ||
* Матчи за взрослые клубы и голы учитываются только в национальных лигах. |
Клубная карьера
Эвертон
Шумахер родился в Ливерпуле , штат Мерсисайд, и начал свою карьеру в « Эвертоне» после прохождения стажировки [1] и был капитаном сборной Англии до 19 лет, когда играл в молодежной команде клуба. [2] Вместе с Уэйном Руни , Шумахер участвовал в восьми матчах " Эвертона" на Молодежный кубок Англии 2002 года . [3]
Однако он не смог пробиться в основную команду, и в результате пошел на пару незначительных перерывов в аренде, чтобы набраться опыта в первой команде. [4] Шумахер перешел в « Карлайл Юнайтед» на правах аренды 31 октября 2003 года. [5] Шумахер провел три месяца в аренде в «Карлайл Юнайтед», где он сыграл четыре матча и забил свой первый гол в карьере против « Хаддерсфилд Таун» в Кубке Футбольной лиги . [6] [7]
После того, как его аренда в «Карлайл Юнайтед» подошла к концу, Шумахер предстал перед судом в « Олдхэм Атлетик» в феврале 2004 года, но безуспешно. [8] Шумахер оказался в битве между Бери и Олдхэм Атлетик, [9] но в конечном итоге присоединился к Олдхэм Атлетик по контракту на один месяц. [10] Однако Шумахер не появлялся за клуб и вернулся в свой родительский клуб 6 апреля 2004 года, чем он позже объяснил свое решение, сославшись на отсутствие возможностей для первой команды. [11]
После того, как его аренда в «Олдхэм Атлетик» подошла к концу, Шумахер отыграл в запасе до конца сезона. Во время резервного матча против « Сандерленда» в апреле 2004 года Шумахер столкнулся с Полом Тирлвеллом , в результате чего Тирлвелла поместили на носилки, так как он был заменен. [12] В конце сезона 2003–04 Шумахер был освобожден клубом. [13] Во время своего пребывания в «Эвертоне» он представлял Англию до 16 лет и Англию до 19 лет . [14]
Bradford City
После ухода из «Эвертона» Шумахер предстал перед судом в Брэдфорд-Сити и впечатлил руководство Брэдфорд-Сити тем, что 30 июля 2004 года подписал с клубом двухлетний контракт [15].
Шумахер дебютировал в «Брэдфорд Сити», где он сыграл 90 минут, проиграв 2–1 против « Хартлпул Юнайтед» в первой игре сезона. [16] Он тогда забил свой первый гол в Брэдфорд Сити, 18 сентября 2004 года, в победе над Бристоль Сити со счетом 4: 1 . [17] С момента своего дебюта в «Брэдфорд Сити» Шумахер заработал репутацию крайне конкурентоспособного полузащитника, одинаково хорошо владеющего как удерживающей, так и атакующей ролью. [18] Его лучшим сезоном до сих пор был сезон 2004–05, в котором было проведено более 40 первых командных стартов, и он забил еще пять голов в полузащите Бантамса, забив еще пять голов против Транмира Роверс , Рексхэма , Уолсолла , Стокпорт Каунти и Борнмута . [19] Несмотря на то, что он получил травмы, он сыграл сорок шесть матчей и шесть раз забил во всех соревнованиях. [20]
В преддверии сезона 2005–06 Шумахер подписал двухлетний контракт с Брэдфорд Сити, продержав его до 2007 года. [21] Он хорошо начал сезон, участвуя в первых трех матчах лиги, пока не оказался в стороне с двумя отдельными травмами. . [22] Так продолжалось до 17 сентября 2005 года, когда Шумахер вернулся в стартовый состав, сыграв вничью 1: 1 с Йовилом Таун. [23] В последующем матче против Вест Бромвич Альбион в третьем раунде Кубка Лиги он забил свой первый гол в сезоне, проиграв 4–1. [24] Вернувшись после травм, Шумахер вернул себе первое командное место до конца года. [25] Затем он забил 30-ярдовый крикун в ничьей 1–1 против « Саутенд Юнайтед» 10 декабря 2005 года. [26] Это продолжалось до тех пор, пока Шумахер не получил нокаут на 41-й минуте и не был заменен при ничьей 3–3. против Брентфорда 3 января 2006 года. [27] В результате он был исключен из игры до конца января. [28] Лишь 4 февраля 2006 года он вернулся в стартовый состав против « Колчестер Юнайтед» и сыграл 76 минут, когда клуб проиграл 3–1. [29] Позже Шумахер столкнулся с дальнейшим увольнением из-за травм и дисквалификации. [30] Эти ограничения на дисквалификацию и травмы в совокупности привели к тому, что он провел тридцать пять матчей и забил два гола во всех соревнованиях.
В сезоне 2006–07 Шумахер вернул себе первое командное место в «Брэдфорд Сити», играя на позиции полузащиты. [31] Затем он забил свой первый гол в сезоне в победе со счетом 2: 0 над Транмером Роверсом 30 сентября 2006 года. [32] Шумахер забил еще пять голов в сезоне 2006-07 против « Брайтона и Брайтона». Хоув Альбион , Порт-Вейл , Транмер Роверс, Брентфорд и Бристоль-Сити. [33] Во время матча против Честерфилда 28 апреля 2007 года Шумахер вызвал споры, когда поклялся непосредственно Брэдфорд Сити. В результате Шумахер извинился за свой поступок и был оштрафован клубом. [34] После перехода «Брэдфорд Сити» во вторую лигу Шумахер провел сорок четыре матча, пропустив две игры из-за дисквалификации. [35]
Контракт Шумахера с Брэдфордом истек, и он покинул клуб 18 мая 2007 года, так как он не входил в планы нового менеджера Брэдфорд Сити Стюарта Макколла , предположения указывали на то, что ему мог быть предложен новый контракт от клуба при смене контракта. сердце Макколла и владельца Джулиана Родса . [36]
Крю Александра
Однако Шумахер вскоре подписал контракт с Crewe Alexandra за символическую плату через неделю после отъезда из Брэдфорд-Сити. [37] Присоединившись к клубу, он получил футболку номер семь перед новым сезоном. [38]
Шумахер сделал свою команду «Крю Александра» в первой игре сезона, сыграв 90 минут, проиграв со счетом 2: 1 против «Брайтон Хоув и Альбион». [39] Три недели спустя, 1 сентября 2007 года, он забил свой первый гол за клуб в ничьей 1: 1 против Суиндон Таун . [40] Шумахер стал игроком первой команды в первые два месяца в Crewe Alexandra, пока не получил травму подколенного сухожилия, из-за которой он не выходил на три месяца. [41] Только 19 января 2008 года Шумахер вернулся из своей первой команды. травма, начиная с начала всей игры, в поражении от Карлайл Юнайтед со счетом 1: 0. [42] Его возвращение было недолгим, когда позже в сезоне 2007–08 он дважды получил травмы, но к концу сезона оставался в центре внимания первой команды. [43] В конце сезона 2007-08 Шумахер сыграл двадцать девять матчей и забил один раз во всех соревнованиях.
В начале сезона 2008–09 возможности первой команды Шумахера вскоре стали ограничены, так как он нашел свое игровое время со скамейки запасных. [44] Шумахер забил свой первый гол в сезоне в победе со счетом 4: 0 против Маклсфилд Таун в первом раунде Трофея Футбольной лиги. [45] Это длилось до тех пор, пока он не получил травму лодыжки, в результате которой ему сделали операцию, и был исключен на четыре месяца. [46] Только 21 февраля 2009 года Шумахер вернулся в свою первую команду за Крю Александра, выйдя на замену на 86-й минуте в победе над Хаддерсфилд Таун со счетом 3: 1 . [47] Неделей позже, 28 февраля 2009 года, он забил свой второй гол в сезоне в победе над «Брайтоном» со счетом 4: 0. [48] Две недели спустя, 10 марта 2009 года, Шумахер забил свой третий гол в сезоне в ничьей 1–1 против Уолсолла. [49] Однако его возвращение было недолгим, когда он получил травму колена во время матча с « Лидс Юнайтед» и был исключен на срок от четырех до шести недель. [50] В конце сезона 2008–09 Шумахер сыграл девятнадцать матчей и трижды забил во всех соревнованиях.
В начале сезона 2009–10 Шумахеру удалось вернуть свое первое командное место в Крю под управлением Дарио Гради, несмотря на то, что ему пришлось столкнуться с конкуренцией со стороны Эшли Вествуд . [51] Затем к концу 2009 года он забил еще четыре гола, забив в ворота « Ротерхэм Юнайтед» , «Брэдфорд Сити», « Челтнем-Таун» и « Моркам» . [52] Однако Шумахер получил травмы четыре раза в течение сезона 2009–10. [53] Несмотря на это, он продолжал оставаться в первой команде клуба. [54] В конце сезона 2009–10 Шумахер провел тридцать три матча и забил четыре раза во всех соревнованиях.
В мае 2010 года было объявлено, что он покинет Крю Александра, когда его контракт истечет летом. За три года в клубе он сыграл 81 раз. [55]
Хоронить
После его освобождения Крю Александра, Шумахер подписал контракт с Бери 8 июля 2010 года, подписав двухлетний контракт. [56] Вскоре после этого он был назначен новым капитаном клуба. [57]
Шумахер дебютировал за Бери, а также в качестве капитана против «Порт Вейл» и начал всю игру с поражения 1: 0 в первом матче сезона. [58] Затем он начал в следующих пяти матчах, прежде чем был удален за второе нарушение, подлежащее регистрации, в поражении со счетом 3: 0 против Крю Александры 11 сентября 2010 года. [59] После отбытия дисквалификации на один матч Шумахер вернулся в клуб. Стартовый состав против « Челтнем Таун» 25 сентября 2010 года помог клубу выиграть 2–0. [60] В последующем матче против Моркамба 28 сентября 2010 года он забил свой первый гол в сезоне в победе со счетом 4–1. [61] После возвращения из дисквалификации Шумахер вернул себе первое командное место в клубе. [62] Только 16 октября 2010 года против « Торки Юнайтед» он забил свой второй гол в сезоне со счетом 4–3. [63] Голевая форма Шумахера продолжилась, когда он забил « Олдершот Таун» , « Шрусбери Таун» и «Херефорд Юнайтед». [64] Его пробежки в первой команде продолжались до тех пор, пока Шумахер не был удален за второе нарушение, в котором играли 0–0 против «Порт Вейл» 26 марта 2011 года. [65] Отбыв дисквалификацию на два матча, он вернулся в стадион. первая команда, выйдя на вторую половину замены, в 1-0 победу над Burton Albion 12 апреля 2011 года [66] Шумахер привел Бери на продвижение из Лиги Два следующих 3-2 победа против Честерфилд на 25 апреля 2011 года [ 67] В последней игре сезона он забил дубль с ничьей 3–3 против Стивенэйджа. [68] Несмотря на травмы в сезоне 2010–11, Шумахер закончил свой первый сезон в клубе, сыграв сорок шесть матчей и забив девять раз во всех соревнованиях. [69]
После появления в первой игре сезона 2011–12, Шумахер, однако, порвал икроножные мышцы во время матча против « Ковентри Сити» в первом раунде Кубка Лиги и был заменен на 31-й минуте, когда Бери выиграл 3–1. [70] После этого было объявлено, что он был исключен на шесть недель. [71] После возвращения к тренировкам в конце сентября, только 8 октября 2011 года Шумахер вернулся в основную команду, выйдя на замену, в победе над « Эксетер Сити» со счетом 2: 0 . [72] Вернувшись после травмы, он восстановил свое первое командное место в первой команде, а также свое капитанство. [73] Шумахер забил свой первый гол в сезоне, победив Уолсолла со счетом 4: 2 19 ноября 2011 года. [74] Вскоре после этого он подписал с клубом двухлетний контракт, продлив его до 2014 года. [75] Позже Шумахер добавил еще пять голов, в том числе 3: 2 дубля над Йовил Таун 20 января 2012 года. [76] Однако он получил травму подколенного сухожилия, из-за которой он выбыл из игры на три матча из-за травмы, [77] Шумахер восстановил свои позиции. первое командное место и под его руководством помог клубу пережить вылет, заняв 14-е место. [78] В конце сезона 2011–12 Шумахер провел тридцать четыре матча и шесть раз забил во всех соревнованиях.
В начале сезона 2012–13 Шумахер начал сезон хорошо, когда он установил единственный гол Бери в игре, проиграв 2–1 против « Мидлсбро» в первом раунде Кубка лиги. [79] Однако Шумахер был удален с поля при поражении 2–1 против « Донкастер Роверс» . [80] Отбыв дисквалификацию на один матч, он вернулся в стартовый состав против « Ноттс Каунти» 1 сентября 2012 года, когда клуб проиграл 2–0. [81] После возвращения из дисквалификации Шумахер вернул себе первое командное место за Бери, играя либо в центре полузащиты, либо в атакующей полузащите. [82] Только 13 октября 2012 года он забил свой первый гол в сезоне во втором раунде Трофея Футбольной лиги против Рочдейла , который играл в течение 120 минут и забил победный пенальти, чтобы пройти в следующий раунд. . [83] Позже Шумахер забил еще шесть голов к концу года. [84] Это также включало, когда он забил на последних минутах в последних шестнадцати матчах Трофея Футбольной лиги против Престон Норт Энд , который играл в течение 120 минут и успешно реализовал один из пенальти, поскольку Бери проиграл 5–4 в серии пенальти. - аут 18 декабря 2012 года. [85] Позже Шумахер добавил еще три мяча во второй половине сезона. [86] Тем не менее, он получил травму грыжи, в результате которой ему сделали операцию, и он оставался вне игры до конца этого сезона. К тому времени, когда Шумахер получил травму, он был лучшим бомбардиром клуба с десятью голами в сорока четырех матчах. [87] Без его руководства Бери боролся и вылетал во вторую лигу , что он назвал сезон «разочаровывающим». [88] Несмотря на это, Шумахер выиграл три награды в сезоне 2012–13: лучший игрок сезона в Bury Times, лучший игрок сезона Forever Bury и лучший игрок сезона в Мемориале Фрэнка Холта. [89]
Однако из-за вылета Бери в низшую лигу, а также из-за финансовых проблем его будущее становилось все более неопределенным. [90] В результате он был связан с переездом во Флитвуд-Таун. [91] Но клуб отклонил попытку Флитвуд Таун подписать контракт с Шумахером. [92]
Fleetwood Town
Шумахер подписал контракт с Флитвуд Таун 21 мая 2013 года за нераскрытую плату. [93] Его переезд во Флитвуд Таун привел к разочарованию Кевина Блэквелла , который обвинил владельца клуба в уходе Шумахера. [94]
Шумахер дебютировал за клуб в первой игре сезона, сыграв 70 минут в победе над « Дагенхэмом» и «Редбриджем» со счетом 3: 1 . [95] С момента своего дебюта за Флитвуд Таун он зарекомендовал себя в стартовом составе. [96] Проведя четыре матча вне игры с начала октября, Шумахер вернулся в первую команду против Йорка 26 октября 2013 года, начав матч со счетом 2: 0. [97] В последующем матче против округа Ньюпорт 2 ноября 2013 года он сделал хет-трик в победе над Флитвуд Таун со счетом 4–1. [98] Четыре недели спустя, 29 ноября 2013 года, Шумахер забил свой четвертый гол в сезоне в ничьей 1: 1 против « Оксфорд Юнайтед» . [99] Его выступление в течение ноября принесло ему награду «Игрок месяца 2 Sky Bet League 2», но проиграл Завону Хайнсу . [100] Однако он пропустил два матча из-за травмы и вернулся в исходный состав в победе над Аккрингтоном Стэнли со счетом 3: 1 1 января 2014 года. [101] Проведя месяц на скамейке запасных после травмы, Шумахер вернулся в стартовый состав против «Саутенд Юнайтед» 26 апреля 2014 года, забив свой пятый гол в сезоне - ничья 1–1. [102] Шумахер участвовал в двух из трех матчей плей-офф, включая финал , где он был помещен на запасную скамейку, поскольку 26 мая Флитвуд выиграл 1: 0 против Бертона Альбиона , который выиграл продвижение в Первую лигу. . [103] Несмотря на дальнейшие неудачи в своем первом сезоне во Флитвуд Тауне, первое командное место Шумахера было ограничено тридцатью двумя выступлениями и пятью голами во всех соревнованиях из-за того, что он находился на скамейке запасных. [104]
В начале сезона 2014–15 Шумахеру удалось вернуть себе первое командное место, играя на позиции полузащиты. [105] Затем он обеспечил передачу Гарету Эвансу в победе со счетом 2: 0 над « Сканторп Юнайтед» 19 августа 2014 года. [106] Шумахер затем обеспечил передачу с углового, чтобы на первых минутах отвести Стивена Джордана в поражении со счетом 3: 2 против Престон Норт Энд, 25 октября 2014 года. [107] После дисквалификации на одну игру из-за получения пяти желтых карточек в этом сезоне он вернулся в стартовый состав и помог Джеффу Хьюзу забить победный гол и единственный гол в матче. игра против Йовил Таун. [108] 11 апреля 2015 года Шумахер впервые был капитаном команды Флитвуд-Таун, поскольку Флитвуд-Таун проиграл 1–0 поражений Уолсоллу. [109] Он закончил сезон 2014-15, сыграв тридцать три матча во всех соревнованиях. После этого Шумахер был среди пятнадцати игроков, которых выпустил Флитвуд Таун. [110]
Стивенэйдж
24 июня 2015 года Шумахер подписал контракт со Стивениджем на бесплатный трансфер. [111] [112] После вступления в клуб ему дали футболку номер восемь. [113]
Шумахер дебютировал в «Стивенейдже» в первой игре сезона, проиграв со счетом 2: 0 против «Ноттс Каунти». [114] Он начал в следующих пяти матчах, прежде чем пропустить два матча из-за травмы подколенного сухожилия, полученной во время ничьей 1: 1 против Dagenham & Redbridge 29 августа 2015 года. [115] Только 19 сентября 2015 года вернулся Шумахер. к стартовому составу, проиграв 3–2 Барнету . [116] Затем он вернул себе первое командное место, играя на позиции полузащиты после возвращения из травмы. [117] Отбыв дисквалификацию на один матч, он забил свой первый гол за клуб в поражении со счетом 2: 1 в Нортгемптон-Тауне 24 октября 2015 года. [118] Две недели спустя, 7 ноября 2015 года, Шумахер забил свой второй гол за Стивенедж. , в победе со счетом 3–0 над Джиллингемом в первом раунде Кубка Англии. [119] Через две недели, 24 ноября 2015 года, Шумахер забил свой третий гол в сезоне, победив « Бристоль Роверс» со счетом 2: 1 . [120] Однако во время матча он порвал свою переднюю крестообразную связку, в результате чего он был исключен на девять месяцев, поэтому пропустил оставшуюся часть сезона 2015–16. [121] К тому времени, когда он получил травму, Шумахер закончил сезон, сыграв восемнадцать матчей и трижды забив во всех соревнованиях.
К маю Шумахер завершил восстановление после травмы и приступил к тренировкам. [122] Однако он продолжал оставаться вне основной команды из-за соревнований, в результате чего его поместили на запасную скамейку. [123] Лишь 4 октября 2016 года Шумахер вернулся в стартовый состав против « Брайтон энд Хоув Альбион U23» в розыгрыше трофея EFL и сыграл за 61 минуту до замены, поскольку Стивенидж проиграл 4–3 в серии пенальти. после 2–2 ничьей. [124] К ноябрю он начал получать несколько команд за клуб. [125] Шумахер забил свой первый гол в сезоне, а также, установив второй гол Стивенэйджа в игре, в победе со счетом 4: 0 над «Саутенд Юнайтед» в розыгрыше трофея EFL. [126] Три недели спустя, 26 ноября 2016 года, он забил свой второй гол в сезоне, победив « Портсмут» со счетом 2: 1 . [127] Месяц спустя Шумахер забил два гола в двух матчах с 26 декабря по 31 декабря 2016 года против « Кембридж Юнайтед» и «Колчестер Юнайтед». [128] Затем он забил свой третий гол в сезоне, проиграв со счетом 4: 2 против «Плимута Аргайл» 14 января 2017 года. [129] Шумахер добавил еще два гола в следующих шести матчах, прежде чем установить первый гол клуба в игре. в ничьей 1: 1 против «Эксетер Сити» 18 февраля 2017 года. [130] Тем не менее, он получил травму, из-за которой он не участвовал в двух матчах. [131] Шумахер вернулся в стартовый состав против «Ноттс Каунти» 4 марта 2017 года и забил первый гол Стивенеджу в игре со счетом 3: 0. [132] В последующем матче против « Лутон Таун» он забил первый гол клуба в игре со счетом 2: 0. [133] Месяц спустя, 17 апреля 2017 года, Шумахер забил свой шестой гол в сезоне в ничьей 1: 1 против «Карлайл Юнайтед». [134] В конце сезона 2016–17 Шумахер провел тридцать матчей и шесть раз забил во всех соревнованиях. 29 июня 2017 года было объявлено, что клуб освободил его. [135]
Саутпорт
В июле 2017 года Шумахер присоединился к Саутпорту после того, как его освободил Стивенидж. [136]
Он дебютировал в Саутпорте в первой игре сезона против « Бостон Юнайтед» и забил свой первый гол за клуб в победе со счетом 4–1. [137] Затем Шумахер участвовал в нескольких матчах, борясь за свое первое командное место, и провел десять матчей во всех соревнованиях. [138] Он забил еще три гола за Саутпорт. [139] После того, как клуб был внесен в список трансферов, Шумахер был освобожден Стивенеджем в январе, проведя в клубе шесть месяцев. [140]
Тренерская карьера
После освобождения Стивенеджем Шумахер устроился тренером в «Эвертон» и когда-то был временным менеджером в Саутпорте. [141] [142] 19 января 2018 года Шумахер вернулся в Бери в качестве тренера первой команды, помогая смотрителю-менеджеру Райану Лоу . [143] После назначения Лоу постоянным менеджером Шумахер остался на своем посту. [144] В результате он тихо объявил о своем уходе из профессионального футбола. [141] В конце сезона 2018–19, взносы Шумахера помогли Бери вернуться в Лигу 1, несмотря на финансовые потрясения, окружавшие клуб, петицию о ликвидации, а игрокам и персоналу заплатили с опозданием или совсем не заплатили. [145]
5 июня 2019 года Лоу взял с собой Шумахера после того, как покинул Бери, чтобы стать менеджером Plymouth Argyle , а Шумахер был назначен его помощником менеджера. [146] К тому времени, как он присоединился к клубу, Шумахер только что получил лицензию UEFA Pro License A. [147] Вместе с Лоу, вклад Шумахера помог Плимуту Аргайл занять третье место и немедленно вернуться в Первую лигу в прерванном сезоне. по пандемии COVID-19 в Соединенном Королевстве . [148]
Статистика карьеры
- По состоянию на 27 декабря 2017 года
Клуб | Время года | Лига | Кубок Англии | Кубок лиги | Другой | Общее | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Разделение | Программы | Цели | Программы | Цели | Программы | Цели | Программы | Цели | Программы | Цели | ||
Карлайл Юнайтед (аренда) | 2003–04 [149] | Третий дивизион | 4 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 [а] | 1 | 6 | 1 |
Bradford City | 2004–05 [150] | Первая лига | 43 год | 6 | 1 | 0 | 1 | 0 | 1 [а] | 0 | 46 | 6 |
2005–06 [151] | 30 | 1 | 3 | 0 | 1 | 1 | 1 [а] | 0 | 35 год | 2 | ||
2006-07 [152] | 44 год | 6 | 3 | 1 | 1 | 0 | 1 [а] | 0 | 49 | 7 | ||
Брэдфорд-Сити всего | 117 | 13 | 7 | 1 | 3 | 1 | 3 | 0 | 130 | 15 | ||
Крю Александра | 2007-08 [153] | Первая лига | 26 год | 1 | 1 | 0 | 1 | 0 | 1 [а] | 0 | 29 | 1 |
2008-09 [154] | 15 | 2 | 0 | 0 | 2 | 0 | 2 [а] | 1 | 19 | 3 | ||
2009–10 [155] | Вторая лига | 32 | 4 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 [а] | 0 | 33 | 4 | |
Карлайл тотал | 73 | 7 | 1 | 0 | 3 | 0 | 4 | 1 | 81 год | 8 | ||
Хоронить | 2010-11 [156] | Вторая лига | 43 год | 9 | 1 | 0 | 1 | 0 | 1 [а] | 0 | 46 | 9 |
2011–2012 [157] | Первая лига | 32 | 6 | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 34 | 6 | |
2012-13 [158] | 39 | 8 | 2 | 0 | 1 | 0 | 2 [а] | 2 | 44 год | 10 | ||
Всего похоронить | 114 | 23 | 4 | 0 | 3 | 0 | 3 | 2 | 124 | 25 | ||
Fleetwood Town | 2013–14 [159] | Вторая лига | 32 | 5 | 2 | 0 | 0 | 0 | 5 [б] | 0 | 39 | 5 |
2014-15 [160] | Первая лига | 32 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 33 | 0 | |
Итого по Fleetwood | 64 | 5 | 3 | 0 | 0 | 0 | 5 | 0 | 72 | 5 | ||
Стивенэйдж | 2015–16 [161] | Вторая лига | 15 | 2 | 1 | 1 | 1 | 0 | 1 [а] | 0 | 18 | 3 |
2016–17 [162] | 28 год | 5 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 [а] | 1 | 30 | 6 | ||
Стивенэйдж тотал | 43 год | 7 | 1 | 1 | 1 | 0 | 3 | 1 | 48 | 9 | ||
Саутпорт | 2017–18 [163] | Национальная лига Север | 10 | 4 | 0 | 0 | - | 0 | 0 | 10 | 4 | |
Всего за карьеру | 425 | 59 | 17 | 2 | 10 | 1 | 19 | 5 | 471 | 67 |
- ^ a b c d e f g h i j k Участие в EFL Trophy .
- ^ Три выступления в EFL Trophy ; два в стыковых матчах второй лиги EFL .
Личная жизнь
Шумахер - хорошие друзья Питера Суини, поскольку они знают друг друга с пятнадцати лет. [164] Тренировка Шумахера для получения лицензии УЕФА B, а затем и лицензии A УЕФА. [165] [147] Он также имеет степень бакалавра профессиональной спортивной журналистики и телевещания. [147]
В сентябре 2011 года Шумахер стал отцом, когда его партнерша родила девочку Клаудию. [166]
Рекомендации
- ^ "Играть прямо - ключ к Стивену" . Crewe Chronicle. 7 июля 2007 . Дата обращения 14 июля 2016 .
- ^ "Профили игроков Молодежного Кубка Англии" . Ливерпульское эхо . 3 апреля 2002 . Дата обращения 14 июля 2016 .
- ^ "Профиль игрока Уэйн Руни Эвертон" . Эвертон 7 апреля 2011 . Проверено 7 апреля 2011 года .
- ^ «Бывшая старлетка« Эвертона »Бери Стивен Шумахер с нетерпением ждет визита в свой бывший клуб» . Ливерпульское эхо . 15 июня 2011 . Дата обращения 14 июля 2016 .
- ^ "Шуй в ссуду" . Everton FC 31 октября 2003 года. Архивировано 13 июля 2016 года . Дата обращения 14 июля 2016 .
- ^ "Карлайл Юнайтед 2–0 Хаддерсфилд Таун" . BBC Sport . 4 ноября 2003 . Проверено 19 апреля 2010 года .
- ^ "Schuey Back At Bellefield" . Everton FC 5 ноября 2003 года. Архивировано 13 июля 2016 года . Дата обращения 14 июля 2016 .
- ^ «Шуй на суде» . Everton FC 2 февраля 2004 года. Архивировано 13 июля 2016 года . Дата обращения 14 июля 2016 .
- ^ «Бери упустил Шумахера» . BBBC Sport. 26 марта 2004 . Дата обращения 14 июля 2016 .
- ^ «Кредитная поездка Шуи» . ФК Эвертон 4 марта 2004 года. Архивировано 13 июля 2016 года . Дата обращения 14 июля 2016 .
- ^ «Агония Шумахера» . Everton FC 6 апреля 2004 года. Архивировано 13 июля 2016 года . Дата обращения 14 июля 2016 .
- ^ «Шуи: Поправляйся скорее» . Everton FC 29 апреля 2004 года. Архивировано 13 июля 2016 года . Дата обращения 14 июля 2016 .
- ^ «Обнародован сохраненный список» . Эвертон 17 мая 2004 года. Архивировано 13 июля 2016 года . Дата обращения 14 июля 2016 .
- ^ «ВЫПУСКНИКИ: 1. ШУМАХЕР» . Everton FC 27 июня 2011 года. Архивировано 30 сентября 2020 года . Проверено 30 сентября 2020 .
«Стивен Шумахер» . Yahoo !. 26 августа 2016 . Проверено 30 сентября 2020 . - ^ «Тодд ищет новобранцев» . The Bradford Telegraph и Argus. 12 июля 2004 . Проверено 30 сентября 2020 .
«Бантамсы подхватывают триалистов» . BBC Sport . 30 июля 2004 . Дата обращения 14 июля 2016 . - ^ "Хартлпул Юнайтед 2–1 Брэдфорд Сити" . BBC Sport . 7 августа 2004 . Дата обращения 14 июля 2016 .
- ^ "Брэдфорд Сити 4–1 Бристоль Сити" . BBC Sport . 18 сентября 2004 . Дата обращения 14 июля 2016 .
- ^ «Тиннион хочет преследовать старый клуб» . The Bradford Telegraph и Argus. 17 сентября 2004 . Проверено 30 сентября 2020 .
«Саймсу достается звездная роль» . The Bradford Telegraph и Argus. 25 октября 2004 . Проверено 30 сентября 2020 .
«Одно за другим» . The Bradford Telegraph и Argus. 10 января 2005 . Проверено 30 сентября 2020 .
"Schu клянется быть Wether-beater" . The Bradford Telegraph и Argus. 22 февраля 2005 . Проверено 30 сентября 2020 .
«Шуи клянется, что будет работать на высшем уровне» . The Bradford Telegraph и Argus. 6 июня 2005 . Проверено 30 сентября 2020 . - ^ "Транмер Роверс 4–5 Брэдфорд Сити" . BBC Sport . 18 сентября 2004 . Дата обращения 14 июля 2016 .
"Брэдфорд Сити 1–1 Рексхэм" . BBC Sport . 26 декабря 2004 . Дата обращения 14 июля 2016 .
"Уолсолл 1–1 Брэдфорд Сити" . BBC Sport . 25 февраля 2005 . Дата обращения 14 июля 2016 .
"Брэдфорд-Сити 3–1 графство Стокпорт" . BBC Sport . 28 марта 2005 . Дата обращения 14 июля 2016 .
"Брэдфорд Сити 4–2 Борнмут" . BBC Sport . 29 апреля 2005 . Дата обращения 14 июля 2016 . - ^ «Вратарь хорошо справился с ходом Сити - Тодд» . The Bradford Telegraph и Argus. 2 сентября 2004 . Проверено 30 сентября 2020 .
«Виндасс и Тодд на скамье подсудимых» . The Bradford Telegraph и Argus. 3 ноября 2004 . Проверено 30 сентября 2020 .
"Город шокирует" . The Bradford Telegraph и Argus. 9 февраля 2005 . Проверено 30 сентября 2020 . - ^ «Новое дело Шумахера в Сити» . The Bradford Telegraph и Argus. 20 июля 2005 . Дата обращения 14 июля 2016 .
- ^ «Мюрхед терпит бурю» . The Bradford Telegraph и Argus. 15 августа 2005 . Проверено 30 сентября 2020 .
«Ротерхэм 1 Брэдфорд Сити 1» . The Bradford Telegraph и Argus. 22 августа 2005 . Проверено 30 сентября 2020 .
"Windass" никуда не денется " " . The Bradford Telegraph и Argus. 1 сентября 2005 . Дата обращения 14 июля 2016 . - ^ «Брэдфорд 1 Йовил 1» . The Bradford Telegraph и Argus. 19 сентября 2005 . Проверено 30 сентября 2020 .
- ^ "Вест Бром 4 Брэдфорд Сити 1" . The Bradford Telegraph и Argus. 21 сентября 2005 . Проверено 30 сентября 2020 .
- ^ "Брэдфорд Сити, чтобы порезать Шуи?" . The Bradford Telegraph и Argus. 30 сентября 2005 . Проверено 30 сентября 2020 .
«Кук награждает фанатов просроченным победителем» . The Bradford Telegraph и Argus. 24 октября 2005 . Проверено 30 сентября 2020 .
« „ Мои большие надежды на Bantams “ » . The Bradford Telegraph и Argus. 6 декабря 2005 . Проверено 30 сентября 2020 . - ^ "Саутенд Юнайтед 1–1 Брэдфорд Сити" . BBC Sport . 10 декабря 2005 . Дата обращения 14 июля 2016 .
- ^ «Тодд приветствует своих« храбрых сердец » » . The Bradford Telegraph и Argus. 3 января 2006 . Проверено 30 сентября 2020 .
- ^ «Тодд не испугался поездки в Колчестер» . The Bradford Telegraph и Argus. 31 января 2006 . Проверено 30 сентября 2020 .
- ^ "Колчестер Юнайтед 3: 1 Брэдфорд Сити" . BBC Sport. 4 февраля 2006 . Проверено 30 сентября 2020 .
- ^ «Тодд негодовал на дорогостоящую ошибку» . The Bradford Telegraph и Argus. 13 февраля 2006 . Проверено 30 сентября 2020 .
«Дэнни рискует потерять место» . The Bradford Telegraph и Argus. 24 марта 2006 . Проверено 30 сентября 2020 .
«Тодд стремится удержать Уилбрахама» . The Bradford Telegraph и Argus. 30 марта 2006 . Проверено 30 сентября 2020 . - ^ «Тодду нужно выпить крепкого напитка после потери, которую трудно проглотить» . The Bradford Telegraph и Argus. 4 сентября 2006 . Проверено 30 сентября 2020 .
«Schuey получает право хвастаться» . The Bradford Telegraph и Argus. 2 октября 2006 . Проверено 30 сентября 2020 .
«Дождь голов для Сити» . The Bradford Telegraph и Argus. 13 ноября 2006 . Проверено 30 сентября 2020 .
«Шуи: Победа - это все, что имеет значение» . The Bradford Telegraph и Argus. 28 февраля 2007 . Проверено 30 сентября 2020 .
«Городская пара в центре поля» . The Bradford Telegraph и Argus. 20 апреля 2007 . Проверено 30 сентября 2020 . - ^ «Скрестим пальцы за скрюченный JJ» . Телеграф и Аргус. 2 октября 2006 . Дата обращения 14 июля 2016 .
- ^ "Брэдфорд Сити 2–3 Брайтон-Хоув и Альбион" . BBC Sport . 4 ноября 2006 . Дата обращения 14 июля 2016 .
"Порт Вейл 0–1 Брэдфорд Сити" . BBC Sport . 6 января 2007 . Дата обращения 14 июля 2016 .
"Транмер Роверс 1–1 Брэдфорд Сити" . BBC Sport . 19 января 2007 . Дата обращения 14 июля 2016 .
"Брэдфорд Сити 1–1 Брентфорд" . BBC Sport . 24 февраля 2007 . Дата обращения 14 июля 2016 .
"Бристоль Сити 2–3 Брэдфорд Сити" . BBC Sport . 13 марта 2007 . Дата обращения 14 июля 2016 . - ^ «Шумахер извиняется» . The Bradford Telegraph и Argus. 2 мая 2007 . Дата обращения 14 июля 2016 .
- ^ «Скорбный Брэдфорд Сити понижен» . The Bradford Telegraph и Argus. 28 апреля 2007 . Проверено 30 сентября 2020 .
«Бантамсы делают свою работу» . Телеграф и Аргус. 18 декабря 2006 . Дата обращения 14 июля 2016 .
"Брэдфорд Сити 1–3 Блэкпул" . BBC Sport . 24 марта 2007 . Дата обращения 14 июля 2016 . - ^ Паркер, Саймон. « » Не вини меня, говорит нарезанный Schuey «- Телеграф и Argus» . Архивировано из оригинала на 30 сентября 2020 года . Проверено 18 мая 2007 года .
Вуд, Майкл. « » Маккол Escapes Ночь «- Мальчик из Бразилии Сайт» . Архивировано из оригинала 17 июля 2007 года . Проверено 22 мая 2007 года . - ^ «Крю Александра подписывает контракт с полузащитником Стивеном Шумахером» . BBC Sport . 28 мая 2007 . Дата обращения 14 июля 2016 .
- ^ "Числа растут!" . Crewe Chronicle . 1 августа 2007 . Дата обращения 14 июля 2016 .
- ^ "Крю Александра 2–1 Брайтон Хоув и Альбион" . BBC Sport . 11 августа 2007 . Дата обращения 14 июля 2016 .
- ^ "Суиндон Таун 1–1 Крю Александра" . BBC Sport . 1 сентября 2007 . Дата обращения 14 июля 2016 .
- ^ «Крю Алекс: Железнодорожникам не хватает уверенности, - говорит Гради» . Crewe Chronicle . 24 октября 2007 . Дата обращения 14 июля 2016 .
«Сохраняя веру» . Crewe Chronicle. 12 сентября 2007 . Проверено 30 сентября 2020 .
«Крю Алекс: Лант - возможный объект займа» . Crewe Chronicle. 14 ноября 2007 . Проверено 30 сентября 2020 . - ^ «Крю Алекс: Шумахер жестко говорит после поражения Карлайла» . Crewe Chronicle . 21 января 2008 . Дата обращения 14 июля 2016 .
- ^ «Травма ударила Алекса, подготовка к Брайтону» . Crewe Chronicle . 1 февраля 2008 . Дата обращения 14 июля 2016 .
«Голландия порадовала драгоценным очком» . Crewe Chronicle . 12 марта 2008 . Дата обращения 14 июля 2016 . - ^ "Хаддерсфилд Таун 3 Крю Алекс 2" . Crewe Chronicle. 3 ноября 2008 . Проверено 30 сентября 2020 .
«Херефорд Юнайтед против Крю Александра» . Кру FC 30 августа 2008. Архивировано из оригинала на 30 сентября 2020 года . Проверено 30 сентября 2020 .
«Транмер Роверс - Крю Александра» . Кру FC 24 октября 2008. Архивировано из оригинала на 30 сентября 2020 года . Проверено 30 сентября 2020 . - ^ «Крю Александра - Маклсфилд Таун» . Кру FC 2 сентября 2008. Архивировано из оригинала на 30 сентября 2020 года . Проверено 30 сентября 2020 .
- ^ Морс, Питер (25 февраля 2009 г.). «Крю Алекс: Шумахер отчаянно хочет начать все сначала» . Crewe Chronicle . Проверено 25 февраля 2009 года .
«Крю ищет новых полузащитников» . BBC Sport . 18 ноября 2008 . Дата обращения 14 июля 2016 . - ^ "Крю Александра 3–1 Хаддерсфилд Таун" . BBC Sport . 22 февраля 2009 . Дата обращения 14 июля 2016 .
- ^ "Брайтон Хоув и Альбион 0–4 Крю Александра" . BBC Sport . 28 февраля 2009 . Дата обращения 14 июля 2016 .
- ^ "Уолсолл 1–1 Крю Александра" . BBC Sport . 10 марта 2009 . Дата обращения 14 июля 2016 .
- ^ «Крю Алексанндра: Шумахер полон решимости показать истинную форму» . Сток Страж. 26 марта 2009 . Дата обращения 14 июля 2016 .
- ^ «Шумахер наслаждается стилем Гради» . BBC Sport . 6 октября 2009 . Дата обращения 14 июля 2016 .
«Крю Алекс: Лекарство горько для избитого Крю» . Crewe Chronicle. 23 сентября 2009 . Проверено 30 сентября 2020 .
«Крю Алекс: У меня в крови лидерство - Билли Джонс» . Crewe Chronicle. 27 октября 2009 . Проверено 30 сентября 2020 . - ^ "Крю Александра 2–3 Ротерхэм Юнайтед" . BBC Sport . 3 октября 2009 . Дата обращения 14 июля 2016 .
"Брэдфорд Сити 2–3 Крю Александра" . BBC Sport . 10 октября 2009 . Дата обращения 14 июля 2016 .
"Челтнем Таун 0–4 Крю Александра" . BBC Sport . 31 октября 2009 . Дата обращения 14 июля 2016 .
"Крю Александра 1-2 Моркам" . BBC Sport . 14 ноября 2009 . Дата обращения 14 июля 2016 . - ^ "Крю Александра 2–1 Брэдфорд Сити" . Crewe Chronicle . 25 ноября 2009 . Дата обращения 14 июля 2016 .
«Крю Александра: Джон Брейфорд должен доказать свою правоту на Бертон Альбион» . Crewe Chronicle . 10 февраля 2010 . Дата обращения 14 июля 2016 .
«Крю Алекс: Ожидается старт Золя» . Crewe Chronicle . 16 апреля 2010 . Дата обращения 14 июля 2016 .
«Крю Алекс: Гради рассчитывает на союз с« Челси » . Crewe Chronicle . 11 ноября 2009 . Проверено 30 сентября 2020 .
"Крю Алекс 0 Брэдфорд Сити 1 - разбор" . Crewe Chronicle. 2 мая 2010 . Проверено 30 сентября 2020 . - ^ «Крю Алекс 1 Борнмут 2 - анализ» . Crewe Chronicle. 3 февраля 2010 . Проверено 30 сентября 2020 .
- ^ «Крю освободить Дэнни О'Доннелла и Стивена Шумахера» . BBC Sport . Британская радиовещательная корпорация. 7 мая 2010 . Проверено 8 мая 2011 года .
- ^ «Похоронить подписать бывшего полузащитника« Крю »Стивена Шумахера» . BBC Sport . Британская радиовещательная корпорация . 8 июля 2010 . Проверено 9 июля 2010 года .
- ^ «Сюрприз Стивена Шумахера» . Вечерние новости Манчестера . 5 августа 2010 . Дата обращения 14 июля 2016 .
- ^ «Похоронить 0 Порт Вейл 1» . The Bury Times. 7 августа 2010 . Проверено 30 сентября 2020 .
- ^ «Шкипер шейкеров бросает вызов» . The Bury Times. 2 сентября 2010 . Проверено 30 сентября 2020 .
«Похороните 1, Нортгемптон Таун 1» . The Bury Times. 21 августа 2010 . Проверено 30 сентября 2020 .
«ПОЛНОЕ ВРЕМЯ: Крю 3 Похоронить 0» . The Bury Times. 11 сентября 2010 . Проверено 30 сентября 2020 .
"Крю Александра 3–0 Бери" . BBC Sport . 10 сентября 2010 . Дата обращения 14 июля 2016 . - ^ «Босс Бери раздает сделки звездному дуэту» . The Bury Times. 23 сентября 2010 . Проверено 30 сентября 2020 .
"Челтнем Таун 0–2 Бери" . BBC Sport. 25 сентября 2010 . Проверено 30 сентября 2020 . - ^ «Моркам 1–4 Бери» . BBC Sport . 28 сентября 2010 . Дата обращения 14 июля 2016 .
- ^ «Похоронить капитана нацелены на скальп Ротерхэма» . The Bury Times. 30 сентября 2010 . Проверено 30 сентября 2020 .
«ВЕРДИКТ: Похоронить 0 Брэдфорд Сити 1» . The Bury Times. 2 ноября 2010 . Проверено 30 сентября 2020 .
«ВЕРДИКТ: Lincoln 0 Bury 5» . The Bury Times. 24 ноября 2010 . Проверено 30 сентября 2020 . - ^ "Торки Юнайтед 3–4 Бери" . BBC Sport . 16 октября 2010 . Дата обращения 14 июля 2016 .
- ^ «Похороните 1–1 город Олдершот» . BBC Sport . 15 января 2011 . Дата обращения 14 июля 2016 .
"Город Шрусбери 1–3 Бери" . BBC Sport . 1 марта 2011 . Дата обращения 14 июля 2016 .
"Херефорд Юнайтед 0–3 Бери" . Вечерние новости Манчестера . 5 марта 2011 . Дата обращения 14 июля 2016 . - ^ «Порт Вейл 0–0 Похоронить» . BBC Sport . 25 марта 2011 . Дата обращения 14 июля 2016 .
«Шумахер поддерживает Бери, чтобы изменить ситуацию» . The Bury Times. 13 января 2011 . Проверено 30 сентября 2020 . - ^ «Фанаты Гигга жизненно важны для Бери-Щу» . The Bury Times. 7 апреля 2011 . Проверено 30 сентября 2020 .
«Похороните 1–0 Бертон Альбион» . BBC Sport. 11 апреля 2011 . Проверено 30 сентября 2020 . - ^ "Честерфилд 2–3 Бери" . BBC Sport. 25 апреля 2011 . Проверено 30 сентября 2020 .
- ^ «Стивенидж 3–3 Похоронить» . Вечерние новости Манчестера . 7 мая 2011 . Дата обращения 14 июля 2016 .
- ^ «Мы только начали, - говорит Книлл» . The Bury Times. 25 ноября 2010 . Проверено 30 сентября 2020 .
«Похороните с целью извлечь выгоду из большого замораживания» . The Bury Times. 9 декабря 2010 . Проверено 30 сентября 2020 .
«Linked Knill фокусируется на работе в ручную» . The Bury Times. 6 января 2011 . Проверено 30 сентября 2020 . - ^ «Хаддерсфилд 1 Похоронить 1» . The Bury Times. 8 августа 2011 . Проверено 30 сентября 2020 .
«ВЕРДИКТ: Похороните 3, Ковентри Сити 1» . The Bury Times. 10 августа 2011 . Проверено 30 сентября 2020 . - ^ «Бери - Карлайл Юнайтед: превью» . Вечерние новости Манчестера . 12 августа 2011 . Дата обращения 14 июля 2016 .
- ^ «Урегулированный Бери может дать толчок» . Вечерние новости Манчестера . 28 сентября 2011 . Дата обращения 14 июля 2016 .
"Шейкеры Баркера на подъеме" . Sky Sports. 8 октября 2011 . Проверено 30 сентября 2020 . - ^ "Лейтон Ориент 1 Бери 0: Блант Бери не хватает передового края" . The Bury Times. 20 октября 2011 . Проверено 30 сентября 2020 .
«Эффективный Стивенидж стоит их победы - шкипер» . The Bury Times. 3 ноября 2011 . Проверено 30 сентября 2020 .
«Средние люди думают на своих ногах, чтобы совершить прорыв» . The Bury Times. 29 декабря 2011г . Проверено 30 сентября 2020 .
«Бери может соответствовать моим амбициям - Пикен» . The Bury Times. 16 февраля 2012 . Проверено 30 сентября 2020 .
«Мы прошли долгий-долгий путь вместе» . The Bury Times. 23 апреля 2012 . Проверено 30 сентября 2020 . - ^ «Уолсолл 2–4 Бери» . Вечерние новости Манчестера . 19 ноября 2011 . Дата обращения 14 июля 2016 .
- ^ «Стивен Шумахер продлевает сделку с Bury на два года» . BBC Sport . 25 ноября 2011 . Дата обращения 14 июля 2016 .
- ^ «Похороните 3–2 Йовил Таун» . BBC Sport . 20 января 2012 . Дата обращения 14 июля 2016 .
«Похороните 1–1 Честерфилд» . BBC Sport . 14 февраля 2012 . Дата обращения 14 июля 2016 .
«Похороните 3–3 Хаддерсфилд-Таун» . Вечерние новости Манчестера . 3 марта 2012 . Дата обращения 14 июля 2016 .
"Шеффилд Уэнсдей 4–1 Бери" . BBC Sport . 6 марта 2012 . Дата обращения 14 июля 2016 . - ^ "Карлайл Юнайтед 4–1 Бери" . Bury Times. 15 марта 2012 . Дата обращения 14 июля 2016 .
«Баркер хвалит« футбольного умника »Крегга» . The Bury Times. 22 марта 2012 . Проверено 30 сентября 2020 . - ^ «Капитан выдает сборный вызов» . The Bury Times. 23 февраля 2012 . Дата обращения 14 июля 2016 .
«Капитан Шейкерс в предупреждении о вылете» . Bury Times. 8 марта 2012 . Дата обращения 14 июля 2016 .
«Уроки двойного сезона» . The Bury Times. 8 мая 2012 . Проверено 30 сентября 2020 . - ^ «Бери v Мидлсбро» . Bury FC 11 августа 2012 года. Архивировано 30 сентября 2020 года . Проверено 30 сентября 2020 .
- ^ «Отчет о матче: Донкастер Роверс 2–1 Бери» . Bury Times. 21 августа 2012 . Дата обращения 14 июля 2016 .
- ^ «Дом там, где сердце Бирнра» . The Bury Times. 30 августа 2012 . Проверено 30 сентября 2020 .
«Бери 0 Ноттс Каунти 2» . The Bury Times. 1 сентября 2012 . Проверено 30 сентября 2020 .
"Новости команды: Бери v Ноттс Каунти" . Bury FC 1 сентября 2012 года. Архивировано 14 июля 2016 года . Дата обращения 14 июля 2016 . - ^ «Босс ничего нового не переключает на Суини» . The Bury Times. 23 августа 2012 . Проверено 30 сентября 2020 .
«ИТОГ МАТЧА: Стивенейдж 2: Похоронить 2» . The Bury Times. 4 октября 2012 . Проверено 30 сентября 2020 .
«Сюрприз парень Томпсон мгновенно стал хитом» . The Bury Times. 18 октября 2012 . Проверено 30 сентября 2020 .
«Я счастлив Шейкер, - говорит капитан» . The Bury Times. 3 января 2013 . Проверено 30 сентября 2020 .
«Розыгрыши могут нас осудить, - говорит Скарц» . The Bury Times. 7 марта 2013 . Проверено 30 сентября 2020 . - ^ «Отчет о матче: Рочдейл 1 Бери 1 - Бери выиграл 5–4 по пенальти» . Вечерние новости Манчестера . 13 октября 2012 . Дата обращения 14 июля 2016 .
- ^ "Олдхэм Атлетик 2–1 Бери" . BBC Sport . 6 ноября 2012 . Дата обращения 14 июля 2016 .
«Похороните 2–0 Портсмут» . BBC Sport . 10 ноября 2012 . Дата обращения 14 июля 2016 .
«Отчет о матче: Сканторп Юнайтед 1 Бери ФК 2» . Вечерние новости Манчестера . 20 ноября 2012 . Дата обращения 14 июля 2016 .
"Похороните 2–2 город Шрусбери" . BBC Sport . 21 декабря 2012 . Дата обращения 14 июля 2016 .
«Десять минут безумия» . Bury FC 29 декабря 2012 года. Архивировано 14 июля 2016 года . Дата обращения 14 июля 2016 . - ^ «Отчет о матче: JPT Northern Q / F: Bury 3 Preston 3 (Preston выигрывает 5–4 по пенальти)» . The Bury Times. 18 декабря 2012 . Дата обращения 14 июля 2016 .
- ^ "Милтон Кейнс Донс 1–1 похоронить" . BBC Sport . 12 января 2013 . Дата обращения 14 июля 2016 .
«Ноттс Каунти 4–1 Бери» . BBC Sport . 22 февраля 2013 . Дата обращения 14 июля 2016 .
"Суиндон Таун 0–1 Похоронить" . BBC Sport . 26 февраля 2013 . Дата обращения 14 июля 2016 . - ^ «Похоронить: Стивен Шумахер исключен на оставшуюся часть сезона» . BBC Sport . 4 мая 2013 . Дата обращения 14 июля 2016 .
- ^ «Капитан Бери Стивен Шумахер размышляет о неудачном сезоне» . BBC Sport . 29 апреля 2013 . Дата обращения 14 июля 2016 .
- ^ «Чистая метка для Шумахера» . Bury FC 27 апреля 2013 года. Архивировано 14 июля 2016 года . Дата обращения 14 июля 2016 .
- ^ «Стивен Шумахер: капитан не уверен в будущем Бери» . BBC Sport . 29 апреля 2013 . Дата обращения 14 июля 2016 .
«Я хочу остаться и помочь Бери, - говорит Джонс» . The Bury Times. 28 марта 2013 . Проверено 30 сентября 2020 . - ^ «Бери были слишком хороши, чтобы спуститься - Лакетти» . The Bury Times. 16 мая 2013 . Дата обращения 14 июля 2016 .
- ^ «Блэквелл развеивает слухи о дальнейших отъездах с Гигг-Лейн» . The Bury Times. 9 мая 2013 . Дата обращения 14 июля 2016 .
- ^ «Шумахер для города» . Флитвуд Таун . 21 мая 2013. Архивировано 14 июля 2016 года.
«Шумахер присоединяется к юниорам» . Fleetwood Town FC 18 июня 2013 года. Архивировано 14 июля 2016 года . Дата обращения 14 июля 2016 . - ^ «Кевин Блэквелл потрясен уходом Стивена Шумахера» . Вечерние новости Манчестера . 23 мая 2013 . Дата обращения 14 июля 2016 .
- ^ «Стивенидж 3–1 Дагенхэм и Редбридж» . BBC Sport . 3 августа 2013 . Дата обращения 14 июля 2016 .
- ^ «Цели означают уверенность» . Fleetwood Town FC 12 августа 2013 года. Архивировано 30 сентября 2020 года . Проверено 30 сентября 2020 .
"Предварительный просмотр: Wycombe Wanderers" . Fleetwood Town FC 11 февраля 2014 года. Архивировано 30 сентября 2020 года . Проверено 30 сентября 2020 .
«Шумахер красно-белый» . Fleetwood Town FC 13 сентября 2013 года. Архивировано 30 сентября 2020 года . Проверено 30 сентября 2020 .
"Александровский вид на Эксетер" . Fleetwood Town FC 28 сентября 2013 года. Архивировано 30 сентября 2020 года . Проверено 30 сентября 2020 .
«Интенсивная тренировка означает очки» . Fleetwood Town FC 25 августа 2013 года. Архивировано 30 сентября 2020 года . Проверено 30 сентября 2020 . - ^ "Набор" Шумахер " . Fleetwood Town FC 28 октября 2013 года. Архивировано 14 июля 2016 года . Дата обращения 14 июля 2016 .
"Йорк Сити 0–2 Флитвуд Таун" . BBC Sport. 26 октября 2013 . Проверено 30 сентября 2020 . - ^ «Шумахер делает хет-трик» . Fleetwood Town FC 4 ноября 2013 года. Архивировано 14 июля 2016 года . Дата обращения 14 июля 2016 .
- ^ "Флитвуд Таун 1–1 Оксфорд Юнайтед" . BBC Sport . 30 ноября 2013 . Дата обращения 14 июля 2016 .
- ^ «Шумахер номинирован на ежемесячную премию» . Fleetwood Town FC 3 декабря 2013 года. Архивировано 30 сентября 2020 года . Проверено 30 сентября 2020 .
«ИГРОК МЕСЯЦА ХАЙНСА» . Футбольная лига. 6 декабря 2013. Архивировано 30 сентября 2020 года . Проверено 30 сентября 2020 . - ^ "Флитвуд Таун v Аккрингтон Стэнли" . Fleetwood Town FC 1 января 2014 года. Архивировано 30 сентября 2020 года . Проверено 30 сентября 2020 .
"Флитвуд-Таун 3–1 Аккрингтон Стэнли" . BBC Sport. 1 января 2014 . Проверено 30 сентября 2020 . - ^ «Босс: Нам просто нужен был перерыв перед воротами» . Fleetwood Town FC 26 апреля 2014 года. Архивировано 30 сентября 2020 года . Проверено 30 сентября 2020 .
«Предварительный просмотр Рочдейла» . Fleetwood Town FC 29 марта 2014 года. Архивировано 30 сентября 2020 года . Проверено 30 сентября 2020 .
"Флитвуд Таун 1–1 Саутенд Юнайтед" . BBC Sport . 26 апреля 2014 . Дата обращения 14 июля 2016 . - ^ "Йорк Сити 0–1 Флитвуд Таун" . BBC Sport. 12 мая 2014 . Проверено 30 сентября 2020 .
"Флитвуд Таун 0–0 Йорк Сити" . BBC Sport. 16 мая 2014 . Проверено 30 сентября 2020 .
«Финал плей-офф второй лиги Sky Bet: Флитвуд победил Бертона со счетом 1–0, чтобы заработать повышение» . Sky Sports News . 26 мая 2014 . Проверено 30 сентября 2020 . - ^ «Отчет о матче: 24.08.2013» . Fleetwood Town FC 24 августа 2013 года. Архивировано 30 сентября 2020 года . Проверено 30 сентября 2020 .
«Превью Честерфилда» . Fleetwood Town FC 18 февраля 2014 года. Архивировано 30 сентября 2020 года . Проверено 30 сентября 2020 .
«Сообщение менеджера понятно и просто» . Fleetwood Town FC 28 февраля 2014 года. Архивировано 30 сентября 2020 года . Проверено 30 сентября 2020 . - ^ «Предварительный просмотр Ноттс Каунти» . Fleetwood Town FC 16 августа 2014 года. Архивировано 30 сентября 2020 года . Проверено 30 сентября 2020 .
«Шумахер: Наше лучшее выступление на выезде за какое-то время» . Fleetwood Town FC 30 ноября 2014 года. Архивировано 30 сентября 2020 года . Проверено 30 сентября 2020 .
«Шумахер: Мы не получили того, что заслужили» . Fleetwood Town FC 15 сентября 2014 года. Архивировано 30 сентября 2020 года . Проверено 30 сентября 2020 .
«Южный:« Хорошо быть разыскиваемым » » . Флитвуд сегодня. 19 января 2015 . Проверено 30 сентября 2020 . - ^ "Сканторп Юнайтед 0–2 Флитвуд Таун" . BBC Sport . 19 августа 2014 . Дата обращения 14 июля 2016 .
- ^ "Престон Норт-Энд 3–2 Флитвуд-Таун" . BBC Sport . 25 октября 2014 . Дата обращения 14 июля 2016 .
- ^ «Саузерн надеется, что у него возникнет головная боль при выборе менеджера» . Fleetwood Town FC 4 ноября 2014 года. Архивировано 14 июля 2016 года . Дата обращения 14 июля 2016 .
"Йовил Таун 0–1 Флитвуд Таун" . BBC Sport . 15 ноября 2014 . Дата обращения 14 июля 2016 . - ^ "Уолсолл 1–0 Флитвуд Таун" . BBC Sport . 11 апреля 2015 . Дата обращения 14 июля 2016 .
- ^ «Fleetwood Town выпускает 15 игр и предлагает шести игрокам новые сделки» . BBC Sport . 15 мая 2015 . Дата обращения 14 июля 2016 .
- ^ «Стивен Шумахер: Стивенидж подписал контракт с бывшим полузащитником Флитвуд Таун» . BBC Sport . 24 июня 2015 . Проверено 30 октября 2015 года .
- ^ «СТИВЕНАЖ СОГЛАСЕН УСЛОВИЯМ СО СТИВЕНОМ ШУМАЧЕРОМ» . Stevenage FC 24 июня 2015 года. Архивировано 14 июля 2016 года . Дата обращения 14 июля 2016 .
- ^ «НОМЕРА ОТРЯДОВ НА 2015/16 ГОД УТВЕРЖДЕНЫ» . Fleetwood Town FC 5 августа 2015 года. Архивировано 14 июля 2016 года . Дата обращения 14 июля 2016 .
- ^ «Стивенейдж 0–2 Ноттс Каунти» . BBC Sport . 8 августа 2015 . Дата обращения 14 июля 2016 .
- ^ "Ипсвич Таун v Рейтинг игроков Стивениджа" . Комета. 12 августа 2015 . Проверено 30 сентября 2020 .
«Тедди Шерингем одерживает свою первую победу в качестве босса Стивениджа» . Комета. 22 августа 2015 . Проверено 30 сентября 2020 .
«Новости о травмах: Шумахер готовится к выходу на две недели» . Комета. 5 сентября 2015 . Проверено 30 сентября 2020 . - ^ «Поражение Стивенэйджа от Барнета было неотразимой драмой» . Комета. 19 сентября 2015 . Проверено 30 сентября 2020 .
- ^ «Рейтинги игроков: Стивенидж v Мэнсфилд Таун» . Комета. 30 сентября 2015 . Проверено 30 сентября 2020 .
« « Таблица рейтингов не врет, но у нас есть время исправить это »- Стивен Шумахер» . Комета. 13 ноября 2015 . Проверено 30 сентября 2020 .
«РЕЙТИНГИ ИГРОКОВ: Стивенидж - Уиком Уондерерс» . Комета. 17 октября 2015 . Проверено 30 сентября 2020 . - ^ «Превью матча: Портсмут - Стивенидж» . Комета. 19 октября 2015 . Проверено 30 сентября 2020 .
"Нортгемптон 2–1 Стивенидж" . BBC Sport . 24 октября 2015 . Проверено 30 октября 2015 года . - ^ «Стивенидж 3–0 Джиллингем» . BBC Sport . 7 ноября 2015 . Дата обращения 14 июля 2016 .
- ^ "Бристоль Роверс 1-2 Стивенидж" . BBC Sport . 24 ноября 2015 . Дата обращения 14 июля 2016 .
- ^ «Полузащитнику Стивенэджа Стивену Шумахеру предстоит девять месяцев до турнира» . Sky Sports. 26 ноября 2015 . Дата обращения 14 июля 2016 .
- ^ «ШУМАХЕР ВИДЕТ СВЕТ» . Fleetwood Town FC 20 мая 2016 года. Архивировано 14 июля 2016 года . Дата обращения 14 июля 2016 .
- ^ «Шумахер приближается к возвращению первой команды Стивениджа» . Комета. 4 августа 2016 . Проверено 30 сентября 2020 .
«Керр дебютирует со Стивениджем, а Шумахер возвращается» . Комета. 31 августа 2016 . Проверено 30 сентября 2020 .
«Жертва травмы Стивен Шумахер приближается к возвращению первой команды Стивенэйджа» . Комета. 22 сентября 2016 . Проверено 30 сентября 2020 .
«Сарл хвалит силу команды Стивениджа перед поездкой в Мэнсфилд Таун» . Комета. 27 октября 2016 . Проверено 30 сентября 2020 . - ^ «Поздний удар Маккирди приносит Стивениджу очко Checkatrade Trophy против Брайтона» . Комета. 4 октября 2016 . Проверено 30 сентября 2020 .
- ^ «Босс Стивениджа хвалит Либурда и Керра» . Комета. 9 ноября 2016 . Проверено 30 сентября 2020 .
«Качество игры во второй лиге улучшается, - говорит босс Стивениджа Сарлл» . Комета. 18 ноября 2016 . Проверено 30 сентября 2020 .
«Босс Стивенейджа хвалит« потрясающий »дуэт центровых - Уилкинсон и Кинг» . Комета. 26 февраля 2017 . Проверено 30 сентября 2020 .
«Мудрые слова Шумахера перед последними восемью играми Стивенэйджа» . Комета. 23 марта 2017 . Проверено 30 сентября 2020 .
«Ситуация нормальная, поскольку Стивенидж готовится к финалу сезона» . Комета. 28 апреля 2017 . Проверено 30 сентября 2020 . - ^ «Стивенидж подметает все вместе с Саутендом, но фанаты проявляют свою незаинтересованность» . Комета. 8 ноября 2016 . Проверено 30 сентября 2020 .
- ^ «Стивенидж побеждает в« Портсмуте »и делает это на выезде четыре раза подряд» . Комета. 28 ноября 2016 . Проверено 30 сентября 2020 .
- ^ «Стивенэйдж 1-2 Кембридж Юнайтед» . BBC Sport. 26 декабря 2016 . Проверено 30 сентября 2020 .
"Стивенейдж 2–4 Колчестер Юнайтед" . BBC Sport. 31 декабря 2016 . Проверено 30 сентября 2020 . - ^ «Разбитое сердце для Стивениджа, когда Плимут обыграл их со счетом 4: 2» . Комета. 14 января 2017 . Проверено 30 сентября 2020 .
- ^ «Шумахер и МакАнафф приносят солнышко, когда Стивенидж побеждает Гримсби Таун» . Комета. 28 января 2017 . Проверено 30 сентября 2020 .
«Стивенэйдж делает это три раза подряд, поскольку Викомб предан мечу» . Комета. 12 февраля 2017 . Проверено 30 сентября 2020 .
«Нападающий« Эксетера »« продемонстрировал класс », допустив ничью со Стивениджем, - говорит босс« Боро »Даррен Сарлл» . Комета. 18 февраля 2017 . Проверено 30 сентября 2020 . - ^ «Реакция на поражение Хартлпула была ключом к беспроигрышной серии Стивениджа из пяти игр» . Комета. 23 февраля 2017 . Проверено 30 сентября 2020 .
- ^ «Годден снова наносит удар, поскольку победа Стивенейджа со счетом 3: 0 над« Ноттс Каунти »приближает их к автоматическим позициям в продвижении» . Комета. 4 марта 2017 . Проверено 30 сентября 2020 .
- ^ «Дерби восхищается, как Стивенэйдж побеждает Лутон Таун» . Комета. 11 марта 2017 . Проверено 30 сентября 2020 .
- ^ "Карлайл Юнайтед 1–1 Стивенэйдж" . BBC Sport. 17 апреля 2017 . Проверено 30 сентября 2020 .
- ^ «Три направления к выходу, как Стивенидж подписывает старлетку из Мидлсбро» . Комета. 29 июня 2017 . Проверено 30 сентября 2020 .
- ^ «Стив Шумахер стал последним подписчиком Саутпорта» . Саутпорт Визитер. 24 июля 2017 . Проверено 1 сентября 2017 года .
- ^ «ОТЧЕТ О МАТЧЕ: Саутпорт 4 - 0 Бостон Юнайтед» . Boston United FC 7 августа 2017 года. Архивировано 30 сентября 2020 года . Проверено 30 сентября 2020 .
- ^ «ОТЧЕТ О МАТЧЕ: Саутпорт 1–1 Йорк Сити» . Southport FC 27 августа 2017 года. Архивировано 30 сентября 2020 года . Проверено 30 сентября 2020 .
"ОТЧЕТ О МАТЧЕ: Саутпорт 0 - 3 Киддерминстер Харриерс" . Southport FC 10 сентября 2017 года. Архивировано 30 сентября 2020 года . Проверено 30 сентября 2020 .
«ОТЧЕТ О МАТЧЕ: Брэкли Таун 4 - 0 Саутпорт» . Саутпорт 15 ноября 2017 года. Архивировано 30 сентября 2020 года . Проверено 30 сентября 2020 . - ^ «Саутпорт победил Альфретон Таун благодаря победителю Шумахера» . Саутпорт Визитер. 21 августа 2017 . Проверено 30 сентября 2020 .
«Разочарование для Саутпорта, так как шанс на первую победу Дэвиса был потрачен впустую» . Саутпорт Визитер. 6 ноября 2017 . Проверено 30 сентября 2020 .
«Саутпорт все еще ждет первой победы Дэвиса после четвертой ничьей» . Саутпорт Визитер. 13 ноября 2017 . Проверено 30 сентября 2020 . - ^ «Шумахер покидает Саутпорт» . Саутпорт 19 января 2018 года. Архивировано 30 сентября 2020 года . Проверено 30 сентября 2020 .
«Новогоднее обновление состава» . Southport FC 3 января 2018 года. Архивировано 30 сентября 2020 года . Проверено 30 сентября 2020 . - ^ а б «Не только« да »: Стивен Шумахер о жизни как номер два Райана Лоу в Plymouth Argyle» . Плимут Геральд. 4 октября 2019 . Проверено 30 сентября 2020 .
- ^ «НОВЫЙ СЕЗОН: свежий вызов Стивену Шумахеру» . Southport FC 2 августа 2017 года. Архивировано 30 сентября 2020 года . Проверено 30 сентября 2020 .
"ОТЧЕТ О МАТЧЕ: Саутпорт 1-2 Спеннимур Таун" . Саутпорт 8 октября 2017 года. Архивировано 30 сентября 2020 года . Проверено 30 сентября 2020 . - ^ «Шумахер возвращается к шейкерам» . Футбольный клуб "Бери". 19 января 2018. Архивировано 30 сентября 2020 года . Проверено 19 января 2018 .
- ^ «Полный список всего персонала футбольного клуба Bury - последний раз редактировалось в понедельник, 4 февраля 2019 года» . Футбольный клуб "Бери". Архивировано 30 сентября 2020 года . Проверено 19 марта 2019 .
- ^ «Транмер Роверс 1–1 Бери: Шейкеры продвигаются после розыгрыша» . BBC Sport. 30 апреля 2019 . Проверено 30 сентября 2020 .
- ^ «Футбольный клуб« Плимут Аргайл »объявляет Райана Лоу своим новым менеджером» . Новости ITV . 5 июня 2019 . Дата обращения 5 июня 2019 .
«Райан Лоу и Стивен Шумахер из Plymouth Argyle имеют историю неспокойного лета» . Плимут Геральд. 21 апреля 2020 . Проверено 30 сентября 2020 .
«Почему дуэт менеджеров Plymouth Argyle, Райан Лоу и Стивен Шумахер, похожи на супружескую пару» . Плимут Геральд. 2 октября 2019 . Проверено 30 сентября 2020 . - ^ а б в «Почему Райан Лоу хотел, чтобы Стивен Шумахер был его помощником менеджера« Плимут Аргайл »» . Плимут Геральд. 17 июня 2019 . Проверено 30 сентября 2020 .
- ^ «Клубы первой и второй лиги голосуют за досрочное завершение сезона» . BBC Sport . 9 июня 2020 . Проверено 30 сентября 2020 .
- ^ «Игры, в которые играл Стивен Шумахер в 2003/2004 году» . Футбольная база . Centurycomm . Проверено 27 декабря 2017 года .
- ^ «Игры, в которые играл Стивен Шумахер в 2004/2005 году» . Футбольная база . Centurycomm . Проверено 27 декабря 2017 года .
- ^ «Игры, в которые играл Стивен Шумахер в 2005/2006 году» . Футбольная база . Centurycomm . Проверено 27 декабря 2017 года .
- ^ «Игры, в которые играл Стивен Шумахер в 2006/2007 году» . Футбольная база . Centurycomm . Проверено 27 декабря 2017 года .
- ^ «Игры, в которые играл Стивен Шумахер в 2007/2008 году» . Футбольная база . Centurycomm . Проверено 27 декабря 2017 года .
- ^ «Игры, в которые играл Стивен Шумахер в 2008/2009 году» . Футбольная база . Centurycomm . Проверено 27 декабря 2017 года .
- ^ «Игры, в которые играл Стивен Шумахер в 2009/2010 годах» . Футбольная база . Centurycomm . Проверено 27 декабря 2017 года .
- ^ «Игры, в которые играл Стивен Шумахер в 2010/2011 годах» . Футбольная база . Centurycomm . Проверено 27 декабря 2017 года .
- ^ «Игры, в которые играл Стивен Шумахер в 2011/2012 году» . Футбольная база . Centurycomm . Проверено 27 декабря 2017 года .
- ^ «Игры, сыгранные Стивеном Шумахером в 2012/2013 годах» . Футбольная база . Centurycomm . Проверено 27 декабря 2017 года .
- ^ «Игры, в которые играл Стивен Шумахер в 2013/2014 годах» . Футбольная база . Centurycomm . Проверено 27 декабря 2017 года .
- ^ «Игры, в которые играл Стивен Шумахер в 2014/2015 годах» . Футбольная база . Centurycomm . Проверено 27 декабря 2017 года .
- ^ «Игры, сыгранные Стивеном Шумахером в 2015/2016 годах» . Футбольная база . Centurycomm . Проверено 27 декабря 2017 года .
- ^ «Игры, сыгранные Стивеном Шумахером в 2016/2017 годах» . Футбольная база . Centurycomm . Проверено 27 декабря 2017 года .
- ^ Стивен Шумахер в Soccerway. Проверено 27 декабря 2017 года.
- ^ «Действуют старые приятели Шумахера» . The Bury Times. 16 сентября 2010 . Дата обращения 14 июля 2016 .
- ^ "Так каково быть футболистом?" . Blackpool Gazette . 27 января 2014. Архивировано из оригинала на 30 сентября 2020 года . Дата обращения 14 июля 2016 .
- ^ «Шейкеры нападают на бывшего полузащитника Дона и Крю» . The Bury Times. 30 сентября 2011 . Проверено 30 сентября 2020 .
Внешние ссылки
- Стивен Шумахер на Soccerbase